อเมริกาสิ่งสวยงาม: จุดสิ้นสุดของจักรวรรดิอเมริกัน
เอ็ดดี้ เจ. เกิร์ดเนอร์
โยฮัน กัลตุง. การล่มสลายของจักรวรรดิสหรัฐฯ- แล้วไงล่ะ? ผู้สืบทอด ภูมิภาคหรือโลกาภิวัตน์? ลัทธิฟาสซิสต์ของสหรัฐฯ หรือ สหรัฐฯ กำลังเบ่งบาน? สำนักพิมพ์โคลโฟน, 2009.
“สาเหตุของการเสื่อมถอยและการล่มสลายของลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตกก็คือลัทธิจักรวรรดินิยมนั่นเอง”
โจฮาน Galtung
Johan Galtung ทำนายไว้ว่าจักรวรรดิสหรัฐฯ จะสิ้นสุดภายในไม่กี่ปีข้างหน้า คือไม่เกินปี 2020 หากสิ่งนี้กลายเป็นจริง ถือเป็นข่าวดีอย่างแน่นอน บางครั้งฉันก็จินตนาการถึงอเมริกาซึ่งเป็นเพียงประเทศปกติอีกประเทศหนึ่งที่ดูแลธุรกิจของตัวเอง จัดหาอาหารให้กับประชาชน และไม่พยายามที่จะครองโลกโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายของพลเมืองที่ทำงาน หากเป็นเช่นนั้น คนทั้งโลกก็จะได้เห็นสิ่งดีๆ อย่างแท้จริงเกี่ยวกับอเมริกา นั่นคงเป็นวิธีที่โลกอาจจะรักอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสามารถระงับความโลภของทุนนิยมที่มากเกินไปในอเมริกาได้ คนอเมริกันในต่างประเทศอาจจะเย่อหยิ่งน้อยลงและตระหนักว่ามีสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้และควรเรียนรู้จากประเทศอื่น
กัลตุงบอกว่าเขารักอเมริกา แต่ก็เหมือนกับคนทั่วโลก เขาไม่สามารถรักจักรวรรดิอเมริกาได้ การสิ้นสุดของจักรวรรดิสหรัฐฯ จะไม่ใช่จุดสิ้นสุดของสหรัฐอเมริกา แต่เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งการเบ่งบานและความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อชาวอเมริกันส่วนใหญ่ และแน่นอนต่อโลกด้วย กัลตุงมีส่วนร่วมในการศึกษาสันติภาพมานานแล้ว และได้ศึกษาวงจรชีวิตของอาณาจักรอย่างน้อยสิบแห่ง เขาให้เหตุผลว่าสหรัฐฯ อยู่ในวิถีประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกับจักรวรรดิในอดีต เช่น จักรวรรดิโรมัน
หนังสือเล่มนี้เป็นแนวทางใหม่ในการทำความเข้าใจระเบียบโลกร่วมสมัย รายงานฉบับนี้ชี้ให้เห็นว่าโลกอาจไม่ต้องเผชิญกับโอกาสอันน่าเบื่อหน่ายและน่าเบื่อหน่ายของสงครามที่มาจากกระทรวงกลาโหมในวอชิงตันอีกต่อไป แต่สันติภาพทั่วโลกนั้นอาจเกิดขึ้นจริงที่ขอบฟ้า อเมริกาอาจเข้าร่วมกับโลกและเผ่าพันธุ์มนุษย์จริงๆ จริงๆ แล้วมันอาจจะห่างไกลจากความหวาดระแวงของสหรัฐอเมริกาและมีสติเหมือนกับประเทศอื่นๆ อเมริกาอาจกลายเป็น "อเมริกาที่สวยงาม" จริงๆ โอกาสที่อเมริกาจะเข้าร่วมกับเผ่าพันธุ์มนุษย์มีอะไรบ้าง?
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนแรกสำรวจความเสื่อมถอยของจักรวรรดิสหรัฐฯ ในปัจจุบันและอิงตามทฤษฎีในปี 1980 ที่ใช้ในการทำนายการล่มสลายของจักรวรรดิโซเวียต ส่วนที่สองจะกล่าวถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลาย ทั้งในระดับโลกและในประเทศ จะมีผู้สืบทอดอำนาจที่เป็นผู้นำระดับโลกหรือไม่? โลกจะเป็นภูมิภาคหรือโลกาภิวัตน์? สหรัฐฯ จะกลายเป็นฟาสซิสต์หรือเบ่งบานด้วยเสรีภาพใหม่หรือไม่? ส่วนที่ 979 เปรียบเทียบกระบวนการในการเติบโตและความเสื่อมถอยของจักรวรรดิโรมันกับลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐอเมริกา โดยอิงจากการศึกษาในปี XNUMX
“จักรวรรดิเป็นโครงสร้างข้ามพรมแดน ถูกต้องตามกฎหมายทางวัฒนธรรม มีโครงสร้างศูนย์กลางและขอบเขตของการแลกเปลี่ยนที่ไม่เท่าเทียมกัน” (หน้า 20) ลัทธิจักรวรรดินิยมเกี่ยวข้องกับการฉายภาพอำนาจทางเศรษฐกิจผ่านระบบทุนนิยม การฉายภาพอำนาจทางการทหารผ่านการทหาร การฉายภาพอำนาจทางการเมืองผ่านลัทธิเจ้าโลก และการฉายภาพพลังทางวัฒนธรรมส่งผลให้เกิดมิชชันนารี
จักรวรรดิสหรัฐฯ ได้ผ่านจุดสูงสุดมานานแล้ว ซึ่งเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองก่อนสงครามเกาหลี ด้วยศูนย์กลางและรอบนอก สหรัฐอเมริกาสามารถอธิบายได้ว่าเป็น "สัตว์เตตราปัส" ที่มีหนวดดูดสี่อัน สิ่งเหล่านี้คืออาวุธทางเศรษฐกิจ การทหาร การเมือง และวัฒนธรรมที่เจาะลึกเข้าไปในอีกมุมหนึ่งของโลก ในเชิงเศรษฐกิจ จักรวรรดิมีส่วนร่วมในการดึงความมั่งคั่ง ในทางการเมือง จักรวรรดิเจริญรุ่งเรืองเมื่อมีการกดขี่และยอมจำนน แขนของทหารปฏิบัติการผ่านการแทรกแซงและสงคราม ในที่สุด หนวดวัฒนธรรมก็ลอกเลียนวัฒนธรรมตะวันตกทั่วโลก Starbucks, Mcdonalds และอื่นๆ ที่คล้ายกัน ปฏิบัติการเหล่านี้กำหนดปรากฏการณ์ของลัทธิจักรวรรดินิยมระดับโลก
จักรวรรดินิยมตะวันตกปลุกเร้าความขุ่นเคืองและการต่อต้านในบริเวณรอบนอกและวิ่งฝ่าอุปสรรคต่างๆ จักรวรรดิมีชีวิตตามธรรมชาติที่คล้ายคลึงกับบุคคลที่มีชีวิต มันขยายตัวและเกิดลัทธิทุนนิยมมากเกินไป เพื่อปกป้ององค์กรของตน จักรวรรดิจึงอ้างสิทธิ์ในการสังหาร แม้กระทั่งการฆ่าพลเมืองของตนด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ในที่สุด ค่าใช้จ่ายของจักรวรรดิก็สูงขึ้นมากกว่าผลประโยชน์ เราได้เห็นกระบวนการนี้ในอิรักและอัฟกานิสถานอย่างแน่นอนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันก็จริงกับเวียดนามเช่นกัน
หลังสงครามโลกครั้งที่ 1948 สหรัฐฯ ได้กำหนดเงื่อนไขกับจักรวรรดิที่พ่ายแพ้ เยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ก่อตั้งอาณาจักรย่อยของตนเองภายในโครงสร้างโลก ความชอบธรรมของการปกครองทั่วโลกของสหรัฐฯ ขึ้นอยู่กับลัทธิทุนนิยมที่มากเกินไป ลัทธิทหาร ลัทธิเจ้าโลก และลัทธิพิเศษ แต่การต่อต้านของเกาหลีเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 951 นำไปสู่สงครามเกาหลี (ค.ศ. 1953-1975) ได้รับเพียงเล็กน้อยสำหรับ Hegemon สหรัฐฯ พ่ายแพ้ต่อเวียดนามในปี พ.ศ. XNUMX ด้วยอาการเวียดนามซินโดรม ศรัทธาในกำลังทหารของสหรัฐฯ จึงอ่อนลง จักรวรรดิพยายามซ่อมแซมความเสียหายเพื่อที่จักรวรรดิจะได้รุกเข้าสู่องค์กรใหม่ในอัฟกานิสถานและอิรัก
กับการรุกรานอิรัก สหรัฐฯ ใช้กลวิธี "ตกตะลึงและน่าเกรงขาม" จะใช้กำลังมหาศาลเพื่อบังคับฝ่ายต่อต้านให้ละทิ้งความพยายามที่จะต่อต้านมหาอำนาจ แต่นี่ไม่ใช่ยุทธวิธีที่จำเป็น เนื่องจากชาวอิรักได้เปลี่ยนมาใช้กลยุทธ์ใหม่ในการต่อต้านเช่นกัน นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังใช้คนชั้นล่างเป็นทหาร โดยให้สัญญากรีนการ์ดและใช้ชีวิตในใจกลางจักรวรรดิ หากพวกเขารอดชีวิตจากสงคราม เพื่อควบคุมการรายงานข่าวสงครามในสื่อ นักข่าวจึงถูกฝังอยู่กับกองทัพ การสื่อสารมวลชนอิสระถูกหลีกเลี่ยงเป็นส่วนใหญ่ ในสหรัฐอเมริกา การประท้วงจะถูกตำรวจจับและผู้ประท้วงจะถูกลงโทษ
อย่างไรก็ตาม การรุกรานและยึดครองอิรักกลับกลายเป็นหายนะครั้งใหญ่ ชาวอิรักค้นพบวิธีการป้องกันตนเองโดยใช้ยุทธวิธีแบบกองโจร IED และการโจมตีแบบฆ่าตัวตาย แต่การสังหารหมู่ครั้งใหญ่กลับสร้างผลกำไรมหาศาลให้กับบริษัทอเมริกัน ปฏิกิริยาต่อสงครามสหรัฐฯ และการก่อการร้ายโดยรัฐเป็นการตอบโต้ในสงครามไร้พรมแดน
กัลตุงตำหนิคนอเมริกันที่ไม่สามารถมองเห็นภาพใหญ่ได้ ไม่มีการคิดแบบองค์รวมว่ามิติทั้งสี่ของจักรวรรดิมีความสัมพันธ์กันอย่างไร พวกเขาเห็นแต่ละคนแยกกัน ชาวอเมริกันไม่ได้เชื่อมโยงวิกฤตการณ์ทางการเงินกับการใช้จ่ายในการทำสงคราม อิสราเอลได้รับการสนับสนุนจากคนตาบอด แต่สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชาวมุสลิม 1.3 ล้านคนทั่วโลก เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน
การคิดวิภาษวิธีก็ขาดเช่นกัน สหรัฐฯ ผลักดันลัทธิเสรีนิยมใหม่ซึ่งป้อนผลกำไรให้กับบริษัทต่างๆ แต่กลับสร้างความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจให้กับชนชั้นต่ำ การสังหารจำนวนมหาศาลในสงครามทำให้เกิดการโต้กลับ มหาวิทยาลัยในอเมริกายังด้อยพัฒนาสมองเล็กของสมองส่วนหน้า ในวรรณกรรมเชิงวิชาการที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่อ่านในงานสัมมนา จักรวรรดิ "ถูกสุขลักษณะ" โดยสหรัฐฯ ถูกมองว่าเป็นผู้รักษาความปลอดภัย และไม่รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ มันไม่ใช่ความผิดของอาจารย์มากนัก พวกเขาต้องมอบหมายเนื้อหาดังกล่าวเพื่อรักษาชื่อเสียงและงานของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าสิ่งนั้นทำให้เข้าใจผิดและเป็นของปลอมเพียงใด ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นส่วนหนึ่งของระบบจักรวรรดิและอนุรักษ์และทำซ้ำ
จักรวรรดิฉายเวทมนตร์ในช่วงแรกๆ มันมี "ความรู้สึกของภารกิจ" มันถูกมองว่าเป็นการสร้างอารยธรรมให้กับคนป่าเถื่อนที่อยู่รอบนอก พระเจ้าทรงอยู่ฝ่ายจักรวรรดิ ดังนั้นจึงสมควรได้รับความเคารพ สหรัฐอเมริกาเกือบจะเหมือนพระเจ้า ผู้ที่เป็นจักรวรรดิจะถูกมองว่าถูกยกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง ภาระของคนผิวขาว แต่ในที่สุดจักรวรรดิก็ล่มสลาย อุดมการณ์ก็อ่อนลง
ปัจจุบันไม่มีทวีปใดยอมจำนนต่อสหรัฐฯ โดยอัตโนมัติ และการที่ศักดิ์ศรีของอเมริกาหลุดลอยไปก็หมายความว่าสหรัฐฯ กำลังกลายเป็น "ผู้ต่อต้านโมเดล" ของโลก ไม่มีประเทศใดต้องการจำคุกผู้คนจำนวนมากที่อยู่หลังลูกกรงและมีหนี้สิน สหรัฐฯ มีเศรษฐกิจการเงินที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงในประเทศและระดับโลก สหรัฐฯ กองภาระที่ทนไม่ได้ให้กับนักเรียนที่พยายามปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้น และทำให้นักเรียนจมอยู่กับหนี้ที่ไม่สามารถจัดการได้ อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ จะยังคงอยู่ที่ศูนย์ต่อไปอีกระยะหนึ่ง
หลังสงครามโลกครั้งที่ 26 ลัทธิทหารได้รับการ “ปลูกฝังให้กลายเป็นวัฒนธรรมและโครงสร้างที่ลึกซึ้ง” (หน้า XNUMX) สหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องมีรัฐประหารจึงจะเป็นมหาอำนาจทางทหารได้ จริงๆ แล้วสหรัฐฯ เป็นรัฐบาลทหารประเภทหนึ่งสำหรับกัลตุง ซึ่งถูกต้องอย่างแน่นอน มีเชนีย์อยู่ แต่แล้วโอบามาก็ก้าวขึ้นเดินขบวน แม้ว่าเขาจะดูแตกต่างออกไปก็ตาม ในอเมริกา กองทัพถูกมองว่าเป็นผู้แก้ปัญหาระดับโลก ไม่ว่าที่ใดมีปัญหา ที่ใดก็ตามที่มีความชั่วร้าย สิ่งนี้ปลูกฝังอยู่ในความคิดของชาวอเมริกัน การที่จะพลิกสถานการณ์และเข้าใจว่าจริงๆ แล้วสหรัฐฯ เป็นปัญหานั้นมากเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่ พวกเขาไม่สามารถออกมาจากถ้ำสงบและตระหนักว่าพวกเขากำลังเฝ้าดูเงาบนผนังอยู่ และหากพวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาจะถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศหรือผู้ก่อการร้าย และจะไม่มีงานทำอีกต่อไป
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อจักรวรรดิสหรัฐฯ สิ้นสุดลง? เมื่อสหรัฐฯ หยุดแสวงหาประโยชน์ ควบคุม และตั้งโปรแกรมอื่นๆ Galtung กล่าว ในเชิงเศรษฐกิจ สหรัฐฯ จะมีส่วนร่วมในการค้าที่เท่าเทียมและผลประโยชน์ร่วมกันสำหรับทุกคน ทางการทหาร สหรัฐฯ จะหาทางแก้ไขผ่านการหารือ ไม่ใช่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในทางการเมืองจะมีการเจรจาระหว่างกันอย่างเท่าเทียม และในเชิงวัฒนธรรมแล้ว ชาวอเมริกันและชาวอเมริกันจะไม่ทึกทักว่าพวกเขาผูกขาดความจริง สหรัฐอเมริกาจะเคารพวัฒนธรรมอื่นๆ และปล่อยให้พวกเขามีอิสระในการส่งเสริมความต้องการของมนุษย์ในแบบของตนเอง พวกเขาจะเริ่มทำสิ่งดีๆ ที่พวกเขาอ้างว่าทำแต่ไม่ได้ทำ
จักรวรรดิสหรัฐฯ ดำเนินงานในโลกนี้เพื่อผลประโยชน์ที่มีอำนาจเหนือกว่าผ่านการรุก การปรับเงื่อนไข การแบ่งส่วน การแยกส่วน และการทำให้เป็นชายขอบ ผู้ที่อยู่รอบนอกจะถูกแยกออกจากกันและแยกออกจากการเป็นพลเมืองชั้นหนึ่ง การปรับภูมิภาคถือเป็นการคุกคามเช่นเดียวกับความร่วมมือระหว่างรอบนอกและรอบนอก โดยทั่วไปแล้ว อุปกรณ์รอบนอกจะเชื่อฟังนายด้วยความเต็มใจ แต่อาจมีส่วนร่วมในการไม่ให้ความร่วมมือได้ ในกรณีนี้โครงสร้างจะเริ่มพังทลายลง
การปฏิเสธลัทธิจักรวรรดินิยมเกี่ยวข้องกับความเสมอภาค ไม่ใช่การเอารัดเอาเปรียบ การตอบแทนซึ่งกันและกัน ไม่ใช่การปรับอากาศ การบูรณาการ ไม่ใช่การแบ่งส่วน ความสามัคคี ไม่ใช่การกระจายตัว และการรวมมากกว่าการเป็นคนชายขอบ
มีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านการแบ่งภูมิภาค ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม ประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออกจะต้องใช้เวลาระยะหนึ่งก่อนที่จะออกจากการจำนำที่ยืดหยุ่นได้ของสหรัฐฯ การปรับภูมิภาคยังเกิดขึ้นในพื้นที่อื่นๆ อีกด้วย
กัลตุงอธิบายความขัดแย้งหลักสิบห้าประการของจักรวรรดิสหรัฐฯ ในห้าประเภท ประการแรก ความขัดแย้งทางเศรษฐกิจ ได้แก่ ช่องว่างระหว่างการเติบโตและการกระจายตัว ซึ่งก่อให้เกิดความยากจน ประการที่สอง ความขัดแย้งระหว่างเศรษฐกิจที่แท้จริงกับเศรษฐกิจการเงินทำให้เกิดงานน้อยเกินไป ประการที่สามคือความขัดแย้งระหว่างการผลิต-การกระจาย-การบริโภคกับธรรมชาติ โลกไม่สามารถค้ำจุนระบบทุนนิยมเสรีนิยมใหม่ได้อีกต่อไป
นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งทางทหาร เช่น ระหว่างการก่อการร้ายโดยรัฐและการก่อการร้ายจากเบื้องล่าง ประการที่สอง มีความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับพันธมิตร ประการที่สามคือความขัดแย้งระหว่างอำนาจเจ้าโลกระหว่างสหรัฐฯ-ยูเรเซียกับรัสเซีย-อินเดีย-จีน ประการที่สี่ มีความขัดแย้งระหว่างกองทัพ NATO ที่นำโดยสหรัฐฯ และกองทัพสหภาพยุโรป
ความขัดแย้งทางการเมืองเกี่ยวข้องกับความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และสหประชาชาติ ประการที่สอง มีความขัดแย้งระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป สิ่งนี้เห็นได้จากความไม่เป็นมิตรของโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า "ยุโรปเก่า" เมื่อรัฐต่างๆ ในยุโรปลังเลที่จะสนับสนุนการรุกรานอิรักของจักรวรรดินิยม
ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมเกี่ยวข้องกับความตึงเครียดระหว่างวัฒนธรรมยิว-คริสเตียนของสหรัฐอเมริกาและศาสนาอิสลาม ประการที่สอง คือความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุด เช่น จีน อินเดีย อียิปต์ เมโสโปเตเมีย แอซเท็ก และอื่นๆ ประการที่สาม คือความขัดแย้งระหว่าง “วัฒนธรรมเพลเบียน” ของสหรัฐฯ และวัฒนธรรมของชนชั้นสูงในยุโรป บางครั้งการเป็นคนอเมริกันโทรมในต่างประเทศก็มีความเย่อหยิ่งทางวัฒนธรรม
ในแง่ของความขัดแย้งทางสังคม เรามองเห็นการปะทะกันระหว่างชนชั้นสูงของรัฐวิสาหกิจและชนชั้นแรงงาน ประการที่สอง ความขัดแย้งระหว่างคนรุ่นก่อนและเยาวชนสร้างความกังวลให้กับชนชั้นสูง สุดท้ายคือความขัดแย้งระหว่างตำนานและความเป็นจริง ไม่มีการขาดแคลนตำนาน
สหรัฐฯ มีประวัติการใช้อำนาจทางทหารที่น่าประทับใจในการรุกราน 133 ครั้งในรอบ 111 ปี ระหว่างปี 1890 ถึง 2001 ซึ่งคิดเป็น 1.29 ครั้งต่อปี แต่อัตราเพิ่มขึ้นเป็น 989 ครั้งต่อปีหลังจาก l13 มีผู้เสียชีวิตแล้วประมาณ 17 ถึง XNUMX ล้านคนจากการกระทำอย่างเปิดเผย ซึ่งกระทรวงกลาโหมเรียกว่า "การสังหารในปริมาณที่พอเหมาะ" ภาพฉายของอำนาจของสหรัฐฯ หลังสงคราม ได้ย้ายจากเอเชียตะวันออกที่มีสงครามในเกาหลีและเวียดนาม ไปยังยุโรปตะวันออกและละตินอเมริกา และปัจจุบันไปสู่ตะวันออกกลาง เป็นเรื่องยากที่จะไม่มองว่า “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” เป็นสงครามต่อต้านศาสนาอิสลามด้วย
ในเชิงเศรษฐกิจ จักรวรรดิโจมตีประเทศเหล่านั้นที่มีส่วนร่วมในการแจกจ่ายและจัดหาความต้องการขั้นพื้นฐานให้กับผู้ขัดสนมากที่สุด เช่น เวเนซุเอลาภายใต้การนำของชาเวซ ปฏิบัติการกวาดล้างจิตใจเป็นไปตามลำดับ ลืมเรื่องค่านิยมไปเลย ยกเว้นรวยเร็ว ในองค์กรนี้ มีผู้เสียชีวิตสี่สิบถึงห้าสิบล้านคนต่อปี หรือประมาณ 125,000 คนต่อวัน
มีห้าแนวทางหลักในการฉายภาพอำนาจทางการเมืองโดยจักรวรรดิสหรัฐฯ ประการแรก สหรัฐฯ พยายามที่จะยกเลิกจักรวรรดิอื่นๆ และเดินเข้าไปแทนที่ ในกรณีล่าสุด นั่นก็คือจักรวรรดิโซเวียต ประการที่สอง สหรัฐฯ สนับสนุนการเคลื่อนไหวในการปกครองตนเองในประเทศใหญ่ๆ ประการที่สาม สหรัฐฯ สนับสนุนและบางครั้งก็สนับสนุนการปฏิวัติในจุดที่มีปัญหาเมื่อเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา ประการที่สี่ สหรัฐฯ ต่อต้านการแบ่งเขตภูมิภาคที่เป็นอิสระจากสหรัฐฯ ในที่สุด สหรัฐฯ ก็พยายามทำลายสหประชาชาติ
อาจารย์ในสหรัฐอเมริกาตกงานโดยชี้ให้เห็นว่าการโจมตี 9/11 เป็นกรณีที่เป็นการตอบโต้นโยบายของสหรัฐฯ แต่ Galtung ก็ไม่อายที่จะพูดสิ่งที่ชัดเจน ความกล้าหาญเช่นนี้เป็นสิ่งที่หาได้ยากในมหาวิทยาลัย
ใครจะเข้ามาแทนที่สหรัฐฯ หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิสหรัฐฯ? กัลตุงเชื่อว่าไม่น่าจะมีพลังวิเศษใดๆ เลย เขามองเห็นการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการแบ่งเขตภูมิภาค ซึ่งมีคำมั่นสัญญาว่าจะเป็นโครงสร้างสำหรับโลกที่ดีกว่า ประการแรก จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกไปจากกระบวนทัศน์สงครามเย็น
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 จนถึงปลายศตวรรษ แนวคิดนี้เกี่ยวข้องกับมุมมองตะวันออก-ตะวันตก และมุมมองเหนือ-ใต้ แนวคิดตะวันออก-ตะวันตกถูกมองในแง่ของความขัดแย้ง ในขณะที่แนวคิดเหนือ-ใต้ถูกมองว่าเป็นเพียงการจำแนกรัฐเท่านั้น แน่นอนว่ามันเป็นความขัดแย้งเช่นกัน จริงๆ แล้วเป็นความขัดแย้งครั้งใหญ่ แต่เรื่องนี้ต้องถูกปกปิด
ในความขัดแย้งตะวันออก-ตะวันตก เป้าหมายของสหรัฐฯ คือการล่มสลายสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ยังมีความพยายามสำคัญในการป้องกันการกระจายทรัพยากรและการพัฒนาไปยังภาคใต้ เกมดังกล่าวดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและดำเนินไปด้วยความหวาดกลัวต่อสงครามนิวเคลียร์ ในที่สุด ตะวันออกก็พังทลายลงด้วยวิภาษวิธีภายใน ไม่ใช่จากแรงกดดันจากตะวันตก แต่ถ้าตะวันออกล่มสลาย ตะวันตกก็ตามหลังมาไม่ไกลนัก
ในกระบวนทัศน์เหนือ-ใต้ ชาวตะวันตกมีความภาคภูมิใจในการพัฒนา ทันสมัย ร่ำรวย และฝ่ายใต้มีส่วนร่วมในการไล่ตามให้ทัน แต่ดังที่กัลตุงกล่าวไว้ “ภาคเหนือดูประสบความสำเร็จแต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น” “ภาคใต้ดูเหมือนล้มเหลวแต่ไม่ใช่” (หน้า 65) ปัจจุบัน คำว่า “โลกที่สาม” ไม่ใช่คำที่มีประโยชน์มากนัก เมื่อคำนึงถึงความหลากหลายของภาคใต้ โลกที่หนึ่งกำลังเพิ่มขึ้นในโลกที่สามในขณะที่โลกที่สามเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดในโลกที่หนึ่ง ลัทธิเสรีนิยมใหม่กำลังโค่นล้มอเมริกาและยุโรป
เมื่อจักรวรรดิโซเวียตสิ้นสุด วาทกรรมตะวันออก-ตะวันตกก็ไม่สามารถใช้งานได้กับจักรวรรดิอีกต่อไป ต้องหาวิธีการใหม่เพื่อทำให้คนอเมริกันหวาดกลัว การค้นหาภัยคุกคามทางทหารที่น่าเชื่อถือเพื่อแทนที่อาณาจักรแห่งความชั่วร้ายไม่ใช่เรื่องง่าย “การปะทะกันของอารยธรรม” ยังเหลือสิ่งที่ปรารถนาอีกมาก ต้องใช้ "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" เพื่อจัดเตรียมวาทกรรมที่จำเป็นเพื่อให้จักรวรรดิดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง ยังมีความพยายามที่จะฟื้นฟูรัสเซียในฐานะภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ วอชิงตันยังคงโจมตีอิหร่านในฐานะภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ เช่นเดียวกับที่พวกเขาโจมตีอิรัก ลิเบีย และคิวบา และอื่นๆ ชัดเจนมาก แต่คนอเมริกันไม่สามารถเข้าใจได้และได้ผล ทุกวันนี้ เกาหลีเหนือควรจะฉายไฟและกำมะถัน แต่ดูเหมือนคิมจองอึนจะสนใจบาสเก็ตบอลมากกว่าสงคราม แต่เขาต้องแสดงบทบาทเป็นฮีโร่ ผู้นำที่รัก ให้กับประชาชนของเขา
เมื่อถึงจุดหนึ่ง สหรัฐฯ จะทำลายประเทศและเดินหน้าไปสู่ภัยคุกคามครั้งต่อไป หากสามารถสร้างขึ้นได้อย่างน่าเชื่อถือ เกมดำเนินต่อไปตราบเท่าที่สามารถดำเนินต่อไปได้
ด้วยโลกที่เปลี่ยนแปลงไป ความมั่นคงของสหประชาชาติก็ไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป โดยไม่รวมชาวมุสลิม 1.3 พันล้านคน และชาวฮินดู 1.1 พันล้านคน ในบรรดาสมาชิกถาวร มี XNUMX คนเป็นคริสเตียน และ XNUMX คนเป็นขงจื๊อ-พุทธ
เรายังสามารถพูดถึงรัฐวัยรุ่น รัฐผู้ใหญ่ รัฐที่เกษียณอายุ และรัฐทางพยาธิวิทยา รัฐเก่าของยุโรปอยู่เหนือเนินเขาอย่างชัดเจน เรายังสามารถพูดถึงรัฐต่างๆ ที่ขับเคลื่อนโดยแนวคิดเรื่องอำนาจแบบมหาอำนาจ เช่น ญี่ปุ่นและนาซีเยอรมนีในอดีต และจักรวรรดิสหรัฐฯ-อิสราเอลในปัจจุบัน เช่นเดียวกับญี่ปุ่นและเยอรมนี ในอดีต สหรัฐฯ และอิสราเอลท้าทายกฎหมายระหว่างประเทศ นี่เป็นข้อบ่งชี้ว่าพวกเขาอยู่บนเส้นทางสู่ “การการุณยฆาต” กัลตุงเชื่อ เมื่อเห็นว่าตัวเองอยู่เหนือกฎหมาย พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความหวาดระแวงแบบ megalomania และใช้ผู้อื่นเพื่อพัฒนาโครงการของพวกเขา พวกเขาแสดงให้เห็นถึง "ความผิดปกติทางจิตที่หยั่งรากลึก" (หน้า 71) นี่หมายความว่าชาวอเมริกันและชาวอิสราเอลที่สนับสนุนจักรวรรดิก็หวาดระแวงเช่นกันใช่หรือไม่? เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น ผู้นำประชาคมระหว่างประเทศแตกร้าวอย่างเห็นได้ชัด
ความกังวลของชาวอเมริกันก็คือจีนจะเป็นรัฐต่อไปที่สืบทอดต่อจักรวรรดิสหรัฐฯ โดยพิจารณาจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ทางทหาร กัลตุงแย้งว่าไม่เป็นเช่นนั้น เนื่องจากจีนไม่มีมุมมองโลกตะวันตก ดังนั้นผู้นำจึงไม่ปรารถนาที่จะมีอำนาจเหนือกว่าระดับโลกหรือจักรวรรดิ พวกเขากำลังสร้างภูมิภาคร่วมกับองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ด้วย พวกเขามองโลกภายนอกว่าเป็น "คนป่าเถื่อน" ที่ห่างไกลจากวัฒนธรรมจีน ในทางกลับกัน คนอเมริกันก็แบ่งปัน “วัฒนธรรมเพลเบียน” ของตนกับใครก็ได้ อินเดียไม่ได้สนใจการสร้างจักรวรรดิ นอกสมาคมเอเชียใต้เพื่อความร่วมมือระดับภูมิภาค (SAARC)
จักรวรรดิสหรัฐฯ มุ่งเน้นไปที่ระบบของรัฐ แต่ Galtung แย้งว่าระบบของรัฐอาจสูญเสียความเกี่ยวข้องไปเมื่อช่องทางอื่นสำหรับความมั่นคงของมนุษย์เกิดขึ้น สิ่งเหล่านี้ ได้แก่ การทำให้มีมนุษยธรรม การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น การทำให้เป็นภูมิภาค และโลกาภิวัตน์ ซึ่งขณะนี้ "กำลังบดบังรัฐและประเทศชาติ" (หน้า 73) ดังนั้นจึงมีแนวโน้มมากขึ้นที่ภูมิภาคหนึ่งจะเป็นผู้สืบทอดต่อจักรวรรดิสหรัฐฯ มีแนวโน้มว่าโลกของภูมิภาคต่างๆ แทนที่จะเป็นภูมิภาคเดียว เช่น สหภาพยุโรป (EU) จะเกิดขึ้น ภูมิภาคเหล่านี้จะมีสกุลเงิน กองทัพ นโยบายต่างประเทศ วัฒนธรรม และอารยธรรมเป็นของตนเอง
ภูมิภาคที่มีอยู่สี่แห่ง ได้แก่ สหภาพยุโรป สหภาพแอฟริกา SAARC และอาเซียน ภูมิภาคอื่นๆ อยู่ระหว่างการจัดตั้ง เช่น องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ องค์การการประชุมอิสลาม ภูมิภาคละตินอเมริกาและแคริบเบียน และบางทีอาจเป็นภูมิภาครัสเซีย
ในเชิงวัฒนธรรม บทบาทของภูมิปัญญาเอเชียอาจมีบทบาทต่อสันติภาพโลกหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิสหรัฐฯ หลักการอหิงสาของมหาตมะ คานธีและลัทธิเต๋าในประเทศจีนอาจมีความสำคัญ มี Panch Sheel หรือหลักการห้าประการ: การเคารพซึ่งกันและกันในดินแดน ผลประโยชน์ทางการค้าร่วมกันและเท่าเทียมกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ การไม่รุกรานซึ่งกันและกัน และการไม่แทรกแซงซึ่งกันและกัน
นี่จะเป็นระเบียบโลกใหม่ โดยเปลี่ยนจากศาสนาคริสต์มานับถือศาสนาอิสลาม ไปสู่พุทธศาสนาในภาคตะวันออก และจากศาสนาโลกไปสู่ศาสนาพื้นเมือง
แล้วโลกาภิวัตน์ล่ะ? Galtung กำหนดแนวคิดใหม่เพื่อหลีกหนีจากมุมมองมาตรฐานของตะวันตกและองค์กร โลกาภิวัตน์ไม่ได้เน้นเรื่องเศรษฐกิจเป็นหลัก “โลกาภิวัตน์เป็นกระบวนการที่ทุกเพศ ทุกวัย เชื้อชาติ ชนชั้น รัฐและชาติ ภูมิภาคและอารยธรรมรวมตัวกันและร่วมมือกันในลักษณะที่มีส่วนร่วมและเท่าเทียม เพื่อสร้างโลกที่ยั่งยืนพร้อมศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สำหรับทุกคน” (หน้า 78) มุมมองโลกาภิวัตน์ที่มีอยู่คือ “โครงการชาย-วัยกลางคน-ผิวขาว-ชนชั้นสูง-ตะวันตก ซึ่งมีรากฐานมาจากกลุ่มประเทศ OECD โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศและประเทศแองโกล-แซ็กซอน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จนถึงขณะนี้ใน สหรัฐอเมริกา…” (หน้า 78-79) มุมมองที่มีอยู่นี้กำลังถูกผู้คนทั่วโลกต่อต้าน
โลกาภิวัตน์ที่มีอยู่จริงได้นำไปสู่การล่มสลายของเศรษฐกิจการเงิน ความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจ การแทรกแซงทางทหาร และสงคราม มันกำหนดวัฒนธรรมที่โดดเด่นของสหรัฐอเมริกาไปทั่วโลก สิ่งนี้ทำเครื่องหมายด้วยภาษาของ 3M: มิกกี้เมาส์, ไมเคิลแจ็คสันและมาดอนน่า สิ่งที่จำเป็นคือโลกาภิวัตน์จากเบื้องล่างเพื่อบ่อนทำลายจักรวรรดิ สิ่งนี้จะนำมาซึ่งประชาธิปไตยในท้องถิ่น ประชาธิปไตยระดับชาติในการผลิต การจำกัดบริษัท เศรษฐศาสตร์ที่ให้บริการประชาชนที่ไม่ใช่ผู้ผลิตและผู้ขาย ภาคประชาสังคมที่มีองค์กรพัฒนาเอกชนที่เข้มแข็ง การปลดปล่อยสื่อจากผลประโยชน์ขององค์กรและรัฐ ประชาธิปไตยโลก ความเป็นพลเมือง และสิทธิมนุษยชนที่แท้จริง
โลกาภิวัตน์ที่นุ่มนวลเป็นสิ่งจำเป็นพร้อมกับความเป็นพลเมืองโลก ความพอเพียง ความกล้าหาญ และความเป็นอิสระในท้องถิ่น พลเมืองโลกสามารถคาดหวังสินค้าและบริการที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตเพื่อแลกกับแรงงานหรือสินค้าและบริการอื่น ๆ บุคคลนั้นคาดหวังการปกป้องจากความรุนแรงครั้งใหญ่ ความคิดเห็นของเขาและเธอก็มีความสำคัญและพวกเขาก็มีหน้าที่มีส่วนร่วม จะมีการเสวนาเกี่ยวกับความต้องการทางจิตวิญญาณ ไม่ใช่การยัดเยียดศาสนา
ปัจจุบัน แนวโน้มหลายประการบ่อนทำลายระบบเวสต์ฟาเลียของรัฐต่างๆ ซึ่งรวมถึงหน่วยงานพิเศษของสหประชาชาติ ภูมิภาคหรือรัฐขั้นสูง สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ รัฐย่อยหรือประเทศ หน่วยงานท้องถิ่น องค์กร องค์กรพัฒนาเอกชน และบุคคลทั่วไป กัลตุงเชื่อว่าแก่นแท้ของประชาธิปไตยคือความรับผิดชอบต่อประชาชน ภายในรัฐซุปเปอร์มีความเป็นไปได้ที่จะมีการกระจายอำนาจมากขึ้น
สหรัฐฯเป็นรัฐฟาสซิสต์หรือจะกลายเป็นรัฐฟาสซิสต์? ใครๆ ก็อ่านได้อย่างชัดเจนว่า Galtung กล่าวว่าจักรวรรดิทำให้สหรัฐฯ กลายเป็นรัฐฟาสซิสต์ทางภูมิศาสตร์ “องค์ประกอบพื้นฐานของลัทธิฟาสซิสต์คือการสังหารหมู่ครั้งใหญ่โดยรัฐ เพื่อจุดประสงค์ทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม” (หน้า 130) ในการฉายภาพความรุนแรง สหรัฐฯ รู้สึกประหลาดใจกับการตอบโต้โดยองค์ประกอบที่ไม่ใช่ทางทหาร การที่ผู้คนต่อต้านสหรัฐฯ เมื่อประเทศของตนถูกโจมตีไม่ถือว่าชอบธรรม ตัวอย่างเช่น กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบในอิรักที่ปกป้องประเทศของตนเองถูกเรียกว่า "กองกำลังต่อต้านอิรัก" และ "องค์ประกอบจากต่างประเทศ" ดังนั้นการยึดครองของสหรัฐฯ ตามอุดมการณ์ของจักรวรรดิจึงมีขึ้นเพื่อประโยชน์ของอิรัก ในทำนองเดียวกันในเวียดนาม
อุดมการณ์ของจักรวรรดิอ้างว่าสหรัฐฯ กำลัง "ทำให้โลกปลอดภัยสำหรับประชาธิปไตย" ดังเช่นในลัทธิวิลสันเนียนหรือลัทธินีโอวิลโซเนียนในปัจจุบัน การส่งเสริมความดีเหนือความชั่วในฐานะคนที่พระเจ้าทรงเลือกสรร อุดมการณ์แห่งความพิเศษทำให้สหรัฐฯ อยู่เหนือกฎหมายระหว่างประเทศ กัลตุงกล่าวว่าสหรัฐฯ ก้าวเข้าสู่ "รองเท้าศาสนศาสตร์ของชาวยิว" แท้จริงแล้ว สหรัฐฯ ได้รับการขนานนามว่าเป็น “กรุงเยรูซาเล็มใหม่” มีลัทธิของรัฐที่เข้มแข็งและผู้นำที่เข้มแข็งในประธานาธิบดี เสียงของเขาเป็นกฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมายทั่วโลกโดยได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้า สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากความรุนแรงทางวัฒนธรรมและความรุนแรงเชิงโครงสร้างทั่วโลก
อุดมการณ์จักรวรรดิมีองค์ประกอบหลักห้าประการ “การเลือกสรร วิสัยทัศน์แห่งความรุ่งโรจน์ และความรู้สึกเจ็บปวด ลัทธิทวินิยม ความดีและความชั่วของมานิเชียน และอาวุธที่ใกล้เข้ามา; ลัทธิของรัฐที่เข้มแข็งซึ่งเป็นผู้นำในการต่อสู้กับความชั่วร้าย ลัทธิผู้นำที่เข้มแข็งซึ่งเปลี่ยนผู้คนให้เป็นผู้ตาม และการชนะเพื่อเป็นข้อพิสูจน์ว่าถูกเลือก เหมาะสมที่สุด และถูกต้อง
จักรวรรดิจะถูกทำลายลงเมื่อสงคราม เช่น เวียดนาม พ่ายแพ้ สงครามของพระเจ้าจะพ่ายแพ้และผู้ที่เหมาะสมที่สุดจะพ่ายแพ้ได้อย่างไร? มันบั่นทอนศรัทธา ดูเหมือนว่าสหรัฐฯ จะเป็นผู้ชนะในสงครามปี 991 ในอิรัก แต่การรุกรานครั้งนี้ทำให้จักรวรรดิสูญเสียไปอย่างมีนัยสำคัญ ใครเชื่ออย่างจริงจังว่าการบุกอิรักเป็นความคิดที่ดีในปัจจุบัน George W. Bush อาจเป็นชายที่ไม่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก
จักรวรรดิคิดค้นกลยุทธ์ใหม่ๆ เพื่อต่อสู้เพื่อความอยู่รอดและเพื่อความชอบธรรม โดยไม่คำนึงถึงการฆ่าและความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นทั่วโลก มันมาพร้อมกับโครงการความรุนแรงในสหรัฐอเมริกาด้วย การประท้วงถือเป็นการก่อการร้าย กฎใหม่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ 9/11 พระราชบัญญัติ Patriot, กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, เรือนจำลับ, ศาลลับ, คำพิพากษาที่เป็นความลับ, การทรมานอย่างลับๆ, การประหารชีวิต และการหายตัวไป มีการเลือกตั้งปลอมในสหรัฐอเมริกา ศาลเต็มไปด้วยอุดมการณ์ฝ่ายขวา ผู้คนต่างหวาดกลัว สื่อก็ขี้อาย วิธีนี้ใช้ได้ผลเพื่อทำให้ผู้คนเงียบเสียงเป็นส่วนใหญ่ “สหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องมีรัฐประหาร รัฐประหารมาถึงแล้ว ถาวรทั้งทางวัฒนธรรมและเชิงโครงสร้าง” (หน้า 132)
ในทางกลับกัน กัลตุงสร้างกรณีให้กับสหรัฐฯ ที่เฟื่องฟูหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิ คงเป็นเรื่องโง่ถ้าจะบอกว่าจอร์จ ดับเบิลยู บุชเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา และบารัค โอบามาก็เป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา ประชาชนเชื่อว่าประธานาธิบดีมีอิทธิพลอย่างมาก นี่เป็นตำนาน มีวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งและมีโครงสร้างที่ลึกซึ้ง ประธานาธิบดีมีสัดส่วนไม่เกินร้อยละยี่สิบห้า จริงๆ แล้ว ข้อความหลายคำของบารัค โอบามา เกี่ยวกับจักรวรรดินั้นเหมือนกับข้อความของจอร์จ ดับเบิลยู บุช
วัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกามีด้านบวกอย่างน้อยห้าประการ ประการแรกความคิดสร้างสรรค์ ทุกปัญหาคิดว่ามีทางแก้ไข แต่ระบบสองฝ่ายมักจะขัดขวางแนวคิดใหม่ๆ ประการที่สอง มีความร่วมมือในการทำงานร่วมกันเป็นอย่างดี ประการที่สาม มีความเท่าเทียมกันทางสังคมเป็นจำนวนมาก หากไม่ใช่ความเท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ ซึ่งไม่เหมือนกับยุโรปและส่วนอื่นๆ ของโลกที่มีการเน้นย้ำถึงสถานภาพระดับสูง ประการที่สี่ ชาวอเมริกันไม่กลัวการทำงานหนักและ “การระดมความคิด” พวกเขาไม่ควรจะดีกว่าถ้าพวกเขาต้องการงาน และสุดท้ายความมีน้ำใจ มีการแบ่งปันกับผู้อื่นมากมาย แง่มุมของวัฒนธรรมเหล่านี้มีประโยชน์เป็นพื้นฐานสำหรับการเจริญรุ่งเรืองของสหรัฐอเมริกา เมื่อจักรวรรดิไม่ใช่พลังขับเคลื่อนอีกต่อไป ถ้าคนถูกลงโทษเพราะใช้สมอง เขาก็จะกลัวที่จะใช้มัน พบกับนักเรียนมากมายในตุรกียุคใหม่
สำหรับไอเซนฮาวร์ในทศวรรษ 1950 พลังขับเคลื่อนฟาสซิสต์คือศูนย์อุตสาหกรรมทางการทหาร (MIC) หากไม่มีจักรวรรดิ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจได้ สามารถติดตามการเติบโตของเทคโนโลยีสีเขียวมากกว่าระบบอาวุธใหม่ มีความจำเป็นต้องมีการกระจายอำนาจ โลกส่วนใหญ่รักเสรีภาพแบบดั้งเดิมในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่รักจักรวรรดิ มันตรงกันข้ามกับสิ่งที่ Neocons อ้างสิทธิ์ ผู้คนทั่วโลกไม่ได้เกลียดชังเสรีภาพของสหรัฐฯ แต่นีโอคอนและผู้นำของรัฐฟาสซิสต์ทางภูมิศาสตร์ทำเช่นนั้น และนายทุนจะไม่พลาดโอกาสที่จะทำลายสิทธิและเสรีภาพของคนงาน
สิ่งที่โลกเกลียดคือเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนโดยทหารสหรัฐฯ ซึ่งก่อให้เกิดความตายและความทุกข์ยาก ทำให้เกิดความหิวโหยและเสียชีวิต 125,000 รายต่อวัน ก่อให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บที่ป้องกันได้ ที่ให้ทุนและตลาดอยู่เหนือมนุษย์และธรรมชาติ พวกเขาเกลียดระบบทุนนิยม-จักรวรรดินิยมที่สูบความมั่งคั่งจากคนจนไปสู่คนรวย และเพิ่มความทุกข์ยากทั่วโลก
และอย่างน้อยเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันจะได้รับประโยชน์จากการสิ้นสุดของจักรวรรดิ เนื่องจากมีสภาพคล่องมากเกินไปที่ด้านบน สหรัฐฯ จึงมีเศรษฐกิจการเงินที่ดึงกำไรระยะสั้น เศรษฐกิจที่ป่วยคร่าชีวิตผู้คนและฆ่าตัวมันเอง การฟื้นฟูเศรษฐกิจสหรัฐฯ หมายความว่าจะไม่มีการช่วยเหลือธนาคารจากผู้เสียภาษี การพิมพ์เงินจำนวนมหาศาลและการกู้ยืมเงินหลายพันล้านจากจีนนั้นไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา ระบบจะต้องหยุดการให้รางวัลคนไร้ความสามารถและลดการบริโภคของประชาชน
Galtung เสนอโครงการสิบจุดสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯ ประการแรก ลัทธิเคนส์ขนาดใหญ่ที่มีพื้นฐานมาจากการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐาน พลังงานสีเขียว และการจ้างงานที่มากขึ้น จำเป็นต้องมีการแจกจ่ายครั้งใหญ่ การจัดเก็บภาษีเพื่อความมั่งคั่งและการบรรเทาทุกข์เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ พร้อมเงินอุดหนุนเพิ่มเติมสำหรับที่อยู่อาศัยและสุขภาพ ประการที่สาม รัฐบาลควรรับจำนองและให้ประชาชนอยู่ในบ้านของตน ซึ่งหมายถึงการหยุดการยึดสังหาริมทรัพย์และหาแนวทางแก้ไขในแต่ละกรณี ประการที่ห้า โปรแกรมเหล่านี้สามารถได้รับทุนจากการตัดงบประมาณสงคราม ประการที่หก ธนาคารที่เลวร้ายที่สุดสามารถปล่อยให้จมได้ ประการที่เจ็ด ผลิตภัณฑ์ทางการเงินใหม่ๆ ส่วนใหญ่ควรเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เว้นแต่จะให้บริการประชาชนจริงๆ ประการที่แปด ให้รางวัลแก่ธนาคารที่รักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าโดยตรง และไม่ขายจำนองออกไป ประการที่เก้า เผยแพร่ M2 (รวมถึงเงินฝากธนาคาร บัญชีออมทรัพย์ และกองทุนรวม) เพื่อให้ระบบการเงินมีความโปร่งใสมากขึ้น ในที่สุด การลดค่าเงินดอลลาร์จำนวนมหาศาลจากหนึ่งในสามเหลือเพียงครึ่งหนึ่ง ซึ่งจะช่วยลดภาระหนี้และเพิ่มการส่งออก
การสิ้นสุดของจักรวรรดิจะหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมการทหาร การมองทุกปัญหาทั่วโลกเป็นหนึ่งเดียวที่ต้องแก้ไขโดยการส่งเรือรบ เครื่องบินทิ้งระเบิด และโดรน เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา หยุดการแทรกแซงทางทหารและมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูทางการเมือง วัฒนธรรม และสังคม รัฐบาลควรรับฟังสิ่งที่ประชาชนต้องการ มันไม่ใช่จักรวรรดิ
มีหลายสิ่งที่ต้องทำในด้านการฟื้นฟูวัฒนธรรม สหรัฐอเมริกาแสดงประวัติของประเทศก่อนสมัยใหม่ที่นี่ ข้อบ่งชี้บางประการมีดังนี้: เก้าสิบสองเปอร์เซ็นต์เชื่อในพระเจ้า; แปดสิบห้าเปอร์เซ็นต์เชื่อในสวรรค์ แปดสิบสองเปอร์เซ็นต์เชื่อในปาฏิหาริย์ เจ็ดสิบแปดเปอร์เซ็นต์เชื่อในเทวดา เจ็ดสิบสี่เปอร์เซ็นต์เชื่อเรื่องนรก และเจ็ดสิบเอ็ดเปอร์เซ็นต์เชื่อเรื่องมารร้าย วัฒนธรรมดังกล่าวถือเป็นรากฐานที่ดีสำหรับจักรวรรดิอย่างแน่นอน นี่แทบจะไม่ล้ำหน้าเลย การศึกษาเล็กๆ น้อยๆ ก็ไม่เสียหายอะไร และการเดินทางระหว่างประเทศของชาวอเมริกันที่มากขึ้นก็สามารถช่วยกระตุ้นความรู้สึกบางอย่างในหัวเขตของตนได้
กล่าวถึงจอร์จ ดับเบิลยู บุชว่า “ขอให้ชื่อของเขาถูกลืมเลือนไปตลอดกาล” กัลตุงเคยกล่าวถึงบารัค โอบามาว่าเขาเป็นประธานาธิบดีที่น่าจดจำมาก ความคิดและนโยบายของเขาเก่าและเหนื่อยล้า เขาไม่ได้ทำสิ่งที่ควรทำเพื่อเปลี่ยนหลักสูตร เขาไม่ได้นำการเปลี่ยนแปลงมาสู่คนเชื่อได้ เขาเป็นประธานและนั่นหมายถึงประธานของระบบที่มีอยู่ หน้าที่ของเขาคือรักษามันไว้ ไม่ใช่เปลี่ยนแปลงมัน ที่เขารู้ดี..
ส่วนสุดท้ายของหนังสือเปรียบเทียบจักรวรรดิสหรัฐฯ กับจักรวรรดิโรมัน อาณาจักรมีวงจรชีวิตเหมือนปัจเจกบุคคล เมื่อถึงจุดหนึ่งมันก็เสื่อมลงและตายไป อาณาจักรขยายออกไปจนต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ
มีข้อบ่งชี้หลายประการถึงความเสื่อมถอยของจักรวรรดิสหรัฐฯ ประการแรก การปลดปล่อยอาณานิคมทางภูมิศาสตร์และการเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ ประการที่สอง ในระยะนอก มีการพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจและสังคมเพิ่มมากขึ้น ประการที่สาม การรุกรานโดยชนพื้นเมืองของผู้ที่มาจากจักรวรรดิที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ประการที่สี่ การทำสงครามภายใน ประการที่ห้า การปราบปรามเผด็จการ ประการที่หก ชนชั้นสูงกำลังย้ายไปอยู่ชนบทและทดลองรูปแบบชีวิตใหม่ Anomie การหยุดชะงักทางสังคมโดยทั่วไปและการกระจายตัว ประการที่แปด ความแปลกแยก ความผิดปกติทางจิต การสังเกต และการรับลูกค้า ประการที่สิบ การพักผ่อน นอกจากนี้ยังมีผลผลิตที่ลดลงและการพังทลายของระบบนิเวศอีกด้วย
ดูเหมือนว่าจะต้องใช้ปาฏิหาริย์สำหรับเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เห็นว่าการสิ้นสุดของจักรวรรดิโซเวียตกำลังมาถึง กัลตุงเปิดโอกาสให้มีช่วงเวลาแห่งการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อรักษาจักรวรรดิเอาไว้ ไม่มีใครเห็นบริษัทระดับโลกยอมแพ้ง่ายๆ นอกจากนี้ กัลตุงยังอาจประเมินสหภาพยุโรปมากเกินไป ซึ่งมีปัญหาทางเศรษฐกิจที่สำคัญ และการบูรณาการทางการเงินทำให้เกิดความขัดแย้งมากเกินไปในการทำงาน
คนอเมริกันส่วนใหญ่มีคุณธรรมและสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ การกำจัดจักรวรรดิจะเพิ่มอิสรภาพและเสรีภาพทั่วโลกอย่างมากมายอย่างแน่นอน ยกแอกจากรอบคอของพวกเขา ยกภาระจากหลังที่หักของพวกเขา พวกเขาเหนื่อย ทำงานหนัก และยากจนลง บ้านเรือนหายไปหลายล้านคน หนี้นักศึกษามีมหาศาล พอคือพอ.
ข้อโต้แย้งของกัลตุงมักจะทำให้ฉันนึกถึงทฤษฎีประวัติศาสตร์ของอิบนุ คัลดุน ในศตวรรษที่ XNUMX มุกัดดิมะห์ของเขา จักรวรรดิรุ่งเรืองและล่มสลาย โดยมีอายุขัยตามธรรมชาติ คล้ายคลึงกับราชวงศ์ที่อิบัน คัลดูนเขียนถึง มีการใช้ความตกใจและความน่าเกรงขามรุ่นก่อนหน้าในการต่อสู้ ชนชั้นปกครองเก็บภาษีมากเกินไปและทำลายล้างประชาชนของพวกเขา ความมั่งคั่ง ความไม่เท่าเทียม และการบริโภคฟุ่มเฟือยโดยปรมาจารย์นำมาซึ่งการปฏิวัติ จักรวรรดิไม่สามารถปราบศัตรูที่อยู่รอบนอกได้อีกต่อไป จักรวรรดิสูญเสียความชอบธรรมและล่มสลายในที่สุด บางทีอเมริกาจะฟื้นคืนชีพจากเถ้าถ่าน ลายมืออยู่บนผนัง
เซเฟริฮิซาร์, ตุรกี
เมษายน 12, 2013
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค