ปิดไฟ งานเลี้ยงเลิกแล้ว: ความหมายที่แท้จริงของสงครามอิรัก
เอ็ดดี้ เจ. เกิร์ดเนอร์
เป็นเวลาสิบปีแล้วนับตั้งแต่รถถังอเมริกันเคลื่อนข้ามชายแดนอิรักจากคูเวตในปี 2003 เพื่อบุกและยึดครองอิรัก ความรู้สึกของฉันในเช้าวันที่ 20 มีนาคมในเมืองอังการา ประเทศตุรกี ขณะที่ฉันดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางทีวีนั้นช่างน่ากลัว ฉันคิดถึงชาวอิรักทุกคนที่ต้องตายโดยไม่จำเป็น ทหารอเมริกัน อังกฤษ และทหารอื่นๆ ที่ต้องตาย บางคนคิดว่าเป็นไปเพื่ออิสรภาพ เป็นหลักการนามธรรมบางประการ มันเลวร้ายยิ่งกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้มาก
สำหรับชาวอเมริกัน กรณีของการบุกรุกถูกสร้างขึ้นจากการโกหกและการโฆษณาชวนเชื่อ สมาชิกของสภาแห่งชาติอิรัก ซึ่งได้รับเงินหลายล้านดอลลาร์จาก CIA ได้บอกกับ Bush Neoconservatives ถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการจะได้ยิน ซัดดัมถูกสร้างขึ้นมาราวกับปีศาจร้าย และผู้คนบอกว่าสหรัฐฯ ต้องกำจัดประเทศของเขาออกไป ปีศาจอาวุธทำลายล้างสูงถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นภัยคุกคามต่อโลก รัฐมนตรีต่างประเทศ การนำเสนอของคอลิน พาวเวลล์ที่สหประชาชาติเป็นที่จดจำอย่างดี มันดูเหมือนเป็นการปลอมสำหรับฉันในเวลานั้น
สำหรับผู้ที่บรรลุนิติภาวะในยุคสงครามเวียดนาม ไม่มีข้อแก้ตัวใดที่จะเชื่อเรื่องขยะเช่นที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐฯ และรองประธานาธิบดี ดิค เชนีย์ เป็นผู้ทิ้งขยะ มันจะเป็นสงครามที่ผิดกฎหมาย อีกครั้งในลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐอเมริกา เกมแห่งการควบคุมโลกและแหล่งพลังงานอันกว้างใหญ่ของพื้นที่ ชาวอิรัก 4488 ล้านคนเสียชีวิต และทหารอเมริกัน 100,000 นายถูกสังหาร คาดว่าทหารอเมริกันมากกว่า XNUMX นายได้รับบาดเจ็บ สหรัฐฯ ได้สถาปนาการบริหารอาณานิคมที่เรียกว่า Coalition Provisional Authority ภายใต้การนำของพอล เบรเมอร์ เพื่อบริหารประเทศเป็นปีแรก แต่อาชีพยังคงดำเนินต่อไป
ปัจจุบัน วิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของกลุ่มอนุรักษ์นิยมใหม่ถูกทำลายลง ภารกิจในการนำประเทศต่างๆ ในตะวันออกกลางเข้าแถวเพื่อรับใช้เมืองหลวงของอเมริกาและยุโรป ซึ่งเป็นโลกเสรีนิยมใหม่หลังสงครามเย็น ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช Bush Neocons ไม่สามารถโน้มน้าวโลกอาหรับให้เป็นไปตามความประสงค์ของพวกเขาได้ พวกเขาไม่สามารถทำให้ชาวอาหรับ “รักอเมริกา” ได้ การทดลองครั้งใหญ่เกิดขึ้นอย่างเลวร้ายในปีแรก เนื่องจากผู้ที่รู้อะไรเกี่ยวกับตะวันออกกลางคาดการณ์ไว้ว่าจะเกิดขึ้น การยึดครองของสหรัฐฯ เปิดประตูแห่งนรกและฉีกประเทศออกจากกัน สิ่งที่ชาวอิรักเกลียดที่สุดคือชาวอเมริกันและอังกฤษที่ยึดครองประเทศของตน อเมริกาเป็นกองกำลังเดียวในโลกที่อาจทำให้ซัดดัม ฮุสเซนดูดีต่อชาวอิรัก
การพิณอาวุธทำลายล้างสูงกลายเป็นเรื่องตลก เหตุผลใหม่ของการทำให้เป็นประชาธิปไตยด้วย Greater Middle East Initiative (GMEI) ไม่สามารถนำมาพิจารณาอย่างจริงจังได้ สหรัฐฯ ถูกบังคับให้บดขยี้การต่อต้านการยึดครอง การแปรรูปตามระบอบประชาธิปไตย และสหรัฐฯ วางแผนที่จะเปลี่ยนทรัพยากรพลังงานให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่ในอเมริกา น่าแปลกที่การรุกรานของสหรัฐฯ ได้กระตุ้นการผลักดันประชาธิปไตยอย่างแท้จริงจากเบื้องล่าง ซึ่งก็คืออาหรับสปริง ซึ่งเป็นแบบเดียวกับการทำให้เป็นประชาธิปไตยที่สหรัฐฯ ต้องการจะป้องกัน
การยึดครองทำให้ประเทศเสียหาย เงินภาษีของผู้เสียภาษีอเมริกันหลายพันล้านดอลลาร์ถูกใช้ไปอย่างสุรุ่ยสุร่าย เงินอย่างน้อยแปดพันล้านดอลลาร์หายไปโดยไม่มีบัญชี คนนับล้านหนีออกนอกประเทศ การยึดครองนำมาซึ่งความตึงเครียดและความรุนแรงทางนิกาย แผนการใหญ่สำหรับแหล่งพลังงานแตกต่างไปจากที่ชาวอเมริกันคาดการณ์ไว้มาก ชาวอิรักสนับสนุนการเก็บน้ำมันในภาครัฐภายใต้บริษัทน้ำมันของรัฐอย่างแข็งขัน การยึดครองของสหรัฐฯ และความพยายามแปรรูปได้กระตุ้นให้เกิดลัทธิชาตินิยมน้ำมัน ซึ่งหมายความว่ารัฐสภาอิรักไม่สามารถผ่านกฎหมายน้ำมันได้ และบริษัทน้ำมันรายใหญ่ถูกบังคับให้ประมูลสัญญาบริการด้านเทคนิคที่มีกำไรน้อยกว่า ยกเว้นในภาคเหนือ ภายใต้รัฐบาลภูมิภาคเคิร์ด บริษัทน้ำมันระหว่างประเทศได้รับสัญญาแบ่งปันการผลิตซึ่งมีผลกำไรมากกว่า
ดูเหมือนว่าผู้คนจะได้รับเฉพาะทางตอนเหนือของเขตเคิร์ดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แหล่งน้ำมันจำนวนมหาศาลกำลังถูกลงนามให้กับบริษัทน้ำมันระหว่างประเทศที่จะเก็บเกี่ยวผลกำไรมหาศาลโดยแลกกับต้นทุนของชาวอิรัก ไม่ชัดเจนว่าการต่อสู้แย่งชิงน้ำมันระหว่างแบกแดดและเออร์บิลจะส่งผลให้เกิดการแบ่งแยกประเทศในอนาคตหรือไม่
จักรวรรดิล่มสลายเมื่อไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป เมื่อพิจารณาจากเงื่อนไขที่มีอยู่จริงในโลก นี่คือจุดที่จักรวรรดิอเมริกากำลังเข้าใกล้อย่างรวดเร็ว สหรัฐฯ ไม่สามารถควบคุมระบอบการปกครองอาหรับในตะวันออกกลางได้อีกต่อไป กลุ่มอนุรักษ์นิยมใหม่คิดว่าพวกเขาสามารถก่อความวุ่นวาย ทำลายประเทศต่างๆ แล้วสร้างประเทศขึ้นมาใหม่เพื่อรองรับความต้องการของจักรวรรดิเสรีนิยมใหม่ทุนนิยมระดับโลก นั่นเป็นความฝันที่ไพเราะ
สิ่งที่สงครามอิรักสอนโลกก็คืออเมริกาไม่ใช่เมืองที่ส่องแสงบนเนินเขาที่จะนำโลกไปสู่สหัสวรรษอันรุ่งโรจน์ นิมิตนีโอ-วิลสันนั้นตายไปแล้ว ความคิดเห็นทั่วโลกเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกากลับหัวกลับหาง และโลกไม่เชื่อถือมหาอำนาจอีกต่อไป ไม่ว่าประธานาธิบดีโอบามาจะกล่าวสุนทรพจน์วาจาไพเราะก็ตาม
สหรัฐฯ ยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนั้น ดังที่เห็นได้จากดาบที่ฟาดฟันอิหร่าน Johan Galtung ทำนายไว้ว่าจักรวรรดิอเมริกันจะสิ้นสุดประมาณปี 2020 ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าคำทำนายนั้นถูกต้องหรือไม่ แต่อาจเป็นความหวังที่ดีที่สุดสำหรับสันติภาพและมวลมนุษยชาติทั่วโลก ถึงเวลาที่จะดับไฟบนจักรวรรดิแล้ว
วางแผนใหม่ดีกว่านะแซม ปาร์ตี้จบลงแล้ว
Eddie J. Girdner เป็นผู้เขียน Socialism, Sarvodaya และ Democracy (นิวเดลี: Gyan Publishing House. 2013)
เซเฟริฮิซาร์, ตุรกี
มีนาคม 18, 2013
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค