George Monbiot hakkında "Savaşım umutsuz olabilir ama her zamanki gibi gereklibaşlıklı bir kılavuz yayınladı (Guardian, 22 Mayıs), işte yorumun ilk ortaya çıkışından bu yana ele almayı planladığım, ancak şimdiye kadar yeni geldiğim önemli bir yanıt.
Monbiot şöyle yazıyor:
Soykırım Politikası, hem 1995'te Srebrenica'da Boşnaklara yönelik katliamı hem de 1994'te Ruanda'da Hutu milisleri tarafından gerçekleştirilen Tutsi soykırımını küçümsemeyi veya reddetmeyi amaçlıyor. İddiaları olağanüstü: Srebrenica'daki Boşnakların "büyük çoğunluğunun" ölüm nedeninin "belirlenmemiş" olduğu; Ruanda'da 800,000 veya daha fazla Tutsi'nin Hutu milisleri tarafından öldürülmesi yerine, "ölümlerin büyük çoğunluğunun Hutu olduğu, bazı tahminlerin iki milyona kadar çıktığı", Hutuların Interahamwe milislerinin üyelerinin ise soykırımın "gerçek kurbanları" olduğu .
Edward Herman ve ben geçmişte Ruanda ile ilgili bu itirazlara uzun uzadıya yanıt verdik. (Bkz. "George Monbiot ve vasi 'Soykırım İnkarı' ve 'Revizyonizm' Üzerine," MRzin2 Eylül 2011.)
Burada Monbiot'un iddialarından sadece birine odaklanmak istiyorum: Monbiot'un asla alıntı yapmadığı bir yer yazmışız "ki ölüm sebebi Srebrenica'daki Boşnakların 'büyük çoğunluğu'nun oranı 'belirsiz' kalıyor” (vurgu eklenmiştir).
Bu, herkesin fark etmiş gibi göründüğünden daha bariz bir yanlış beyandır. O halde konuyu ele alayım.
Monbiot, metnimizin kendi sözlerini kitabımızda yazmış olduğumuz izlenimini aktarıyor, Soykırım Politikası (Monthly Review Press, 2. Baskı, 2011). Ama aslında yapmadık: Monbiot'un yorumunda yer alan türden bir ifade veya iddia, sayfalarda görünmüyor. Soykırım Politikası.
Öte yandan, Monbiot'a Ed ve benim şu adreste yayınladığımız ayrıntılı yanıtta: MRzin, işte aslında yazdıklarımız şunlardı (iyi bir önlem olarak son notu atacağım):
Monbiot ayrıca, personelinin yüzde 90'ı Bosnalı Müslüman olmasına ve ABD sponsorluğunda faaliyet göstermesine rağmen, Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonu'nu (ICMP) Srebrenica'daki ceset sayımı konusunda tartışılmaz bir otorite olarak kabul ediyor.[59] ICMP'nin "DNA taramasını kullanarak şimdiye kadar Srebrenica kuşatmasından sonra kayıp olduğu bildirilen 6,595 Boşnak'tan 7,789'inin cesedini tespit ettiği" iddiasını olduğu gibi kabul ediyor ve şunu ekliyor: ICMP'nin "çalışması şunu gösteriyor: Toplam mağdur sayısı 8,100'e yakın." DNA'nın düzeltemeyeceği Monbiot'un aklına asla gelmez. ölüm şekli veya zamanı, dolayısıyla bu 6,595 veya 8,100 kişinin öldüğü zaman (yani Temmuz 1995'te mi yoksa Haziran 1992 - Mart 1993'te mi?) ve idam edilip edilmedikleri, savaşta öldürülmeleri veya doğal sebeplerden dolayı telef olup olmadıkları yasal olarak ölüm şeklidir. Vakaların büyük çoğunluğunda belirlenemeyen anlamlı farklılıklar.
[59] 2007'in sonlarında the Financial Times ICMP'nin "personelininYüzde 93'ü Boşnak [Müslüman]…." (Christian Jennings, "Adli Tıp: DNA tarihin boşluklarını dolduruyor" 11 Aralık 2007.)
Monbiot'un sahip olduğu oldukça açık. yanlış temsil edilen bize. Yani şunu söylüyor vasi'in yazdığımız okuyucuları "ki ölüm sebebi Srebrenica'daki Boşnakların 'büyük çoğunluğunun' oranı 'belirsiz' kalıyor” ama aslında biz hiçbir zaman bu türden hiçbir şeyi kesin olarak yazmadık. ölüm sebebi.
Bunun yerine, açıkça gördüğünüz gibi, “DNA düzeltemez” diye yazdık. kip or zaman böylece ICMP, “Srebrenica kuşatmasından sonra kayıp olarak bildirilen” Bosnalı Müslümanların kimlikleri hakkında ne iddia ederse etsin, ICMP bize şunu söyleyemez:ne zaman bu 6,595 veya 8,100 kişi öldü (yani Temmuz 1995'te mi, Haziran 1992 - Mart 1993'te mi?)" ve hepsinden önemlisi, "olup olmadığını [bu kişiler] idam edildi, savaşta öldürüldü veya doğal sebeplerden dolayı telef oldu; Davaların büyük çoğunluğunda belirlenemeyen, hukuki açıdan anlamlı farklılıklar.” (vurgular eklendi).
Sırp adli patoloğun yaptığı kritik soruşturmaların özeti için Ljubişa Simic, Yugoslavya Mahkemesi'nin Bosnalı Sırp general Radislav Krstic'in duruşmasındaki otopsi raporlarının neyi tespit edebildiğini öğrenmek için bkz. "2002'ye Kadar Srebrenica ile İlgili Mezarlar" (ZNet Blogları, 22 Temmuz 2011).
Umarım bu, meseleyi biraz açıklığa kavuşturmaya yardımcı olur.
David Peterson
Chicago, ABD
"Savaşım umutsuz olabilir ama her zamanki gibi gerekli," ZBlogs, 25 Mayıs 2012.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış