Gustavo Petro صرف اپنے ملک کو تبدیل نہیں کرنا چاہتا۔ وہ دنیا کو بدلنا چاہتا ہے۔ کولمبیا کے نئے رہنما، جنہوں نے گزشتہ اگست میں عہدہ سنبھالا تھا، اس بات کو نشانہ بنا رہے ہیں جسے وہ اپنی قوم کا کہتے ہیں۔موت کی معیشت" اس کا مطلب ہے کہ تیل، قدرتی گیس، کوئلہ، اور منشیات سے دور ہو کر مزید پائیدار اقتصادی سرگرمیوں کی طرف بڑھنا۔ کہ تیل اور کوئلہ بنا اس کے ملک کی نصف برآمدات - اور کولمبیا دنیا کا ہے۔ معروف کوکین پروڈیوسر - یہ آسان نہیں ہوگا۔
پھر بھی، اگر کولمبیا نے اس طرح کا محور شروع کیا، تو یہ دوسرے ممالک کو بھی ثابت کرے گا جو اس طرح کے طاقتور مادوں کے عادی ہیں - بشمول امریکہ - کہ بنیادی تبدیلی ممکن ہے۔ تازہ ترین خبروں کے ساتھ جو عالمی برادری کرے گی۔ تقریبا یقینی طور پر کم گر 2030 کے لیے اپنے کاربن میں کمی کے ہدف میں سے، کولمبیا کی پاتھ بریکنگ ڈیٹوکس کوشش پہلے سے کہیں زیادہ ضروری اور اہم ہو گئی ہے۔
حیرت کی بات نہیں، پیٹرو اور فرانسیا مارکیز، ان کے ماحولیات کے نائب صدر، کو اپنے منصوبوں کے خلاف، یہاں تک کہ ان کی اپنی صفوں میں سے بھی نمایاں مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اگرچہ انہوں نے فوری طور پر ملک کی جیواشم ایندھن کی صنعت کو ختم کرنے کی بولی کے حصے کے طور پر تیل اور گیس کی نئی ڈرلنگ پر پابندی کا اعلان کیا، ان کی اپنی کی مالی اعانت اور توانائی وزارتوں نے، معیشت پر پابندی کے اثر کے خوف سے، مستقبل کے ایسے معاہدوں کو مسترد کرنے سے انکار کر دیا۔ حکومت نے تیل کی برآمدات پر ایک بڑے نئے ٹیکس کی تجویز بھی پیش کی، صرف فوری طور پر اسے واپس پیمانے پر بڑے پیمانے پر صنعت کی مزاحمت کا سامنا کرتے ہوئے، بشمول سرکاری تیل کی کمپنی Ecopetrol کی طرف سے۔
اس سے بھی بڑا چیلنج پیٹرو انتظامیہ کو درپیش قرضوں کے خوفناک مسئلے سے آتا ہے۔ حکومتی محصولات کا مکمل طور پر ایک تہائی سروسنگ کی طرف بہاؤ کولمبیا کا بہت بڑا غیر ملکی قرض۔ اسی طرح بھاری سود کی ادائیگیوں میں جکڑے ہوئے، زیادہ تر گلوبل ساؤتھ کو بین الاقوامی بینکوں سے کبھی نہ ختم ہونے والے بلوں کی ادائیگی کے لیے مزید وسائل حاصل کرنے پر مجبور کیا گیا ہے۔
پھر بھی، اسے جو بھی مسائل درپیش ہیں، پیٹرو ایک نئی چیز کی نمائندگی کرتا ہے۔ آخر کار، لاطینی امریکی بائیں بازو نے طویل عرصے سے برآمدات، تجارت اور حکومتی محصولات کو بڑھانے کے لیے مزید کان کنی اور ڈرلنگ کی حمایت کی ہے۔ میکسیکو کے صدر اینڈریس مینوئل لوپیز اوبراڈور (AMLO) نے عام طور پر تیل کی صنعت کو (جی ہاں!) پیداوار کو بڑھانے کے لیے دوبارہ قومیانے کی کوشش کی ہے۔ یہ برازیل میں Luiz Inácio Lula da Silva (Lula) کی حکمت عملی بھی ہے، جبکہ ارجنٹائن میں پیرونسٹ حکومت نے نمایاں طور پر اضافہ غیر ملکی تیل کی سوراخ کرنے والی. لاطینی امریکہ میں ترقی پسندی، جیسا کہ دنیا کے بہت سے دوسرے حصوں میں، طویل عرصے سے خام مال کے اخراج سے جڑا ہوا ہے جو غریبوں میں زیادہ دولت تقسیم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جبکہ امیر شمالی کے ساتھ فرق کو ختم کرتا ہے۔
تاہم افسوس کی بات یہ ہے کہ بائیں، دائیں اور مرکزی حکومتوں کی طرف سے اسی طرح کی ترقی کی حکمت عملیوں کے باوجود، خطے کے ممالک اجتماعی طور پر ان مقاصد میں سے کسی ایک کو حاصل کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ لاطینی امریکہ باقی ہے۔ سب سے زیادہ اقتصادی طور پر غیر مساوی خطہ سیارے پر بجائے اس کے کہ وہ شمال کو پکڑنا شروع کر دے، یہ مزید پیچھے گر گیا ہے۔ 1980 میں، اس براعظم میں فی کس مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) دنیا کے سب سے زیادہ صنعتی ممالک G42 کا 7 فیصد تھا۔ 2022 تک – زمین اور سمندر سے کھرچنے والی تمام دولت کے باوجود، آزاد تجارت کے حامیوں کے وعدوں، اور اقتدار حاصل کرنے والے ترقی پسند سیاست دانوں کی کوششوں کے باوجود – خطے کی فی کس جی ڈی پی ڈرامائی طور پر گر گیا G29 ممالک کے 7 فیصد تک۔
اب، کولمبیا کچھ مختلف کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ پیٹرو اور فرانسیا کی انتخابی جیت کو لاطینی امریکہ میں ایک نئی "گلابی لہر" کے حصے کے طور پر سراہا گیا ہے - یا اس کا مذاق اڑایا گیا ہے جس نے چلی میں گیبریل بورک کو اقتدار میں لایا، زیومارا کاسترو ہونڈوراس میں سرفہرست مقام پر، اور لولا کو دوبارہ صدارت پر لایا گیا۔ برازیل کے.
لیکن یہ دیکھتے ہوئے کہ پیٹرو اور فرانسیا کیا کوشش کر رہے ہیں، صرف اس گلابی لہر سے ان کی شناخت کرنا گمراہ کن ہوگا۔ سب کے بعد، وہ اقتصادی ترقی کا ایک بنیادی طور پر مختلف نمونہ پیش کر رہے ہیں، جو گلابی سے زیادہ سبز ہے۔
شاید آپ اس سے واقف ہیں۔ سوراخ کا پہلا اصول: اگر آپ خود کو ایک میں پاتے ہیں تو کھودنا بند کر دیں۔ کئی دہائیوں سے، لاطینی امریکی ممالک نے خود کو غربت سے نکالنے کی کوشش کی ہے — تیل کی کھدائی، لیتھیم کے لیے کان کنی — صرف اپنے آپ کو گہرے گڑھے میں تلاش کرنے کے لیے۔
کولمبیا پہلا ملک ہے جس نے یہ اعلان کیا کہ وہ کھدائی روکنا چاہتا ہے۔ کیا دنیا اور خاص طور پر امریکہ اب اسے اس کے معاشی سوراخ سے نکالنے میں ہاتھ بٹائے گا؟
گلابی لہر جو نہیں ہے۔
بظاہر بائیں بازو لاطینی امریکہ میں مارچ پر ہے، لیکن حالیہ انتخابی نتائج کو قریب سے دیکھنے سے کچھ مختلف تصویر سامنے آتی ہے۔
برازیل میں، دائیں بازو کے برسراقتدار جیئر بولسونارو کو پچھلے سال کے صدارتی انتخابات میں بھاری اکثریت سے شکست ہو جانی چاہیے تھی۔ بہر حال ، "ٹرمپ آف دی ٹراپکس" نے کوویڈ 19 کی تباہی کی صدارت کی تھی جس نے برازیل کو چھوڑ دیا تھا عالمی سطح پر دوسرے نمبر پر (امریکہ کے بعد) اس وبائی امراض سے ہونے والی اموات کی تعداد میں۔ وہ شروع میں ایک پر چلایا تھا۔ اینٹی کرپشن پلیٹ فارم، لیکن اس کی انتظامیہ اس کے ساتھ بہت پھیلی ہوئی تھی۔ معاشی بدحالی کہ یہ، آخر میں، چھوڑ سکتا ہے بولسونارو سلاخوں کے پیچھے. اور برازیلیوں کو یہ یقین دلانے سے کہ وہ جمہوریت کے لیے پرعزم ہے، اس نے بارہا ملک کی طویل عرصے سے چلی جانے والی فوجی آمریت کی تعریف کی۔ یادگاروں کی بحالی جس دن 1964 میں مسلح افواج نے اقتدار سنبھالا تھا۔
بولسونارو نے نہ صرف لولا کو تقریباً ہرا دیا — فتح کا مارجن 2% سے بھی کم تھا — ان کی لبرل پارٹی نے ملک کی دو ایوانوں والی کانگریس میں اپنی پہلے سے ہی متاثر کن طاقت کی بنیاد کو بڑھا دیا۔ اور برازیل اس خطے میں واحد ملک نہیں تھا جہاں انتہائی دائیں بازو فتح کے قریب پہنچ گیا تھا۔ چلی اور کولمبیا میں بھی دائیں بازو کی جماعتوں نے گزشتہ سال کے انتخابات میں تقریباً کامیابی حاصل کی تھی۔
نہ ہی باقی علاقہ گلابی جنت جیسا ہے۔ ایل سلواڈور میں، دائیں بازو کے پاپولسٹ نائیب بوکیل نے حکومت کی تینوں شاخوں پر اپنا کنٹرول بڑھا کر پوتن کو کھینچ لیا ہے۔ یوراگوئے، جو کبھی بائیں بازو کا انکلیو تھا، منتقل کر دیا گیا 2020 کے انتخابات میں دائیں طرف، جیسا کہ 2021 میں ایکواڈور نے کیا تھا۔ اور بائیں بازو کے پاپولسٹ پیڈرو کاسٹیلو، جو اس سال پیرو کے صدر منتخب ہوئے تھے، اب ایک بغاوت کی کوشش کے بعد اپنی برطرفی کے بعد جیل میں ہیں۔ دریں اثنا، تازہ ترین پولز کے مطابق، گوئٹے مالا میں دائیں بازو کی موجودہ حکومت کی جگہ لینے کے لیے سب سے زیادہ ممکنہ سیاستدان، زیوری ریوس، افسانوی آمر ریوس مونٹ کی بیٹی، دائیں طرف اور بھی آگے ہے۔
اس کے علاوہ، تین قیاس کی جانے والی بائیں بازو کی حکومتیں - کیوبا، نکاراگوا، اور وینزویلا - درحقیقت استبداد حکومتیں ہیں جنہوں نے بائیں اور دائیں مخالفوں کو قید کر رکھا ہے۔ دوسری بائیں بازو کی حکومتیں بھی اس سمت میں اشارہ کر رہی ہیں، حال ہی میں بولیویا کے لوئس آرس کے ساتھ اپنے اہم حریف کو گرفتار کرنا اور میکسیکو کا AMLO دفاع کرنا ایک انتخابی نگرانی کا ادارہ۔
دریں اثنا، ارجنٹائن میں، صدر البرٹو فرنانڈیز، جو سابق صدر کرسٹینا کرچنر کے ساتھ سینٹر لیفٹ پیرونسٹ اتحاد کے سربراہ ہیں، نے اپنی مقبولیت میں تیزی سے کمی دیکھی ہے۔ ان کی پارٹی درحقیقت بڑا وقت کھو دیا 2021 میں وسط مدتی انتخابات میں، اور ارجنٹائن کے 67% اب ہیں۔ ناپسندیدہ خیالات اکتوبر میں ہونے والے اگلے انتخابات کے مقابلے میں۔
ارجنٹائن کا معاملہ ایک یاد دہانی ہے کہ جو کچھ یا تو "گلابی لہر" یا "کاؤنٹر-پنک لہر" کی طرح نظر آتا ہے وہ صرف حکمرانوں کے خلاف غصہ ہے۔ لاطینی امریکیوں نے "بمس کو باہر پھینک دیا ہے" گزشتہ 15 انتخابات میں سے 15. دنیا کے دیگر حصوں کی طرح، ووٹر کا ایک اہم حصہ پورے بورڈ میں آنے والوں کو خوشحالی کی فراہمی میں معاشی اصلاحات کی ناکامی کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے۔ دائیں بازو کے پاپولسٹوں نے نفرت کی سیاست کو بھی استعمال کیا ہے۔ تارکین وطن، LGBT کمیونٹی, خواتین، سودیشی، اور افریقی نسل کے لوگ - سوشل نیٹ ورکس اور دائیں بازو کے میڈیا کی بڑی مدد کے ساتھ، اپنے عروج کو تیز کرنے کے لیے۔ جیسا کہ ریاستہائے متحدہ میں، یہ سفید فام، مردانہ، ہم جنس پرستانہ ردعمل ان تمام عالمگیریت کی طرف سے محسوس ہونے والی معاشی ناراضگی کے ساتھ ضم ہونا شروع ہو گیا ہے۔ پیچھے چھوڑ دیا.
یہی وہ چیز ہے جو کولمبیا کی مثال کو بہت قیمتی بناتی ہے: یہ استثناء ہے، اصول نہیں۔ صرف دوسرے رہنما جو قریب آتے ہیں وہ چلی میں گیبریل بورک ہیں۔ ایک موسمیاتی ماہر کو اپنا ماحولیاتی وزیر مقرر کرنے کے بعد، بورک کاربن کے اخراج کو کم کرنے اور تلاش کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ نئی، پائیدار معاش ان لوگوں کے لیے جو ملک کے "قربانی کے علاقوں" میں ہیں۔ لیکن وہ چلی کو لتیم کے ایک سرکردہ برآمد کنندہ کے طور پر پوزیشن دینے کے لیے کم پرعزم نہیں ہے، جو کہ ریچارج ایبل آئن بیٹریوں میں ایک اہم جزو ہے، جس کا اخراج بہر حال سنگین ہے۔ ماحولیاتی اور سماجی خطرات. لاطینی امریکہ میں، آخر کار، لتیم جیسی اشیاء بادشاہ ہیں۔ 2000 اور 2014 کے درمیان اس کے ممالک لطف اٹھایا۔ ایک اجناس کی تیزی جس نے برآمدات کو بڑھایا اور ترقی کی حوصلہ افزائی کی (حالانکہ امیر شمالی کے ساتھ اقتصادی خلا کو ختم کرنے کے لیے کافی نہیں ہے)۔
چین، جس نے 1 میں لاطینی امریکہ کی برآمدات کا صرف 2000 فیصد جذب کیا، لیکن اب تقریبا لیتا ہے ان میں سے 15%، علاقے کو نکالنے میں تیزی لانے کی ترغیب دے رہے ہیں۔ فی الحال، جنوبی امریکہ کے معروف تجارتی پارٹنر — اور مجموعی طور پر لاطینی امریکہ کے لیے نمبر دو — چین چاہتا ہے کہ خام مال جیسے تیل، تانبا، اور سویابین اپنی صنعتوں اور اپنے لوگوں دونوں کو کھانا کھلائیں۔ اس نے قابل تجدید توانائی کی مصنوعات جیسے اہم مواد کی درآمد کو بھی فروغ دیا ہے۔ لتیم بیٹریاں اور بیڑا ونڈ ٹربائن بلیڈ کے لیے۔
"لاطینی امریکہ کی کھلی رگیں" جو یوراگوئین کے مصنف ایڈورڈو گیلیانو ہیں۔ فصاحت سے بیان کیا گیا۔ اتنی دیر پہلے چین کی طرف سے تیزی سے خون بہایا جا رہا ہے۔
گرین اچھا پڑوسی؟
لاطینی امریکہ صرف چین اور عالمی شمالی کی توانائی کی منتقلی کے لیے خام مال کا فراہم کنندہ نہیں ہے۔ یہ اپنی ہی منتقلی کے درمیان ہے۔ اصل میں، یہ فی الحال تعمیر کر رہا ہے چار گنا زیادہ شمسی صلاحیت یوروپی یونین کے مقابلے اور اس طرح ایک بنیادی نیا توانائی کا بنیادی ڈھانچہ تشکیل دینا جس میں 70 فیصد اضافہ ہونا چاہئے شمسی توانائی سے بجلی کی مقدار خطے کو فراہم کرے گی۔ ونڈ پاور میں اضافہ کریں اور قابل تجدید صلاحیت پر سیٹ ہے۔ چونکا دینے والا 460 فیصد اضافہ 2030 کی طرف سے.
تاہم، اس کی زیادہ تر صلاحیت برازیل، کولمبیا اور چلی کی قیادت میں مٹھی بھر ممالک میں مرکوز ہے۔ آج تک، وہ تینوں، میکسیکو اور پیرو کے ساتھ، 97 فیصد اضافی شمسی صلاحیت کے لیے ذمہ دار ہیں۔ توانائی کی پائیدار منتقلی، دوسرے لفظوں میں، خطے کو ایک ابھرتے ہوئے صاف ستھرا بلاک میں تقسیم کرنے کا خطرہ ہے اور ایک اب بھی بہت زیادہ گندا ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں امریکہ آ سکتا ہے۔
1930 کی دہائی میں، صدر فرینکلن ڈیلانو روزویلٹ کی انتظامیہ نے لاطینی امریکہ کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کی نقاب کشائی کی: گڈ نیبر پالیسی۔ امریکی مداخلت کی ایک صدی کو تبدیل کرتے ہوئے، اس نئی پالیسی نے مزید تجارت اور سیاحت کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے خطے میں عدم مداخلت اور عدم مداخلت پر زور دیا۔ تاہم، اس کے بارے میں کوئی پرہیزگاری نہیں تھی۔ روزویلٹ لاطینی امریکہ کو امریکی برآمدات کے لیے کھولنا، اہم وسائل تک رسائی حاصل کرنا، اور بعد ازاں دوسری جنگ عظیم میں اپنی حمایت حاصل کرنا چاہتا تھا۔
آج، ایک مختلف چیلنج کا تقاضا ہے کہ امریکہ اسلحے کو جنوب میں اپنے پڑوسیوں سے کہیں زیادہ مضبوطی سے جوڑ دے۔ یوروپی ممالک موسمیاتی تبدیلیوں سے لڑنے کے لئے ایک ساتھ مل رہے ہیں۔ یورپی گرین ڈیل. واشنگٹن کو لاطینی امریکہ کے ساتھ ایسا کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔
آخرکار، چین اپنے گھر کے پچھواڑے میں اقتصادی برتری کے لیے امریکہ کو چیلنج کر رہا ہے، جبکہ وہاں حیرت انگیز رفتار سے تجارت کو بڑھا رہا ہے۔ اس نے بھیجا۔ اربوں ڈالر کوویڈ وبائی مرض کے عروج پر خطے کو امداد اور قرضوں میں اور براہ راست سرمایہ کاری جتنا سرمایہ یورپی یونین میں ہے۔
لاطینی امریکیوں کو ایک مشترکہ جدوجہد میں شامل کرنے کے لیے — یا حتیٰ کہ کم سے کم متعلقہ رہنے کے لیے — واشنگٹن کو کچھ مختلف پیش کرنے کی ضرورت ہے۔ اب تک، بائیڈن انتظامیہ کی چالیں مایوس کن حد تک معمولی رہی ہیں۔ یہ سچ ہے کہ اس نے 2.4 میں خطے کے لیے 2023 بلین ڈالر کی امداد کی درخواست کی ہے۔ ایک دہائی میں سب سے زیادہ. پھر بھی، اس کا موازنہ 3.3 بلین ڈالر کی سالانہ فوجی امداد سے کریں جو امریکہ تنہا اسرائیل کو بھیجتا ہے۔ 75 بلین ڈالر کی امداد گزشتہ سال یوکرین بھیجا گیا۔
اب وقت آگیا ہے کہ بائیڈن انتظامیہ گرین گڈ نیبر پالیسی متعارف کرائے جس کا مقصد کولمبیا کو قاعدہ بنانا ہے، استثنا نہیں۔ لاطینی امریکہ کو مجموعی طور پر جیواشم ایندھن سے منتقلی کی ضرورت ہے اور ریاستہائے متحدہ علاقائی گرین انفراسٹرکچر فنڈ کی حمایت کرکے اس عمل کو تیز کرسکتا ہے۔ اسے گرین روڈ انیشی ایٹو (چین کے بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو کے برعکس) کہیں۔
اب تک انتظامیہ نے کچھ وعدے کیے ہیں۔ سکریٹری آف اسٹیٹ انٹونی بلنکن وعدہ کیا پچھلے سال کہ ریاست ہائے متحدہ خطے کو "ایکوئٹی کے ساتھ ترقی" حاصل کرنے میں مدد کرے گا۔ ایک حالیہ رپورٹ کے مطابق لاطینی امریکہ میں پائیدار توانائی کی منتقلی ہو سکتی ہے۔ 10% سے زیادہ بنائیں 2030 تک مزید ملازمتیں، بلنکن کے الفاظ کو حقیقت میں بدلنا۔ انتظامیہ وعدہ بھی کیا ہے کہ مستقبل کے تجارتی معاہدوں میں دفعات نہیں ہوں گی - جو زیادہ تر موجودہ میں پائی جاتی ہیں - جو کارپوریشنوں کو حکومتوں کے خلاف ان ضوابط پر مقدمہ کرنے کی اجازت دیتی ہیں جو ان کی نچلی خطوط کو متاثر کرتی ہیں۔ اس دوران ایک اہم علاقہ بھر میں بینک ہے۔ حمایت کرنا شروع کر رہا ہے۔ مزید سبز بنیادی ڈھانچے کے منصوبے۔
لیکن یہ سب، بہترین، آدھے قدم ہیں۔ اگر بائیڈن انتظامیہ واقعی کوئی فرق لانا چاہتی ہے، تو وہ ایک گرین بینک بنائے گا جو کہ لاطینی امریکی توانائی کی منتقلی کے لیے فنڈز فراہم کرے گا، جب کہ تنظیم نو کرتے ہوئے - یا اس سے بھی بہتر، منسوخ کرتے ہوئے - وہ قرض جس نے کولمبیا کی ایک سنگین اقتصادی تبدیلی کی مالی اعانت کی طرح کی کوششوں کو کمزور کر دیا ہے۔ . اس علاقائی منصوبے میں کیوبا، ایل سلواڈور، نکاراگوا، اور وینزویلا جیسے غیر لبرل باہر والے بھی شامل ہو سکتے ہیں۔ جیسا کہ چین کے ساتھ، سبز تعاون کے لیے سرد جنگ کے دوران سوویت یونین کے ساتھ ہتھیاروں کے کنٹرول کے معاہدوں کے لیے انسانی حقوق پر اتفاق رائے کی ضرورت سے زیادہ مسائل کی چیک لسٹ پر معاہدے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ پرہیزگاری نہیں ہے۔ جیسا کہ روزویلٹ کے دور میں، ایک زیادہ خوشحال اور ماحولیاتیly پائیدار لاطینی امریکہ میں تارکین وطن کی لہروں کو ریاستہائے متحدہ بھیجنے کا امکان کم ہو گا، جبکہ امریکی سامان کے لیے مزید مارکیٹیں پیدا ہوں گی۔ اوہ، اور یہ عالمی سطح پر کاربن کے اخراج میں مزید کمی کو بھی یقینی بنائے گا تاکہ شاید، شاید، فلوریڈا سمندر میں غائب نہ ہو۔
کولمبیا ایک چھوٹا، کھردرا ملک ہے جسے چھوٹے انجن کی طرح لمبی مشکلات کا سامنا ہے جو سوچتا ہے کہ یہ کر سکتا ہے، سوچتا ہے کہ یہ کر سکتا ہے، سوچتا ہے کہ یہ کر سکتا ہے…
لیکن اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یہ واقعتاً ہو سکتا ہے، کہ ایسی یادگار تبدیلی کبھی رونما ہو، مدد کی ضرورت ہے اور جلد ہی۔ سوراخوں کے دوسرے قانون کے پیش نظر یہ خاص طور پر سچ ہے: یہاں تک کہ جب آپ کھدائی روک دیتے ہیں، تب بھی آپ نیچے ہی ہوتے ہیں۔
ایک سبز اچھے پڑوسی کی طرف سے ایک مضبوط دھکا کولمبیا کی مدد کر سکتا ہے — اور ہم میں سے باقی — باہر چڑھنا اور نئی بلندیوں کو پیمانہ کرنا شروع کر دیتے ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے