เหนือบาร์เรล: อเมริกาและจักรวรรดิแห่งน้ำมัน
เอ็ดดี้ เจ. เกิร์ดเนอร์
สตีฟคอลล์ อาณาจักรส่วนตัว: ExxonMobil และ American Power. นิวยอร์ก: The Penguin Press, 2012. 685 หน้า
เอ็กซอนโมบิลกลายเป็นบริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาหลังจากการควบรวมกิจการของเอ็กซอนกับโมบิลในปี 998 นอกจากนี้ยังเป็นบริษัทที่ทำกำไรได้มากที่สุดด้วยผลกำไรมหาศาลต่อปีในช่วงสามหมื่นล้านดอลลาร์ อาณาจักรส่วนตัว เริ่มต้นด้วยเรื่องราวการรั่วไหลของน้ำมันที่ Exxon Valdez ในอลาสก้าในปี 989 และจบลงด้วยการรั่วไหลของน้ำมัน BP Deepwater Horizon ในอ่าวเม็กซิโกในปี 2010 การรั่วไหลของน้ำมันของ BP ได้ทิ้งน้ำมันลงสู่สิ่งแวดล้อมมากกว่าอุบัติเหตุที่ Exxon Valdez ถึง XNUMX เท่า ภัยพิบัติใหญ่เกิดขึ้นอย่างแน่นอนในธุรกิจน้ำมัน และในเวลานี้โลกก็เริ่มคุ้นเคยกับภัยพิบัติเหล่านี้
เราจะได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการทำงานของบริษัทข้ามชาติรายใหญ่ของสหรัฐอเมริกาจากหนังสือเล่มนี้ซึ่งอิงจากการสัมภาษณ์และเอกสารขององค์กรและรัฐบาลหลายร้อยฉบับ ExxonMobil เป็นบริษัทที่ชาวอเมริกันชอบที่จะเกลียดชัง แต่เป็นบริษัทที่เป็นหัวใจสำคัญของระบบทุนนิยมและอาณาจักรระดับโลกของอเมริกา เอ็กซอนโมบิลดำเนินงานทั่วโลกในกว่า 200 ประเทศ
การรั่วไหลของน้ำมันของเอ็กซอนโมบิลที่ทิ้งน้ำมันหนึ่งในสี่ล้านบาร์เรลเข้าสู่ Prince William Sound ทำให้บริษัทน้ำมันรายใหญ่ต้องประทับตราในฐานะผู้ทำลายสิ่งแวดล้อมในจิตใจของชาวอเมริกันอย่างประมาทเลินเล่อ มันเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ชาวอเมริกันจะไม่มีวันลืมในเร็วๆ นี้ เมื่อได้เห็นสัตว์ป่าเปียกโชกและจมอยู่ในน้ำมันสีดำเหนียวๆ ในทางตรงกันข้าม ท่อส่งน้ำมันรั่วของ ExxonMobil ซึ่งทิ้งน้ำมันมากกว่าสี่เท่าในไนจีเรียตะวันออก เพียงสิบวันหลังจากที่แท่นผลิต Deepwater Horizon ไฟไหม้และจม แทบจะไม่ได้รับรายงานเลย มันจะไม่ได้รับความสนใจอย่างมากในสื่ออเมริกัน และไม่ทำให้บริษัทปวดหัวครั้งใหญ่ ความกังวลของบริษัทอยู่ที่ภาพลักษณ์ของบริษัทและความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นในศาล ไม่ใช่ต่อสิ่งแวดล้อม เรื่องราวที่ได้รับการวิจัยอย่างดีในหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญในการทำให้การดำเนินงานของ ExxonMobil ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกกระจ่างขึ้น หนังสือเล่มนี้สำรวจแง่มุมสำคัญของอุตสาหกรรมน้ำมันที่คนส่วนใหญ่มักซ่อนเร้นจากชาวอเมริกันส่วนใหญ่
Steve Coll เป็นอดีตนักข่าวของ New York Times ผู้เขียนบทความเกี่ยวกับหัวข้อที่ทันท่วงที เช่น อัฟกานิสถาน บิน ลาเดน และการเมืองในเอเชียใต้ ปัจจุบันเขาเป็นประธานของมูลนิธิ New America ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นที่แน่ชัดว่าผู้เขียนสามารถเขียนหนังสือที่ยาวและมีรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัทอเมริกันที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งสร้างรายได้สามหมื่นล้านดอลลาร์ต่อปี และไม่เคยเอ่ยถึงบริษัทนี้เลยแม้แต่ครั้งเดียว คำว่า “ทุนนิยม” Coll เป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมและฉันก็สนุกกับผลงานของเขามาก แต่ต้องบอกว่าการเขียนภายในรังไหมอุดมการณ์ของอเมริกา เขามีความรู้สึกเฉียบแหลมว่าอะไรเป็นที่ยอมรับได้และอะไรไม่เป็นที่ยอมรับ แน่นอนว่าระบบนี้ไม่ควรถูกตั้งคำถาม
แม้ว่าจะไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน แต่หนังสือเล่มนี้มีสาระสำคัญเกี่ยวกับวิธีการที่ระบบทุนนิยมโลกที่มีอยู่จริงกำลังทำลายสิ่งแวดล้อมโลกอย่างเป็นระบบอย่างไร ระบบภัยพิบัตินี้ถูกจัดวางอย่างลึกซึ้งเพียงใด และเหตุใดยุคปัจจุบันของการทำลายล้างทางระบบนิเวศจึงจะดำเนินต่อไปอีกยาวนานใน อนาคต. ภาวะโลกร้อนจะสร้างความหายนะเพิ่มมากขึ้น ไม่มีอะไรที่จะหยุดยั้งสิ่งนี้ได้ และมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะชะลอความเร็วลง ในความบ้าคลั่ง แม้กระทั่งความบ้าคลั่ง ที่ขับเคลื่อนเพื่อผลกำไรที่บริษัทระดับโลกดังกล่าวต้องไล่ตามเพื่อให้ดำรงอยู่ต่อไป สิ่งเดียวที่กำลังจะทำลายระบบทุนนิยมโลกที่มีอยู่ก็คือทุนนิยมนั่นเอง เวลานั้นจะมาถึง แต่โลกจะเป็นเช่นไรไม่มีใครรู้
ExxonMobil เป็นบริษัทที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นแบบอย่างแห่งความเป็นเลิศ ในแง่ของเกณฑ์ของโรงเรียนธุรกิจทั่วโลก ในทางกลับกัน การโฆษณาชวนเชื่อด้วยเงินหลายล้านดอลลาร์ การจงใจหว่านความสับสนในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน การรักษาผลกำไรถือเป็นการผิดศีลธรรม น่ารังเกียจ แปลกประหลาด หรือแม้แต่บ้าคลั่งอย่างเห็นได้ชัด การซื้อเสียงในรัฐสภาอเมริกันก็ไม่ใช่ประชาธิปไตยเช่นกัน แม้ว่าจะผ่านการชุมนุมเช่นนี้ในอเมริกาก็ตาม และในตำราการเมืองอเมริกัน อย่างไรก็ตาม โรงเรียนธุรกิจทุกแห่งมีเป้าหมายในการฝึกอบรมบุคคลให้เลียนแบบพฤติกรรมนี้ การจะเรียกการปฏิบัติดังกล่าวว่าผิดศีลธรรมนั้นถูกต้องอย่างยิ่งแต่ก็ไม่เกี่ยวข้อง บริษัทที่ไม่ปฏิบัติตามแนวปฏิบัตินี้จะหายไปและพ่ายแพ้ให้กับบริษัท ExxonMobil หรือ BP บริษัทเล็กๆ ขึ้นขี่ตามกระแสผู้นำของบริษัทชั้นนำ มันเป็นเพียงระบบและ ExxonMobil ได้เรียนรู้อย่างถี่ถ้วนและมีระเบียบวินัยแก่พนักงานในการเล่นเกมได้ดีกว่าใครๆ ภายในระบบทุนนิยมโลกที่มีอยู่ มันเป็นแบบจำลองที่ประสบความสำเร็จของความสำเร็จขององค์กร และบริษัทอื่นๆ ทุกแห่งที่ต้องการประสบความสำเร็จสามารถเรียนรู้จากแบบจำลองนี้ได้
โดยทั่วไปแล้วคนที่ทำงานให้กับ ExxonMobil เป็นคนจริงจังและทำงานหนัก พวกเขาสมควรได้รับเครดิตสำหรับความเป็นเลิศในสายงานของตนในการแสวงหาประสิทธิภาพและเพิ่มผลตอบแทนจากทุนจ้างสูงสุด พวกเขาหลายคนเชื่ออย่างแท้จริงในสิ่งที่ตนกำลังทำและยึดหลักแสวงหาผลกำไรตามประเพณีการเลี้ยงดูแบบจูเดโอ-คริสเตียน หลายคนเป็นลูกเสือซึ่งสอนเรื่องวินัยและศีลธรรมอันเข้มงวด
Coll เจาะลึกเบื้องหลังของผู้เล่นรายใหญ่และเปิดเผยรายละเอียดที่น่าสนใจของเรื่องราวที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลก หนังสือเล่มนี้น่าสนใจในการอ่านและให้ความรู้สูง น่าเสียดายที่การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นจริงระดับโลกดังกล่าวอาจไม่ทำให้ใครมีความสุขมากขึ้น
เริ่มตั้งแต่เหตุการณ์น้ำมันรั่วในอลาสกา เราเข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในคืนนั้นเมื่อเรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ซึ่งมีน้ำมันถึงหนึ่งในสี่เกยตื้น แล้วเกิดเหตุการณ์อะไรตามมา หนึ่งในห้าของน้ำหนักบรรทุกรั่วไหลเข้าสู่ Prince William Sound ทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบนิเวศครั้งใหญ่ กัปตันเรือเมาแล้วออกจากสะพานโดยบอกว่าต้องดูแลเอกสารบางอย่าง ถือเป็นการปลุกให้ Exxon ตื่นตัว บริษัทฯ กระชับการดำเนินงานและเน้นความปลอดภัย ระบบการจัดการความซื่อสัตย์ในการดำเนินงาน (OIMS) เน้นย้ำถึงวินัยและความรับผิดชอบ บริษัทไม่มีความยืดหยุ่น มุ่งเน้นไปที่ประสิทธิภาพการทำงาน ซึ่งขับเคลื่อนด้วยตัวเลข มีวัฒนธรรมแห่งวินัยปกครอง และสิ่งสำคัญที่สุดคือผลการดำเนินงานทางการเงิน
ExxonMobil เป็นรัฐวิสาหกิจภายในรัฐของอเมริกา ดำเนินงานภายใต้ความลับ ปกป้องตนเองอย่างเข้มแข็งจากการแข่งขันและการฟ้องร้อง มุ่งทำลายสถิติทั้งหมดในแง่ของผลกำไร บริษัทผลิตน้ำมันและก๊าซหนึ่งพันล้านบาร์เรลในแต่ละปี และขายน้ำมันเบนซินได้ 50 พันล้านแกลลอนทั่วโลก
เรื่องราวดำเนินเรื่องผ่านการลักพาตัวและการเสียชีวิตของผู้บริหารอาวุโสของบริษัท Exxon ในปี 1992 และการย้ายไปเมืองเออร์วิง รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นเมืองอนุรักษ์นิยมจากแมนฮัตตันในปี 987
บริษัทภายใต้การนำของ ลี เรย์มอนด์ มีผลกำไรเป็นพิเศษเมื่อราคาน้ำมันอยู่ในระดับสูงและในช่วงที่ราคาต่ำด้วย ดำเนินงานใน 200 ประเทศโดยมีพนักงานราว 80,000 คน ซึ่งในจำนวนนี้เป็นชาวอเมริกันเพียง 970 เปอร์เซ็นต์ และยังเป็นผู้แสดงทางการเมืองที่ทรงอำนาจที่สามารถกระทำการที่ขัดต่อผลประโยชน์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ แต่บริษัทกลับถูกมองว่าขาดปัจจัยด้านมนุษย์ มันถูกแยกออกจากบริษัทน้ำมันรายใหญ่อื่นๆ ในแง่นี้ และไม่มีความพยายามที่จะปรับตัวให้เข้ากับความกังวลของนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมหลังทศวรรษที่ XNUMX สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเมื่อ Rex Tillerson เข้ามารับช่วงต่อจาก Raymond ผู้จัดการระดับกลางและระดับสูงของบริษัทสามารถคาดหวังที่จะเป็นเศรษฐีได้ในอาชีพการงานอันยาวนาน
สำหรับ Lee Raymond จุดเน้นอยู่ที่ ROCE ผลตอบแทนจากการลงทุนซึ่งอยู่ที่ประมาณ 22 เปอร์เซ็นต์ต่อปี ทั่วโลก ExxonMobil ต้องรับมือกับลัทธิชาตินิยมด้านทรัพยากรที่เพิ่มขึ้น หลายประเทศ รวมทั้งประเทศในตะวันออกกลาง ได้ยึดคืนแหล่งน้ำมันจากบริษัทตะวันตก สิ่งนี้เกิดขึ้นในซาอุดิอาระเบียด้วย ในช่วงทศวรรษ 1990 น้ำมันเกือบทั้งหมดในตะวันออกกลางถูกจำกัดไม่ให้เอกชนเป็นเจ้าของ
ข้อกังวลหลักของบริษัทต่างๆ คือความจำเป็นในการเปลี่ยนปริมาณสำรองน้ำมันที่จองไว้ในแต่ละปี มิฉะนั้นมูลค่าหุ้นของพวกเขาจะได้รับผลกระทบและเสี่ยงต่อการถูกชำระบัญชี ปัญหาหนึ่งก็คือเอ็กซอนโมบิลเป็นเจ้าของทรายน้ำมันดินจำนวนมากในแคนาดาซึ่งมีน้ำมันอยู่ ในทางเทคนิคแล้ว สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถนับเป็นทุนสำรองที่จองไว้ได้ ตามกฎของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา บริษัทจะนับพวกมันในรายงานต่อเจ้าของหุ้นเพื่อเพิ่มมูลค่าหุ้นของพวกเขา
ที่น่าสนใจคือคนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าน้ำมันของพวกเขามาจากไหน แน่นอนว่านี่เป็นหน้าที่ของการลดการเมืองอย่างรุนแรงซึ่งเกิดขึ้นเฉพาะถิ่นในอเมริกา ชาวอเมริกันคิดว่าน้ำมันส่วนใหญ่ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกามาจากซาอุดีอาระเบีย จริงๆ แล้ว แคนาดา เม็กซิโก และเวเนซุเอลาเป็นผู้จัดหาน้ำมันเพิ่มขึ้น
เอ็กซอนโมบิลมีปัญหาอีกประการหนึ่ง นั่นคือ เงินสดมากเกินไป มีมูลค่าถึง 81 พันล้านดอลลาร์ในปี 998 เมื่อเอ็กซอนควบรวมกิจการกับโมบิล บริษัทได้ลดพนักงาน 20,000 ตำแหน่งและลดต้นทุนการดำเนินงานลง 8 พันล้านดอลลาร์ กลายเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยมีรายได้ 228 พันล้านดอลลาร์ในปีแรก ซึ่งมากกว่า GDP ของนอร์เวย์ มีเพียง 20 รัฐในโลกเท่านั้นที่มี GNP ที่ใหญ่กว่า อันดับที่ 45th ในบรรดาองค์กรทางเศรษฐกิจชั้นนำของโลก
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วคนอเมริกันจะมีมุมมองภายในประเทศ แต่บรรษัทข้ามชาติก็มีมุมมองระดับโลกในการทำกำไรโดยไม่ขึ้นอยู่กับรัฐบาลสหรัฐฯ สำนักงานในวอชิงตันของบริษัทเป็นสถานทูตประเภทหนึ่ง แน่นอนว่ามันเกี่ยวข้องกับการล็อบบี้มาก นี่เป็นระบบการติดสินบนโดยพฤตินัย แต่อย่างใดถูกตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งของประชาธิปไตยอเมริกันโดยนักรัฐศาสตร์และหนังสือเรียนภายในอุดมการณ์ที่แพร่หลายของการเมืองอเมริกัน
การล็อบบี้เกิดขึ้นผ่านสถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน เช่นเดียวกับความพยายามของพนักงานบริษัทอื่นๆ ในแคปิตอลฮิลล์และทำเนียบขาว มีการติดตามการลงคะแนนเสียงและการแจกเงินสำหรับการรณรงค์ทางการเมืองตามผู้ลงคะแนนเสียงเพื่อผลประโยชน์ของบริษัท โดยพื้นฐานแล้วผู้บัญญัติกฎหมายจะได้รับค่าตอบแทนเพื่อลงคะแนนเสียงเพื่อผลประโยชน์ของบริษัท สถานที่อื่นๆ ในโลกนี้จะถูกมองว่าเป็นเพียงสินบนธรรมดาๆ
บริษัทนี้มีอำนาจมาก จนโดยทั่วไปแล้วต้องการให้รัฐบาลสหรัฐฯ หลีกหนีจากกิจการของตน แต่หากต้องการความช่วยเหลืออย่างจริงจัง บริษัทสามารถหันไปหาทำเนียบขาวได้ ประธานสามารถรับโทรศัพท์และพูดคุยกับรองประธานาธิบดี Dick Cheney
โดยทั่วไป บริษัทจะต่อต้านกฎระเบียบของรัฐบาลทั้งหมด และกลัวว่าแนวคิดของยุโรปจะแพร่กระจายออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการควบคุมการปล่อยก๊าซคาร์บอนและหลักการป้องกันไว้ก่อนในการผ่านกฎหมายเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม นักวิจัยได้รับค่าจ้างให้เขียนบทความซึ่งก่อให้เกิดความสับสนในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน ผลสำรวจพบว่าได้ผล โดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อว่าภาวะโลกร้อนไม่ได้เกิดขึ้น ยังคงมีจุดหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายหลังจากการจากไปของลีเรย์มอนด์ สิ่งนี้ไม่ได้ไปไกลถึงขั้นยอมรับว่ามีภาวะโลกร้อนที่มนุษย์สร้างขึ้นจริง ส่วนใหญ่เป็นการฝึกประชาสัมพันธ์
เรย์มอนด์ยังแนะนำให้ชาวจีนต่อต้านความพยายามของวอชิงตันที่จะให้พวกเขาลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก บริษัทได้ก่อตั้ง Global Climate Coalition ซึ่งเป็นกลุ่มแนวหน้าเพื่อขัดขวางกฎหมายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในสหรัฐอเมริกา และใช้เงินประมาณแปดล้านดอลลาร์ไปกับสิ่งที่เรียกว่าการวิจัย
เรื่องราวครอบคลุมปัญหาสำคัญในการระบายก๊าซและน้ำมันในสถานที่ต่างๆ เช่น อินโดนีเซีย แอฟริกาตะวันตก ชาด ไนจีเรีย อิเควทอเรียลกินี รัสเซีย เวเนซุเอลา และอิรัก บริษัทเผชิญกับความยากลำบากในการสกัดก๊าซและน้ำมัน ซึ่งประชากรในท้องถิ่นอาจกลายเป็นศัตรูและโจมตีได้ กรณีหนึ่งที่ Coll สำรวจเกิดขึ้นในจังหวัดอาเจะห์ในอินโดนีเซีย ขบวนการเสรีอาเจะห์ (Gerakan Aceh Merdeka หรือ GAM) ก่อความรุนแรงต่อบริษัท กองทหารของรัฐบาลอินโดนีเซียจาก TNI (Tentara Nasional Indonesia) ได้ลาดตระเวนโรงงาน LNG และได้รับค่าตอบแทนจาก ExxonMobil พวกเขาละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายประการ เช่น การยิง การทรมาน การข่มขืน และการทุบตี
ในระหว่างการบริหารของคลินตัน มีความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยการเปิดตัวหลักการสมัครใจว่าด้วยความมั่นคงและสิทธิมนุษยชน มีหลายบริษัทลงทะเบียน แต่ลี เรย์มอนด์ปฏิเสธ เขากล่าวว่าเอ็กซอนโมบิลมีหลักการของตัวเอง แน่นอนว่ามีความพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้อง เมื่อบริษัทแพ้ก็ยื่นอุทธรณ์ ผู้บริหารของบริษัทเกรงว่าพวกเขาจะถูกฟ้องร้องจากการกระทำอันโหดร้ายที่เกิดขึ้นในอาเจะห์ พวกเขาอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. และต่อสู้อย่างขมขื่นเพื่อชดเชยค่าชดเชยให้กับผู้กระทำผิด ฝ่ายบริหารของบุชจวนจะรายชื่อผู้นำ GAM เป็นผู้ก่อการร้าย
ในประเทศอิเควทอเรียลกินี เอ็กซอนโมบิลดำเนินงานในแหล่งน้ำมันนอกชายฝั่งซาโฟรและอัลบา ประเทศถูกมองว่าเป็น "พิษทางการเมือง" รัฐบาลสหรัฐฯ ตีตัวออกห่างจากการติดต่อและสถานทูตสหรัฐฯ ก็ปิดตัวลงระยะหนึ่ง เผด็จการ เตโอโดโร โอเบียง เงวมา ขึ้นสู่อำนาจและควบคุมเศรษฐกิจผ่านครอบครัวของเขา บริษัทไม่ได้พิจารณาว่าแนวทางการบริหารประเทศเป็นข้อกังวลของพวกเขา พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อหาน้ำมันและหาเงิน พวกเขาติดตาม Dick Cheney ซึ่งเคยกล่าวไว้ว่าบริษัทต่างๆ ต้องไปในที่ที่มีน้ำมัน ไม่ใช่ที่ที่มีรัฐบาลที่ดี พระเจ้าผู้แสนดีไม่เห็นสมควรที่จะเติมน้ำมันในสถานที่ที่ปลอดภัยและได้รับการดูแลอย่างดี
ประธานาธิบดีโอเบียงเดินทางเยือนวอชิงตันในการช็อปปิ้งต่างๆ และตกหลุมรักด้านหน้าอาคารธนาคารริกส์ที่น่าประทับใจในกรุงวอชิงตัน เขาตัดสินใจฝากเงินน้ำมันของประเทศเขาไว้ที่นั่น ในไม่ช้าก็มีเงินเข้าบัญชีประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ และคาดว่าจะเพิ่มอีก 20 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน ในที่สุดประธานาธิบดีก็ชักชวนรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุชให้เปิดสถานทูตสหรัฐฯ แห่งใหม่ในประเทศ แต่โชคลาภของธนาคารในไม่ช้าก็ส่งผลให้เกิดปัญหากับรัฐบาล เมื่อเงินจำนวนมหาศาลหายไป
ทางตอนใต้ของประเทศชาด มีการสร้างท่อส่งน้ำมันเพื่อขนส่งน้ำมันของเอ็กซอนโมบิลทางบกไปยังชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา ชาดเป็นประเทศที่ยากจนมาก โดยมีขนาดเป็นสองเท่าของรัฐเท็กซัส โดยมีอัตราการรู้หนังสือน้อยกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์ Idriss Deby ขึ้นสู่อำนาจและบริหารประเทศพร้อมกับญาติและพวกพ้องของเขา ต่อมาเขาประสบปัญหากับธนาคารโลกในเรื่องการขาดการใช้จ่ายทางสังคม
เหตุผลหนึ่งที่ ExxonMobil ไม่ต้องกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐบาลท้องถิ่นทำคือ “เงื่อนไขด้านความมั่นคง” ในสัญญา เช่น ในชาด อุปกรณ์นี้ถือเป็นข้อกำหนดของบริษัทที่ไม่มีรัฐบาลในอนาคตสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต นี่อาจหมายความว่าการใช้จ่ายเพื่อสังคมโดยรัฐบาลอาจผิดกฎหมายภายใต้ข้อนี้หากทำให้บริษัทต้องเสียค่าใช้จ่าย นั่นหมายความว่าเอ็กซอนปกครองกิจการของตนเองในประเทศ ทำลายอำนาจอธิปไตยของชาดอย่างมีประสิทธิภาพ ผลกำไรของ Exxon ในชาดในปี 988 สูงถึง 5.3 พันล้านดอลลาร์
เพื่อจัดการกับ “คำสาปทรัพยากร” ของรัฐอ่อนแอที่อุดมด้วยน้ำมันอย่างชาด ธนาคารโลกจึงได้เป็นพันธมิตรในข้อตกลงดังกล่าว รัฐบาลจะต้องใช้จ่ายส่วนหนึ่งของรายได้จากน้ำมันในการศึกษา สุขภาพ และสวัสดิการสังคม แน่นอนว่าสิ่งนี้ถือเป็นสองมาตรฐาน เนื่องจากรัฐต่างๆ เช่น ซาอุดีอาระเบีย มีอิสระที่จะใช้จ่ายเงินได้ตามต้องการ สำหรับเอ็กซอนโมบิล ผลประโยชน์ของพวกเขาส่วนใหญ่จำกัดอยู่ที่เสถียรภาพทางการเมืองและน้ำมันในระดับภูมิภาค
หลังเหตุการณ์ 9-11 ร้อยละ XNUMX ของการนำเข้าน้ำมันของอเมริกามาจากแอฟริกาตะวันตก ดังนั้นการก่อการร้ายจึงเป็นข้อกังวลเช่นกัน
เมื่อจอร์จ ดับเบิลยู บุช เข้าสู่ทำเนียบขาวในปี พ.ศ. 2001 ภาวะโลกร้อนกลายเป็นประเด็นกังวลสำหรับนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมากขึ้น รัฐบาลบุชมีน้ำหนักมากที่สุดในกลุ่มคนทำน้ำมันในเท็กซัสซึ่งไม่ยอมแก้ไขปัญหาการปล่อยก๊าซคาร์บอน แบบจำลองของรองประธานาธิบดีเชนีย์มีจุดประสงค์หลักเพื่อให้คนทำน้ำมันมารวมตัวกันและให้พวกเขาเขียนนโยบายของตนเอง เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากชุมชนวิทยาศาสตร์ ExxonMobil ได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัยของตนเองเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนด้วยโครงการพลังงานที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ร่วมกับ General Electric และ Toyota หนึ่งร้อยล้านดอลลาร์จาก 225 ล้านดอลลาร์มาจากเอ็กซอนโมบิล
สำหรับกรีนพีซ น้ำมันขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด ดูเหมือนเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบในปี 2001 จุดยืนของเอ็กซอนโมบิลคือไม่มีภาวะโลกร้อน บริษัทต้องการป้องกันไม่ให้มีกฎหมายใดๆ ที่กำหนดให้จำกัดการปล่อยก๊าซคาร์บอน ดังนั้นเอ็กซอนโมบิลจึงสนับสนุนให้เกิดความกังขา เพื่อเพิ่มความสงสัยในจิตใจของสาธารณชน เอ็กซอนโมบิลให้ทุนแก่กลุ่มฝ่ายขวา เช่น สถาบัน CATO เพื่อการวิจัยนโยบายสาธารณะ และสถาบันวิสาหกิจอเมริกัน James Inhofe วุฒิสมาชิกสหรัฐจากโอคลาโฮมา เรียกแนวคิดเรื่องภาวะโลกร้อนที่มนุษย์สร้างขึ้นว่าเป็น "เรื่องหลอกลวง" อันที่จริงแล้ว เบื้องหลัง ExxonMobil ไม่เพียงแต่เชื่อเรื่องภาวะโลกร้อนเท่านั้น แต่ยังพยายามใช้มันเพื่อรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการสำรวจน้ำมันอีกด้วย
Lee Raymond จะไม่มีความยืดหยุ่นในเรื่องภาวะโลกร้อนตราบใดที่เขาเป็นผู้นำบริษัท เขาสงสัยความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ของการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะ ไม่ว่าในกรณีใด เขาไม่เห็นเหตุผลที่จะยอมให้ความคิดเห็นของสาธารณชนเป็นตัวขับเคลื่อนการตัดสินใจ โดยธรรมชาติแล้วสาธารณชนมักกังขาในเรื่องน้ำมันขนาดใหญ่และบริษัทขนาดใหญ่โดยทั่วไป มีการรับรู้อย่างชัดเจนว่าบริษัท “เป็นปรปักษ์ต่อความรับผิดชอบต่อสังคม” ตามที่ Human Rights Watch กล่าวหา แต่ก็มีการรับรู้เช่นกันว่าเมื่อบริษัทตัดสินใจทำอะไรบางอย่างมันก็ทำได้ดี
บริษัทมีแนวโน้มที่จะเยาะเย้ยความพยายามของ BP ในการซักผ้าสีเขียวโดยมีสัญลักษณ์ดวงอาทิตย์และดอกไม้บนปั๊มน้ำมัน เรื่องแบบนี้ไม่ใช่สำหรับเอ็กซอนโมบิล เอ็กซอนโมบิลถูกมองว่ามีวัฒนธรรมจากบนลงล่างแบบเผด็จการ และได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศเดียวเท่านั้น นั่นคือสิงคโปร์
แม้จะมีเงิน ความรู้ และความเชี่ยวชาญทั้งหมด แต่บางครั้งบริษัทอย่าง ExxonMobil ก็อาจเข้าใจผิดได้ Lee Raymond ตัดสินใจว่าการพยายามทำนายราคาน้ำมันในอนาคตนั้นไร้ประโยชน์ สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันระดับโลก สงคราม และความไม่มั่นคงทางการเมืองมากเกินไป ในทางกลับกัน บริษัทควรจะสามารถคาดการณ์แนวโน้มด้านอุปทานและการผลิตได้ แต่ในกรณีก๊าซธรรมชาติบริษัทล้มเหลว
เอ็กซอนโมบิลดำเนินการพื้นที่ภาคเหนือของกาตาร์ ซึ่งพวกเขาเป็นเจ้าของก๊าซธรรมชาติประมาณ 800 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต พวกเขาสร้างโรงงานผลิตเพื่อผลิตก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) การคาดการณ์ของบริษัทคือการผลิตก๊าซในสหรัฐอเมริกาถึงจุดสูงสุดแล้ว สิ่งนี้อาจผิดกับเทคโนโลยีใหม่ในการสกัดก๊าซจากชั้นหินในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
ด้วยลัทธิชาตินิยมด้านทรัพยากร การได้รับทุนสำรองที่จองไว้เริ่มยากขึ้น สถานที่ที่เป็นไปได้แห่งเดียวในโลกคือรัสเซีย อิหร่าน อิรัก และซาอุดีอาระเบีย คนทำน้ำมันของรัฐเท็กซัสในรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุชจับตาดูอิรัก บางคนที่รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศก็ฝันถึงการแปรรูปน้ำมันในประเทศด้วยซ้ำ
ในเหตุการณ์นี้ รัฐบาลอเมริกันและอังกฤษมีแนวโน้มที่จะประท้วงมากเกินไปเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่าการรุกรานและยึดครองอิรักเป็นเรื่องเกี่ยวกับน้ำมัน มีคนเห็นการปฏิเสธแบบเดียวกันทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก โดนัลด์ รัมส์เฟลด์ รัฐมนตรีกลาโหมเยาะเย้ยว่าสงคราม “ไม่เกี่ยวอะไรกับน้ำมันเลย” ฉันเดาว่ามันเกี่ยวข้องกับหน่อไม้ฝรั่งมากกว่าสำหรับดอนอนินทรีย์ แต่โลกก็ไม่ได้ใจง่ายขนาดนั้น ความกังวลของบริษัทน้ำมันในการรักษาปริมาณสำรองที่จองไว้เพื่อรักษาราคาหุ้นให้สูงนั้นเป็นรายละเอียดที่ถูกปกปิดไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะ อิรักดูเหมือนจะเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นอย่างแน่นอนหากสหรัฐฯ สามารถดำเนินการตามแผนที่จะบังคับใช้กฎหมายทั่วทั้งประเทศได้อย่างสมบูรณ์ ตอนนี้เรารู้แล้วว่าบริษัทน้ำมันรายใหญ่มีความกระตือรือร้นเพียงใดที่จะได้ครอบครองน้ำมันของอิรัก สำหรับคนในรัฐบาลบุช การรุกรานอิรักดูเหมือนจะเป็นวิธีที่คุ้มค่าในการ "ขยายปริมาณสำรองน้ำมัน" หากบริษัทน้ำมันสามารถใช้ประเทศนี้เป็นทุนสำรองของธนาคาร ผลกำไรของพวกเขาก็จะได้รับประโยชน์อย่างมาก แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สูบน้ำมันแม้แต่หยดเดียวก็ตาม เมื่อปรากฏออกมา มันไม่ง่ายเลย และลัทธิชาตินิยมด้านทรัพยากรได้แสดงตนในอิรักหลังสงคราม สหรัฐฯ ไม่สามารถแม้แต่จะผลักดันประเทศให้ผ่านกฎหมายน้ำมันด้วยซ้ำ ด้วยภัยคุกคามร้ายแรง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความไม่แน่นอนทางกฎหมาย แต่บริษัทน้ำมันต่างๆ ก็ได้เร่งเข้ามาแล้ว รัฐบาลภูมิภาคเคิร์ดทางตอนเหนือของอิรักมีความเป็นมิตรกับบริษัทต่างชาติมากกว่ามาก และเอ็กซอนโมบิลก็กำลังลงนามข้อตกลงอยู่ ซึ่งแบกแดดมองว่าผิดกฎหมาย ก็พบว่ามีสำรองให้จองมากมาย ข้อตกลงล่าสุดได้รับการลงนามระหว่างตุรกีและเอ็กซอนโมบิลเพื่อสำรวจแหล่งน้ำมันทางตอนเหนือของอิรัก
มีผลประโยชน์และความขัดแย้งที่ตัดขวาง นีโอคอนบางคนในรัฐบาลบุชต้องการทำลายลัทธิชาตินิยมเรื่องน้ำมัน ดึงอิรักออกจาก OPEC เพิ่มการผลิต และทำให้ราคาน้ำมันถูกลงด้วยน้ำมันของอิรัก สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ จัดหาน้ำมันราคาถูกกว่าสำหรับความต้องการอันมหาศาลของเครื่องจักรทางทหารของสหรัฐฯ และช่วยรักษาสมดุลของการชำระเงิน สำหรับบริษัทน้ำมันรายใหญ่ เช่น ExxonMobil พวกเขาได้รับผลกำไรมหาศาลเนื่องจากราคาน้ำมันที่สูง การรุกรานและสงครามกลางเมืองในอิรักส่งผลให้ราคาสินค้าสูงขึ้นและทำให้พวกเขาได้รับผลกำไรมากขึ้น ทำไมพวกเขาถึงอยากเห็นการผลิตจำนวนมากในอิรักเพื่อลดราคา? พวกเขาสามารถครอบครองน้ำมันได้ และทำเงินได้ต่อไปอีกครึ่งศตวรรษข้างหน้า โดยมีการผลิตเพิ่มขึ้นทีละน้อยเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำมันจะทำเงินได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับราคาก็ตาม
Philip Carroll ซึ่งบริหารบริษัท Shell-USA ถูกส่งไปยังอิรักเพื่อปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมน้ำมัน ในฐานะคนทำงานน้ำมัน เขาตระหนักดีว่าการแปรรูปเป็นความฝันอันไพเราะของผู้ที่ AEI ที่ไม่สามารถทำงานได้ เขาคิดว่าชาวอิรักสามารถถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อฝึกอบรมในอุตสาหกรรมน้ำมันได้ น่าแปลกที่เนื่องจากการคว่ำบาตรและสงคราม ช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญของอิรักส่วนใหญ่จึงออกจากประเทศไปนานแล้ว
สำหรับ Lee Raymond ที่ ExxonMobil เมื่อมองไปสู่ผลกำไร โลกทั้งใบก็กลายเป็นตลาดน้ำมันที่เป็นหนึ่งเดียว ปล่อยให้ตลาดทำงานทั่วโลกและเก็บผลกำไรไว้ นี่ไม่ใช่วิธีมองน้ำมันในจีนและรัสเซีย การเข้าถึงน้ำมันเป็นส่วนหนึ่งของอำนาจของประเทศ และประเทศเหล่านี้ไม่ต้องการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศโดยสิ้นเชิง สำหรับปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย รัสเซียจะใช้น้ำมันและก๊าซของตนเพื่อควบคุมและลงโทษประเทศอื่นๆ เอ็กซอนโมบิลถูกกำหนดให้ปะทะกับรัสเซียเกี่ยวกับแนวทางนี้
ผู้บริหารน้ำมันและนักการเมืองในสหรัฐอเมริกาไม่เข้าใจความคิดของปูตินเกี่ยวกับน้ำมัน อีกครั้ง มันเป็นทรัพยากรชาตินิยม อำนาจรัฐ และปูตินจะใช้มันเพื่อรักษาและขยายอำนาจรัฐของรัสเซีย เขาไม่เพียงแค่สูบน้ำมันเข้าสู่ตลาดโลกอย่างที่เอ็กซอนโมบิลมองเห็น แต่เป็นอาณาจักรธุรกิจขององค์กรที่เป็นอิสระจากรัฐ เอ็กซอนเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะต่อต้านผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกาเพื่อผลกำไร และไม่ลังเลเลยที่จะทำเช่นนั้น ผลกำไรของพวกเขาคือผลกำไรไม่ใช่สหรัฐอเมริกา
รัสเซียไม่ใช่ประเทศคอมมิวนิสต์อีกต่อไป ประเทศนี้มีน้ำมันและก๊าซสำรองจำนวนมาก จอร์จ ดับเบิลยู บุชและคนผลิตน้ำมันของเขาเป็นเพื่อนกับปูตินที่ฟาร์มปศุสัตว์ของรัฐเท็กซัส และเริ่มจินตนาการถึงความร่วมมือด้านน้ำมันระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซีย รัสเซียอาจเป็นสถานที่ที่บริษัทอเมริกันสามารถจองทุนสำรองจำนวนมากได้หากทุกอย่างคลี่คลาย แต่พวกเขาไม่ได้ติดต่อกับ Banana Republic
ก่อนหน้านี้ ภายใต้ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน โครงการซาคาลิน 1 ได้รับการลงนามกับรัสเซีย ซึ่งเป็นข้อตกลงแบ่งปันการผลิต และอนุญาตให้ต่างชาติเป็นเจ้าของน้ำมันในพื้นที่ได้ นี่คือสิ่งที่กลุ่มนักผลิตน้ำมันในเท็กซัส รวมถึงเอ็กซอนโมบิลกำลังมองหา
เร็กซ์ ทิลเลอร์สันไปมอสโคว์ในปี 2002 เพื่อพยายามตกลง บีพีก็สนใจเช่นกัน มิคาอิล โคโดคอฟสกี ผู้มีอำนาจชาวรัสเซียต้องการขายส่วนหนึ่งของ Yukos ให้กับบริษัทตะวันตกเป็นเงินสด จากนั้นเขาก็สะสมโชคลาภ 8 พันล้านดอลลาร์และบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับหอสมุดแห่งชาติ แต่โคดอร์คอฟสกี้กลับขัดแย้งกับปูติน ประธานาธิบดีรัสเซียกำลังรวบรวมอำนาจของเขาโดยการนำพรรคอนุรักษ์นิยม KGB เก่ากลับเข้าสู่รัฐบาล พวกเขาไม่มีมุมมองตลาดเสรีต่อโลก ปูตินจะไม่ยอมเห็นรัสเซียถูกขายให้กับชาวอเมริกันและอังกฤษ
Khodorkovsky จะขายบริษัทได้เพียงหนึ่งในสี่เท่านั้น บางทีนั่นอาจมากที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ เมื่อพิจารณาจากคำคัดค้านของปูติน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะไม่ทำให้ ExxonMobil สนใจ เนื่องจากผู้บริหารไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากผลประโยชน์ที่ควบคุมได้ ปูตินพบกับลี เรย์มอนด์ และไม่ชอบพฤติกรรมที่หยาบคายและเอาแต่ใจของเขา
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2003 Khodorkovsky ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ การปลอมแปลงเอกสาร การโจรกรรม และอาชญากรรมอื่น ๆ ปูตินยังถูกคุกคามจากการที่เขาพยายามซื้อพันธมิตรในสภาดูมา เรื่องแบบนี้คงจะเป็นธุรกิจตามปกติในสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงเอ็กซอนโมบิลกับรัสเซียล้มเหลว
ในรัสเซีย บริษัทต่างๆ อยู่ภายใต้รัฐ ในสหรัฐอเมริกามันตรงกันข้าม โดยทั่วไปรัฐจะต้องรับคำสั่งจากบริษัทซึ่งเป็นชนชั้นปกครองโดยพฤตินัยในอเมริกา คงเป็นเรื่องยากสำหรับปูตินที่จะเข้าใจเรื่องนี้
สำหรับ ExxonMobil น้ำมันและก๊าซจะยังคงอยู่ต่อไป อย่างน้อยก็จนถึงปี 2030 พวกเขาเป็นผู้ยึดมั่นในการเปลี่ยนแปลงโลก พวกเขาไม่เชื่อในความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงประเทศอื่นๆ ซึ่งเป็นความฝันที่ไร้เดียงสาของพวกอนุรักษ์นิยมใหม่ในตะวันออกกลาง ซึ่งตอนนี้จมอยู่ในฝุ่นผง ธุรกิจของพวกเขาคือการสูบน้ำมันและสะสมผลกำไร พวกเขามองเห็นโลกในระดับหนึ่งเหมือนกับชัค เฮเกล ซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ
ยิ่งมีอะไรเปลี่ยนไปเท่าไหร่พวกเขาก็ยังคงเหมือนเดิม
วิสัยทัศน์ของ ExxonMobile ในอนาคตจนถึงอย่างน้อยปี 2030 มองเห็นความต้องการพลังงานทั่วโลกเพิ่มขึ้นสามสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ไม่มีอะไรในการ์ดที่จะป้องกันสิ่งนี้ ภายในปี 2005 ผู้คน 6.4 พันล้านคนทั่วโลกบริโภคน้ำมันถึง 245 ล้านบาร์เรล ซึ่งเป็นพลังงานที่เทียบเท่ากัน ซึ่งรวมถึงก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน พลังงานน้ำ นิวเคลียร์ ชีวมวล ลม และพลังงานแสงอาทิตย์ ประชากรโลกคาดว่าจะสูงถึงแปดพันล้านภายในปี 2030 โดยมีการเติบโตทางเศรษฐกิจเฉลี่ย XNUMX เปอร์เซ็นต์ต่อปีจนถึงตอนนั้น
ประเทศที่ยากจนทั่วโลกกำลังจะเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลมากขึ้นในขณะที่พวกเขาพัฒนาอุตสาหกรรมและใช้รถยนต์มากขึ้น เอ็กซอนโมบิลไม่เห็นจุดสิ้นสุดของความต้องการน้ำมันและก๊าซที่เพิ่มขึ้น รัฐบาลจะไม่ดำเนินการที่จำเป็นเพื่อจำกัดภาวะโลกร้อน
ในปีสุดท้ายของการเป็นผู้นำของลี เรย์มอนด์ บริษัททำกำไรได้ 36 พันล้านดอลลาร์ มูลค่าของหุ้นอยู่ที่ 360 พันล้านดอลลาร์ โดยมีการจ่ายเงินปันผล 68 พันล้านดอลลาร์ระหว่างปี 1993 ถึง 2005 บริษัทมีพนักงาน 83,700 คน และผู้ถือหุ้น 2.5 ล้านคน เมื่อลี เรย์มอนด์เกษียณ เขาได้รับเงินชดเชยจำนวน 400 ล้านดอลลาร์
บริษัทเข้าสู่การเมืองอย่างหนัก คณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองของเอ็กซอนโมบิลจัดสรรเงิน 700,000 ดอลลาร์ให้กับนักการเมืองที่ลงคะแนนเสียงทุก ๆ สองปี แต่เงินจำนวนนี้เพียงห้าเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่จะมอบให้กับพรรคเดโมแครต ตอนที่โอบามาลงสมัครรับตำแหน่งในปี 2008 คิดเป็นร้อยละ XNUMX มันง่ายมาก ภายใต้ระบบ Key Vote สมาชิกสภาคองเกรสได้รับการจัดอันดับตามคะแนนเสียงที่พวกเขาลงคะแนน ไม่มีพรรคเดโมแครตที่มีอันดับสูงกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์ ดังนั้นพวกเขาจึงมีเงินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยที่มอบให้กับพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนธุรกิจ
นอกจากนี้ ExxonMobil ยังขัดแย้งกับ Hugo Chavez ในเวเนซุเอลา และถอนตัวออกจากประเทศเป็นครั้งที่สอง ชาเวซต้องการค่าลิขสิทธิ์เพิ่มสำหรับน้ำมันเพื่อการใช้จ่ายทางสังคม แต่เอ็กซอนโมบิลจะไม่กลับสัญญา ซึ่งทำให้ประเทศเจ้าบ้านสูญเสียอธิปไตยเหนือน้ำมันของตนเองไปมาก
ปัญหาในไนจีเรียเกี่ยวข้องกับการลักพาตัวอดีตคนงานรักชาติและการขโมยน้ำมัน โดยได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพเรือท้องถิ่น
ในสหรัฐอเมริกา บริษัทต่อสู้กับกฎระเบียบของเล่นพลาสติก และคำขู่ของประธานาธิบดีบารัค โอบามาที่จะเรียกเก็บภาษีกำไรโชคลาภจากบริษัท
บทสุดท้ายจะสำรวจการพัฒนาล่าสุดในอุตสาหกรรมน้ำมันเพื่อสกัดน้ำมันและก๊าซจากพื้นดินมากขึ้น สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือการพัฒนาในการสกัดน้ำมันจากทรายน้ำมันดินในแคนาดา ซึ่งเอ็กซอนโมบิลเป็นเจ้าของและผู้ผลิตรายใหญ่ การพัฒนาที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการผลิตก๊าซหินจากการแตกหัก การพัฒนาเหล่านี้หมายความว่าสหรัฐฯ จะได้รับก๊าซจากแหล่งภายในประเทศมากขึ้น และได้รับน้ำมันจากแคนาดามากขึ้น กระบวนการเหล่านี้สร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง แต่ความกังวลทางเศรษฐกิจกลับกลายเป็นความกังวลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมเช่นเคย
การพัฒนาล่าสุดเหล่านี้ทำให้ประมาณการปริมาณน้ำมันและก๊าซที่มีอยู่นอกตะวันออกกลาง รัสเซีย และเวเนซุเอลาได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ข้อเสียคือการผลิตก๊าซเรือนกระจกจะทำให้เกิดภาวะโลกร้อนมากขึ้นต่อไป แนวคิดเรื่องน้ำมันสูงสุดจะเข้าใจยากมากขึ้นเมื่อมีการพัฒนาเหล่านี้ ดูเหมือนว่าจะมีน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหินเหลือเฟือในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า
การขาดเจตจำนงทางการเมืองในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนย่อมก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อโลกและสังคมในอนาคต เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯ ล้าหลังในการบังคับใช้ภาษีคาร์บอน ชาวอเมริกันไม่กังวลกับภาวะโลกร้อน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการโฆษณาชวนเชื่อของเอ็กซอนโมบิล อินเดียและจีนจะไม่ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเนื่องจากใช้พลังงานมากขึ้น เช่นเดียวกับตลาดเกิดใหม่ขนาดใหญ่อื่นๆ ของโลก การผลิตน้ำมันของอิรักเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
บริษัทอเมริกันมีอำนาจอันยิ่งใหญ่ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสถานะการกำกับดูแลที่อ่อนแอในสหรัฐอเมริกา บริษัทยังได้รับอำนาจเมื่อเทียบกับคนงานและควบคุมการเมืองอเมริกันเป็นส่วนใหญ่ ExxonMobil ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของอาณาจักรน้ำมันกำลังอยู่ในช่วงขาลง ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา บริษัทมีชนชั้นแรงงานชาวอเมริกันมากกว่าถัง อย่างนี้เรียกว่าเสรีภาพของอเมริกา
คนหนึ่งเป็นหนี้บุญคุณ Coll สำหรับข้อมูลที่เขาเปิดเผยเกี่ยวกับ ExxonMobil แต่สุดท้ายแล้ว เขาก็ปล่อยให้บริษัทหลุดลอยไปอย่างง่ายดาย เขาอยู่เคียงข้างบริษัทเพื่อต่อต้านความพยายามของ Hugo Chavez ในการช่วยเหลือคนยากจนในเวเนซุเอลา เขาแสดงให้เห็นว่าบริษัทใช้เงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการวิจัยปลอมเพื่อสร้างความสงสัยและความสับสนได้อย่างไร แต่เขาก็ไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์บริษัทเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาไม่ได้เจาะลึกถึงต้นตอของปัญหาในการจัดการกับระบบทุนนิยมโลกที่กำลังก่อให้เกิดหายนะทางระบบนิเวศทั่วโลก และเขาได้นำเสนอความต่อเนื่องของระบบปัจจุบันในแง่ที่ค่อนข้างดี นั่นคือจุดอ่อนของหนังสือ
การบอกความจริงคือการพูดแบบหัวรุนแรง และการเป็นคนหัวรุนแรงในสหรัฐอเมริกาก็เป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของคนๆ หนึ่ง แต่หากใครต้องการนักเขียนที่กล้าหาญอย่างแท้จริง เขาหรือเธอไม่มีทางเลือก ท้ายที่สุดแล้ว ต้องบอกว่า Coll ทำให้ผู้อ่านรู้สึกผิดหวังกับประเด็นสำคัญของการวิพากษ์สังคม
May 17, 2013
เซเฟริฮิซาร์, ตุรกี
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค