Pinagmulan: Demokrasya Ngayon!
Sa linggong ito, inilarawan ni Pangulong Trump ang gawain ng maalamat na mananalaysay na si Howard Zinn, na namatay noong 2010, bilang "propaganda" na nilalayong "ipahiya ang mga estudyante sa kanilang sariling kasaysayan." Ngunit kabaligtaran ang paniniwala ni Zinn, na ang pagtuturo ng hindi nabahiran na katotohanan tungkol sa kasaysayan ay ang pinakamahusay na paraan upang labanan ang propaganda at hindi napag-aralan na natanggap na karunungan. Ipinalabas namin ang mga sipi mula sa isang panayam kay Zinn noong 2009 kung saan ipinaliwanag niya ang kanyang diskarte sa edukasyon. “Dapat tayong maging tapat sa mga kabataan; hindi natin sila dapat dayain. Dapat tayong maging tapat sa kasaysayan ng ating bansa,” sabi ni Zinn.
AMY MABUTING TAO: Tinatapos namin ang palabas ngayon sa mga salita ng yumaong mananalaysay na si Howard Zinn. Noong Huwebes, binatikos ni Pangulong Trump ang mga tagapagturo na nagtuturo tungkol sa kasaysayan ng US ng pang-aalipin at kapootang panlahi, na nagpahayag ng tinatawag na makabayang plano sa edukasyon upang labanan ang tinatawag niyang "nakakalason na propaganda" sa mga paaralan. Tinawag ni Trump ang pagtuturo ng kritikal na teorya ng lahi na isang "uri ng pang-aabuso sa bata," binatikos sa 1619 Project, ang Pulitzer Prize-winning serye by Ang New York Times na muling sinusuri ang pamana ng pang-aalipin. Direktang binatikos din ni Trump si Howard Zinn sa kanyang talumpati sa National Archives Museum sa Washington, DC
PRESIDENTE DONALD Trump: Ang makakaliwang kaguluhan at kaguluhan ay direktang resulta ng mga dekada ng kaliwang indoktrinasyon sa ating mga paaralan. Masyadong matagal na. Ang ating mga anak ay tinuturuan mula sa mga propaganda tract, tulad ng kay Howard Zinn, na nagsisikap na ipahiya ang mga estudyante sa kanilang sariling kasaysayan.
AMY MABUTING TAO: Kaya, babalik tayo ngayon sa 2009, Howard Zinn lumilitaw on Demokrasya Ngayon! wala pang isang taon bago siya namatay. Kakapublish lang niya Isang Kasaysayan ng Mga Bata ng Estados Unidos. Hiniling ko sa kanya na tumugon sa isang tanong na madalas itanong sa kanya tungkol sa kanyang trabaho: Tama bang maging mapanuri sa mga patakaran ng gobyerno, sa mga tradisyunal na bayani ng bansa?
PAANO ZINN: Totoong paulit-ulit ang tanong na iyan ng mga tao. Alam mo, dapat ba nating sabihin sa mga bata na si Columbus, na sinabi sa kanila ay isang mahusay na bayani, na pinutol ni Columbus ang mga Indian at kinidnap sila at pinatay sila sa paghabol ng ginto? Dapat ba nating sabihin sa mga tao na si Theodore Roosevelt, na itinalaga bilang isa sa ating mga dakilang presidente, ay talagang isang waronger na mahilig sa mga pagsasamantala ng militar at binati ang isang Amerikanong heneral na nakagawa ng masaker sa Pilipinas? Dapat ba nating sabihin ito sa mga kabataan?
At sa tingin ko ang sagot ay: Dapat tayong maging tapat sa mga kabataan; hindi natin sila dapat dayain. Dapat tayong maging tapat sa kasaysayan ng ating bansa. At hindi lang natin dapat binabawasan ang mga tradisyunal na bayani tulad nina Andrew Jackson at Theodore Roosevelt, ngunit dapat nating bigyan ang mga kabataan ng alternatibong hanay ng mga bayani.
Sa halip na si Theodore Roosevelt, sabihin sa kanila ang tungkol kay Mark Twain. Mark Twain — well, Mark Twain, natututo ang lahat bilang may-akda ng Tom Sawyer at Huckleberry Finn, ngunit kapag pumasok tayo sa paaralan, hindi natin nalaman ang tungkol kay Mark Twain bilang bise presidente ng Anti-Imperialist League. Hindi sinabi sa amin na tinuligsa ni Mark Twain si Theodore Roosevelt sa pag-apruba sa masaker na ito sa Pilipinas. Hindi.
Nais naming bigyan ang mga kabataan ng mga mahuhusay na pigura tulad ni Helen Keller. At naaalala ko ang pag-aaral tungkol kay Helen Keller. Nalaman ng lahat ang tungkol kay Helen Keller, alam mo, isang taong may kapansanan na nagtagumpay sa kanyang mga kapansanan at naging sikat. Ngunit ang mga tao ay hindi natututo sa paaralan at ang mga kabataan ay hindi natututo sa paaralan kung ano ang gusto nating matutunan nila kapag gumagawa tayo ng mga libro tulad ng Isang Kasaysayan ng Mga Bata ng Estados Unidos, na si Helen Keller ay isang sosyalista. Isa siyang labor organizer. Tumanggi siyang tumawid sa isang picket line na nagpiket sa isang teatro na nagpapakita ng isang dula tungkol sa kanya.
At kaya, may mga kahaliling bayani na ito sa kasaysayan ng Amerika. Nandiyan sina Fannie Lou Hamer at Bob Moses. Nariyan ang mga bayani ng kilusang karapatang sibil. Mayroong maraming mga tao na hindi kilala, na hindi kilala. Mayroon kaming ito sa ito Kasaysayan ng mga Kabataan. Mayroon kaming isang batang bayani na nakaupo sa bus sa Montgomery, Alabama, tumangging umalis sa harapan ng bus. At iyon ay bago ang Rosa Parks. Ibig kong sabihin, makatarungang sikat si Rosa Parks sa pagtanggi na umalis sa kanyang upuan, at siya ay naaresto, at iyon ang simula ng Montgomery Bus Boycott at talagang simula ng isang mahusay na kilusan sa Timog. Ngunit unang ginawa ito ng 15-anyos na batang babae. At kaya, marami tayong — sinisikap nating ibalik sa harapan ng ating atensyon ang marami sa mga hindi kilalang taong ito at magbigay ng inspirasyon sa mga kabataan na sabihing, "Ito ang paraan ng pamumuhay."
AMY MABUTING TAO: Howard Zinn iyon lumilitaw on Demokrasya Ngayon! noong 2009. Si Howard Zinn ay inatake ni Pangulong Trump noong Huwebes. Pinuna ng Zinn Education Project ang panawagan ni Trump para sa “makabayang edukasyon.” Ang proyekto ay nag-tweet, "Kaya ano ang nagpapaliwanag sa mga paghihimagsik noong 1676, 1680, 1786, 1831, 1859, at higit pa ng mga Katutubong Amerikano, inaalipin na mga Aprikano, mga minero ng karbon, at higit pa? Hindi pa buhay si #HowardZinn noon,” unquote.
Upang makita ang aming buong panayam kasama si Howard Zinn, maaari kang pumunta sa democracynow.org, pati na rin lahat ng aming mga panayam kasama si Howard Zinn sa paglipas ng mga taon.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy