Well. It is now Monday morning, October 4. Today’s Chicago Tribune—tulad ng halos iba (at marahil lahat) ng mga mainstream na American print dailies nitong unang Lunes ng Oktubre—nagsimula sa kabuuang anim na magkakaibang ulat sa pangunahing pahina. Including these two:
* "Ang tagumpay ng Raid ay nag-aangat ng pag-asa sa boto,” Colin McMahon, sekta. 1, p. 1-7
* "Sinabi ni Sharon na palalawakin ng Israel ang paglusob sa Gaza,” Joel Greenberg, sekta. 1, p. 1-20.
Ang pangunguna sa unang ulat, ang isa sa resort ng mga Amerikano sa napakalaking lakas ng putok laban sa lungsod ng Samarra sa Iraq noong katapusan ng linggo, ay nagpapaalam sa atin na "Ang opensiba sa katapusan ng linggo sa Samarra ay hindi lamang tungkol sa pagpuksa sa mga mandirigmang gerilya na umaatake sa mga Amerikano at Iraqi. mga tropa. Ito rin ang unang hakbang patungo sa layunin ng Iraqi at U.S. na gawing ligtas ang bansa para sa demokrasya. Ang mga kasamang larawan ay naglalarawan ng "Isang batang lalaki na may puting bandila [naglalakad] sa unahan ng mga Iraqi na dinadala ang isang miyembro ng pamilya na napatay sa labanan para sa Samarra para sa libing noong Linggo” (harap na pahina, sa itaas ng fold), at “Isang sundalo ng U.S. [nag-scan] sa kanyang sektor malapit sa pangunahing mosque sa Samarra, Iraq, noong Linggo. Ang kontrol sa lungsod ay nananatiling hindi tiyak” (p. 7). Ang isa ay dapat talagang tingnang mabuti ang pangalawang larawang ito sa partikular. Ito ay isang malagim, nakakatakot, at close-up ng isang karakter mula sa isang dystopic sci-fi film, na ang buong mukha ng sundalong Amerikano ay nakaharang ng high-tech na salaming ginagamit niya. Dito, para sa isang beses, ang daluyan ang mensahe. Ito ang uri ng mukha na ipinakita ng mga Amerikano sa mundo sa hindi bababa sa anim na magkakaibang kontinente. Ang uri na dapat mong sunggaban ang iyong pamilya at mga kaibigan at takbuhan mula sa pagsigaw, sa tuktok ng iyong mga baga, naghahanap ng ibang puwersa na darating at protektahan ka at ang planeta.
(Nagkataon, ang pariralang "pag-asa sa pagboto" sa ulo ng balita ay tumutukoy sa boto sa susunod na Enero, ang mga plano kung saan nilalayon ng rehimeng Bush na i-hype kahit man lang sa pamamagitan ng halalan sa pampanguluhan noong Nobyembre 2 sa Estados Unidos. Ang malawakang pagpapakita ng karahasan ng estado, takot ng mga Amerikano. , ang kamatayan at pagkawasak sa Samarra (pati na rin ang Fallujah at sa ibang lugar) ay maaaring maging instrumento sa layuning ito, ang Tribnapupunta ang pangangatwiran. Samakatuwid, ito ay mabuti. Isang “tagumpay” na “nag-angat” din ng pag-asa na matutuloy ang halalan sa Enero gaya ng ipinangako.—Siyempre, eksakto. na ang mga pag-asa na dapat na iangat ng "tagumpay" ng mga Amerikano sa Samarra ay ipinahiwatig nang higit sa tahasang sinabi. Ngunit, mahuli mo ang Chicago Tribune's drift, sigurado ako.)
Ang pangalawang ulat—“Sinabi ni Sharon na palalawakin ng Israel ang paglusob sa Gaza“—ay higit pa sa pareho: Ang umiiral na salungatan sa pagitan ng Estado ng Israel at mga armadong Palestinian na militante mula sa Hamas. Tulad ng ipinaliwanag ng dalawa sa mga talata mula sa kalagitnaan ng artikulo:
Sa labanan noong Linggo, isang Israeli aircraft ang umatake sa isang grupo ng mga militante matapos nilang magpaputok ng Qassam rocket malapit sa Beit Hanoun, na tumama sa squad at isang cart na puno ng mga rocket, sinabi ng hukbo. Dalawang militante ang napatay at ang pangatlo ay kritikal na nasugatan, sinabi ng mga opisyal ng ospital.
Noong nakaraang Linggo, pinatay ng mga pwersang Israeli ang dalawang militanteng nagtanim ng bomba, sinabi ng hukbo. Ang ikatlong patay na militante ay natagpuan sa ibang pagkakataon, iniulat ng mga Palestinian.
Dapat mo ring makita ang larawan mula sa Jabaliya refugee camp sa Gaza Strip na kasama ng ulat na ito (p. 20—sa likod na pahina—paumanhin hindi ko ito mai-reproduce). "Isang Palestinian ang nakatayo sa guho ng isang paaralan na nawasak sa gitna ng paglusob ng Israel sa Jabaliya refugee camp sa Gaza Strip." Ang mga karagdagang salita ay hindi kailangan, gayunpaman.
Ang huling tatlong talata ng ulat na ito ay nagbubuod sa kabuuan nito nang maganda:
Upang ipaliwanag ang misyon nito, pinahintulutan ng hukbo ang mga mamamahayag na makapanayam ang isang kumander ng batalyon sa isang posisyon malapit sa Jabaliya. Ang opisyal, na kinilala bilang Lt. Col. Ofer, ay nagsabi na dose-dosenang mga tahanan ng Palestinian ang nawasak o nasira sa panahon ng operasyon dahil nagsilbing takip ang mga ito para sa mga armadong lalaki.
"Binabaril ka nila mula sa bawat eskinita, kaya kailangan mong patagin ang lugar," sabi niya.
Inamin niya na ang mga sibilyang Palestinian ay tinamaan ng putok ng hukbo, ngunit sinabi niya na ang mga iyon ay pagkakamali at ang mga militante ay gumagamit ng mga sibilyan bilang mga kalasag ng tao.
Lalo akong nasasabik na malaman kung anong uri ng mga kolektibong istruktura at praktikal na kasangkapan ang lalong nababaliw ng Kalihim-Heneral ng UN. High-Level Panel sa Mga Banta, Hamon, at Pagbabago is going to recommend that the rest of the world—outside the United States and Israel, that is—adopt, not only to contain these two chronic belligerents, but to pre-emptively deter and to punish them for serial violations of international and humanitarian law that are so brazen, they can be reported on the front pages of major American and Israeli newspapers, and throughout their 24-hour-per-day news cycles, without so much as a tremor of concern expressed about them by their aktwal na mga salarin.
Kontemporaryong barbarismo.—
Chicago Tribune front page, October 4, 2004
New York Times front page, October 4, 2004
Haaretz front page, October 4, 2004Panoorin sa Trabaho (Iraq)
Isang Nabigong "Transisyon": Ang Tumataas na Gastos ng Digmaang Iraq, Phyllis Bennis et al., IPS Iraq Task Force, Institute for Policy Studies at Dayuhang Patakaran sa Focus Sa, Setyembre, 2004
"Key Findings” (buod ng pareho), Setyembre, 2004
“Just the Numbers” factsheet, Setyembre, 2004United Nations Relief at Works Agency para sa Palestine refugee sa Malapit East (UNRWA homepage), 2004
Mga Ulat sa Emergency na Apela ng UNRWA, 2004
"Tugon ni Commissioner-General Peter Hansen sa mga paratang tungkol sa maling paggamit ng sasakyan ng UN,” UNRWA Press Release No. HQ/G/30/2004, Oktubre 2, 2004
"Apurahang Apela. Itigil ang Nakaambang Masaker sa Gaza—Hindi bababa sa 30 ang patay habang muling nakipag-ugnayan si Sharon sa Gaza, " Palestine.Monitor.org, Oktubre 1, 2004
"Pagsalakay ng Israel sa hilagang Gaza (28 Setyembre 2004-), " Ang Electronic Intifada (na-access noong Linggo, Okt. 3, 2004)"Operation no penitence,” Akiva Eldar, Haaretz, Oktubre 4, 2004
“Pagpatay sa Ngalan ng Diyos”? ZNet Blogs, October 3
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy