Daan-daang mga grupo ng civil society at frontline voices mula sa buong mundo noong Sabado ang kinondena ang isang boluntaryong pangako na ipinahayag ng mga pinuno ng gobyerno at mga higanteng fossil fuel, na tinatawag na “Charter ng Decarbonization ng Langis at Gas” na inihayag sa COP28 climate talks sa Dubai maliban sa isang mapang-uyam na smokescreen na suportado ng industriya at greenwashing ploy na magbibigay-daan para sa pagpapatuloy ng napakalaking emisyon ng carbon, methane, at iba pang greenhouse gases.
"Ang Oil and Gas Decarbonization Accelerator ay isang mapanganib na distraction mula sa proseso ng COP28," babala ni David Tong, ang global industry campaign manager para sa Oil Change International, sa isang pahayag mula sa Dubai. “Kailangan natin ng mga legal na kasunduan, hindi boluntaryong pangako. Malinaw ang agham: ang pananatili sa ilalim ng 1.5ºC global warming ay nangangailangan ng ganap, mabilis, patas, at pinondohan na phase-out ng fossil fuels, simula ngayon."
Sinusuportahan ng humigit-kumulang 50 na pinapatakbo ng estado at pribadong kumpanya ng langis at gas, ang mga nakasaad na layunin ng pangako, na tinatawag ding Decarbonization Accelerator, ay bawasan ang upstream emissions ng methane sa "near-zero" na antas at wakasan ang "routine flaring" —iyon ay, ang mga emisyon na kasangkot sa produksyon ngunit hindi pagkonsumo—sa 2030 habang naglalayon para sa target na "net-zero operations" sa 2050.
Ano ang susi, sabi ng mga kritiko ng Charter, ay ang parehong boluntaryong katangian ng pamamaraan at ang maliwanag na katotohanan na hindi kasama dito ang 80-90% ng mga emisyon na ginawa ng industriya, katulad ng downstream na pagkonsumo ng kanilang mga produkto—ang pagsunog ng karbon, langis, at fracked gas.
An bukas na sulat Ang inilabas ng 320 grupo noong Sabado ay inaakusahan si Sultan al-Jaber, presidente ng COP28 at ang punong ehekutibo ng pambansang kumpanya ng langis ng host nation, na nawawala ang isang "makasaysayang pagkakataon" sa pamamagitan ng pagpayag sa pangako na tumayo bilang makabuluhang pag-unlad habang nararanasan ng planeta ang pinakamainit nitong taon. sa 125,000 taon.
"Ang COP28 Presidency ay lumilitaw na naghihikayat sa mga kumpanya ng fossil fuel na gumawa ng isa pang hanay ng mga guwang na boluntaryong pangako, na walang mekanismo ng pananagutan o garantiya na susundin ng mga kumpanya," nakasaad sa sulat. “Ang pagpapakawala ng isa pa sa mahabang sunod-sunod na mga boluntaryong pangako sa industriya na nauwi sa paglabag ay hindi magiging matagumpay ang COP28. Ang mga boluntaryong pagsisikap ay hindi sapat, at ito ay nakakagambala sa gawaing nasa kamay."
Sa pamamagitan lamang ng paglalayon na bawasan ang "mga oil at gas operational emissions nang walang matalim na pagbawas sa kabuuang produksiyon ng fossil fuel," ang mga grupo ay tumutol, ang Charter "ay mabibigo na makamit ang mga pagbawas sa mga emisyon ng methane na kinakailangan upang maiwasan ang pinakamasamang epekto ng pagbabago ng klima."
Binabanggit ang kamakailang mga natuklasan mula sa International Energy Agency (IEA) at Climate and Clear Air Coalition na inilabas noong Oktubre, ang liham ay nagsasaad na ang tanging paraan upang matugunan ang 1.5ºC na target na itinatag ng kasunduan sa Paris noong 2015 ay ang ganap na pag-alis ng fossil fuels—at mabilis.
"Ang pagputol ng polusyon ng methane mula sa kadena ng supply ng langis at gas ay isang mahalagang bahagi ng malapit-matagalang pagbawas ng mga emisyon-ngunit hindi ito sapat sa sarili nitong," ang sabi ng liham.
🚨BINIGANG🚨
— Oil Change International (@PriceofOil) Disyembre 2, 2023
320+ organisasyon ang tumatawag sa #COP28 Panguluhan upang ipakita ang tunay na pamumuno, talikuran ang mga plano upang i-coordinate ang mga greenwashed na boluntaryong pangako mula sa malaking langis, at #EndFossilFuels: https://t.co/capDuj7thV pic.twitter.com/hflhOuijJQ
Sa tabi ng Charter na suportado ng industriya, nangako rin ang 118 na mga bansa noong Sabado ng tripling ng renewable energy pagsapit ng 2030, ngunit sinasabi ng mga berdeng grupo na bagama't malugod na tinatanggap, ang ganitong uri ng pagsisikap ay nangangahulugan ng mas kaunti kung ang mga fossil fuel ay hindi aalisin sa parehong panahon.
"Ang hinaharap ay papaganahin ng solar at hangin, ngunit hindi ito mangyayari nang mabilis maliban kung ang mga pamahalaan ay nag-aayos ng mga fossil fuels," sabi ni Kaisa Kosonen, nangunguna sa delegasyon ng COP28 ng Greenpeace International sa Dubai.
Itinuro din ni Tong ng Oil Change ang mga pambansang pangako sa mga renewable sa konteksto ng pangkalahatang pagsisikap sa greenwashing na ginagawa na sinusubukang sabihin sa mundo na maaari itong magkaroon ng renewable energy revolution habang pinapayagan din ang industriya ng fossil fuel na magpatuloy sa pag-iral nito.
"Ang pagsasama-sama ng Oil and Gas Decarbonization Charter na may isang renewable energy commitment ay lumilitaw na isang kalkuladong hakbang upang makaabala mula sa kahinaan ng pangako ng industriya na ito," sabi ni Tong.
"Ang pangako sa triple renewable energy at double energy efficiency ay malugod na tinatanggap at nagpapahiwatig ng momentum para sa isang pangwakas na kasunduan sa UN climate talks ngayong taon," dagdag niya, "ngunit ang mga boluntaryong pangako ay hindi maaaring maging kapalit para sa isang pormal na negotiated na resulta sa COP28 para sa mga bansa na tugunan ang ugat ng krisis sa klima: fossil fuels.
Mamamahayag at beteranong tagapag-ayos ng klima Bill McKibben, Co-founder ng 350.org at ngayon ay Third Act, sinabi na "hindi mahirap" na malaman kung ano ang kailangang gawin o tukuyin kung sino ang may kasalanan sa kasalukuyang krisis.
"Kung ang iyong kumpanya ay naghuhukay ng mga bagay-bagay at sinunog ito, ikaw ang problema. Oras na para patigilin ang iyong negosyo. Past time,” sabi ni McKibben.
Ang mga berdeng kritiko ng Charter ay malinaw na ang mga pangunahing salarin ay dapat magkaroon ng maliit na masasabi sa paraan ng mga pamahalaan at lipunan sa pangkalahatan na pumili upang pamahalaan ang paglipat mula sa isang maruming ekonomiya ng enerhiya tungo sa isang mas napapanatiling at malinis.
Gaya ng sinasabi ng liham mula sa koalisyon, “Ang mga boluntaryong pangako ay isang mapanganib na pagkagambala sa kung ano ang kinakailangan sa COP28. Ang pagpupulong ng mga kumpanya ng langis at gas ay pumirma sa isang pangako na tumatalakay lamang sa kanilang mga operational emissions ay tulad ng isang grupo ng mga arsonista na nagpupulong upang mangako na magsisindi ng apoy nang mas mahusay."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy