Будь ласка, допоможіть Znet
Джерело: TomDispatch.com
Погодься правді в очі, ми живемо у світі, який, хоч і зовсім не винятковий, стає все частіше винятком із усіх правил. Тільки днями 93-річний Ноам Хомскі мав що сказати з цього приводу. Майте на увазі, він бачив трохи нашого світу відтоді, як у 1939 році написав свою першу статтю для своєї початкової шкільної газети про падіння іспанського міста Барселона серед «похмурої хмари» наступаючого фашизму. Його коментар про нашу теперішню ситуацію: «Ми наближаємося до найнебезпечнішої точки в історії людства».
І не намагайтеся це заперечити! Який безлад! (І так, я вважаю, що цей момент вартий більше, ніж кілька знаків оклику!)
Правда, я не активний, вдумливий 93-річний. Мені лише 77, і я відчуваю себе так, ніби я бортаюся в цьому нашому божевільному світі. Проте, як і моє покоління, як і будь-хто, хто жив після 6 серпня 1945 року, коли місто Хіросіма було знищений через одну-єдину американську атомну бомбу, я за своєю природою кінець світу. І це правда, подобається це комусь із нас чи ні, визнаємо це чи ні.
Насправді я жив із цією реальністю — чи, можливо, я маю на увазі сюрреалістичність усього цього — і те, і інше свідомо (з нагоди) і несвідомо (решту часу) з дитинства. Ніхто мого віку навряд чи забуде це бурильні сівалки ми всі виступали, пірнаючи під наші шкільні парти, з руками над головами, щоб підготуватися, у моєму випадку, до спроби Радянського Союзу атомного знищення Нью-Йорка. Тоді ми послухалися поради героя мультфільму Черепаха Берт — у короткому фільмі, який я пам’ятаю в нашій шкільній їдальні, — який «ніколи не постраждав, тому що знав, що всі ми повинні робити: він пригнувся й накрився».
Тоді як звучний оповідач-чоловік того фільму поклади це:
«Спалах атомної бомби може обпекти вас гірше, ніж жахливий сонячний опік, особливо там, де ви не прикриті. Тепер у нас з тобою немає раковин, щоб заповзти в них, як черепаха Берт, тому ми повинні прикриватися по-своєму… Прихилятися під столом чи столом чи будь-чим іншим поруч… Завжди пам’ятайте, спалах атомна бомба може прилетіти будь-коли, де б ви не були».
Таким було життя Нью-Йорка 1950-х років. По дорозі до школи я проходив повз знаки S для «безпечних місць» (як було сказано в мультфільмі) або пізніше яскраво-помаранчево-жовтий і чорний знаки радіаційного укриття (мільйони з яких були вироблені та використані в країні). І, як і багато інших молодих людей тієї епохи, я дозволив Сутінкова зона nuke мене по телевізору, пішов до кінець світу фільми у старших шкільних роках і читав подібну наукову фантастику.
Мені було лише 18 і я навчався в першому семестрі коледжу, коли 22 жовтня 1962 року президент Джон Ф. Кеннеді виступив на національному телебаченні, що тоді було незвично, щоб звернутися до нас усіх (хоча я чув його промову по радіо). Він попередив нас з
«таємне, швидке та надзвичайне нарощування комуністичних ракет — у районі, який добре відомий тим, що має особливі та історичні стосунки зі Сполученими Штатами та країнами Західної півкулі, в порушення радянських запевнень і всупереч політиці Америки та півкулі — Це раптове таємне рішення про розміщення стратегічної зброї вперше за межами радянської землі — це навмисно провокаційна та невиправдана зміна статус-кво, з якою ця країна не може погодитися».
Зверніть увагу, я тоді не знав, що американські військові вже мають єдиний інтегрований оперативний план SIOP, до доставляти понад 3,200 одиниць ядерної зброї до 1,060 цілей у комуністичному світі. Це включало принаймні 130 міст, які, якби все піде за планом, перестали б існувати. Офіційні оцінки жертв склали 285 мільйонів загиблих і 40 мільйонів поранених (що, ймовірно, недооцінило вплив радіації). Тоді я також не знав, що в 1950-х роках американські посадовці на найвищому рівні нескінченно зосереджувалися на тому, що було відомо як «неймовірне», весь час готуючись занурити нас у планетарний склеп.
Військові та цивільні політики потім виявили, що пишуть нав’язливі сценарії в науково-фантастичному стилі, не для загального споживання, а один для одного, про можливу «глобальну війну на знищення». У цих нових сценаріях бойових дій вони опинилися разом із своєю країною перед нестерпною дилемою. Вони могли або відмовитися від значущої перемоги — або завдати удару першими, взявши на себе нецивілізовану та зрадницьку роль, яку в наших підручниках з історії (якщо не в дійсності) давно зарезервували для ворога.
Все-таки як Кубинська ракетна криза Почалося, для таких американців, як я, все, до чого ми довго готувалися сховатися, раптом виявилося надто великим і потенційно неможливим. І повірте мені, я був зовсім не унікальним, коли, коли Військово-морські сили США почали блокаду острова Куба, я задавався питанням, чи є «неймовірне» тепер на карті.
Ласкаво просимо до ядерної ери, частина 2?
І ось я тут через стільки десятиліть. Світ, звичайно, не кінець. Я ніколи не ховався й не прикривався, щоб відбити ядерну атаку в тому, що видавалося за реальне життя. У ті роки цей SIOP залишався такою ж фантазією, як і все інше Сутінкова зона. І хоча жодна наддержава фактично демонтував свій ядерний арсенал, коли холодна війна закінчилася в 1991 році з розпадом Радянського Союзу (навпаки, фактично), ядерна зброя, здавалося, відступила в ефір, у фантастичний світ Черепахи Берта, доки... ну, я вагаюся, але я повинен це сказати: вторгнення в Україну.
Тільки днями директор ЦРУ Вільям Бернс один раз глибоко переконаний про небезпеку пропонування Україні членства в НАТО та тривале попередження про негативну реакцію Росії проти такої політики, публічно запропоновано що незабаром Володимир Путін може звернутися до атомної зброї у його згубній війні там. Щоправда, він говорив про так звану тактичну або бойову ядерну зброю (кожна можливо, одна третина потужність бомби, скинутої на Хіросіму), а не ядерні монстри в обох наших арсеналах. І все ж ласкаво просимо в ядерну еру, частина 2.
І, звичайно, це лише для того, щоб почати з ситуації, яка відчуває, ніби вона може вибухнути. Адже війна в Україні вже досягла карколомних масштабів злочинна жорстокість та деструктивність і ви можете відчути, що ніхто насправді не знає, куди він насправді йде. Недавня дипломатична нота Росії до Вашингтона, наприклад, попередили «непередбачуваних наслідків», якщо адміністрація Байдена продовжить озброювати українців. Тим часом росіяни надто публічно випробували нову міжконтинентальну балістичну ракету, яку президент Володимир Путін сказав змусить ворогів країни «двічі подумати». Що ще гірше, здається, що глобальна ситуація може вийти з-під контролю абсолютно непередбачуваним чином, якщо Путін почне відчувати, що Україна — це програна війна.
Перш за все, відколи Холодна війна, частина 1, закінчилася, друга можливість кінця світу була нагромаджена поверх першої у майже комічний спосіб.
Насправді, мені хочеться вигукнути: «Прихиляйся!» і не тільки через ті ядерні боєприпаси, які рано чи пізно можуть обрушитися на Україну, призвівши невідомо до чого і куди. Зрештою, у 1991 році, коли Радянський Союз розпався, хто б міг здогадатися, що минуло понад три чверті століття після скидання першої атомної бомби (за якою, звичайно, послідувала друга на Нагасакі та кінець найбільшої жахливої глобальної війни), знову буде війна в Європі? Хіба це не те найдавніша історія з усіх?
І не чекайте незабаром хороших новин. Насправді, відповідно до Держсекретар Ентоні Блінкен, війна в Україні навіть не закінчиться цього року, тоді як CNN повідомляє, що «деякі члени Конгресу та їхні помічники тихо порівнюють з Корейською війною, яка тривала три роки». І голова Об’єднаного комітету начальників штабів генерал Марк Міллі, який колись вважав російських загарбників могли взяти українська столиця, Київ, за 72 години, тепер, очевидно, вірить, що війна там може останній «принаймні роками точно».
справді? Корейська війна? Така стара-стара історія (і ще одна війна, де був ядерний поріг хоча б підійшов). І знову світ розколовся на два блоки, що майже може видатися пародією на оригінальну холодну війну, причому кожна сторона вже бореться за підтримку з боку країн по всій планеті.
Доля Землі?
Якби я все це вигадував, дозвольте вас запевнити, це вважалося б найгіршим сюжетом, який тільки можна уявити. О, давайте подивимося, ці люди нічого не навчилися, ледь не знищивши планету та один одного тоді! Тож вони вирішили повторити все заново. Тільки цього разу вони додали додатковий фактор! Так, ви здогадалися, ще один спосіб знищити планету! (Нахиліться та накрийтесь!!)
Так, справді, ця дивно старомодна комедія жахів розгортається у надто новому контексті, враховуючи фактор, про який тоді ніхто не думав. Звичайно, я говорю про зміну клімату. Я думаю про те, що зробили найкращі вчені планети неодноразово казав нам що, якщо використання викопного палива не буде скорочено радикально і найближчим часом, ця планета буквально стане пеклом на Землі. І майте на увазі, що ще до початку війни в Україні глобальні викиди вуглекислого газу відновилися після падіння пандемії та досяг історичного максимуму.
І могло б тільки гірше в український хаос, коли ціни на газ стрімко зростають, настає паніка, і надто мало уваги приділяється небезпеки перегрівання цієї планети. Я маю на увазі, що все це не повинно бути секретом, чи не так? Якщо, наприклад, ви живете на південному заході чи заході Америки, частини яких зараз переживають найсильнішу посуху в не менше 1,200 років і послідовні пожежні сезони не порівняти, ти маєш знати, що я маю на увазі. Найгірше те, що такі нові реалії, серед яких, напр. сезони ураганів пам’ятати, по суті, є еквівалентом попереднього перегляду фільму. (Зверніть увагу, я майже не згадав про поточну пандемію, яка вже охопила за оцінками 15 мільйона життів на цій планеті.)
На жаль, очевидно, що має статися: великі держави, а також великі виробники викопного палива (Китай, Сполучені Штати та Росія) повинні працювати разом, щоб швидко наповнити наш світ зеленою енергією. І все ж ми тут, боремося в новій війні в Європі, розпочатій головою а Нафтова держава в стилі Саудівської Аравії у Москві розігруючи свою версію Другої холодної війни з Вашингтоном і Пекіном — о, і в процесі, забезпечуючи спалювання ще більшої кількості викопного палива.
геніально! Вибачте, якщо я зупинюся на секунду — справді, це просто рефлекс — крикнути: Берт, прихиляйся і швидше прикривайся!
О, і щоб ви не думали, що це найгірше, давайте повернемося до глобуса другий за величиною викид парникових газів на даний момент (і найбільший за всю історію, історично кажучи). Наразі схоже, що демократи можуть швидко й сильно програти на виборах у 2022 році, а також, можливо, у 2024 році. Після всього, купець вугілля Джо Манчін і республіканці в Конгресі відхилили президентський законопроект «Відбудувати краще» та багато іншого, забезпечивши демократам надто мало досягнень із наближенням проміжних виборів. І опитування вже відображають цю похмуру реальність.
Незалежно від того, чи йдеться про колишніх Прихильники покоління Z, латиноамериканці, або ну, ти назвав це, рейтинг схвалення президента Байдена, здається, повертається до версії пекла, створеної соціологами, оскільки війна триває, інфляція зростає, а ціна на газ зашкалює. Насправді лише минулого тижня його адміністрація, яка прийшла на посаду, вихваляючи свою власну зміну клімату та обіцяючи, як сказав майбутній президент під час передвиборчої кампанії 2020 року, «більше ніяких бурових робіт на федеральних землях, і крапка». Крапка, крапка, крапка, просто відкриті торги для нових договорів оренди, щоб зробити саме це.
Тим часом Дональд Трамп, людина, яка потягнув цю країну з Паризької кліматичної угоди та найбільший партійний бос в пам’яті розкошує в Мар-а-Лаго, збираючи незрівнянні суми і не платячи нічого за те, що зробив. Якщо його партія захопить Конгрес, а потім Білий дім, це зовсім не складно. Просто запаліть гігантський сірник і спаліть цю планету, якщо Володимир Путін ще не зробив цього.
Назвіть це пеклом на Землі, і ви не перебільшите. «Немислиме»? Почніть думати, друже. Доля Землі, колись назва а класична книга на ядерний кошмар по Джонатан Шелл, невдовзі може бути мало ніж до посттрампівського жарту.
Моя порада, і я це серйозно: качка і кришка!
Copyright 2022 Том Енгельгардт
Том Енгельхардт створив і керує веб-сайтом TomDispatch.com, де вперше з’явилася ця стаття. Він також є співзасновником Американська імперія проекту і автор високо оціненої історії американського тріумфалізму в холодній війні, Кінець культури перемоги. Стипендіат в Введіть Медіацентр, його шоста й остання книга Нація, не створена війною.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити