May isang apartment building sa Dorchester na dating ligtas at abot-kayang tirahan para sa mga pamilyang nagtatrabaho sa Boston. Ngunit matapos itong bilhin ng isang corporate landlord noong 2013, naging case study na ito kung paano nangyayari ang displacement. Una, pinahintulutan niya itong mahulog sa labis na pagkasira. Habang lumalala ang gusali, nagkaroon ng mga tagas, nagsimulang lumaki ang amag, at nagsimulang umalis ang mga tao. Pagkaalis nila, nilinis ng landlord ang kanilang mga unit at inupahan ang mga ito sa mas mataas na halaga.
Kailan Buhay sa Lungsod/Vida Urbana mga boluntaryo (kung saan ako ay isa) nagsimulang mag-organisa sa gusali, ang mga tao ay natakot at nahiwalay sa isa't isa. Sa pagsisimula namin pagdaraos ng mga pagpupulong, nagsimulang kumonekta ang mga nangungupahan sa isa't isa at natutunan ang kanilang mga karapatan. Matapos nilang pilitin ang may-ari na gumawa ng kaunting mga pagbabago (na halos hindi nakaayos ang gusali), itinaas ng may-ari ang kanilang upa. Sa loob ng 5 buwan, ang mga nangungupahan ay nanatiling nagkakaisa sa kanilang pagtanggi na magbayad ng dagdag sa upa. Binabayaran nila ang lumang renta at pinipilit ang may-ari na makipagkita sa kanila bilang asosasyon ng mga nangungupahan at makipag-ayos ng patas na pagtaas ng upa.
Ang punto ng aming pag-aayos, gayunpaman, ay hindi kailanman para lamang iwasan ang pag-alis o pagbutihin ang mga kondisyon o makipag-ayos ng patas na pagtaas ng upa. Bagama't ang mga panalo na iyon ay mahalaga at malinaw na gumagawa ng tunay na kabutihan sa buhay ng mga tunay na tao, isa lamang ang mga ito sa "mga binti" na dapat nating lakaran habang tayo ay nag-oorganisa. Ano ang pangalawang "binti"? Ito ay kung paano ang lahat ng mga kasangkot sa pag-oorganisa ay nagbabago at nagbabago sa paglipas ng panahon sa pamamagitan ng kanilang pakikipag-ugnayan sa pakikibaka.
Ang konseptong ito ng "paglalakad sa dalawang paa" ay isang mahalagang punto na ginawa nina Michael Lebowitz at Marta Harnecker, na naglakbay sa ilang mga lungsod sa U.S. kamakailan bilang bahagi ng isang LeftRoots-nakaayos na paglilibot, at nakipag-usap sa mga organizer tungkol sa konsepto ng hindi lamang pakikipaglaban para sa pagbabago kundi pati na rin sa "pagbubuo ng ating sarili sa ibang paraan" sa proseso ng laban na iyon. "Sa rebolusyonaryong pagsasanay," ayon kay Lebowitz, mayroong "sabay-sabay na pagbabago ng mga pangyayari at pagbabago sa sarili. Binabago natin ang ating sarili sa pamamagitan ng ating aktibidad. Kailangan nating makipagpunyagi hindi lamang para iligtas ang mundo kundi iligtas ang ating sarili.”
Ang pakikipaglaban upang ihinto ang displacement, pakikipaglaban upang gawing isang karapatang pantao ang pabahay, pakikipaglaban para sa isang sistemang pang-ekonomiya na inuuna ang "mga tao bago ang kita" - ang laban na iyon ay isa sa mga hakbang na ating tinatahak sa pamamagitan ng gawaing hustisya sa pabahay na ginagawa natin sa City Life. Ngunit kumusta tayo sa ikalawang leg - ang paglaban upang iligtas ang ating sarili, upang maging konektado, upang maging ganap na tao, upang makita ang ating sarili bilang magkakaugnay at may kakayahang sumali sa iba upang malikhaing malutas ang ating mga problema?
Sa gusali sa Dorchester kung saan ipinaglalaban ng matagal nang mga residente ng Boston ang karapatang manatili sa kanilang mga komunidad, narito ang ilan sa mga paraan na napalakas namin ang ikalawang leg:
1. Napapansin natin ang ating kahalagahan.
Ang uri ng sistematikong pagbabago na aming pinagsusumikapan ay hindi isa-underwrit ng mga nagpopondo at inoorganisa ng mga may bayad na kawani na nagtatrabaho sa mga non-profit. Ang napakalaking, nakabatay sa katutubo na pag-aayos na nagtutulak sa uri ng pagbabagong gusto nating makita ay dapat sa huli ay kinasasangkutan ng libu-libo at libu-libong boluntaryo na humipo sa buhay ng milyun-milyong tao at nagdadala sa kanila sa kilusan. Sa aming gusali sa Dorchester, nakita namin kung ano ang hitsura nito. Ang aming koponan - halos lahat ay direktang naapektuhan ng displacement at nakipaglaban dito - ay kumikilos tulad ng isang istrukturang paalala na lahat tayo ay kailangan para sa pakikibaka. Ang L at R ay bumuo ng mga asosasyon ng mga nangungupahan sa kanilang sariling mga gusali at maaaring magsalita nang direkta tungkol sa proseso, ang mga taktika ng pananakot na ginagamit ng may-ari, at ang mga benepisyo ng pagsasama-sama. Nilabanan nina P at J ang pagreremata ng bahay at maaaring ibahagi sa iba ang kapangyarihan ng pagkakaisa sa paglaban sa pinakamasamang pagmamalabis ng sistema ng pabahay para sa tubo. Ang C at J ay may kapasidad na tumawag sa telepono, bumuo ng mga flyer, at gawin ang mga gawaing klerikal na tumutulong na panatilihing umiikot ang mga gulong. Ang mga sama-samang handog na ito, na may suporta mula sa mga binabayarang kawani, ay nagpatuloy sa pag-oorganisa sa halos isang taon. Sinuportahan namin ang isa't isa, ginampanan namin ang isa't isa, nakiisa para sa isa't isa, pinagdebatehan ang isa't isa, pumunta sa mga libing ng mga mahal sa buhay ng isa't isa, at nagdiwang ng mga tagumpay nang magkasama. Inihihiwalay tayo ng pang-aapi. Ang pagtutulungan bilang isang pangkat ay kabaligtaran.
2. Kami ay bumuo.
Noong nagsimula kaming mag-organisa sa gusaling ito bilang mga boluntaryo ng City Life, pumasok kami na may pananaw na dapat magkaisa ang mga nangungupahan upang labanan ang panginoong may-ari ng korporasyon, at nangyari nga iyon. Gayunpaman, may iba pang mga pakikibaka sa gusali, kabilang ang mga tensyon sa paggamit ng droga at prostitusyon, at wala kaming handa na tugon para sa mga pag-igting na ito. Iminungkahi ng Inspectional Services na tawagan ang pulisya, ngunit ang mga nangungupahan ay umiwas sa ideyang ito. Masyado na silang maraming karanasan sa mga pulis na hindi dumarating, masyadong late, o dumating at hindi nakakatulong (sa madaling salita). Ang nangyari sa organikong paraan ay napansin ng mga residente ang mga umuusbong na pinuno sa Asosasyon ng mga Nangungupahan at hinanap sila para sa payo at suporta sa pagharap sa tensyon sa komunidad na ito. Ano ang ginagawa nila tungkol dito? Sa ngayon, sinusubukan lang nilang pag-usapan ang mga apektado ng sitwasyon - isang katamtaman ngunit potensyal na epektibong paraan upang maiwasan ang kriminalisasyon ng mas maraming taong may kulay at nagsasagawa ng ikalawang yugto! Sa proseso ng pakikipaglaban sa displacement, ang mga nangungupahan na ito ay higit na pinaunlad at pinadalisay ang kakayahang tumingin sa isa't isa upang malutas ang mga problema.
3. Nararanasan natin ang pagkakaisa.
Marahil ang pangunahing pagbabagong nangyari sa paglipas ng panahon sa pagsisikap na ito sa pag-oorganisa ay ang pagkaunawa na hindi tayo nag-iisa. Ang mga nangungupahan sa gusali ay mayroon na ngayong mga numero ng telepono ng isa't isa, alam ang mga pangalan ng isa't isa, at nagtatapat at nagtatayo sa isa't isa. Ngunit higit pa riyan, naranasan nila ang "mga ganap na estranghero" (i.e., iba pang miyembro ng City Life) na nagpapakita sa isang Speak-Out sa harap ng kanilang gusali. At sila naman, ay nakikiisa sa iba pang mga grassroots organization sa paglaban para sa isang citywide ordinance para sa Just Cause Eviction, na nagbibigay ng mahahalagang proteksyon para sa mga nangungupahan sa buong lungsod.
4. Nagtatayo tayo ng isang pampulitikang tahanan.
Sa City Life, ang mga aktibista at nangungupahan ay may isang organizing home - isang lugar kung saan maaari tayong kumuha ng mga aralin pabalik sa iba na gumagawa ng katulad na trabaho, kung saan maaari tayong managot para sa ating trabaho, kung saan maaari tayong matuto ng mga kasanayan at mag-ambag sa mga estratehikong desisyon tungkol sa kung paano lalaban para sa hustisya sa pabahay sa ating lungsod. Bilang karagdagan, sa pamamagitan ng City Life, mayroon tayong access sa mga pagkakataong mag-aral, matuto ng mga teorya ng pagbabago, upang mabuo ang ating pananaw sa mundo. Ngunit higit pa rito ang kailangan natin. Para lalong palakasin ang second leg, kailangan natin ng political home. Kailangan nating makita ang ating sarili bilang mga miyembro ng isang mas malaking kilusan, na sumasama sa iba sa iba't ibang pakikibaka upang bumuo ng isang diskarte kung paano maging mas malaki kaysa sa kabuuan ng ating mga bahagi.
Karamihan sa aming pag-oorganisa sa U.S. ay nagkasala sa pagkakaroon ng sobrang binuo na unang leg, na ginagamit namin upang lumukso at umakyat patungo sa aming mga layunin. Ginagawa namin ang gawain nang may higit na atensyon sa mga agarang resulta kaysa sa paraan ng pagpapaunlad nito sa amin sa proseso. "Naglalakad sa dalawang paa," sumusulong tayo sa mas balanseng paraan - binabago ang mundo habang binabago natin ang ating sarili upang mas mahusay nating baguhin ang mundo.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy