ماخذ: TomDispatch.com
جب کہ یوکرائنی عوام روس کے حملے کا مہلک نقصان برداشت کرتے ہیں، اس جنگ کے جھٹکے پورے سیارے میں دیگر بحرانوں کو مزید خراب کرنے کا خطرہ رکھتے ہیں۔ ولادیمیر پوٹن کے یوکرین پر حملے شروع ہونے سے پہلے جو ہنگامی صورتحال سب سے بڑی تھی — زمین کی آب و ہوا کا گرم ہونا — اب مزید بڑھ رہی ہے۔ وجہ کافی سادہ ہے: تیل اور گیس کی پیداوار کو بڑھانے کے لیے جنگ کی وجہ سے ہونے والی جلدی نے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کی کوششوں کو نمایاں طور پر کم کر دیا ہے۔
اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے 21 مارچ کو ایک غصے میں یہ بات واضح کی۔ پتہ مزید تیل اور گیس کی تلاش میں عالمی رہنماوں کو دھماکے سے اڑا رہے ہیں۔ "ممالک فوسل فیول سپلائی گیپ کی وجہ سے اس قدر استعمال ہو سکتے ہیں کہ وہ فوسل فیول کے استعمال کو کم کرنے کے لیے پالیسیوں کو نظر انداز کر دیتے ہیں یا گھٹنے ٹیک دیتے ہیں،" انہوں نے مزید کہا، "یہ پاگل پن ہے۔" اس نے جنونی ایندھن کے جلنے کو اختتامی نقطہ سے جوڑ دیا جس کی طرف آج کی عالمی طاقتوں کا تصادم ہمیں دھکیل سکتا ہے، خاص طور پر خوفناک اصطلاح کا استعمال کرتے ہوئے اصل سرد جنگ. "جیواشم ایندھن کی لت،" انہوں نے خبردار کیا، "باہمی یقینی تباہی ہے۔"
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ اس انتہائی پاگل لمحے میں، ہم پہلے آرڈر کے بڑھتے ہوئے الجھتے ہوئے خطرات کا سامنا کر رہے ہیں اور ہم پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔ باہمی یقین دہانی حاصل کرنے کے لیے تحفظ عالمی برائلنگ اور عالمی جنگ دونوں کے خلاف، انسانیت کو اپنی زندگیوں سے تیل، قدرتی گیس اور کوئلے کو جلد از جلد صاف کرنا ہو گا، یہ مستقبل کی حقیقت ہے کہ یوکرائن کی تباہی کا امکان دن بدن کم ہوتا جا رہا ہے۔
آب و ہوا کے خطرے کو کیپ کرنے کے لیے، کیپ دی ویلز
جب روس نے یوکرین پر حملہ کیا تو تیل کے ایک بیرل کی قیمت بھیجی۔ تین ہندسوں میں، جیواشم ایندھن کی کمپنیاں اور حکومت میں ان کے دوست، جو ہمیشہ مارکیٹ افراتفری کے درمیان منافع بخش مواقع کی تلاش میں رہتے ہیں، متوقع طور پر جواب دیتے ہیں۔
الاسکا، نارتھ ڈکوٹا، اوہائیو، پنسلوانیا اور ٹیکساس میں تیل اور گیس کی تجارتی انجمنیں فوری طور پر کے لیے بلایا یہاں تک کہ کم ضابطہ اور ان کی صنعت میں زیادہ سرمایہ کاری۔ ٹیکساس ایسوسی ایشن کے صدر نے دعویٰ کیا کہ صارفین، جو اب گیس پمپ پر قیمتوں میں زبردست اضافے کا سامنا کر رہے ہیں، "منسوخ پائپ لائن منصوبوں، اجازت ناموں کی منظوری میں تاخیر، اور اضافی توسیع کی حوصلہ شکنی کے اثرات کو محسوس کر رہے ہیں" اور چاہتے ہیں کہ ان کی صنعت کا آغاز ہو۔ اس نکتے پر، کانگریس کے ریپبلکن مزید متفق نہیں ہو سکے۔ ایک CNBC میں اختیاری، ایوان کے اقلیتی رہنما اور وانابی اسپیکر کیون میک کارتھی نے نیٹو ممالک کو مائع قدرتی گیس کی برآمدات کو تیز کرنے کا مطالبہ کیا، ڈرلنگ لیز جاری کرتے ہوئے جو محکمہ داخلہ کو دیا گیا ہے۔ واپس ہولڈنگ پچھلے سال سے، اور صدر بائیڈن کے پاس "کی اسٹون ایکس ایل پائپ لائن جیسے منصوبوں کی فوری منظوری" فعال طور پر منسوخ ایک اہم سرحد پار اجازت نامہ منسوخ کر کے۔
لوزیانا کے میکارتھی کے ساتھی ریپبلکن بل کیسڈی نے ان کے ساتھ ایک بہتر کام کیا۔ وہ کے لیے بلایا "توانائی کی گھریلو پیداوار کے لیے آپریشن وارپ اسپیڈ" کا آغاز۔ یہ ممکنہ طور پر کوویڈ 2020 ویکسین کی نشوونما کو فروغ دینے کے لئے کانگریس کی مالی اعانت سے چلنے والے 19 پروگرام کے مطابق بنایا جائے گا۔
اور یہ صرف ریپبلکن ہی نہیں تھے۔ تیل کا نیا رش نمایاں طور پر دو طرفہ ہے۔ سینیٹرز مارکو روبیو (R-FL) اور Joe Manchin (D-WV)، دونوں الگ الگ کردار میں، کا اعلان کر دیا کہ تیل اور قدرتی گیس خدا کی طرف سے تحفہ ہیں اور یہ کہ اس نے ہم پر پابند کیا ہے کہ ہم ان کو پمپ کریں اور ہمیشہ کے لیے استعمال کریں۔ پھر بائیڈن انتظامیہ ہے۔ گزشتہ مئی میں ہیوسٹن کی کلین انرجی راؤنڈ ٹیبل سے خطاب کرتے ہوئے، سیکرٹری آف انرجی جینیفر گران ہولم نے تباہ شدہ آب و ہوا اور جیواشم ایندھن کے بارے میں تمام صحیح باتیں کہیں۔ صرف 10 ماہ بعد، تاہم، روسی تیل کے اس بائیکاٹ کے ساتھ ہی معیشت کو نچوڑنا شروع ہو گیا، وہ ہیوسٹن واپس آگئی اور کے ساتھ درخواست کی تیل اور گیس کے ایگزیکٹوز اپنی پیداوار کو ریکارڈ سطح تک بڑھانے کے لیے۔ اسی وقت، وائٹ ہاؤس کی ترجمان جین ساکی زور دیا وہی کمپنیوں کو ہزاروں نئے ڈرلنگ پرمٹ استعمال کرنے کے لیے انتظامیہ نے جاری کیا ہے کہ "جاؤ زمین سے مزید سپلائی حاصل کریں" — فوری طور پر!
گوٹیرس کے ریمارکس سے تین دن پہلے، بین الاقوامی توانائی ایجنسی (IEA) نے ایک شائع کیا۔ 10 نکاتی تحفظ کا منصوبہ تیل کی فراہمی کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے، امریکی حکام کی "ڈرل، بے بی، ڈرل" پالیسیوں کے لیے ایک خوش آئند تریاق۔ اس میں، IEA، ایک ایسا ادارہ جو کوئی بھی ماحولیاتی کارکنوں کے گروپ کے لیے غلطی نہیں کر سکتا، نے رفتار کی حد کو کم کرنے کی سفارش کی۔ گھر سے کام کے انتظامات میں اضافہ؛ بائیک چلانے، پیدل چلنے، یا پبلک ٹرانسپورٹ لینے کے لیے اضافی مراعات؛ شہروں میں کار سے پاک اتوار؛ کبھی زیادہ کارپولنگ؛ زیادہ ریل اور کم ہوائی سفر (کاروباری ہوائی سفر میں گہری کٹوتیوں سمیت)؛ اور توانائی کی بچت کی دیگر پالیسیاں۔
اس سے بہتر یہ ہے کہ اس کے زیادہ تر مجوزہ اقدامات کو فوری طور پر نافذ کیا جا سکتا ہے۔ اگر ایسا کیا گیا تو، IEA کے ماہرین کا اندازہ ہے کہ "صرف ترقی یافتہ معیشتیں اگلے چار ماہ کے اندر تیل کی طلب میں 2.7 ملین بیرل یومیہ کمی کر سکتی ہیں۔" یہ روس کی پابندی سے پہلے کی تیل کی برآمدات سے زیادہ ہو جائے گا، جس سے یوکرین کی جنگ کے دوران عالمی طلب اور رسد کو توازن میں رکھنے میں مدد ملے گی۔ لیکن یہاں تک کہ یہ کافی نہیں ہوگا، یہ دیکھتے ہوئے کہ اس سیارے پر پہلے سے کیا ہو رہا ہے۔ امیر دنیا کے لیے اپنی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو تیزی سے اور گہرائی سے کم کرنے کے لیے ہمیں موسمیاتی تباہی سے بچانے کے لیے حکومتی پالیسیوں کو اس IEA فہرست میں موجود اقدامات سے بہت آگے جانا ہوگا۔
افسوس کی بات یہ ہے کہ کئی دہائیوں کی تاخیر نے آب و ہوا کی تباہی سے نمٹنے کے لیے ہمارے اختیارات کی حد کو اس قدر تنگ کر دیا ہے کہ اب انسانیت کو جلد از جلد جیواشم ایندھن کے ایک بہت زیادہ لازمی مرحلے کی ضرورت کا سامنا ہے۔ درحقیقت، عالمی تیل اور گیس کی منڈیوں کی موجودہ خلل اسے تیز رفتار شیڈول پر جیواشم ایندھن کے استعمال کو صفر تک چلانے کا بہترین وقت بناتی ہے، جبکہ سستی (اور جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، تیزی سے قابل تجدید) توانائی تک عالمی، مساوی رسائی کو یقینی بناتا ہے۔ .
بدقسمتی سے، پہلے سے ہی بری طرح سے ٹوٹی ہوئی 117 ویں کانگریس کسی بھی موثر موسمیاتی قانون سازی کو منظور کرنے سے قاصر ہے اور اس لیے یقینی طور پر فوسل فیول فیز آؤٹ کو نافذ نہیں کرے گی۔ آپ سوچیں گے کہ تباہیوں کا موجودہ اتحاد - یورپ میں ایک خوفناک جنگ، جیواشم ایندھن پر ہمارا اپاہج انحصار، عالمی آب و ہوا کی تباہی، اور پوری دنیا میں بڑھتی ہوئی ناانصافی اور عدم مساوات - ہم سب کے لیے ایک جاگنے کی کال ہونی چاہیے۔ لیکن ایسی کوئی قسمت نہیں ہے، اور اس ملک کا سیاسی مستقبل ابھی کچھ بھی روشن نظر آتا ہے اس امکان کے ساتھ کہ ریپبلکن 2022 میں کانگریس اور 2024 میں وائٹ ہاؤس پر قبضہ کر لیں گے۔
کیا جیواشم ایندھن کی صنعت کی معیشت پر گرفت صرف بڑھ رہی ہے؟
آب و ہوا کی تحریک میں کچھ نمایاں امریکی شخصیات کا مشورہ ہے کہ روس کی یوکرین جنگ اور اس کے ساتھ تیل اور قدرتی گیس کی بڑھتی ہوئی قیمتوں پر ردعمل ظاہر کرنے کا سب سے مؤثر طریقہ، سب سے بڑھ کر، اس ملک کی قابل تجدید توانائی کی صلاحیت کی ترقی کو تیز کرنا ہے۔ بجلی جو اس کے ساتھ جاتی ہے۔ واضح طور پر تسلیم کرتے ہوئے - کہ آج بنائے گئے ونڈ اور سولر پارکس یوکرین کی زندگیوں کو نہیں بچائیں گے اور نہ ہی امریکی معاشرے کو معاشی جھٹکوں سے ابھی یا مستقبل قریب میں بچائیں گے۔ وہ بحث کرتے ہیں کہ اس طرح کی قابل تجدید توانائی کو متحرک کرنے سے کم از کم تیل، گیس اور کوئلے پر ہمارے طویل مدتی انحصار کو کم کیا جا سکتا ہے۔ اس عمل میں، وہ کہتے ہیں، یہ روس اور سعودی عرب جیسی بدعنوان، پرتشدد پیٹرو ریاستوں کے خلاف ہماری پوزیشن کو مضبوط کرے گا، جبکہ مستقبل میں وسائل کی جنگوں کے امکانات کو کم کرے گا۔
بدقسمتی سے، ہماری اس دنیا میں، وہ دلیل گھوڑے کے آگے گاڑی ڈال دیتی ہے۔ ہمیں جیواشم ایندھن کے استعمال میں کمی کے ذریعے دیکھنے کے لیے قابل تجدید توانائی کی صلاحیت میں نمایاں اضافہ کی ضرورت ہے، لیکن وقت میں اس کمی کو لانے کے لیے اس طرح کے قابل تجدید ذرائع پر انحصار نہیں کیا جا سکتا۔ اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ سبز برقی صلاحیت میں اس طرح کے اضافے سے مارکیٹ فورسز کے ذریعے فوسل فیول کو بجلی کی پیداوار، نقل و حمل، مینوفیکچرنگ، زراعت اور تعمیرات سے باہر نکالنے کے لیے کافی تیزی سے کام کرے گا۔ تاریخ اور سائنسی تحقیق دکھائیں کہ، جب اس طرح کی منتقلی کو مارکیٹ میں چھوڑ دیا جاتا ہے، توانائی کے نئے ذرائع زیادہ تر توانائی کی کل سپلائی کو بڑھانے کی طرف جاتے ہیں، نہ کہ اس کے پرانے ذرائع کو بے گھر کرتے ہیں۔
آب و ہوا کا بحران پہلے ہی ایک ایسے مقام پر پہنچ چکا ہے جہاں جیواشم ایندھن کو توانائی کی سپلائی سے کہیں زیادہ تیزی سے باہر نکالا جانا چاہیے جتنا کہ پورے پیمانے پر نئے توانائی کے نظام تیار کیے جا سکتے ہیں۔ فیز آؤٹ کی شرح اب درکار حیران کن ہے۔ اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کے پاس ہے۔ اندازے کے مطابق کہ عالمی سطح پر گرین ہاؤس کے اخراج کو 8% سالانہ کم کیا جانا چاہیے، فوری طور پر شروع کرتے ہوئے، اگر کرہ ارض کی حرارت کو معقول حد تک قابل برداشت (اگرچہ اب بھی بہت سخت) سطح پر رکھنا ہے۔ درحقیقت، عالمی برابری حاصل کرنے کے لیے، ریاست ہائے متحدہ امریکہ جیسی متمول قوموں کو اپنے فوسل فیول کو اور بھی تیزی سے ختم کرنے کی ضرورت ہوگی، شاید 10% سالانہ شرح سے۔
جہاں تک میں دیکھ سکتا ہوں، تیزی سے اور براہ راست قانون کے ذریعے جیواشم ایندھن کو معیشت سے باہر دھکیلنے کے بغیر کمی کی اس تیز رفتار شرح تک پہنچنے کا کوئی راستہ نہیں ہوگا۔ تب ہی قابل تجدید توانائی کی ترقی، برقی کاری، کارکردگی، اور، اہم، فوجی ہتھیاروں کی فضول پیداوار میں گہری کمی ہمیں جیواشم ایندھن کی سپلائی کے سکڑنے کی تلافی میں مدد کرنے میں اپنا اہم کردار ادا کرتی ہے۔
اس قسم کی پالیسیاں، یقیناً، واشنگٹن کے ایجنڈے سے غائب تھیں، اس سے پہلے کہ تمام نظریں یوکرائنیوں کی حمایت کی طرف موڑیں (جیسا کہ ان کو ہونا چاہیے تھا)، جبکہ احتیاط برتتے ہوئے کہ ایسے واقعات کا جھڑپ شروع نہ ہو جو تیسری جنگ عظیم کا باعث بن سکتے ہیں۔ بدقسمتی سے، اگر واقعی آرماجیڈن کو روک دیا گیا ہے اور جنگ یوکرین سے باہر کی دنیا کے ساتھ اسی طرح ختم ہو جاتی ہے جیسا کہ یہ تھی، تو میرا خدشہ یہ ہے کہ کانگریس اور وائٹ ہاؤس کے پاس جیواشم ایندھن کو مرحلہ وار ختم کرنے کے لیے پہلے کی نسبت کم پیٹ پڑے گا۔ اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ یہ غیر مستحکم کرنے والا واقعہ ہماری معیشت پر فوسل فیول انڈسٹری کی گرفت کو مزید مضبوط کرے گا، جس سے کاربن کے اخراج میں اضافہ ہوگا۔
پھر بھی، یہ بہت اہم ہے کہ، آنے والے سالوں میں، ہم میں سے جو لوگ اس صورتحال کو دیکھتے ہیں کہ وہ ایندھن کے ایک تیز ترین مرحلے کو ختم کرنے کے لیے دباؤ ڈالتے رہتے ہیں، کیونکہ دیر سے آغاز بالکل بھی شروع نہ ہونے سے بہت بہتر ہوگا۔ موسمیاتی محققین ہیں۔ دباؤ ڈالنا کہ ہم حتمی حرارت کے ہر دسویں حصے کے لیے جسے ہم روکتے ہیں، آنے والی نسلیں کم ماحولیاتی تباہی اور انسانی مصائب دیکھیں گی۔
کیا فیز آؤٹ کا کوئی راستہ ہے؟ ٹھیک ہے...
اگر ہم تیل، گیس اور کوئلے کو مرحلہ وار ختم کرنے اور منصفانہ اور منصفانہ طریقے سے کم ہوتی ہوئی ایندھن کی سپلائی کو اپنانے کا عہد کریں تو ہماری معیشت اور معاشرہ کیسے بدلے گا؟ 1940 اور 1970 کی دہائیوں میں توانائی کی قلت سے نمٹنے کی امریکہ کی تاریخ کے ساتھ ساتھ سپلائی سائیڈ ریسٹرینٹ پر تحقیق کی بڑھتی ہوئی مقدار کی بنیاد پر، یہاں میری ایسی پالیسیوں کی وضاحت کرنا ہے جو صرف ایسے ہی اہداف حاصل کر سکتی ہیں۔
سب سے پہلے، کیونکہ جیواشم ایندھن کی صنعت ان مصنوعات کے قانونی مرحلے کے ساتھ کبھی بھی حقیقی معنوں میں تعاون نہیں کرے گی جو وہ اتنے منافع بخش طریقے سے فروخت کرتی ہیں، اس لیے اسے قومیا جانا پڑے گا۔ یہ اتنا ریڈیکل نہیں ہے جتنا یہ لگتا ہے۔ درحقیقت، ایک عظیم امریکی روایت ہے۔ قومیانے. جنگ کے وقت میں بار بار، واشنگٹن نے ضروری سامان کی پیداوار کو بڑھانے یا غیر مطلوبہ پیداوار کو روکنے کے لیے اہم وسائل اور صنعتوں کا کنٹرول سنبھال لیا ہے۔ نیشنلائزیشن کی اقساط امن کے زمانے میں بھی ہوئی ہیں، مثال کے طور پر 1,000 کی دہائی کے مالیاتی بحران کے دوران 1980 سے زیادہ بچت اور قرض کے اداروں کے قبضے کے ساتھ۔
وفاقی قانون کے تحت کام کرتے ہوئے، نئی قومی کردہ جیواشم ایندھن کی صنعت رکھی جائے گی۔ کیپ تیل کے بیرل، کیوبک فٹ گیس، اور زمین سے باہر اور معیشت میں سالانہ ٹن کوئلے کی اجازت دی گئی ہے۔ اس کے بعد ان ٹوپیاں تیزی سے نیچے کی جاتی رہیں گی، سال بہ سال، یہاں تک کہ نکالنے کی شرحیں اور اس وجہ سے گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج صفر کے قریب پہنچ جاتا ہے۔
اس طرح کی تیزی سے زوال پذیر کیپس قابل تجدید توانائی کی صلاحیت کو بڑھانے اور توانائی کے تحفظ اور کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے ممکنہ ممکنہ ترغیب فراہم کریں گی۔ ایندھن اور شاید دوسرے وسائل بھی ہونے چاہئیں دوبارہ مختص ضروری سامان اور خدمات کی پیداوار کے لیے۔ مثال کے طور پر، وسائل کے بڑے پیمانے پر بہاؤ جو اب ملٹری-صنعتی کمپلیکس میں جاتا ہے، زیادہ تر قابل تجدید بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کی طرف موڑ دیا جا سکتا ہے اور، اس عمل میں، اس ملک کے لیے کہیں زیادہ حقیقی "قومی سلامتی" فراہم کرتا ہے۔
تیل کی عالمی منڈیوں میں آج کی خلل کی طرح، مستقبل میں جیواشم ایندھن کا مرحلہ درحقیقت توانائی کے اخراجات کو بڑھا دے گا۔ دونوں صورتوں میں، سب کے لیے مناسب، مساوی توانائی تک رسائی کو یقینی بنانے کے لیے قیمتوں کے کنٹرول اور راشننگ کے ذریعے توانائی کو سستی رکھنا ہی سب سے بہتر علاج ہے۔ قیمتوں پر کنٹرول اور راشننگ کو دوسری جنگ عظیم کے دوران بہت زیادہ کامیابی کے ساتھ استعمال کیا گیا۔ درحقیقت، اگر 1970 کی دہائی کے توانائی کے بحران کے دوران اس طرح کے راشن کو استعمال میں لایا جاتا، تو اس سے گیس اسٹیشن کی لامتناہی قطاروں اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی مصیبت کو روکا جا سکتا تھا جس کے لیے وہ دہائی اب زیادہ تر یاد آتی ہے۔ اس وقت، گیس راشننگ نے دو طرفہ حمایت حاصل کی۔ مثال کے طور پر، صدر جمی کارٹر اور قدامت پسند کالم نگار دونوں جارج ایف ول اس کے لئے بلایا. لیکن جب کارٹر کا اسٹینڈ بائی گیس راشننگ پلان بالآخر 1980 میں کانگریس نے منظور کیا، تب تک مدد کرنے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔
آج، کاربن ٹیکس کے جوش میں کمی کے طور پر، کیپ اور راشن جیسی آب و ہوا کی تجاویز جو براہ راست فوسل فیول کی صنعت کو نشانہ بناتے ہیں جبکہ توانائی تک ہر کسی کی رسائی کو تحفظ فراہم کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر 2020 کے ڈیٹا فار پروگریس پول میں، تقریباً 40 فیصد امریکیوں نے اس کی حمایت کی۔ قومیانے جیواشم ایندھن کی صنعت میں، جب کہ اس طرح کی حمایت 50 سال سے کم عمر اور سیاہ فام جواب دہندگان میں 45% یا اس سے زیادہ متاثر ہوئی۔
اسی طرح، 2,700 سے زیادہ سائنسدانوں اور محققین نے ایک خط پر دستخط کیے ہیں جس میں جیواشم ایندھن کے عدم پھیلاؤ کا معاہدہ. اسے صرف اس طرح کی گرتی ہوئی ٹوپی کا عالمی ورژن سمجھیں۔ (اسی طرح کی ایک بین الاقوامی کوشش کو کہا جاتا ہے۔ کیپ گلوبل کاربن.) دریں اثنا، شمالی امریکہ اور یورپ دونوں میں، زیادہ سرکردہ آب و ہوا کے سائنسدانوں، اسکالرز، اور کارکنوں نے اس کی وکالت شروع کر دی ہے۔ قومیانے, زوال پذیر ٹوپیاںصرف وسائل کی تقسیم، قیمت کنٹرول، اور راشن. (حالیہ میں مضمون ایسی پالیسیوں کی سفارش کرتے ہوئے، پوسٹ کاربن انسٹی ٹیوٹ کے رچرڈ ہینبرگ نے ایسے لوگوں اور گروہوں کی ایک متاثر کن فہرست فراہم کی جو اس طرح کے ایجنڈے کو آگے بڑھاتے ہیں۔)
تاہم، اس میں سے کچھ بھی نہیں ہوگا، جب تک کہ ایک سیاسی اقلیت، جو طاقتور معاشی قوتوں کی حمایت یافتہ ہے جو آب و ہوا پر کسی بھی کارروائی کی شدید مخالفت کرتی ہے، ایک ایسے ملک کو کنٹرول کرتی ہے جس میں قابل رحم یا غیر موجود پبلک ٹرانسپورٹ سسٹم نجی گاڑی پر مسلسل انحصار کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، جیسا کہ CoVID-19 وبائی مرض نے تباہ کن طور پر دکھایا، امریکیوں کی ایک عسکریت پسند اقلیت جنونی طور پر انفرادی "آزادی" سے سرشار ہو کر ایسی پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے ویٹو کر سکتی ہے جو عام بھلائی کو فروغ دیتی ہیں یا موسمیاتی تبدیلی کے معاملے میں بھی، اس کا بہت امکان ہے۔ اس زمین پر معقول زندگی گزارنا۔
بہر حال، ہمارے لمحے کی حدود کچھ بھی ہوں، امکانات کے افق پر کچھ مارکر لگانا ضروری ہے۔ یہ ظاہر کرنے کا واحد طریقہ ہے کہ ہماری اجتماعی بقا کو یقینی بنانے کے لیے ضروری پالیسیوں کو کتنی گہرائیوں پر چلنا چاہیے، چاہے وہ اقتدار میں رہنے والوں کے لیے کتنی ہی مکروہ کیوں نہ ہوں۔ اس طرح کے اوقات میں، جب داؤ پہلے سے کہیں زیادہ ہوتا ہے، ہمیں ان مارکروں کے لیے اور زیادہ زور لگانا پڑتا ہے اور شاید ان میں سے کچھ کے قریب پہنچ جائیں۔
کاپی رائٹ 2022 اسٹین کاکس
اسٹین کاکس، ایک TomDispatch باقاعدگی سے، ماحولیات کے مطالعہ میں ایک ریسرچ فیلو ہے لینڈ انسٹی ٹیوٹ، اور مصنف، حال ہی میں، کا رہنے کے قابل مستقبل کا راستہ: موسمیاتی تبدیلی، نسل پرستی، اور اگلی وبائی بیماری سے لڑنے کے لیے ایک نئی سیاست اور گرین نیو ڈیل اور اس سے آگے: موسمیاتی ایمرجنسی کو ختم کرنا جب تک ہم اب بھی کر سکتے ہیں۔.