Pinagmulan: Waging Nonviolence
Isa sa mga pangunahing highlight ng nakaraang taon para sa akin ay ang paglahok, bilang direktor ng pagsasanay, sa paglulunsad ng Bagong website ng Beautiful Trouble. Pinagsama-sama namin ang mahigit 10 taong halaga ng mga mapagkukunan ng malikhaing aktibista, kabilang ang maraming aklat, isang strategy card deck, isang web toolbox at creative campaign incubator — kasama ang isang internasyonal na network ng mga artist-activist-trainer na tumutulong sa mga grassroots movement na maging mas malikhain at epektibo.
Gayunpaman, pagdating sa pagsuporta sa mga aktibista sa paggamit ng sining at kultura nang mas epektibo at estratehiko, maraming gawain ang dapat gawin. Kaya naman, nasasabik din akong makita ang paglabas ng isa pang mahalagang mapagkukunan noong nakaraang taon: “The Art of Activism: Your All-purpose Guide to Making the Impossible Possible” — isang bagong libro mula sa ating mga kababayan na sina Steve Duncombe at Steve Lambert, mga tagapagtatag ng ang Center for Artistic Activism.
Mula sa mga kabanata sa pagbuo ng iyong sariling artistikong proseso hanggang sa kritikal na papel ng panghihikayat, ang mga Steve (tulad ng madalas na tawag sa kanila) ay gumagawa ng kaso na ang sining ay nangangailangan ng aktibismo at aktibismo ay nangangailangan ng sining. Bilang isang matagal nang "hard core" na aktibista/artista sa aking sarili, iyon ay isang argumento na maaari kong ganap na makuha. Gayunpaman, ang "The Art of Activism," na may kasamang workbook para sa pagbuo ng iyong sariling mga malikhaing aksyon, ay hindi para sa mahina ang puso. Ang mga Steve ay parehong mga propesor sa kolehiyo, at ito ay nagpapakita - na ang aklat/workbook ay maaaring maging batayan para sa isang masinsinang kurso sa kolehiyo.
Ang teksto ay binubuo at isinasama ang mga naunang natutunan at mga halimbawa sa mga susunod na kabanata. Dahil dito, inirerekumenda ko ang pagbabasa mula simula hanggang katapusan, hindi tumalon sa anumang random na kabanata. Tulad ng para sa workbook, ang mga pagsasanay ay marami at malawak na saklaw — na may ilang nangangailangan ng malaking tagal ng oras. (Spoiler alert: Nagsisimula ito sa isang pagkakaiba-iba sa isa sa aking mga paboritong paraan upang makakuha ang mga kalahok sa pagsasanay na gumawa ng isang bagay na pisikal, bilang patunay ng pangako. Maraming walang dahas na aksyon na pagsasanay ang gumagamit ng paggalaw, pag-sculpting ng mga katawan o simpleng pagpasok/alis sa linya o bilog upang tumulong itali ang mga kalahok sa proseso.)
Sa loob ng corporate boardrooms, electoral campaigns at prayer circles, kinikilala ng lahat ang kapangyarihan ng isang magandang kuwento. "Ang Sining ng Aktibismo" ay matalinong nagbukas sa isang batch ng mga ito — kasama ang Undocubus, Operation First Casualty, Zapatista Airforce, Nagmamalasakit si Dow — upang ilarawan kung ano ang artistikong aktibismo. Nang maglaon, sa isa sa mga pinaka-naglalarawang kabanata, nag-aalok ang mga Steve ng anim na mas malalim na pagsisid sa mga makasaysayang paggalaw, mula sa unang bahagi ng Kristiyanismo hanggang sa United Farm Workers hanggang sa ACT UP. Ang bawat isa ay nagsisilbing matabang lupa para sa panunukso sa mga mahahalagang prinsipyo ng epektibong artistikong aktibismo — o kung ano ang tinatawag ng mga Steve na "æffective," na maluwag na isinasalin sa aksyon na parehong makakaapekto sa emosyon at may pagbabagong epekto sa mundo. Sa madaling salita, ang æffect ay "pinakakasal sa malikhaing puwersa ng sining na may mga konkretong resulta ng aktibismo." Ito ang makapangyarihan at nagmamanehong pananaw ng aklat.
Siyempre, maraming tao ang nagbabahagi ng parehong layunin, maging ito man ay mga maven sa relasyon sa publiko na sumusubok na magbenta ng mga produkto o mga tagapagsanay ng social science sa asal na sinusubukang baguhin ang mga pag-uugali. Gayunpaman, para sa mga aktibista at mga nag-aaral ng walang dahas na aksyon, ito ay medyo mas nuanced.
Kapag ang sining at kultura ay mahalagang bahagi ng ating aktibismo, magagawa natin ang gawain at baguhin ang mundo, habang mas masaya kaysa sa kabilang panig!
Sa isang banda, ang konseptong ito ng æffect ay tila naaayon sa prinsipyo ng Kingian na "Ang walang karahasan ay naglalayong makuha ang pagkakaibigan at pagkakaunawaan,” o ang Gandhian approach na isinasaalang-alang ang pagwawagi sa puso at isipan ng mga kalaban bilang tunay na tagumpay. Pagkatapos ng lahat, ang pag-akit sa — at paniniwala sa — pagbabago sa pamamagitan ng etikal, moral, emosyonal na proseso ay isang kritikal na bahagi ng gawain. Gayunpaman, sa kabilang banda, a Sharpian o madiskarteng diskarte ay makikita ang conversion bilang isang posibleng resulta. Kasama sa iba ang akomodasyon — na kung saan ang kalaban ay hindi sumasang-ayon sa mga nagprotesta, ngunit kinikilala na ito ay masyadong magastos upang magpatuloy sa pakikipaglaban — o walang dahas na pamimilit, kung saan ang mga kinauukulan ay napipilitang magbago dahil ang kanilang kapangyarihan ay natunaw.
Ang tirahan at walang dahas na pamimilit ay malamang na (kung hindi man higit pa) na humantong sa tagumpay. Ang isang dahilan ay dahil hindi sila umaasa sa pagbabago ng pag-iisip ng isang kalaban. Kaya, habang ang æffect ay maaaring isang northstar — isang magiting at posibleng pinakananais na resulta — hindi ito pare-pareho sa, o kinakailangan para sa, pagkapanalo o paggawa ng pagbabago.
Ito ay humahantong sa isang mas malaking isyu, na kung minsan ay nangangailangan ng interbensyon at/o mataas na panganib na pagkuha upang makabuo ng sapat na kapangyarihan upang talagang maabala ang system o bawiin ang pahintulot. Habang mayroong isang sining sa pagkagambala ng mga sistema at sistematikong kawalang-katarungan, kakailanganin mong kumonsulta sa iba pang mga mapagkukunan para sa gabay tungkol doon, dahil wala ito sa saklaw ng aklat na ito. Halimbawa, sa toolbox ng Beautiful Trouble, i-unpack namin ang sining ng pagkagambala sa pamamagitan ng paggalugad direktang aksyon, estratehikong walang dahas, prefigurative pulitika at rebolusyonaryong hindi pandarahas, upang pangalanan lamang ang ilang mga module.
Higit pa rito, ang mga panganib ng paglaban ay totoo at kadalasang makabuluhan, kabilang ang pag-aresto, pagpapatapon, pagtataboy, pagkawala ng kabuhayan at pinsala (emosyonal, pisikal at legal). Bagama't ang "Sining ng Aktibismo" ay hindi nangangahulugang makakatulong sa iyo na matukoy o i-navigate ang mga panganib ng anumang ideya na iyong nabuo, ang ilan ay binanggit sa isang malikhain — ngunit marahil ay masyadong nakaaaliw - na fashion sa pamamagitan ng maraming kuwento. Halimbawa, kapag nagsusulat tungkol kay Hesus, binanggit ng mga Steve ang kanyang pagpapako sa krus. Gayunpaman, hindi ito naka-frame bilang isang panganib ng kanyang aktibismo na kailangang masuri. Sa halip, nakatuon ang mga Steve sa kung paano niyakap ni Jesus ang kanyang pagbitay bilang isang paraan ng pagtuturo sa kanyang mga tagasunod na kailangan nilang gawin ang mga bagay para sa kanilang sarili. Bagama't lubos akong sumasang-ayon na maraming aktibistang aral ang matututuhan mula kay Jesus bilang isang karismatikong pinuno, hindi ito napunta sa akin.
Wala sa mga ito ang dapat makahadlang sa iyo na makisali sa artistikong aktibismo, siyempre. Gaya ng nasabi ko na, kapag ang sining at kultura ay mahalagang bahagi ng ating aktibismo, magagawa natin ang gawain at baguhin ang mundo, habang mas masaya kaysa sa kabilang panig! Bukod pa rito, sa isang napaka-basic na antas, ang gawaing pangkultura ay marahil ang pinakamabisang paraan upang labanan ang paggigiit ng korporasyon sa homogenization — at upang labanan ang malaganap at nakakapagpapahinang moral na mga mensahe na hindi binibilang ng mga indibidwal, at ang mga pagkakaiba sa kultura ay mga pananagutan.
"Ang Sining ng Aktibismo" ay sumasaklaw sa isang malawak na hanay ng mga halimbawa sa pagsisikap na magpinta ng isang komprehensibong larawan ng kung ano ang kasama ng aktibistang sining. Maaaring makatulong na dagdagan ang mga halimbawang ito ng isang balangkas. Halimbawa, para suportahan ang mga malikhaing aksyon na pagsasanay, madalas kong ibahagi ang madaling gamiting ito listahan ng isang dosenang mga pamamaraan ng malikhaing paglaban sa kultura. Ang layunin ay upang pukawin ang imahinasyon at ipakita ang napakalawak na pagkakaiba-iba ng mga masining na pamamaraan na ginamit sa mga pagsusumikap sa paglaban.
Gaya ng maaari mong asahan, dahil ang Center for Artistic Activism and Beautiful Trouble ay kapwa manlalakbay, pareho kaming nagsisimula sa mga kuwento dahil pinahahalagahan namin ang kanilang kakayahang kumonekta at makipag-ugnayan sa mga tao gamit ang mga kuwento ng seksing taktika. Naiintindihan at pinahahalagahan din namin ang kapangyarihan ng mga imahe, kultura ng pop, pakikipagkita sa mga tao kung nasaan sila, at pag-abot sa mga tao sa pamamagitan ng mga emosyon, hindi lamang sa mga katotohanan. Bukod pa rito, bilang panuntunan, binibigyang-diin namin ang konteksto. Hindi mo basta-basta maiangat ang isang kwento ng mga taong pinupuno ang mga lubak sa Zimbabwe upang ma-catalyze ang tugon ng gobyerno at ilapat ito sa ibang lugar na umaasa sa parehong resulta. Gayunpaman, maaari mong gawin ang pangunahing prinsipyong pinagbabatayan ng pagkilos na ito ng pinapahiya ang mga awtoridad na gawin ang kanilang trabaho at ilapat ito sa iyong sariling komunidad.
Talagang pinahahalagahan ko na ang mga Steve ay tahasang nagsasabi ng "Ang mga ideyang ito ay hindi gagana para sa iyo!" sa libro/workbook — para lang walang kalituhan. Sa katunayan, ito ang madalas na dahilan kung bakit sinasabi natin na ang pinakamalakas na kapangyarihan ng Beautiful Trouble ay nakasalalay sa pagsisimula sa mga nakakahimok na kwento, ngunit hindi titigil doon. Upang matugunan ang napakalaking hakbang mula sa isang konteksto ng nakakaengganyong halimbawang kuwento hanggang sa iyong aktwal na on-the-ground na pangangailangan para sa pagpapatupad, ang Beautiful Trouble ay nagpatibay ng "pattern na wika” para sa toolbox nito. Ang pattern na wika na ito ay nagbibigay ng balangkas para sa panunukso ng mga prinsipyo, teorya, taktika, at pamamaraan sa mga compact at linked na entry na ginagawang madaling ma-access ang pinakamakapangyarihang mga pag-aaral hangga't maaari. Ang Center for Artistic Activism's online Actipedia ay may ilan sa parehong diskarte at mga tampok, ngunit dahil ang kabanata tatlo lamang ng aklat ay partikular na tumutukoy sa mga prinsipyo ng artistikong aktibismo, nadama na limitado ito - kahit na kinikilala ang mga hamon ng pag-angkop ng "lahat" sa isang libro.
Ang mga Steve ay gumugol ng isang matatag na kabanata sa mga utopia — at itulak kami nang higit pa sa panalo ng isang nag-iisang kampanya at patungo sa isang kumpletong re-visioning ng pangkalahatang pagbabago sa lipunan.
Pinahahalagahan ko ang pagbibigay-diin ng libro sa masining na proseso at pag-set up ng isang oras at lugar upang lumikha, pati na rin ang pagsisid sa panloob na gawain ng panghihikayat at ang pangangailangan ng pagbuo ng isang utopiang pananaw upang gabayan ang aktibismo ng isang tao. Gayunpaman, nais kong magkaroon ng higit na pagsasama at pagtuon sa estratehikong pagsusuri at pagpaplano — mas partikular, isang paraan upang maunawaan na ang mga taktika ay kadalasang matagumpay kapag binuo sa loob ng ganoong uri ng balangkas. Sa kasamaang palad, ang puntong ito ay talagang lumalabas lamang sa workbook bilang bahagi ng "huling pagsusulit" nito. Higit pa rito, maaaring mag-isa ang mga artista, at mahalagang tulungan sila sa pagkilala na ang pakikipagtulungan sa iba ay kadalasang mahalagang unang hakbang tungo sa pagiging epektibo, hindi lamang æffective. (Bilang isang artista, pakiramdam ko ay masasabi ko ito!)
Madalas akong naguguluhan sa kawalan ng pag-unawa tungkol sa mga materyales at mga pagpipilian sa produksyon na ginawa sa pagbuo ng sining para sa mga kaganapan. Nawawala sa aklat ang mga pag-uusap tungkol sa mas malusog, hindi gaanong nakakalason na mga materyales at mga pamamaraan ng paggawa sa lipunan. Ito ay nagkakahalaga ng paggawa ng mga bagay sa isang tiyak na pamantayan, siyempre, ngunit mayroon ding pangangailangan balansehin ang sining at mensahe, pati na rin ang kakayahang makilala kapag ang pagiging perpekto ay humahadlang.
Ang mga Steve ay gumugol ng isang matatag na kabanata sa mga utopia — at itulak kami nang higit pa sa panalo ng isang nag-iisang kampanya at patungo sa isang kumpletong re-visioning ng pangkalahatang pagbabago sa lipunan. Pansinin nila na mahirap ito para sa mga kalahok, dahil karamihan sa mga aktibista ay may posibilidad na tumuon sa pag-iisip ng problema kaysa sa pag-iisip ng resulta. Ang pokus na ito ay nagbibigay lakas, dahil ang pagtuon sa mga problema ay hindi ang tanging pagmamay-ari ng mga artista at aktibista. Ito ang kalagayan ng tao. (Case in point: reliance on religion, the popularity of cults, substances, etc.) Iyon ang dahilan kung bakit ang anumang suporta para sa visioning ay extraordinarily powerful.
Ang "The Art of Activism" ay nagtatapos sa isang pahinang kabanata na pinamagatang "Action," na mahalagang nagsasabing "Go do it!" Bagama't makatuwirang magtapos sa isang tala na nakatuon sa pagkilos, sa palagay nito ay magiging kapaki-pakinabang ang ilang karagdagang gabay (marahil sa anyo ng mga karagdagang mapagkukunan o mga link sa mga materyales sa pagpapatupad). Sa katunayan, kung babasahin mo ang aklat, gawin ang lahat ng pagsasanay at gusto ng higit pang gabay sa "paggawa nito," tingnan ang bagong-bagong Beautiful Action Trainers Modules, o BATMo! - lalo na ikaanim na modyul. BATMo! ay isang makabagong toolkit na nakabatay sa card deck na may 11 module na idinisenyo upang suportahan ang mga nonviolent action trainer sa pagpapadali ng mga kahanga-hangang workshop para sa mga grupo at indibidwal na nagsusumikap na maging pinakamabisang aktibista hangga't maaari. (Ito ay libre at nada-download sa maraming wika.)
Kung mayroon kang kapasidad na matuto mula sa pagbabasa ng libro, ang tibay at disiplina na sundin ang isang workbook nang mag-isa — o mas mabuti kasama ang isang grupo — ikaw at ang iyong kampanya ay makikinabang nang malaki sa pamumuhunan sa “The Art of Activism” package. Salamat sa mga Steve, magtatapos ka nang may matatag na pangangasiwa sa proseso, mga prinsipyo, kasaysayan at kasanayan ng artistikong aktibismo at kung paano tayo maaangat nito patungo sa isang mas magandang (utopian!) na hinaharap.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy