Вибори президента Гаїті після перевороту, які наразі заплановані на 20 листопада, мають список із 54 кандидатів. «Спеціальний радник канадського прем’єр-міністра з Гаїті» Деніс Кодерре вчора припустив, що цей розгалужений список кандидатів — це добре, ознака того, що «демократія — це як квітка, за якою потрібно постійно доглядати».
Але цей довгий список кандидатів помітно відсутній. Його звуть отець Жерар Жан Жюст, і причина його відсутності полягає в тому, що він перебуває у в’язниці (обговорення того, чому він перебуває у в’язниці, доведеться відкласти, але він є політичним в’язнем, якому висуваються звинувачення, які не відповідають стандартам доказів ). Оскільки він перебуває у в'язниці, він не зміг особисто пред'явити свою реєстрацію, чого Тимчасова виборча рада Гаїті вимагає від кандидатів у президенти. Відповідно до конституції Гаїті (мені повідомили сьогодні), люди можуть зареєструватися як кандидати в президенти, навіть якщо вони не можуть зробити це особисто, якщо їхню кандидатуру представляють два адвокати та мировий суддя. Нам сказали, що це те, що намагалися зробити люди Жана Жюста, і в цьому вони отримали відсіч.
Сьогодні я не зустрів отця Жана Юста, але сьогодні вранці бачив його обличчя на футболці у величезному популярному районі Бель-Ейр. Бойовик Lavalas на ім'я Самба Букман зустрів нас у маленькому дворі. Підійшовши, він вказав на футболку із зображенням Жана Жюста і сказав: «Це президент народу».
Одразу за двором, де ми розмовляли з Букманом та кількома іншими молодими людьми, була штаб-квартира ООН. Там були бразильські війська, на джипах, броньовиках і пішки. Вони мали укріплені пункти управління на розі вулиць. MINUSTAH, «Місія зі стабілізації» ООН, діяла тут.
MINUSTAH була тут, виконуючи те, що називається «РДР»: роззброєння, демобілізація та реінтеграція. Однак, судячи з того, що ми почули, більш відповідним ярликом може бути «DAM»: роззброєння, арешт і нещастя. Ідея програми полягає в тому, що MINUSTAH збирає зброю у збіднілих молодих людей і допомагає їм «реінтегруватися» в суспільство. Але процес, здається, ламається після частини «роззброєння». Немає сенсу це заперечувати: тут є бідна молодь, яка перебуває в умовах, які означають, що їм доводиться красти, щоб вижити, і які відчувають себе ще більш безпорадними та вразливими, щоб стати жертвою, якщо у них немає зброї. Те, що їм потрібно — те, що намагаються забезпечити такі організації, як молодіжні програми «Закат» Самби Букмана, — це базові потреби, а також політична та соціальна інфраструктура. «Закат», наприклад, проводить програму сніданку для молоді, але сьогодні вранці у них закінчився рис, тож діти зголодніли.
MINUSTAH не займається роздачею рису. Це справа вилучення зброї. Він також займається арештом дітей і передачею їх Національній поліції Гаїті (National Haitien, PNH). А PNH, у свою чергу, все ще займається репресіями та зловживаннями, повідомили нам сьогодні. Нам пояснили цю динаміку за допомогою деяких анекдотів: 18 молодих людей, які здали зброю минулого тижня та були заарештовані незабаром після цього; молодий чоловік, який здав зброю, був заарештований МООНСГ, а пізніше був помічений на вулиці з сильно розбитим обличчям.
«Вибори — наш останній шанс вирішити проблеми цієї країни», — сказав нам Букман. І, на жаль, надто багато тих, хто хоче, щоб цей шанс був упущений. Бель-Ейр — це величезний район із приблизно 34 районами. Під час виборів 2000 року в кожній національній державній школі була виборча дільниця — принаймні одна на кожен округ. Сьогодні існує один на весь Bel Air — реєстр виборців Сент-Мартін. Чи реєструвалася база Lavalas у Бель-Ейр для голосування? Так було до 13 вересня, коли Жана Жюста не балотували. Відтоді вони припинилися.
Сцена на Св. Мартіні підтвердила історію Букмана. Було зареєстровано один-два чоловіки, а працювало п’ять-шість. Координатор виборчої дільниці пояснив нам, що на цій самій, нині порожній дільниці, за один тиждень (останній тиждень серпня) зареєстрували 3,000 осіб, і що люди масово приходили приблизно до 15 вересня, але що після цього ніхто не приходив. Її пояснення, відмінне від пояснення Букмана: терміни реєстрації постійно затягуються, тож люди перестали відчувати миттєвий тиск щодо реєстрації.
Реєстраційні картки створені не для задоволення прихильників громадянських свобод. Гаїтяни, які реєструються для голосування, надають відбитки пальців, підписи та фото, які згодом будуть зібрані в єдину базу даних. Вони отримають єдину ідентифікаційну картку, яка діятиме 10 років. Вони можуть не отримати сніданок, але вони можуть отримати високотехнологічну ідентифікацію. І вона їм знадобиться — від соціальних служб до податкової, жоден гаїтянин не зможе обійтися без нової ідентифікаційної картки. Або так планується.
Тим часом гаїтянська поліція, коли проводить операції спецназу, носить маски.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити