Para sa Araw ng mga Ina, iniisip ko ang ilan sa makapangyarihan at mapanuksong malikhaing walang dahas na gawaing aktibista na ginawa ng mga ina sa paglipas ng panahon — at marami nito. Napakaraming tanyag na kasaysayan ang nagsasabi ng mga kuwento ng mga lalaking "namumuno" sa mga pakikibaka, ngunit ang aking mga iniisip ay napunta sa Timog Amerika, at partikular sa Chile, dahil sa yaman ng mga pamamaraang pangkultura na ginamit, at sa pamumuno ng mga ina sa mukha ng mga brutal at patriyarkal na rehimen.
"Hindi ka magkakaroon ng rebolusyon kung walang mga kanta," basahin ang banner sa likod ni Salvador Allende noong siya ay naging pangulo ng Chile noong 1970, na itinatampok ang papel ng Nueva Canción (Bagong Awit) sa mga lumilitaw na kilusan ng paglaban sa South America. Ang istilo ng musikal na pagtutol na ito ay hindi lamang kasama ang mga boses ng kababaihan, kahit na ang isa sa mga unang tagapagtaguyod nito ay si Violeta Parra, isang ina, na sumulat ng kanta. "Salamat a la Vida. " Nueva Canción ay sadyang ginamit upang pag-isahin at tukuyin ang mga alalahanin ng mga inaaping mamamayan, dahil isinama nito ang katutubong at kanayunan na instrumentasyong pangmusika sa mga istilong pang-urban at European para makipag-usap sa mas malalaking komunidad. Pagkalipas lamang ng tatlong taon, nang agawin ni Augusto Pinochet ang kapangyarihan sa Chile, ipinagbawal ng kanyang rehimen ang ilang mga instrumento na kinilala sa Nueva Canción, pagkilala at pagtatangkang pigilan ang malakas na pagkalat ng mga ideya sa pulitika, katapangan at paglaban sa pamamagitan ng musika.
Gayunpaman, nabuhay ang musika. Ngayon, ang tradisyon ay nagpapatuloy salamat sa, bukod sa iba pa, ang anak na lalaki at anak na babae ni Violeta, na nagtanim ng pagmamahal sa musikang ito sa kanyang mga anak. Napakagandang regalo.
Kahit na ang musika ay nagsisilbi sa mga tungkulin ng edukasyon, pagbibigay-kapangyarihan, pagbuo ng komunidad at ang paglalagay ng mga alternatibong pananaw para sa lipunan, hindi lamang ito ang gawaing pangkultura na makabuluhang nakatulong sa pagiging epektibo ng kilusan para sa katarungan. Sa panahon ng brutal na diktadura ni Pinochet, ang mga ina ay gumugol ng maraming oras sa pagtahi ng mga kwento ng paglaban at pagdurusa noong 1980s sa isang tradisyonal na anyo ng tapiserya, arpilleras. Ibinalewala bilang walang kabuluhang gawain ng kababaihan, posibleng ipuslit at ibenta ang magagandang kubrekama na ito sa loob at labas ng mga kulungan, at sa labas ng Chile — paglilipat ng impormasyon sa mga anak na lalaki at asawa, at pagkalat ng balita sa kabila ng mga hangganan kahit na hindi magawa ng isang pinigilan na press corps. Pinasigla nito ang mga anti-Pinochet na nakikiramay sa buong mundo at nagresulta sa parehong pinansyal at pampulitikang suporta para sa paglaban.
Bilang arpilleraistas nagtitipon, madalas sa mga santuwaryo ng simbahan, ang mga hibla ng kanilang mga gawang kamay ay hindi lamang nagbigay ng kita upang suportahan ang kanilang mga pamilya, kundi pati na rin ang pinagsama-samang isang lumalagong kamalayan ng kanilang sariling kapangyarihan. Ang sasakyang ito ay nagbigay ng isang napaka-accessible at mababang-panganib na entry point sa kilusan para sa marami, habang pinapanatili ang kolektibong memorya at pagbuo ng kapasidad na ipaalam sa publiko ang kanilang mga hinihingi, kapwa sa larangan ng pulitika at tahanan — harapin ang diktadura at kalaunan ang kultura ng machismo mismo .
Ang isa pang protesta laban kay Pinochet ay nagmula sa pambansang sayaw ng Chile, ang cueca. Habang libu-libo ang "nawala" ng rehimen, isang simbolo ng paglaban ang naging "la cueca sola.” Orihinal na ginawa kasama ang mga kasosyo, ito ay ginagawa nang solo ng mga kababaihan, hawak ang mga larawan ng kanilang nawawalang mga mahal sa buhay, upang harapin ang pagtanggi ng mga death squad.
Ang pagsasama ng kababaihan ng Chile sa paglaban sa kultura sa mga estratehiya ng kilusan ay tila nakakatulong nang malaki sa outreach, edukasyon, accessibility, tibay at, samakatuwid, ang bisa ng kanilang matagal na pakikibaka. Ang pagganyak ng mga ina na mapabuti ang buhay ng kanilang mga anak at ang mga kondisyon ng pamumuhay sa hinaharap ay nagbigay inspirasyon sa marami na kumilos, gayunpaman mapanganib. Ang pang-araw-araw na alalahanin tungkol sa paghahanap ng pagkain para sa walang laman na tiyan ay nag-udyok sa mga ina na tahiin ang mga basahan upang hindi lamang mapuno ang mga pitaka kundi upang makagawa rin ng pagbabago.
Salamat sa iyo, arpilleraistas, mga mang-aawit at mananayaw sa pagbibigay sa amin ng mas maraming dahilan upang ipagdiwang ang mga ina ngayon.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy