Dünya bir kum tanesinin içinde görülebiliyorsa dikkatli olun. Wisconsinlilerin öğrendiği gibi, para (ve sefalet) kumdadır ve eğer doğru paraya sahipseniz, yakında bir petrol şirketi kapınıza gelebilir.
Wisconsin'de mart ayı, yerde kar yağması anlamına geliyordu; sıcaklık o kadar soğuktu ki çiftçiler ineklerinin donarak ölmesinden endişeleniyordu. Ancak Mart ayının başlarında, hidrolik kırma veya "kırma"nın az bilinen bir kuzeni olan kırık kum madenciliği hakkında insanlarla röportaj yapmak için kırsal kasaba ve köyleri dolaşırken, gündüz sıcaklıkları neredeyse 80 dereceye yükseldi; meteorolojik mesaj.
Bu sıkıntılı baharda, Wisconsin'in çayırları ve tarım arazileri, ülkeyi ve halkını kucaklayan dalgalı tepelere doğru genişliyordu. Onların kucaklaşması sırasında, buzsuz göletlerden kazların şamatacı sesleri yankılanıyordu, kel kartallar gökyüzünde dönüyordu ve çalıların arasında sıçrayan geyikler vardı. Ve hayatımda ilk kez kum tepesi turnalarının heyecan verici şakımasını duydum.
Ancak bu huzurlu kırsal alan hızla kurumsal yarışta geniş bir montaj hattının parçası haline geliyor. son fosil yakıtlar gezegende. Hedef: turnaların diyarındaki kum.
Beş yüz milyon yıl önce, bir okyanus burada taşarak, yeşillikler ve ağaçlarla kaplı kumtaşından oluşan benzersiz tepeler ve kayalıklar zenginliğini şekillendirdi. Bu kumtaşı kristalin silikanın özellikle saf bir formunu içeriyor. Mükemmel şekilde yuvarlatılmış taneleri, metan ve diğer "doğal" kaya formlarını dışarı atmak için çok miktarda kumun yanı sıra su ve kimyasalları eski şist oluşumlarına pompalayan hidrolik kırma adı verilen teknolojinin aşırı basınçlarına direnecek kadar güçlüdür. gaz."
Şeyldeki açık çatlakları destekleyen kumun bir yerden gelmesi gerekiyor. O olmasaydı hidrolik kırma endüstrisi durma noktasına gelirdi. Büyük çok uluslu şirketler, daha sonra daha fazla doğal gaz üretmek için ülkenin başka yerlerine zorla enjekte edilecek olan tarih öncesi kumu taşımak için bu pastoral bölgeye akın ediyor. Oluşması milyonlarca yıl süren jeoloji, artık küresel iklim değişikliğine yol açan bir sistemin, bir makinenin parçasına dönüşüyor.
“Vadiler doldurulacak… dağlar ve tepeler düzleştirilecek”
Hidrolik kırmada patlama zamanları, 2008 yılında, yeni yatay sondaj yöntemlerinin daha önce tamamen dikey sondaja bağımlı olan bir endüstriyi dönüştürmesiyle başladı. Frac-kum madenciliği bu gelişmeyle birlikte başladı.
"Çok büyük" dedi bir ABD Jeolojik Araştırması 2009'da maden emtia uzmanı. “Bunun gibi bir büyümeyi hiç görmedim. Başımı döndürüyor." O yıl, tüm ABD kaynaklarından, kırık kum üreticileri 6.5 milyon metrik tonun üzerinde kum kullandı veya sattı; bu da Büyük Giza Piramidi'nin ağırlığına yakın bir rakam. Geçtiğimiz ay, Wisconsin Doğal Kaynaklar Departmanı (DNR) Kıdemli Yönetici ve Özel Projeler Koordinatörü Tom Woletz, şirketlerin eyaletin tepelerinden yılda en az 15 milyon mt yük taşıdığını söyledi.
Temmuz 2011 itibariyle, Wisconsin'deki 22 ila 36 arasında kırık kum tesisi ya faaliyetteydi ya da onaylanıyordu. Yedi ay sonra Woletz, 60'ın üzerinde maden ve 45 işleme (arıtma) tesisinin faaliyette olduğunu söyledi. 2008 yılında kırık kum madenciliğine karşı çıkan ilk grup olan Concerned Chippewa Citizens'ı (şu anda grubun bir parçası) kuran Pat Popple, "Makaleniz yayınlandığında bu rakamlar geçerliliğini yitirmiş olacak" diyor. Tepeleri Kurtar İttifakı).
Emekli bir öğretmen ve aynı zamanda bir çiftçi olan Jerry Lausted, bana yaşadığı Menomonie kasabası yakınlarında bir açık madeni çevreleyen sarımsı kahverengi kum tepelerini gösterdi. "Havadan bakıyor olsaydık, madenin dibinde endüstriyel atık suyun döküldüğü göletleri görürdünüz" diye ekledi. Eğer sola doğru tararsanız kaybolacak olan tepeleri göreceksiniz.”
Bu tepeler, suyu emen, filtreleyen ve bölgenin akiferine akla gelebilecek en saf suyu sağlayan devasa süngerlerdir. Göre Övülen kum madenciliği, "hava kalitesi, su kalitesi ve miktarı" üzerinde olumsuz etkiler yaratıyor. Toplumun rekreasyonel yönleri zarar görmektedir. Özellik değerleri [düşürülür.] Ama asıl önemli olan, yerine koyamayacağınız tepeleri ortadan kaldırıyorsunuz. Onlar Doğa Ana'nın bize verdiği devasa bir su üretim fabrikası ve artık yoklar.”
Yıkımın boyutunu yoldan anlamak imkansız ama havadanvideolar ve fotoğraflar Bir zamanlar Wisconsin tepelerinin bulunduğu, atık havuzları ve endüstriyel tesislerle noktalanan geniş, kasvetli kumlu çorak arazileri ortaya çıkarıyor.
Şirketler madencilik izinleri için ilçelere başvurduklarında “ıslah” planları hazırlamaları gerekiyor. Ancak madencilik konusunda uzman bilgisine sahip emekli bir metalürji uzmanı ve endüstriyel danışman olan Larry Schneider, ıslah sürecini "mutlak bir saçmalık" olarak nitelendiriyor.
1970'lerden bu yana madencilik şirketlerinin gerçekleştirdiği ıslah projeleri, mayınlı alanların "mutlak bir çorak araziden biraz daha az görünmesini" sağlamış olabileceğini gözlemliyor. “Peki biyolojik çeşitliliği yeniden mi sağladılar? Güzelliği ve ekolojiyi yeniden mi tanıttılar? HAYIR."
Yapılan çalışmalar hükmünü açıkla. "Her yıl" yazdı Mrinal Ghose içinde Bilimsel ve Endüstriyel Araştırma Dergisi, "bozulmuş mayınlı arazide bitki yetiştirme çabalarına rağmen geniş alanlar sürekli olarak verimsiz hale geliyor."
Kurumsal işler ve kolay para vaatleriyle dolup taşan topraklarını kiralayan ve satanlar sadece omuz silkiyorlar. 2008 yılında Chippewa İlçesindeki arazisini Canadian Sand and Proppant adlı bir kırık kum şirketine kiralayan mandıra çiftçisi Bobby Schindler, "Her şey söylendiğinde ve bittiğinde manzara değişecek" diyor. (Eski Enron olan EOG, o zamandan beri kira kontratını devraldı.) “Burası bir tepe olmak yerine bir vadi olacak, ama hepsi aşağıya doğru ekilmiş durumda ve bölgeye aşina olmadığınız sürece orada bir maden olduğunu asla bilemezsiniz. ”
Madencilikle ilgili şunları ekliyor: “Bölgeye gerçekten büyük bir ivme kazandırdı. El değiştiren paranın miktarı etkileyici.” Schindler'in 100 kilometre güneyindeki arazisini başka bir madencilik şirketi olan Unimin'e satan 56 yaşındaki Letha Webster, XNUMX yıllık evinden ayrılmanın "ilerlemenin bedeli" olduğunu söylüyor.
İkisi de 30'lu yaşlarında Wisconsin'li ve eski askeri askerler olan Jamie ve Kevin Gregar, bir karavanda yaşadılar ve Kevin Irak'tan döndüğünde pastoral bir cennete yerleşebilmek için para biriktirdiler. Ocak 2011'de küçük Tunnel City yakınında rüya gibi bir ev buldular. (Köy adını yakındaki bir demiryolu tünelinden alır). Jamie, "Her şey muhteşem; tepeler, ağaçlar, ormanlık alan, hayvanlar" diyor. "Mükemmel."
Taşındıktan beş ay sonra komşularının arazilerini bir “kum madeni” şirketine kiraladıklarını öğrendi. “Kum madeni nedir?” diye sordu.
Bir yıldan az bir süre sonra, her şeyi çok iyi biliyorlar. Gregar'ların toprakları artık üç taraftan çirkin bir madencilik hazırlıkları manzarasıyla çevrili. Unimin ağaçları söküyor, üst toprağı kazıyor ve yakındaki tepeleri yıkıyor. Jamie bana "Burası sanki bir bomba patlamış gibi bir felaket bölgesine benziyor" dedi.
Ülkesine yaptığı hizmetlerden bahsettiğimde sesi çatallanıyor. "Harap oldum. Her şeyi doğru yaptık. Yapmamız gereken her şeyi yaptık. Biz sadece ailemizi iyi bir yerde büyütmek, iyi komşulara sahip olmak ve desteklemediğimiz bir şey yüzünden ailemizin elimizden alınmasını istedik... Sesi gözyaşları içinde zayıflıyor.
Ayrıca imar kanunlarının bazen diktiği engelleri aşmaya da gerek yoktu. İnatçı bir bireycilik kültürünün imar etmeyi kişisel özgürlüğe bir saldırı olarak gördüğü birçok Wisconsin kasabası gibi, Greenfield ve Tunnel City de dahil olmak üzere tüm belediyeleri bölgelere ayrılmamış durumda. Bu, şirketin bireysel arazi sahipleriyle anlaşma yapmasına izin verdi. Letha Webster ve kocası Gene'nin 8.5 yıl boyunca yaşadığı ve 56 yılında 2010 dolar olarak değerlendirilen 147,500 dönümlük arazi için Unimin 330,000 dolar ödedi. Toplamda, Mayıs sonu ile Temmuz 2011 arasında, piyasa değeri yaklaşık 5.3 milyon dolar olan 436 dönüm için 1.1 milyon dolar ödedi.
Kırık kum madenciliğinin potansiyel olumsuz olasılıkları hakkında halkın eğitimine zaman yoktu: tepelerin tahrip olması, mülk değerlerinde düşüş, silika tozunun uçuşmasından kaynaklanan silikoz tehlikesi (bir zamanlar kesinlikle mesleki bir akciğer hastalığı olarak kabul ediliyordu), işleme tesislerinde kullanılan kimyasallardan kaynaklanan yer altı suyu, gece boyu yanan ışıklar, yüzlerce tren vagonunun gürültüsü, patlamalarla sarsılan evler. Kasabaları endüstri konusunda eğitmek için Wisconsin'in güçlü Kasabalar Birliği ile birlikte çalışan önde gelen çevreci Ron Koshoshek, "kırılmış kum madenciliğinin kırsal kasabalardaki tüm konut gelişimini neredeyse sona erdireceğini" söylüyor. Sonuç "kasabalara büyük ölçekli net vergi kaybı, kalanların vergilerinin artması" olacak.
Kasaba Yıkma Taktikleri
Frac-kum şirketleri, daha önce Wisconsin'in yerel kum ve çakıl endüstrilerinden daha büyük olmayan şirketlerle iş yapan kırsal köylerdeki saflık, güven ve anlayışsızlığın birleşimine güveniyor. 2008'den önce belediye kurulları yol bakımı ve diğer temel belediye sorunlarının ötesinde hiçbir şeyle ilgilenmemişti. Bugün, çokuluslu şirketler önemli kaynaklarını yerel konseyleri harekete geçirmek ve güzel anlaşmalar kazanmak için kullanıyor. Tunnel City sakinleri temizlikçilere bu şekilde götürüldü.
6 Temmuz 2011'de bir Unimin temsilcisi köyde kırık kum madenciliğiyle ilgili ilk halka açık forumu düzenledi. Bunu yoğun katılımlı ve sıklıkla hararetli diğer topluluk toplantıları izledi, ancak çağlayan nakit para, kasaba yönetim kurulu başkanının madencilik şirketine karşı tavır almadaki başarısızlığı ve Unimin'in saldırganlığı göz önüne alındığında, küçük Tünel Şehri sapansız bir David'di.
Yerel vatandaşlar, şirketin kasabaya yıllık olarak çıkarılan ilk iki milyon ton için 250,000 $ vermeyi kabul etmesini sağladı; bu, orijinal tekliften 50,000 $ daha fazlaydı. Buna karşılık ilçe, gelecekte madenciliği kısıtlamak için çıkarılabilecek herhangi bir yönetmeliğin Unimin için geçerli olmayacağını kabul etti. Unimin'in 2013'ten başlayarak her yıl madencilik yapmayı beklediği iki milyon ton kırık kum tonajını, endüstrinin ton başına kazandığı 300 $ ile çarptığınızda, kasabanın şirketin brüt miktarının yalnızca %0004'ünü aldığını göreceksiniz.
Gregar'lar için bu bir kabustu. Unimin beş kez arazilerini satın almayı reddetti ve başka kimse kum madeninin yakınında yaşamak istemiyor. Çifti en çok etkileyen şey, maden sahalarındaki toza uzun süre maruz kalmaktan dolayı çocuklarının silikozise yakalanma ihtimali. Jamie, "Çocuklarımızın kırık kum madenciliği şirketleri için laboratuvar fareleri olmasını istemiyoruz" diyor.
Unimin'in operasyonlardan sorumlu kıdemli başkan yardımcısı Drew Bradley bu tür korkuları bir kenara bırakıyor. "Sanırım [vatandaşlar] bunu orantısız bir şekilde abartıyorlar" söyledi yerel bir yayın. "Topluluklara yakın çok sayıda silika madeni var. Orada herhangi bir endişe ortaya çıkmadı.”
Bu Gregar'lar için soğuk bir teselli. Kristal silika bir bilinen kanserojen ve geri dönüşü olmayan, tedavi edilemez bir hastalık olan silikozun nedeni. Eyaletin Doğal Kaynaklar Departmanı (DNR) tarafından kum madenciliğine uygulanan az sayıdaki kuralların hiçbiri, madenlerin dışındaki havaya ne kadar silika karıştığını sınırlamamaktadır. Tesislerin yakınında yaşayanların temel endişesi bu.
Kasım 2011'de Jamie Gregar ve diğer on vatandaş bir mesaj gönderdiler. 35 sayfalık dilekçeDNR'ye. Dilekçe sahipleri ajansa sordu Solunabilir kristalin silikanın tehlikeli bir madde olduğunu beyan etmek ve bunu Kaliforniya'nın belirlediği halk sağlığı koruma düzeyini kullanarak izlemek Çevre Sağlığı Tehlike Değerlendirme Ofisi. Dilekçe aşağıdakiler de dahil olmak üzere çalışmalara dayanmaktadır: bir Yakınlarda yaşayanlar için kırık kum madenlerinden kaynaklanan havadaki silika riskini kabul eden DNR'nin kendisi tarafından.
DNR, diğer şeylerin yanı sıra, kendi çalışmasının bulgularının aksine, mevcut standartların yeterli olduğunu iddia ederek dilekçeyi reddetti. Dilekçeyi imzalayanlardan biri olan Ron Koshoshek buna şaşırmadı. 16 yıl boyunca Wisconsin'in üyesiydi ve dokuz yıl boyunca başkanlık yaptı. Kamu Müdahalecisi Vatandaş Danışma Komitesi. 1967'de kurulan bu kurumun rolü, DNR'nin iki rolü arasında gerilimin artması durumunda çevre adına aracılık etmekti: çevre koruyucusu ve kurumsal lisans veren. "DNR" diyor, "artık kaynakların geliştirilmesi ve kullanılmasına izin veren bir kuruluş."
2010 yılında, daha önce çevre karşıtı olan Cathy Stepp, RaylıDNR'ye karşı çıkan ve onu "kalkınma karşıtı, ulaşım karşıtı ve jartiyer yanlısı yılanlar" olarak küçümseyen bir kişi, ajansın başkanlığına atandı. şu anda savaş halinde olan Vali Scott Walker şunu açıkladı: "Ticaret odası zihniyetine sahip birini istedim."
Jamie Gregar'ın hayalleri suya düşmüş ve evini terk etmeye kararlıdır. “Bu noktada” diyor, “kabul etmeyeceğimiz bir fiyat olduğunu düşünmüyorum.”
Frac-Kum ve Yiyecek
Brian Norberg ve ailesi, Tunnel City'nin 137 kilometre kuzeybatısındaki Prairie Farm'da en büyük bedeli ödedi: Çok uluslu petrol ve gaz şirketi Sanjel'in bir yan kuruluşu olan Procore'a karşı toplumu harekete geçirmeye çalışırken öldü. Norberg'lerin evinin önünde dalgalanan Amerikan bayrağının yanında, üzerinde mavi gökyüzüne karşı sülünlerin uçtuğu büyük, altın rengi bir NORBERG yazan bir pankart var. Bu, ailenin bir asırdır çiftçilik yaptığı 1,500 dönümlük alanı temsil ediyor.
Brian'ın dul eşi Lisa, bir Mart öğleden sonra öğle yemeğinde bana, "Bize endüstriyel madencilikten bahsetmeye başladığınızda, toprağı ihlal ediyorsunuz" dedi. O, ailenin diğer üyeleri ve bir arkadaşı, Prairie Çiftliği'nin kırıcılarla olan savaşını anlatmak için bir araya gelmişlerdi. "Aile, güzel bir yaşam tarzı olarak gördüğümüz şeyin büyük endüstri tarafından yok edilebileceği gerçeğini kabullenmekte gerçekten zorlandı."
Procore'a karşı mücadeleleri Nisan 2011'de başladı: Ömür boyu dost ve komşu olan Sandy, sondajcıların kendi topraklarından kazdığı kum örnekleriyle geldi ve kırık kum madenciliğinin faydalarını heyecanla anlatmaya başladı. Lisa, "Brian birkaç dakika dinledi" diye anımsıyor. “Sonra ona şunu söyledi… o ve kum şişeleri çiftliğin dışına çıkabilir - bu onun kullandığından çok daha hoş bir kelime. Sandy bizim de bu kervana katılma konusunda heyecanlanacağımızı umuyordu. Brian ona topraklarımızın Tanrı'nın amaçladığı amaç için, yani çiftçilik için kullanılacağını bildirdi."
Brian hızla ailesini ve komşularını şirkete karşı bir örgütlenme çabasına dahil etti. Haziran 2011'de Procore, izin sürecinin ilk adımı olan ilçenin arazi ve su koruma departmanına bir ıslah planı sundu. Brian kamuya açık bir duruşma talep etmek için aceleyle ilçe ofisine gitti, ancak üzgün ve depresyonda geri döndü. Lisa, "Topluluğu onların gelip hayatlarımızı mahvetmesinden koruyamadığı için kendini tamamen yenilgiye uğramış hissetti" diye anımsıyor Lisa.
Bir günden kısa bir süre sonra 52 yaşında kalp krizinden öldü. Aile, onun ölümünün çatışmanın neden olduğu stresin bir sonucu olduğuna inanıyor. Bu stres kesinlikle fazlasıyla gerçek. Aile dostu Donna Goodlaxson, bu hikaye için görüştüğüm pek çok kişiyi tekrarlayarak, kırık kum şirketlerinin "topluluktan topluluğa gittiğini" söylüyor. Yapmaya çalıştıkları şeylerden biri de toplumdaki insanları birbirine düşürmektir.”
Norberg'ler ve diğer Prairie Çiftliği sakinleri geri adım atmak yerine Brian'ın çabalarına devam ettiler. Ağustos 2011'de halka açık bir duruşmada, kasabanın sakinleri doğrudan Procore'un temsilcilerine seslendi. Goodlaxson, "İnsanların orada söyledikleri çok güçlüydü" diye anımsıyor. “Bu adamlar sandalyelerinden fırladılar. Bizim için hazırlanmadılar.”
Brian'ın erkek kardeşi Wayne'in partneri Sue Glaser, "Sanırım insanlar bizim küçük bir toplulukta küçük çiftçiler olduğumuzu ve herkesin cahil bir soytarı olduğunu ima ediyor" diye ekledi. "Çok kısa bir sürede bunun arkasında çok fazla eğitim olduğunu anladılar."
Lisa, "Mahallenin yaklaşık %80'i bölgemizdeki potansiyel değişiklikten memnun değildi" diye ekliyor. “Fakat çok azımız bu sektör hakkında bir şeyler biliyordu. [o zaman.” Bu amaçla, Wisconsin Çiftçiler Birliği ve Kasabalar Birliği, insanların "bu yeni endüstriyle başa çıkmalarına" yardımcı olmak amacıyla Aralık 2011'de bir gün süren bir konferans düzenledi.
Bu arada, kırık kum madenciliğindeki patlamadan alarma geçen diğer kasabalar da geçmeye başlıyordu. ruhsat verme Sektörü düzenleyen yönetmelik. Wisconsin'de ilçeler imar planına itiraz edebilir ancak şehir polisinin yetki alanına giren ruhsat düzenlemelerine itiraz edemez. Wisconsin yasalarına göre bunlar ilçeler veya eyalet tarafından reddedilemez. Prairie Çiftliği sakini ve Sürdürülebilirlik için İşçi Ağı'nın organizatörü Becky Glass, Wisconsin kasaba polisinin yetkilerini "kasabaların kırık kum madenciliğiyle mücadele etmek veya bunları düzenlemek için sahip olduğu en güçlü araçlar" olarak adlandırıyor. Onları kurumsal Goliath'lara karşı kullanılan bir sürü sapan olarak düşünün.
Nisan 2012'de, Prairie Çiftliği'nin üç kişilik yönetim kurulu, kasabada gelecekteki madencilik çalışmalarını düzenlemek için böyle bir yönetmeliği geçirmek üzere 2'ye 1 oy kullandı. Hayır, bu tür hamleler Wisconsin'deki kırık kum madenciliğini durdurmayacak ama en azından zararını hafifletebilir. Procore'un direniş nedeniyle sonunda geri çekildiğini söyleyen Glass, şirketin farklı personelle birlikte yaşadığı yerin yakınında bir maden açmayı denemek için geri döndüğünü de sözlerine ekledi.
Lisa Norberg, "Bu ülkedeki herkesi beslemek için yılda kişi başına 1.2 dönüm gerekiyor" diyor. “Ve yaşadığım küçük kasabada çiftlik kullanımına yönelik 9,000 dönümlük arazimiz var. Dolayısıyla gözlerimizi kapatıp eğilip madencilik şirketlerinin devreye girmesine izin verirsek doyuramayacağımız binlerce insanımız olur.”
Gıda ya da kırılmış kum: Bu, ülke çapında hayati öneme sahip bir karar, ancak çoğu Amerikalı bunun büyük ölçüde çokuluslu şirketler ve bu ülkedeki bazılarının "gerçek" olarak adlandırdığı, sayısı azalan küçük çiftçiler tarafından verildiğinin farkına bile varmıyor. Amerika." Çoğumuz bu seçimler hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, ancak madencilik şirketlerinin istediğini yaparsak, yakında süpermarket veya bakkaldaki fiyatları kontrol ettiğimizde öğreneceğiz. Küresel iklim değişikliği Wisconsin kışlarını sakinleştirmeye ve ülke genelinde şiddetli havayı güçlendirmeye devam ederken bunu biz de bileceğiz.
Pastoral manzaralar yok olurken, yer altı suları kirlenirken ve Wisconsin kırsalındaki sayısız çiftlik endüstriyel çorak arazilere dönüşürken, Lisa'nın oğulları tıpkı babalarının bir zamanlar yaptığı gibi Norberg'in topraklarında çalışmaya devam ediyor. Beni tarlalarında sarsıcı bir yolculuğa çıkaran Brian'ın 32 yaşındaki yeğeni Matthew da öyle. Bir dahaki sefere şehre geldiğimde, tepelerde suyun kaynaklara aktığı yerleri ziyaret edeceğimize dair güvence verdi. Evet, oradaki suyu içebilirsiniz. Hala hayal edilebilecek en saf şey. Ancak bu koşullar altında kimse ne kadar süreceğini bilmiyor.
Ellen Cantarow'un İsrail/Filistin üzerine çalışması 30 yılı aşkın bir süredir geniş çapta yayınlanıyor. İklim değişikliğiyle ilgili uzun süredir devam eden endişesi, onu petrol ve gaz şirketlerinin küresel çaptaki yağmalarını araştırmaya yöneltti. TomDispatch. Wisconsinli film yapımcısı Jim Tittle'a çok teşekkürler. belgesel, Ağustos 2012'de yayınlanacak olan “Kumun Bedeli”, bu makale için hem röportaj yaptığı kişileri hem de zamanını paylaşmıştır.
Bu makale ilk olarak Nation Institute'un bir web günlüğü olan TomDispatch.com'da yayınlandı; bu blog, uzun süredir yayıncılık editörü, American Empire Project'in kurucu ortağı ve yazarı Tom Engelhardt'ın alternatif kaynak, haber ve görüşlerinin sürekli akışını sunuyor. Zafer Kültürünün Sonu, bir roman olarak, Yayıncılığın Son Günleri. Son kitabı ise Amerikan Savaş Tarzı: Bush'un Savaşları Obama'nın Savaşları Nasıl Oldu (Haymarket Books).
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış