Nang matapos magsalita si Michael Higgins, ang presidente ng Ireland, nakatanggap siya ng standing ovation mula sa mga miyembro ng European Parliament. Sa isang nakakapukaw na talumpati noong Abril 17 sa pulong ng mga delegado sa Strasbourg, sinabi niya na ang mga gumagawa ng patakaran ng kontinente ay hindi dapat "ipagwalang-bahala ang katotohanan na ang mga mamamayan ng Europa ay nagdurusa sa mga kahihinatnan ng mga aksyon at opinyon ng mga katawan tulad ng mga ahensya ng rating, na, hindi katulad ng mga parlyamento, ay hindi mananagot. .”
"Itinuturing ng marami sa ating mga mamamayan sa Europa ang pagtugon sa krisis sa kanilang buhay bilang magkakaibang, kung minsan ay naantala, hindi katumbas ng pagkaapurahan ng gawain at pagpapakita ng hindi sapat na pakikiisa sa kanila sa kanilang nanganganib o aktwal na mga kalagayan sa ekonomiya," Higgins, isang kaliwa- ang nakahilig na makata, sosyolohista, may-akda at tagapagbalita na humahawak ng higit na seremonyal na posisyon bilang kanyang pinuno ng estado ng bansa, ay nagpatuloy. "Nararamdaman nila na sa pangkalahatang mga termino ang salaysay ng ekonomiya ng mga nakaraang taon ay hinihimok ng mga tuyong teknikal na alalahanin; halimbawa, sa pamamagitan ng mga kalkulasyon na abstract at hindi nakuha mula sa mga tunay na problema, pangunahing nakatuon sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa epekto ng mga naturang hakbang sa mga speculative market, sa halip na hinihimok ng sapat na pakikiramay at empatiya sa suliranin ng mga mamamayang European na miyembro ng isang unyon , at kung kanino ang lahat ng mga mapagkukunan ng kapasidad ng Europa, pampulitika, panlipunan, pang-ekonomiya at intelektwal ay maaaring nakuha, na hinimok ng nagbubuklod na moral na espiritu ng isang unyon.”
Noong nakaraang linggo, halos pareho ang sinabi ni Higgins sa Financial Times, na nagsabing sinabi niya sa Dublin correspondent, Jamie Smyth na ang European Union ay "nagpanganib sa panlipunang kaguluhan at pagkawala ng popular na pagiging lehitimo" maliban kung nagbago ito ng kurso. Nanawagan siya para sa "radical economics" at isang "radical rethink" kung paano haharapin ang kasalukuyang krisis sa ekonomiya.
Ang mga pananaw ni Higgins ay pumukaw sa isang political hornet's nest sa Ireland. Nang ipahayag ng isang delegado ng Sinn Fein ang kanyang mga pahayag sa mababang kapulungan ng parlamento (ang Dail) noong araw na lumitaw ang panayam, pinasiyahan ng tagapagsalita ng parlyamentaryo ang gayong talakayan nang hindi maayos.
Ang ekspresyon ni Higgins ay lumilitaw na naging maayos sa Ireland, gayunpaman at sumasalamin sa lumalagong damdamin sa Europa na sa pamamagitan ng pagpapatuloy sa kasalukuyang landas ng pagtitipid sa pananalapi at pagkabigo na harapin ang problema ng kawalan ng trabaho ay nagpapataas ng multo ng panlipunang kaguluhan.
"May isang pakiramdam ng pag-iisip sa rehiyon" isinulat ng koresponden ng Financial Times na si Komal Sri-Kumar noong Abril 30.
"Socially at politically, one policy that is only seen as austerity is, of course, not sustainable," sabi ng presidente ng European commission na si Jose Manuel Barroso kamakailan. "Hindi namin ginawa ang lahat ng tama ... Naabot na ng patakaran ang mga limitasyon nito dahil kailangan itong magkaroon ng kaunting suportang pampulitika at panlipunan."
Olli Rehn, ang E.U. Commissioner for economic and monetary affairs, ay naglabas ng pahayag noong nakaraang buwan na nananawagan sa mga pinuno ng unyon na "gawin ang anumang kinakailangan upang madaig ang krisis sa kawalan ng trabaho.'
Samantala, iniulat ng Economist noong Abril 27 na “mas maraming kabataan ang walang ginagawa kaysa dati,' na binanggit ang istatistika na nagpapakita na 26 milyong 15-to -24-taong-gulang sa mga mauunlad na bansa ay walang ginagawa at ang bilang ng mga kabataang walang trabaho ay tumaas ng 30 porsiyento sa nakalipas na limang taon at sa buong planeta 75 milyong kabataan ang naghahanap ng trabaho. “Depende sa kung paano mo sila sinusukat, ang bilang ng mga kabataang walang trabaho ay halos kasing dami ng populasyon ng Amerika,” ang sabi ng magasin.
"Ang resulta ay isang 'arc of unemployment', mula sa timog Europa hanggang sa hilagang Africa at sa Gitnang Silangan hanggang sa Timog Asya, kung saan ang pag-urong ng mayamang mundo ay nakakatugon sa lindol ng mahirap na mundo,' sabi ng The Economist. "Ang galit ng mga batang walang trabaho ay sumabog na sa mga lansangan sa Gitnang Silangan. Ang marahas na krimen, sa pangkalahatan ay bumababa sa mayamang mundo, ay tumataas sa Espanya, Italya at Portugal – mga bansang may nakagugulat na mataas na kawalan ng trabaho ng kabataan.”
"Mahirap maging maligaya kapag 26m Europeans ay walang trabaho at economic recession blights the continent," isinulat ni Tony Barber sa Financial Times noong nakaraang buwan. “Sa unang pagkakataon sa mga henerasyon, maraming mga magulang ang nangangamba na ang magiging antas ng pamumuhay ng kanilang mga anak sa hinaharap ay mas mababa kaysa sa kanila. Ang kanilang pakiramdam ng kawalan ng kapangyarihan ay higit na malaki dahil, sa loob o labas ng gobyerno, ang mga gitnang kaliwang partido ng Europe – minsan ang mabigat na pampulitikang boses ng mga organisadong uring manggagawa – ay hindi na lumilitaw na may kakayahang tuparin ang kanilang makasaysayang misyon bilang mga tagapagtanggol ng trabaho, kapakanan at panlipunan. pagkakaisa.”
"Ang aming gawain ay magpatuloy sa mga patakaran ng pagsasama-sama ng pananalapi at pagpapanatiling maayos ang mga pampublikong account," sabi niya. Ngunit, idinagdag niya, ito ay "ganap na kinakailangan" upang pasiglahin ang paglago at paglikha ng trabaho "upang makita ng ating mga mamamayan ang Europa hindi bilang isang bagay na negatibo ngunit bilang isang bagay na positibo," sinabi ng bagong Punong Ministro ng Italya na si Enrico Letta noong nakaraang linggo.
“Nawala na lahat ng kredibilidad ng pulitika. Either we rewin it, everyone and together, or there cannot be the instruments to solve the country’s problems."
"Mukhang walang katapusang pag-urong at tunay na sakuna na antas ng kawalan ng trabaho ay nagpapaunlad ng kawalan ng tiwala, kawalan ng pag-asa at pagtaas ng politikal na ekstremismo," ang British daily Independent ay naobserbahan noong May Day. "Ang kawalan ng trabaho ay tumataas sa recession na Italya, at isang serye ng mga pagpapakamatay na nauugnay sa krisis sa ekonomiya ay naging mga headline sa mga nakaraang buwan."
Samantala, dito sa bahay, lumabas noong nakaraang linggo ang mga istatistika ng pagtatrabaho sa U.S. Sa kalakhang bahagi, kaunti lang ang nagbago sa loob ng buwan. Sa harap ng trabaho ang bansa ay tumatahak sa tubig.
Ang mga bilang na inilabas ng Departamento ng Paggawa "ay nangangahulugan na mayroong sapat na mga trabaho upang mapanatiling matatag ang antas ng kawalan ng trabaho, ngunit hindi higit pa," sabi ng analyst na si Heidi Shierholz ng Economic Policy Institute. "Bagaman ang ulat na ito ay magiging maayos sa magandang panahon, sa panahon ng patuloy na kahinaan sa ekonomiya, ito ay kumakatawan sa isang patuloy na sakuna."
"Ang ekonomiya ng Amerika ay patuloy na nagdaragdag ng mga trabaho ayon sa proporsyon sa paglaki ng populasyon. Walang mas kaunti, wala nang higit pa,' obserbasyon ni Binyamin Appelbaum sa New York Times,' na idinagdag na ang ekonomiya ng bansa "ay hindi lumalapit sa muling paglikha ng mga trabahong nawala sa panahon ng pag-urong."
“Sa kabila ng mahigit tatlong taon ng paglago ng trabaho, ang labor market ay mayroon pa ring depisit na 8.7 milyong trabaho, at ang kakulangan ng demand para sa mga manggagawa ay nangangahulugan na ang kawalan ng trabaho ay nananatiling mataas, ang partisipasyon ng lakas paggawa ay mababa, at ang paglago ng sahod para sa mga taong may trabaho ay matamlay, ” sabi ni Shierholz.
Ang rate ng walang trabaho sa Abril para sa mga African American ay 13.2 porsyento, halos hindi nagbabago mula sa 13.3 porsyento noong Marso. Ayon kay Steven Pitts ng University of California Labor Center, “Para sa bansa sa kabuuan, ang kawalan ng trabaho ay 7.5 porsiyento sa buwan ng Abril; ito ay halos hindi nabago mula Marso nang ang pambansang rate ng kawalan ng trabaho ay tumayo sa 7.6 porsyento. Sa mga puti, ang kawalan ng trabaho ay 6.7 porsiyento; sa mga Latino, ang kawalan ng trabaho ay 9.0 porsyento. Ang maihahambing na mga numero noong Marso 2013 ay 6.7 porsiyento at 9.2 porsiyento ayon sa pagkakabanggit.
Alinsunod sa karaniwang pattern, ang grupong kumukuha ng pinakamalaking hit sa larangan ng trabaho ay ang mga African American sa pagitan ng 16 at 19 taong gulang. Para sa kanila ang unemployment rate noong Abril ay 40.5 percent, mula sa 33.8 percent noong Marso para sa Black female teens, ang unemployment ay nasa 37.6 percent, mula sa 30.9 percent noong Marso). Para sa mga batang itim na lalaki ang unemployment rate ay 44.7 porsiyento mula sa 37.1 % noong Marso.
Tulad ng sinabi ni Pitts, "ang mga rate ng kawalan ng trabaho ng kabataan ay lubhang pabagu-bago sa bawat buwan." Gayunpaman, ito ay malinaw na ang sakuna sitwasyon sa trabaho para sa mga batang African American ay nagpapakita ng walang palatandaan ng pagpapabuti.
Mahigit 20 porsiyento ng 18-29 taong gulang na African American ay walang trabaho.
Kung sakaling magkaroon ng impresyon na ang apela ng May Day ni Pope Francis na "magbigay ng bagong sigla sa trabaho," ay naaangkop lamang sa Europa isaalang-alang ito mula kay David Leonhardt ng New York Times Mayo 3: Ang U.S. "ay tahimik na nalampasan ang karamihan sa Europe sa porsyento ng mga young adult na walang trabaho. Ito ay hindi lamang Europa, alinman. Sa nakalipas na 12 taon, ang Estados Unidos ay lumipat mula sa pagkakaroon ng pinakamataas na bahagi ng mga may trabahong 25- hanggang 34-taong-gulang sa mga malalaking, mayayamang ekonomiya tungo sa pagkakaroon ng pinakamababa.”
Talagang madali bang wakasan ang “salot ng kawalan ng trabaho?” sa U.S. economist na si Paul Krugman ay nagtanong noong Marso 30. “Oo — ngunit ang mga makapangyarihang tao ay ayaw paniwalaan ito. Ang ilan sa kanila ay may visceral sense na ang pagdurusa ay mabuti, na dapat nating pagbayaran ang mga nakaraang kasalanan (kahit na ang mga makasalanan noon at ang mga nagdurusa ngayon ay magkaibang grupo ng mga tao). Ilan sa kanila ay nakikita ang krisis bilang isang pagkakataon upang lansagin ang social safety net. At halos lahat ng nasa elite ng patakaran ay kumukuha ng mga pahiwatig mula sa isang mayamang minorya na hindi talaga nakakaramdam ng labis na sakit."
"Ang Klase ng 2013 ay magtatapos sa isang merkado ng paggawa na napakahina pa rin," ang sabi ni Shierholz. “Habang nagaganap ang mga talakayan ngayong tagsibol tungkol sa kung ano ang gagawin para sa mga kabataang manggagawang ito na pumapasok sa isang mahirap na merkado ng paggawa, mahalagang tandaan na bagaman ang mga kabataang manggagawa ay isang natatanging grupo, ang kanilang kasalukuyang mataas na antas ng kawalan ng trabaho ay hindi nangangailangan ng isang natatanging solusyon. Ang pinakamabilis at epektibong magpapababa sa unemployment rate ng mga kabataang manggagawa ay ang malakas na paglago ng trabaho sa pangkalahatan. Ang pagtutuon sa mga patakaran na bubuo ng demand para sa mga kalakal at serbisyo ng U.S. (at samakatuwid ay humihiling sa mga manggagawang nagbibigay ng mga ito) - mga patakaran tulad ng piskal na kaluwagan sa mga estado at malaking karagdagang pamumuhunan sa imprastraktura - ang susi sa pagbibigay sa mga kabataan ng pagkakataong lumaban sa kanilang pagpasok ang labor market sa panahon pagkatapos ng Great Recession. Mangangailangan ito sa mga gumagawa ng patakaran na unahin ang paglikha ng trabaho kaysa pagbabawas ng depisit.
“Higit sa 20 milyong tao ang nangangailangan ng buong-panahong trabaho,” ang isinulat ni Robert Borosage ng Campaign for America’s Future Mayo 3. “Tatlumpu't pitong porsiyento ng opisyal na walang trabaho ang nawalan ng trabaho nang higit sa 27 linggo. Ang sahod ng mga nagtatrabaho ay hindi nakakasabay sa presyo. Nawawalan ng tirahan ang mga pamilya. Ang mga pag-aasawa ay nasisira sa ilalim ng pilay. Ang mga kabataan ay walang ginagawa; nasira ang kanilang pag-asa. Ang mga Amerikano ay nagbabayad ng isang kakila-kilabot na presyo para sa kahangalan ng Washington.
"Ang isang una at kagyat na gawain ay dapat na maibalik ang Europa sa napapanatiling at katuparan ng trabaho at isang pagbabalik sa tunay na paglago," sabi ng Irish na makata sa Parliament ng EU. "Walang mas nakakasira sa lipunan at mas nakakasira sa isang indibidwal kaysa sa endemic na kawalan ng trabaho, lalo na sa mga kabataan. Sa ngayon, mayroong 26 milyong tao sa buong Unyon na walang trabaho, 5.7 milyong kabataan, at 115 milyon sa o nasa panganib ng kahirapan at panlipunang pagbubukod. Hindi namin maaaring payagan na magpatuloy ito."
____________________
BlackCommentator.com Editorial Board member at Columnist Carl Bloice ay isang manunulat sa San Francisco, isang miyembro ng National Coordinating Committee ng Committees of Correspondence for Democracy and Socialism at dating nagtrabaho para sa isang healthcare union. Si Bloice ay isa sa mga moderator ng Portside. Ang iba pang pagsulat ni Carl Bloice ay matatagpuan sa leftmargin.wordpress.com
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy