Кананея, Сонора, Мексика. У своєму природному стані мідна руда Кананеї є частиною вкритої полином гори посеред пустелі Сонора в 70 милях на південь від Арізони. Щоб видобути метал, необхідний для комп’ютерів, автомобілів і iPod, камінь спочатку видувають зі схилу гори за допомогою вибухівки, а потім вантажать на самоскиди настільки величезні, що шини затьмарять баскетболіста. Потім вантажівки скидають свої вантажі – фактично маленькі валуни – у першу дробарку на вершині пагорба, звідки відкривається вид на величезний комплекс. Коли подрібнене каміння виливається внизу, у тунелі глибоко в схилі пагорба, воно все одно завбільшки з кавун. Наступна дробарка розбиває їх на дрібніші шматки, а потім величезні млини знизу подрібнюють їх ще далі, доки вони перестануть бути скелями чи навіть галькою, а рівномірним потоком дрібного піску.
Незважаючи на те, що шахта не працює більше 50 днів, закрита через страйк робітників, кам’яний пил у частинах цього величезного комплексу, який називається збагачувальною фабрикою, настільки глибокий, що піднімається над верхом чобіт. У темних тунелях, де гумові конвеєрні стрічки зазвичай перевозять руду від дробарок до млинів із шаленою швидкістю, дрібний порошок піднімається проти машин у заметах. «Коли шахта працює, — каже Вікторіано Каррільо, член комісії з охорони здоров’я та безпеки шахти, — ви навіть не бачите більше ніж кілька футів перед собою».
Шахтний пил – це більше, ніж просто незручно чи незручно. Це смертельно небезпечно. Найдрібніші частинки осідають у легенях, настільки дрібні, що вії, маленькі волоски, які витісняють з легенів більшість сторонніх речовин, не можуть їх вивести. Шахтарі, які рік за роком дихають кам'яним пилом, хворіють на різні легеневі захворювання, але найнебезпечнішим є силікоз. У шахтарських громадах від Кананеї до Тусона, по обидва боки кордону, покоління мідних шахтарів гинули від нього.
У добре керованій шахті величезні пилососи висмоктують пил із будівель, які перекривають дробарки, млини та конвеєрні стрічки. Шахтарі Кананеї називають це вакуумом Colectores, або пилозбірники. Поза громіздкими будівлями комплексу збагачувальної фабрики ці збірні резервуари та їх мережа труб завширшки в фут заввишки мають п’ять поверхів. Але на боках багатьох резервуарів є іржаві діри розміром з вікно ванної кімнати. А труби, які мали б вести всередину робочих зон, просто закінчуються в повітрі. За словами профспілки шахтарів, жоден із пиловловлювачів не працював після того, як компанія закрила їх у 1999 році.
Тож за останні вісім років пил, який мали б засмоктувати колектори, потрапляв у легені шахтарів. Це найсерйозніша причина страйку шахтарів. Але є й інші небезпеки. Багато машин не мають захисних кожухів, через що можна легко втратити пальці або навіть гірше. Електричні панелі не мають кришки. Дірки відкриті в підлозі без огорожі. Подіуми на багатьох поверхах над підлогою слизькі від пилу та часто жиру, а також перетинають кабелі та шланги. Нещодавно один робітник спіткнувся і впав на п’ять поверхів насмерть на водяний насос.
«Ми знаємо, що безпечно, а що ні, — прокоментував один шахтар, — але вони ніколи не хочуть, щоб ми витрачали час на вирішення проблем — просто прибираємо видобуток. Якби ми спробували зупинити лінію через проблеми з безпекою, ми б втратили роботу». Багато троси безпеки, що проходять уздовж конвеєрів, які повинні зупиняти смугу швидкісного руху в разі аварії, були обрізані, щоб їх не можна було потягнути, або їх просто немає.
Страйкарі Cananea хочуть змусити власника шахти, гігантську корпорацію Grupo Mexico, дотримуватися профспілкового контракту, який передбачає відсутність захисту. Через смертоносні умови це страйк на все життя, але це також страйк на життя самої профспілки, секції 65 Мексиканської профспілки працівників шахт, металів і суміжних робітників. По всій Мексиці шахтарі перебувають у конфлікті з Grupo Mexico, яка прагне замінити 70-річну профспілку шахтарів на профспілку, яка дозволить компанії керувати шахтами як їй подобається.
Це також страйк за виживання сімей, які складають маленькі міста, такі як Кананея, в яких живуть шахтарі. Якщо профспілка програє, а страйкарі втратять роботу, як багато хто в минулому, їм доведеться залишити Кананею. У невеликих шахтарських громадах немає іншої роботи, яка могла б утримувати сім’ю. Часто навіть житло працівників належить їх роботодавцю. А оскільки середня заробітна плата на шахті становить 39 доларів на день, плюс бонуси та розподіл прибутку, страйк спрямований на захист рівня життя, вищого, ніж у більшості робочих місць на кордоні, особливо в maquiladoras.
Але в Кананеї система охорони здоров'я навіть не допомагає працівникам оцінити свій фізичний стан. В профспілковому офісі файли заповнені листами за підписом доктора Альфредо Парра Ібарра, директора лікарні Ронкільо, де компанія оплачує медичне обслуговування шахтарів. Форми повторюють кілька стандартних фраз. Шахтарям із 15- чи 20-річним стажем роботи кажуть, що вони або пройшли «нормальний медичний огляд», або ставлять діагнози проблем, не пов’язаних з роботою, наприклад «надмірна вага» або «поганий зір». Рекомендації зводяться до простого «звернення до медичної служби». Звичайно, іноді шахтарі самі не хочуть знати реальний стан своїх легенів. За відсутності альтернативи зберегти сім’ю разом означає ходити на роботу щодня, незалежно від потенційних витрат.
Лікарня Ронкільо була побудована ще до знаменитого збройного повстання в Кананеї в 1906 році, коли шахтарі повстали проти тодішнього власника полковника Вільяма С. Гріна під час першого конфлікту Мексиканської революції. Хоча шахтарі, їхні дружини та діти отримують допомогу в лікарні, у ній все ще є лише одна ванна кімната для чоловіків і одна для жінок. Його недостатність змусила шахтарів півстоліття тому побудувати власну клініку Clinica Obrera з чудово обладнаною операційною, дитячим корпусом, палатами з одним ліжком і ванною кімнатою на кімнату, а також спеціалізованими допологовими, акушерськими та іншими службами. Профспілковий контракт вимагав, щоб компанія оплачувала свої витрати, і робітники керували нею. «Я народився тут», — каже Хосе Луїс Замора, якого колеги-гірники обрали адміністратором. «Більшість із нас так само».
Однак у 1999 році Grupo Mexico та уряд штату дійшли незвичайного висновку. Порівнявши більшу, краще обладнану клініку з лікарнею Ронкільо, вони вирішили, що лікарня краща. Компанія відмовилася продовжувати оплачувати витрати клініки, хоча цього вимагав профспілковий договір. Після закриття Клініки Обрера Замору, її останнього директора, три роки не дозволяли повернутися на роботу в шахту. «Вони карали мене, — каже він, — за те, що я боровся, щоб тримати його відкритим». Ще одне страйкове питання – відновлення роботи клініки згідно з договором.
Невипадково пилозбірники зупинилися того ж року, коли компанія призупинила виплати за клініку та змусила родини працівників повернутися до лікарні Ронкільо. Обидва відбулися через рік після того, як профспілка програла катастрофічний страйк у 1998 році. Цей страйк завершив довгу низку битв, у яких профспілка намагалася протистояти впливу приватизації шахти.
Шахта Cananea була заснована сім'єю Грін понад сто років тому і належала низці американських компаній, поки вона не була остаточно націоналізована в 1976 році, як і багато інших мексиканських промислових підприємств. Однак наприкінці 1980-х років мексиканський уряд і правляча Інституційно-революційна партія (ІРП) почали змінювати націоналістичну економічну політику. Під тиском зростання боргу та мандатів Міжнародного валютного фонду та Світового банку Мексика почала відкривати свою економіку для корпоративних інвестицій, що зрештою призвело до переговорів про Північноамериканську угоду про вільну торгівлю. У 1991 році, за три роки до того, як НАФТА навіть набула чинності, президент Карлос Салінас де Гортарі почав повний розпродаж великих шахт, залізниць, авіакомпаній та інших державних підприємств.
Часто він насправді їх не продавав. Кананею, наприклад, фактично віддали багатому інвестору Герману Ларреа. Згодом промислова імперія Ларреа, Grupo Mexico, володіла більшістю великих шахт у Мексиці, найбільшою з яких була Кананея. Він також отримав контроль над приватизованою системою залізниць та іншими колишніми державними активами. Ларреа не зупинявся на кордоні з Мексикою. Сьогодні Grupo Mexico Southern Copper Co., яка володіє Cananea, також володіє двома ще більшими шахтами в Перу. Ларреа також купив ASARCO (American Smelting and Refining Co.), з двома шахтами та плавильним заводом в Арізоні.
Протягом 1990-х років Ларреа скорочував штат Cananea, намагаючись зменшити витрати на робочу силу та збільшити прибутки. Зрештою, у 1998 році він запропонував настільки серйозні скорочення, що профспілка відмовилася й оголосила страйк, щоб спробувати їх зупинити. Через три місяці уряд оголосив страйк незаконним і заявив, що відправить війська, щоб знову відкрити шахту. Під загрозою військової окупації та побоюючись збройного конфлікту шахтарі погодилися повернутися до роботи. Але вони заплатили високу ціну. Було закрито мідноплавильний завод та інші шахти, що призвело до втрати 800 робочих місць. Страйкарі, які поїхали в Арізону і за її межі, допомагаючи організовувати каравани з продовольством і одягом під час страйку, опинилися в чорному списку.
«[Мій бригадир] сказав мені, що після цього я ніколи не влаштуюся на роботу в Мексиці», — згадує Чема Пачеко, лідер страйку. «У мене не було іншого виходу, окрім як покинути Кананею та шукати роботу в США».
Компанія відмовилася продовжувати експлуатацію міської системи водопостачання, хоча її дозвіл на експлуатацію шахти вимагає цього. Штат Сонора мав взяти на себе управління системою водопостачання. Протягом наступних кількох років він виконав десятки робіт. Сьогодні в профспілку входять 1,350 працюючих шахтарів, які постійно працюють на шахті. Але ще 450 людей працюють разом з ними для підрядних послуг, які продають свою працю Grupo Mexico. Контрактники не отримують жодних переваг, які отримують члени профспілки. Це також стало проблемою поточного страйку. Шахтар, який впав на смерть з подіуму, наприклад, був контрактником.
Коли в 2001 році Наполеон Гомес Сада, національний президент Мексиканської профспілки працівників гірничої промисловості, металургії та суміжних робітників, помер, його син Наполеон Гомес Уррутіа був обраний генеральним секретарем профспілки. Процес, у якому впливові мексиканські політичні діячі обирають собі наступників, зазвичай є засобом запобігання змінам і збереження влади в руках крихітної еліти. У шахтарській профспілці все навпаки.
Гомес Уррутіа негайно почав боротися з погіршенням умов для шахтарів. Скориставшись рекордно високими цінами на мідь, він домігся підвищення заробітної плати на 700-XNUMX відсотків – удвічі більше, ніж це було передбачено урядовою політикою жорсткої економії. Він силою відкрив двері елітного Технологічного інституту Монтеррея, де зараз навчаються XNUMX робітників та їхні діти. Він виграв покращення житла. Коли колишній президент Мексики Вісенте Фокс наполягав на реформуванні трудового законодавства країни за вказівкою Світового банку, Гомес Уррутіа об’єднав навіть консервативні профспілки в коаліцію, яка врешті підняла пропозиції. Потім профспілка допомогла знищити план Fox щодо оподаткування пільг працівників.
Але почалося пекло, коли 65 лютого 19 року 2006 шахтарів загинули в результаті сильного вибуху у вугільній шахті Pasta de Conchos, що належить Grupo Mexico в північному штаті Коауіла. Налякані смертями, профспілка виявила, що працівники другої зміни скаржилися на високу концентрацію вибухонебезпечного метану в шахтах увечері напередодні аварії. «Вони сказали нам, що зварювання все ще триває, навіть після виходу з ладу деякого електричного обладнання», — каже Гомес. О 2:20 ночі, після початку третьої зміни, газ спалахнув у величезній вогняній кулі.
У звіті за липень 2006 року Національна комісія з прав людини виявила, що місцевий офіс федерального міністерства праці до аварії «чітко знав» умови, які спровокували вибух. У 2004 році інспектори з охорони праці виявили 48 порушень охорони праці на шахті, у тому числі витоки нафти та газу, відсутність запобіжних пристроїв та зламане освітлення. Незважаючи на те, що Grupo Mexico отримав наказ виправити незаконні умови, перевірка відповідності не проводилася до 7 лютого, за дванадцять днів до вибуху. Лише два тіла були знайдені, і Grupo Mexico оголосила, що більше не шукатиме інших.
Через два дні після вибуху Гомес Уррутіа звинуватив міністра праці та Grupo Mexico у «промисловому вбивстві». Фокс висунув звинувачення в корупції проти Гомеса Уррутії менше ніж через тиждень. Колишній міністр праці Франсіско Ксав’єр Салазар Саенц за підтримки Grupo Mexico призначив виключеного профспілкового лідера Еліаса Моралеса замість себе. Згідно з трудовим законодавством Мексики, міністр праці має великі повноваження щодо вибору лідера будь-якої профспілки, незалежно від того, що вирішать самі члени профспілки.
На знак непокори шахтарі двічі переобрали Гомеса Уррутію, а потім оголосили страйк у Кананеї, шахті Накозарі та металургійному заводі Сікарца, вимагаючи його відновлення на роботі. Двоє страйкарів навіть були застрелені під час окупації заводу Сікарца. Проте страйки не досягли своєї мети. У Сікарца та Кананеа робітники врешті-решт повернулися до роботи, зберігаючи свої робочі місця та контракти. Але в Накозарі уряд дозволив Grupo Mexico звільнити всю свою робочу силу. Потім вибірково повторно найняли близько 700 членів профспілки та залучили ще 1,200 робітників із південної Мексики, яких розмістили на території шахти.
«Більшість шахтарів, які втратили роботу в Nacozari, також були змушені покинути свої домівки», — пояснює Хорхе Луїс Моралес, президент Комісії пильності та правосуддя профспілки Cananea. «Я впевнений, що більшість із них зараз працюють у Тусоні чи Фініксі, або навіть у Каліфорнії. Це дуже кваліфіковані працівники, але куди їм подітися?» Цієї осені, коли група звільнених шахтарів пройшла до шахти в Накозарі з вимогою поновити їх на роботі, один із них, Рейнальдо Ернандес, був убитий.
Гомес Уррутіа також покинув Мексику, щоб уникнути арешту, і протягом наступного року розпочав юридичні спроби повернути контроль над профспілкою. Рішення міністра праці про призначення Еліаса Моралеса було скасовано через рік, коли виявилося, що підписи під його зверненням стати лідером профспілки були підроблені. Тепер звинувачення в корупції також, ймовірно, будуть зняті. Гомес Уррутіа був звинувачений у крадіжці 55 мільйонів доларів, які Grupo Mexico заплатила шахтарям, коли заволоділа державною власністю. Однак у вересні швейцарська бухгалтерська фірма Horwath Berney Audit SA перевірила бухгалтерські книги профспілки та підрахувала всі кошти.
Тим часом нова організація подала заявку на а запис, або юридичний статус як профспілка, від мексиканських трудових органів, які задовольнили заявку в листопаді 2006 року. Національну профспілку працівників розвідки, експлуатації та отримання користі від шахт (SUTEEBM) очолює Франсіско Гамес, який колись працював у Cananea, а потім намагався організувати підрядну працю для шахти. Новий міністр праці Мексики Хав'єр Лозано назвав організацію легітимною профспілкою, заявивши, що «без страйку її члени отримують частку прибутку» від Grupo Mexico.
Однак мексиканські органи праці та роботодавці мають довгу історію використання жорстокої тактики, щоб відмовити незалежним профспілкам у легальному статусі. Той факт, що нова «біла профспілка» (мексиканська фраза для профспілки компаній) отримала a реєстр так легко вказує, що це було організовано за підтримки Grupo Mexico та уряду. Біла профспілка оголосила про свою приналежність до Національної федерації незалежних профспілок, профспілкової групи компаній, створеної в 1936 році роботодавцями для протистояння націоналістичній політиці тодішнього президента Лазаро Карденаса.
Підтримка нової профспілки компанією стала ще більш очевидною на початку вересня, коли мексиканська рада праці організувала вибори, щоб дозволити їй отримати представницькі права на восьми шахтах. Правозахисна організація Centre for Labor Action and Reflection (CEREAL) звинувачує виборчий процес у маніпуляції, щоб позбутися профспілки шахтарів.
Перед голосуванням 15 робітників звільнили на шахті Сан-Луїс-Потосі, повідомляє CEREAL. У Нуева-Росіта, Коауіла, шахтарі першої та другої змін були замкнені у вугільній шахті на день до початку голосування. Профспілка звинувачує, що 300 федеральних, державних і муніципальних поліцейських тоді підтримували залякувальну присутність на виборчій дільниці, оточивши вхід у шахту.
У Nacozari понад 900 робітникам було відмовлено у виборчих правах, а новим робітникам шахти сказали, що їх звільнять, виселять із житла компанії та відправлять назад до південної Мексики, якщо профспілка білих не переможе. Ріта Марсела Роблес Бенітез, аналітик CEREAL, звинувачує Grupo Mexico «змінила робочий час з 8 до 12 годин на день, що призвело до збільшення кількості нещасних випадків через відсутність захисту та навчання». Зміна, за її словами, була зроблена за згодою профспілки білих. Сімдесят відсотків шахтарів у Накозарі тепер працюють на підрядників, а не на саму Grupo Mexico, і тому не мають профспілкових прав чи пільг взагалі.
Однак на момент виборів шахтарі Кананеї та двох інших шахт у Герреро та Сакатекасі вже страйкували через порушення чинного профспілкового договору. Це завадило проведенню виборів. Хесус Вердуго Кіхада, голова страйкового комітету Cananea, звинуватив компанію в тому, що вона не сприймає їхні вимоги всерйоз і відмовляється вести переговори щодо них. «Вони говорять одне, а роблять інше», — сказав він щоденній газеті Мехіко El Imparcial. «Немає більше часу грати в ігри. Ми не граємо, тому ми прийняли рішення про страйк». Хорхе Моралес каже, що «980 робітників підписали декларацію про страйк, а 300, які не хотіли, просто чекали, поки контракт закінчиться 27 серпня». Профспілка двічі відкладала розірвання контракту, але тепер також може оголосити про нові умови контракту на початку жовтня, коли закінчиться термін дії цих продовжень.
Менні Армента, представник United Steel Workers of America (USWA), супроводжував делегацію страйкуючих шахтарів до Тусона, штат Арізона, де вони виступали на зустрічі підтримки, організованій групою захисту прав іммігрантів Derechos Humanos. Наступного дня вони зібрали понад 2,000 доларів пожертвувань від працюючих шахтарів, коли вони проходили через ворота шахти ASARCO в Керні, штат Арізона, дорогою на роботу. USWA та Міжнародна федерація металістів допомогли мексиканській профспілці організувати перевірку, яка довела, що звинувачення проти Гомеса Уррутії були вигаданими. Після публікації звіту президент USWA Лео Джерард написав уряду Мексики з вимогою зняти з нього звинувачення та визнати його законний статус. USWA також допомагає організувати альянс трьох країн із профспілками Мексики та Перу, щоб разом протистояти Grupo Mexico.
Армента вважає, що шахтарі по обидва боки американсько-мексиканського кордону мають спільні інтереси, особливо тому, що так багато з них працюють на Grupo Mexico. «Шахтарі в Кананеї хочуть, щоб компанія очистила умови, яких ми тут ніколи не витримаємо», — пояснює він. «Якщо ми не допоможемо їм, зрештою ми зіткнемося з тими ж проблемами. Крім того, вони борються за основні принципи, у які ми віримо. Вони хочуть мати право обирати власних лідерів і належати до профспілки, контрольованої шахтарями, а не компанією. Ми всі можемо ідентифікувати себе з цим».
Девід Бекон — каліфорнійський фотожурналіст, який документує працю, міграцію та глобалізацію. Його книга Громади без кордонів був щойно опублікований Корнельським університетом/ILR Press.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити