I-UPDATE (11:45 AM EST): Sinabi ng militar ng Egypt sa pangulo at sa kanyang naghaharing pamahalaan na mayroon itong 48 oras upang tugunan ang mga kahilingan ng mga tao o ito ay hahakbang upang maibalik ang kaayusan.
Kasunod ng ultimatum ng mga grupo ng oposisyon na dapat tumabi si Pangulong Mohammed Morsi pagsapit ng alas-5 ng hapon Martes, ang Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) ay naglabas ng sarili nitong ultimatum sa isang pahayag noong Lunes.
Isang pagsasalin ng pahayag ng Tagapag-alaga bumabasa sa bahagi:
Inuulit ng sandatahang lakas ang kanilang panawagan na tugunan ang mga kahilingan ng mga tao at bigyan ng 48 oras bilang deadline at huling pagkakataon upang balikatin ang responsibilidad ng makasaysayang pangyayaring ito, para sa isang bansa, ang Egypt, na hindi patatawarin ang anumang pagkukulang sa pananagutan ng anumang pwersa.
Ang armadong pwersa ay nagsasabi sa lahat ng panig, kung ang mga kahilingan ng mga tao ay hindi matugunan sa loob ng takdang panahon, ang sandatahang lakas ay obligado alinsunod sa kanilang pambansa at pangkasaysayang mga responsibilidad at bilang paggalang sa mga kahilingan ng dakilang mamamayang Egypt, na magdeklara ng isang kalsada mapa at mga pamamaraan, na ang pagpapatupad nito ay pangangasiwaan ng sandatahang lakas na may partisipasyon ng lahat ng taos-pusong pambansang partido, kabilang ang mga kabataang lalaki na noon at hanggang ngayon ay nag-aapoy sa maluwalhating rebolusyon at walang nagpapatalsik sa sinuman.
Ang opisina ng pagkapangulo ni Morsi ay kasunod na inihayag na ito ay magdaraos ng isang kumperensya sa telebisyon sa 9 pm lokal na oras (3 pm EST).
Noong Lunes din, ang 30 June Front—isang koalisyon ng mga pwersang maka-demokrasya na nakatungo laban sa gobyerno ng Morsi—ay naglabas ng isang pahayag na nagpapalawak ng kanilang pag-asa na ang mga tao sa buong Egypt ay magpapatuloy sa kanilang mga demonstrasyon laban sa pangulo nang may pagsuway sibil.
"Hinihiling namin sa [Egyptians] sa lahat ng governorates na huminto sa pagpunta sa trabaho at ipakita sa lahat ng mga parisukat at sa governorate punong-tanggapan," basahin ang pahayag.
at Ahram Online nagdadagdag:
Nanawagan din ang harapan sa mga Egyptian na bumuo ng mga kadena ng tao mula sa Tahrir Square ng Cairo hanggang sa palasyo ng pangulo sa distrito ng Heliopolis ng Cairo sa nakatakdang martsa ng milyong tao noong Martes.
Ang million man march ay tinaguriang "Persistence March" upang ipakita na ang puwersa ng oposisyon ay determinado na ipagpatuloy ang mga layunin ng Enero 2011 na rebolusyon – tinapay, kalayaan at katarungang panlipunan – at alisin ang Muslim Brotherhood sa kapangyarihan.
Ang kampanyang 'Rebelde', na sinusuportahan ng pangunahing payong ng oposisyon ng Egypt na National Salvation Front (NSF), ay nag-anunsyo na kung hindi tumugon si Morsi sa kahilingan ng mga tao pagsapit ng 5pm (oras ng Cairo) sa Martes, magsisimula ang isang pambansang pagsuway sa sibil.
ng Al Jazeera Ipinaliwanag ng punong analyst sa pulitika na si Marwan Bishara kung paano titingnan ang pahayag ng militar bilang paghina sa awtoridad ni Morsi.
"Para sa hukbo na bigyan ang pangulo ng 48 oras na babala, sinasabi ng hukbo kung sino ang boss," sabi ni Bishara. "Si Morsi ay hindi na katulad ng pangulo ngayong umaga sa mata ng mga nasa lansangan."
Ang pagsasabi na ang anunsyo ay naglalagay ng "malaking presyon" sa pangulo, sinabi ni Bishara na kung hindi tumugon nang naaangkop si Morsi, "maaasahan natin ang interbensyon ng hukbo".
"Iyon ay maaaring pagkuha sa mga lansangan o pagkuha sa gobyerno. Ang mensaheng ito ay para sa pangulo. Ito ay nagpapababa sa kanyang awtoridad."
Bagama't ang mga sekular na kalaban ni Morsi at ang mga rebolusyonaryong pwersa na nakikipaglaban pa rin para sa isang tunay na demokratikong alternatibo para sa Egypt ay maaaring tanggapin ang presyur na inilagay sa pangulo, hindi malinaw na ang mga pinuno ng militar at ang mga miyembro ng kilusang Tamarod ay tunay na nasa parehong panig.
KANINA:
Nagpatuloy ang mga mass demonstrations sa Cairo at sa buong Egypt para sa ikalawang sunod na araw noong Lunes habang ang kilusan na dating nagpatalsik sa matagal nang awtoritaryan na rehimen ni Hosni Mubarak ay nakatutok sa isang 'Ikalawang Rebolusyon' na may panawagan para sa nakaupong pangulo, ang Muslim Brotherhood's Mohammed Morsi, na tumabi.
Tulad ng maraming mga ahensya ng balita ay nag-uulat sa Lunes, ang oposisyon Tamarod kilusan, na nagdala ng milyun-milyong Egyptian sa mga lansangan noong Linggo, ay nagbigay kay Morsi ng hanggang 5pm noong Martes para magbitiw sa pwesto.
Ang mga ulat ay nagpapahiwatig na ang ilan sa mga miyembro ng gabinete ni Morsi ay nagbitiw na dahil ang panggigipit sa kanila ay hindi nagpakita ng mga palatandaan ng paghina at kasunod ng mga ulat na hindi bababa sa labing-anim na tao ang namatay at maraming daan-daang nasugatan sa mga demonstrasyon sa katapusan ng linggo kung saan ang mga tagasuporta ng Morsi ay nakipagsagupaan sa kilusan ng oposisyon.
Sa isang pahayag na inilabas ni Tamarod, hinimok ng mga pinuno nito ang "mga institusyon ng estado kabilang ang hukbo, pulisya at hudikatura na malinaw na pumanig sa popular na kalooban bilang kinakatawan ng mga madla."
Idineklara ng grupo na tapos na ang oras para sa diyalogo sa rehimen at iba pang "kalahating hakbang".
"Walang alternatibo maliban sa mapayapang pagtatapos ng kapangyarihan ng Muslim Brotherhood at ang kinatawan nito, si Mohammed Morsi," sabi ng pahayag at binigyan siya ng hanggang Martes ng gabi upang umalis o harapin ang tumataas na pagsuway sa sibil at kaguluhan.
Maagang Lunes, ang Cairo headquarters ng Muslim Brotherhood ay nilusob at nasunog. Bilang independiyenteng mamamahayag na si Sharif Abdel Kouddous ay nag-tweet:
ONTV na nagpapakita ng live feed ng Muslim Brotherhood headquarters sa Moqattam na nasusunog #June30 pic.twitter.com/83e2vNTKS8
At ang Associated Press nagdadagdag:
Matapos magdamag ang mga sagupaan, nagawang labagin ng mga nagpoprotesta ang mga depensa ng compound at lusubin ang anim na palapag na gusali noong unang bahagi ng Lunes, na nag-cart off ng mga kasangkapan, mga file, mga alpombra, mga kumot, mga air conditioning unit at mga larawan ni Morsi, ayon sa isang Associated Press na mamamahayag sa pinangyarihan. Isang nagpoprotesta ang lumabas na may dalang pistol at ibinigay ito sa isang pulis sa labas.
Ang footage sa mga lokal na TV network ay nagpakita ng mga nabasag na bintana, itim na pader at usok na lumalabas mula sa pinatibay na villa sa distrito ng Muqatam sa silangang Cairo. Nag-aapoy pa rin ang apoy sa isang palapag na oras pagkatapos ng bagyong gusali. Sinira ng isang nagpoprotesta ang karatula ng Muslim Brotherhood mula sa harap na dingding ng gusali, habang ang isa naman ay nagtaas ng pula, itim at puting watawat ng Egypt sa isang bintana sa itaas na palapag at iwinagayway ito sa hangin bilang tagumpay.
Al-Jazeera ulat:
Ang ilang naghahanda para sa mga rally noong Lunes ay nagpalipas ng gabi sa dose-dosenang mga tent na itinayo sa gitnang Tahrir Square ng Cairo at sa palasyo, ang mga posisyong organizers ay nagsabi na mananatili sila hanggang sa magbitiw si Morsi.
Sa mas kaunting bilang, ang mga tagasuporta ng Egyptian president ay lumabas noong Linggo upang ipakita ang kanilang suporta at ipagtanggol ang tinatawag nilang "lehitimacy" ng pangulo.
Habang ang galit laban kay Morsi ay lumusot sa mga lansangan, hindi bababa sa anim na tao ang namatay at higit sa 600 ang nasugatan sa mga sagupaan sa pagitan ng mga pro at anti-Morsi na grupo, iniulat ng Reuters news agency.
Habang nagpapatuloy ang mga protesta, ang wikang Ingles Egypt Independent ay nag-ulat kung paano ang rehimeng Morsi ay gumagamit ng mga pamilyar na taktika upang kontrolin ang mensahe sa pamamagitan ng paghihigpit sa produksyon ng telebisyon na pinapatakbo ng estado:
Kinansela ng ministro ng impormasyon ang programang People of Egypt (Ahl Masr sa Arabic), na ipinapalabas araw-araw sa satellite channel ng Egyptian na pinapatakbo ng estado.
Sinabi ni Sherif al-Gammal, ang direktor ng palabas, na ginawa ng ministro ang kanyang desisyon matapos matuklasan kung sino ang lalabas sa programa.
Kabilang sa mga panauhin ng mga tao sa Egypt ang pinuno ng Egyptian Social Democratic Party na si Farid Zahran, Islamic thinker na si Hassan Kamal at Tamarod ("rebelyon") na campaigner na si Maha Abu Bakr.
Ang tagapagsalita ng Free Egyptians Party na si Shehab Wagih, miyembro ng National Salvation Front na si Wael Nawwarah at miyembro ng Conscience Front na si Mohamed Sharaf ay na-book din para dumalo.
Idinagdag ni Gammal na pinaghigpitan ng ministro ang mga pampulitikang palabas sa mga news bulletin at mga ulat mula sa mga koresponden lamang, sa mga pagtatangka na i-filter ang hindi kanais-nais na nilalaman.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy