Tel Aviv - Eski Sovyetler Birliği'nden iki göçmen, İsrail'de yasal olarak evlenmesi yasaklanan yüz binlerce Yahudinin içinde bulunduğu kötü durumu vurgulamak için bu hafta Tel Aviv'in merkezindeki sokaklarda oldukça halka açık bir düğün düzenledi.
Nico Tarosyan ve Olga Samosvatov, Ortodoks hahamların evlenme haklarını reddetmesinin ardından Salı günü aileleri, arkadaşları ve yoldan geçen meraklı kişiler tarafından izlenen özel bir törenle evlenmeyi seçtiler.
Hahamlık, Bay Tarosyan'ın katı standartlara göre Yahudi olduğunu kanıtlayamayacağını ve bu nedenle gerçek bir Yahudi olarak kabul edilen Bayan Samosvatov ile evlenmemesi gerektiğini söylüyor.
34 yılında Moskova'dan İsrail'e taşınan 1995 yaşındaki Tarosyan, hahamların gördüğü muameleyi "aşağılayıcı" olarak nitelendirdi.
"Rusya'da Yahudi olduğumuz için nefret ediliyorduk ve burada İsrail'de Ruslar olarak ayrımcılığa uğruyoruz" dedi.
Eski Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından bir milyondan fazla göçmenin İsrail'e akın ettiği 1990'ların başından bu yana İsrail'de bir Yahudi alt sınıfı ortaya çıktı. Çoğu, yalnızca tek bir Yahudi büyükanne ve büyükbabaya sahip olmalarını gerektiren Geri Dönüş Yasası uyarınca İsrail'e göç etme hakkına sahipti. Ancak İsrail'in Filistinlilere karşı verdiği demografik mücadelede Yahudilerin sayısını artırmak isteyen yetkililer, bazılarının çok az belge veya sahte evrakla gelmesine de izin verdi.
Tel Aviv'de düzenlenene benzer tanınmayan düğünleri yöneten Havaya örgütünün başkanı Ofer Kornfeld, bu durumun yeni göçmenleri, kendilerini Yahudi halkının etnik ve dini saflığını koruyan kişiler olarak gören İsrail'in Ortodoks hahamlarıyla çatışma rotasına soktuğunu söyledi. Bu hafta.
"İsrail'de resmi nikah mümkün değil" dedi. "Böylece hahamlar kimin evlenip kimin evlenemeyeceğine karar verecek."
İsrail, doğumlar, evlilikler, boşanmalar ve ölümler gibi kişisel statüyle ilgili tüm konuların kontrolünü Yahudiliğin en katı kolu olan Ortodoksluğa mensup hahamlara devretti.
Bay Kornfeld, Havaya'nın tanınmayan, laik ve Ortodoks olmayan Yahudilere, Yahudi ritüellerini koruyan ve olayı kendi inançlarına göre şekillendiren bir törenle evlenme şansı sunduğunu söyledi.
Resmi rakamlar, 350,000 kadar Yahudinin hahamlık tarafından "dinsiz" olarak sınıflandırıldığını ve bu nedenle İsrail'de evlenemediklerini gösteriyor. Tek seçenekleri yurtdışında evlenmek; evlilik daha sonra döndüklerinde tanınıyor.
Bu göçmenler hahamları memnun edecek şekilde Yahudi olduklarını kanıtlamaya çalışırken büyük engellerle karşılaşıyorlar. Bay Kornfeld, etkilenenleri üzebilecek bir prosedür nedeniyle Yahudi bir anneleri veya büyükanneleri olduğuna dair kanıt sunmaları gerektiğini söyledi.
"Birçok kişi denemiyor bile çünkü bunun zor ve aşağılayıcı bir süreç olduğunu, tamamlanmasının aylar hatta yıllar alabileceğini ve başarı garantisinin olmadığını biliyorlar."
Hahamlar, bir erkekten sünnetli olduğunu kanıtlamasını ve annesinin Yahudi olduğunu belirten bir doğum belgesi sunmasını talep ediyor; bu, eski Sovyetler Birliği'nden gelen pek çok göçmenin sağlamakta zorlandığı bir kanıt.
Bay Kornfeld, "Annenizin Yidce konuştuğunu kanıtlayabilirseniz veya eğer anneniz öldüyse mezar taşının üzerinde Magen [Yıldızı] Davut'un olduğu bir fotoğraf sunmanız yardımcı olabilir" dedi.
Bilgisayar mühendisi Tarosyan, hahamları etkilemeyi başaramasa da her iki ebeveyninin de Rusya'da Yahudi olarak kabul edildiğini söyledi. Moskova'da komşuların ailenin kapısına Yahudi karşıtı grafitiler çizdiklerini söyledi.
29 yaşındayken annesiyle birlikte Ukrayna'dan göç eden 15 yaşındaki Samosvatov, çiftin bu hafta Tel Aviv'de yapılan düğünü gerçek bir tören olarak görmesine rağmen, yılın ilerleyen dönemlerinde tanınmış bir düğün yapmak üzere Prag'a seyahat etmek için para biriktirdiklerini söyledi. .
Bay Kornfeld, giderek artan sayıda İsraillinin yolundan gideceklerini söyledi. “Her yıl yaklaşık 6,000 çift yurtdışında, çoğunlukla da Doğu Avrupa'da evleniyor. Bu, tüm evliliklerin yaklaşık beşte biri.”
Ülkeyi terk etmeye zorlananların yalnızca dinsiz olarak sınıflandırılan Yahudiler olmadığını söyledi. Ortodoks bir törene boyun eğmek istemeyen tanınmış fakat laik Yahudilerin çoğu, tıpkı dini ayrımlar dışında evlenenlerin yaptığı gibi, yurt dışında evleniyor.
Nüfusun neredeyse beşte birini oluşturan İsrail'in Müslüman, Hıristiyan ve Dürzi vatandaşlarının, düğünlerle ilgili özel gözetime sahip olan kendi ayrı dini otoriteleri var.
Yasada reform yapılmasına yönelik talepler on yılı aşkın bir süredir artıyor, ancak resmi nikahla ilgili her parlamento tasarısı, genellikle dini partilerin sert direnişinin ardından reddedildi.
Ancak geçen ay bakanlar kurulu tarafından onaylanan yeni yasa tasarısının yasalaşma olasılığı daha yüksek görünüyor. Yalnızca her ikisinin de dini statüye sahip olmadığı çiftler için geçerli olan sınırlı bir resmi evlilik şekline izin veriyor. Bay Tarosyan ve Bayan Samosvatov, hahamların içlerinden birini Yahudi olarak kabul etmesi nedeniyle bu niteliklere sahip değil.
Dini partiler, baharda Binyamin Netanyahu hükümetine girmenin şartı olarak Sivil Evlilik Yasa Tasarısını kabul etmek zorunda kaldılar. Uzlaşmaya ihtiyaç vardı çünkü medeni evlilik, başka bir koalisyon ortağı olan ve şu anda yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya olan dışişleri bakanı Avigdor Lieberman'ın aşırı sağcı Yisreal Beiteinu partisinin kilit platformuydu. Parti, Rusça konuşan halktan büyük destek alıyor.
Liberal Haaretz gazetesi tasarıyı evlilikteki "dini tekeldeki ilk çatlak" olarak memnuniyetle karşıladı, ancak diğer gözlemcilerin şüpheleri var.
Aynı gazetede yazan Avirama Golan, yasanın yalnızca az sayıda çift için geçerli olacağı ve pratikte hahamların yetkisini sağlamlaştıracağı, hahamların ise bir düğünü onaylamadan önce çiftleri uzun ve aşağılayıcı soruşturmalara boyun eğmeye zorlayacağı konusunda uyardı. ikisinin de Yahudi olmadığından emin olun.
Bu tür çiftlerin bir gettoya gitmeye zorlanacağını ve "kendi aralarında evlenecek ve toplumsal kayıtlara ayrı olarak kaydedilecek dışlanmış çocukları doğuracağını" da sözlerine ekledi.
Analistler, hahamların reformu kabul etmesinin mümkün olduğunu, çünkü yasa tasarısının gerçek Yahudiler olarak belirlenen çoğunluk ile hahamların "dinsiz" olduğunu düşündükleri çoğunluk arasındaki asimilasyonu önleyen bariyerleri muhafaza etmesinin mümkün olduğunu belirtiyor.
Bay Kornfeld, İsrailli Yahudilerin yaklaşık yüzde 70'i kendilerini laik olarak tanımlamasına rağmen hahamların evlilik üzerindeki baskısının devam ettiğini söyledi. Dindarlar arasında bile bazıları kendilerini Yahudiliğin daha ılımlı Reform ve Muhafazakar akımlarına ait olarak görüyor.
Ortodoksluğa geçiş, hahamlık tarafından sıkı bir şekilde kısıtlanıyor ve her yıl yalnızca birkaç yüz kişi onaylıyor. Din değiştirenler, kendileri ve çocukları için katı kurallara bağlı bir yaşam tarzı benimsemeye zorlanıyor.
İsrail Demokrasi Enstitüsü'nün bu hafta gerçekleştirdiği bir anket, son dönemdeki Rus göçmenlerin sorunlarına yönelik genel sempati eksikliğini ortaya koydu. Ankete katılan İsraillilerin yarısının yalnızca İsrail'de doğanların "gerçek İsrailli" olabileceğine inandığı ortaya çıktı. Tersine, 28'lu yaşlarındaki Rusça konuşan göçmenlerin yalnızca yüzde 30'i geleceklerini İsrail'de görüyor.
Jonathan Cook İsrail'in Nasıra kentinde yaşayan bir yazar ve gazetecidir. Son kitapları “İsrail ve Medeniyetler Çatışması: Irak, İran ve Orta Doğu'yu Yeniden Yapma Planı” (Pluto Press) ve “Kaybolan Filistin: İsrail'in İnsan Çaresizliğindeki Deneyleri” (Zed Kitapları). Onun web sitesi www.jkcook.net <http://www.jkcook.net/>.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış