ในที่สุด UN ก็พังทลายลง การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นในคณะมนตรีความมั่นคงเมื่อวันที่ 16:15 ตุลาคม - รักตามมติสหรัฐฯ เลขที่ 1511 พ.ศ. XNUMX ประธานาธิบดีปูตินแห่งรัสเซียใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงในการโน้มน้าวให้ Jacques Chirac ของฝรั่งเศสและ Gerhard Schröder ของเยอรมนีเข้าร่วมคำตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ แจ็ค สตรอว์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ เรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศจีน หลี่ จ้าวซิง ยับยั้งกลับเข้าไปในกระเป๋าของเขา ซีเรีย ซึ่งเพิ่งถูกปฏิเสธในความพยายามที่จะตำหนิอิสราเอลที่โจมตีทางตอนเหนือของดามัสกัส นั้นไม่มีใจจะสู้อีกต่อไป หน้าปกของ UN ซึ่งเป็นที่ปรารถนามายาวนานทั่วโลก ขณะนี้มีให้สำหรับมหาอำนาจผู้ชั่วร้ายที่จะแบ่งแยกอิรัก อาจไม่อยู่ภายใต้ดวงดาวและแถบอีกต่อไป แต่ขณะนี้อยู่ภายใต้สีฟ้าแป้ง
ในเดือนสิงหาคม โคฟี อันนันดูเหมือนจะเสี่ยงในหลักสูตรอิสระเมื่อเขาให้ความบันเทิงแก่ปฏิบัติการของสหประชาชาติในอิรัก “ไม่ใช่แค่การแบ่งภาระเท่านั้น แต่ยังแบ่งปันการตัดสินใจและความรับผิดชอบกับคนอื่นๆ ด้วย หากไม่เกิดขึ้น ฉันคิดว่าคงเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับข้อมติที่สองที่จะทำให้ทุกคนพอใจ”
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น มติที่ 1511 (เสนอโดยสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สเปน และแคเมอรูน) เพียงยืนยันอธิปไตยของอิรัก แต่ไม่ได้เรียกร้องให้มีการใช้ในทันที โดยเรียกหน่วยงานชั่วคราวของแนวร่วม (“อำนาจ” ซึ่งก็คือกองกำลังสหรัฐฯ-อังกฤษ) “เป็นการชั่วคราว” และในมาตรา 5 เรียกร้องให้หน่วยงาน “คืนความรับผิดชอบและอำนาจในการควบคุมดูแลให้กับประชาชนชาวอิรักโดยเร็วที่สุด ”
ไม่มีตารางเวลาที่แน่นอน แต่มีความต้องการ "แบ่งเบาภาระ" ในทันที จุดที่ 8 กล่าวว่าสหประชาชาติ “ควรเสริมสร้างบทบาทที่สำคัญของตนในอิรัก รวมถึงการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การส่งเสริมการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจและเงื่อนไขสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนในอิรัก และความพยายามที่ก้าวหน้าในการฟื้นฟูและสถาปนาสถาบันระดับชาติและระดับท้องถิ่นสำหรับรัฐบาลตัวแทน” แน่นอนว่านี่คือคำรหัส: จากการกระทำของตนในอิรัก หน่วยงานของสหรัฐฯ ได้แสดงให้เห็นว่าคำว่า "การพัฒนาที่ยั่งยืน" แท้จริงแล้วหมายถึงการแปรรูป
นอกจากนี้ ประเด็นที่ 14 “ขอเรียกร้องให้รัฐสมาชิกให้ความช่วยเหลือภายใต้คำสั่งของสหประชาชาติ รวมถึงกองกำลังทหาร ให้กับกองกำลังข้ามชาติ”: การครอบคลุมของสหประชาชาติสำหรับชาวเติร์ก ปากีสถาน และอินเดียน ในการบริจาคร่างสีน้ำตาลเพื่อตายเพื่อเครื่องจักรที่ทำกำไร
มติที่ 1511 เป็นเรื่องเกี่ยวกับกองทัพ แต่ก็เพื่อเงินด้วย คอลิน พาวเวลล์ไปออกรายการวิทยุสาธารณะชาตินิยมไม่นานหลังการลงคะแนนเสียง และกล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่า เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการลงคะแนนเสียงที่เป็นเอกฉันท์ต่อข้อมติที่ 1511 ในปัจจุบัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าประชาคมระหว่างประเทศมารวมตัวกัน"
บริบทสำหรับคำพูดของพาวเวลล์คือเงิน ซึ่งมีมูลค่า 87 พันล้านดอลลาร์ พรรคเดโมแครตและตระกูลของพวกเขาส่งเสียงดังมากเกี่ยวกับขนาดของแพ็กเก็ตการฟื้นฟู คุณบอกเราว่านี่จะเป็นสงครามราคาถูก ดูเหมือนพวกเขาจะพูดกับบุช และนั่นมันเป็นเรื่องโกหก ถ้าสงครามมีค่าใช้จ่ายน้อยลงเราจะมีความสุขมากขึ้นไหม? เราจะสนับสนุนสงครามราคาถูกหรือไม่? ถึงเวลาแล้วที่เราจะพูดถึงตัวเลขการชดใช้ไม่เพียงแต่สำหรับการทำลายล้างที่คำนวณได้ระหว่างการโจมตีครั้งนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงระบอบการคว่ำบาตรที่ดำเนินมายาวนานนับทศวรรษด้วย การสนับสนุนจากสหประชาชาติทำให้การจัดเตรียมข้อเสนอสำหรับการประชุมผู้บริจาคในกรุงมาดริดไปยังอิรักในวันที่ 23-24 ตุลาคม เป็นเรื่องง่ายยิ่งขึ้น
ดังที่รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลี Franco Frattini กล่าว "ฉันคาดหวังว่าจะได้รับความมีน้ำใจและความเต็มใจในระดับที่สูงกว่าที่ฉันคาดไว้ก่อนที่จะมีการนำข้อมตินี้มาใช้" การประชุมที่กรุงมาดริดเพิ่มความคาดหวังให้กับประเทศอื่นๆ ในโลก แต่แม้แต่กลุ่มนี้ก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าผู้เสียภาษีของสหรัฐฯ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายจำนวนมาก คุณทำลายมัน คุณแก้ไขมันได้ นอกจากนี้ ในการประชุมผู้บริจาคที่โตเกียวเพื่อการฟื้นฟูอัฟกานิสถาน มหาอำนาจสัญญาว่าจะเปิดสมุดเช็ค แต่พวกเขายังไม่ได้ดำเนินการในขณะนี้ และด้วยข้อบ่งชี้ทั้งหมดอาจไม่ทำเช่นนั้น เป็นฝิ่นที่สร้างความมั่นคงให้กับขุนศึก/คาร์ไซ/ระบอบการปกครองของสหรัฐฯ ที่ยังคงมีอยู่
ในขณะที่ UN ยอมจำนนต่อเจตจำนงของ BushCo อีกครั้ง มันเผยให้เห็นความว่างเปล่าของการถกเถียงเรื่อง "ลัทธิฝ่ายเดียว-พหุภาคี": เสียงในขบวนการของเราต้องการให้ BushCo สร้างฉันทามติที่ UN สำหรับการรุกรานอิรักพหุภาคี เพื่อที่เรา “อย่าไปคนเดียว” และเพื่อที่เรา “จะไม่ทิ้งชาวยุโรปไว้ข้างหลัง”
กรอบการทำงานแบบหลายมหาวิทยาลัยไม่รับทราบว่า BushCo ได้ปฏิบัติตามแนวทางพหุภาคีอย่างน้อยสองแนวทางเพื่อมุ่งสู่อำนาจเป็นเจ้าโลก ซึ่งทั้งสองแนวทางไม่ดีเลย และการที่เรียกแนวทางฝ่ายเดียวของตนนั้นพลาดการสนับสนุนที่แท้จริงที่ตนมีในหมู่ผู้นำที่คอร์รัปชันของโลกในด้านอำนาจของตน ต่อไปนี้เป็นแนวทางสองประการสำหรับลัทธิพหุภาคีของ BushCo:
(1) UN Cover: มหาอำนาจพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการให้รัฐที่ทุจริตและเป็นประชาธิปไตยของโลกเป็น “ที่กำบังของ UN” เพื่อให้พวกเขาสามารถยอมจำนนต่อโลกาภิวัฒน์ทุนนิยมโดยไม่สูญเสียความชอบธรรมภายใน สหประชาชาติไม่ใช่สถาบันที่เป็นนามธรรมที่สามารถปฏิบัติตามกฎบัตรของตนได้ตลอดเวลา เมื่อเราพูดว่า "UN" เรามักจะหมายถึงคณะมนตรีความมั่นคง สาเหตุหลักมาจากหน้าที่อื่นๆ ของคณะมนตรีได้รับความยากจนลงเนื่องจากขาดเงินทุน หรือมิฉะนั้นก็ปิดตัวลง (เช่น ศูนย์สหประชาชาติว่าด้วยบรรษัทข้ามชาติพยายามควบคุมบรรษัทระดับโลกเป็นเวลาสามสิบปี ก่อนที่จะถูกสลายไปในปี 1992 และกลายเป็นสำนักงานการค้าและการพัฒนาแห่งสหประชาชาติแบบเสรีนิยมใหม่ ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ทำหน้าที่ควบคุมบริษัทต่างๆ แต่เพื่อกระตุ้นการแปรรูป) และโดย “สภาความมั่นคง” เราหมายถึงอำนาจทั้งห้าที่มีการยับยั้งเนื่องจากเป็นกลุ่มแรกที่ทดสอบและปรับใช้อาวุธนิวเคลียร์
การมีอาวุธนิวเคลียร์คือการยับยั้งกิจการโลก: ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกอันธพาลทุกคนต้องการมีระเบิดของตัวเองเพื่อเข้าร่วมแกลเลอรีเหล่าร้ายดั้งเดิม “รัฐสมาชิก” ของสหประชาชาติไม่ได้เป็นตัวแทนของความคิดเห็นของสาธารณชนเสมอไป ในบรรดารัฐเหล่านั้น เรามีสถาบันกษัตริย์ เผด็จการทหาร หรือระบอบประชาธิปไตยแบบทุนนิยมที่ผู้สมัครที่มีเงินมากที่สุดจะอยู่เหนือกว่า กลุ่มผู้ปกครองเหล่านี้กระตือรือร้นที่จะไม่รบกวนสมดุลอย่างระมัดระวังที่ช่วยให้พวกเขารักษาอำนาจได้ ซึ่งสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "เสถียรภาพ" และ "ความปลอดภัย"
ในขณะที่ประชากรของพวกเขากระสับกระส่ายเกี่ยวกับอำนาจของสหรัฐฯ บรรดาผู้นำก็แสดงท่าทีต่อต้านชาวยิว (อย่างที่โมฮัมหมัดของมาเลเซียทำเมื่อเร็ว ๆ นี้) ต่อต้านการก่อการร้ายของชาวมุสลิม (อย่างที่พรรครัฐบาลของอินเดียทำอยู่เสมอ) ต่อต้านนโยบายเฉพาะด้านนี้หรือนโยบายของสหรัฐฯ (อย่างที่ชาวเยอรมันมักทำ) : แต่ท้ายที่สุดแล้ว รัฐบาลเหล่านี้ทั้งหมดพยายามที่จะทำดีกับสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขามีส่วนได้ส่วนเสียในความช่วยเหลือของสหรัฐฯ การสนับสนุนจากสหรัฐฯ สำหรับความช่วยเหลือจาก IMF และความจำเป็นอื่น ๆ ดังกล่าวที่ปิดบังวาระทางสังคมที่ล่มสลายของพวกเขาเอง การพัฒนา. พวกเขาต้องการความคุ้มครองจากสหประชาชาติเพื่อช่วยเหลือลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ
(2) การทำงานร่วมกัน: กองทัพสหรัฐฯ ฝึกฝนกับกองกำลังทั่วโลก ตั้งแต่กองทัพเรือสิงคโปร์ไปจนถึงกองกำลังพิเศษของอุซเบกิสถาน จุดประสงค์ของ “การฝึกซ้อมร่วม” เหล่านี้คือการบรรลุ “การทำงานร่วมกัน” หรือเพื่อให้กองกำลังทหารสองนายขึ้นไปสามารถปฏิบัติการพร้อมกันในสถานการณ์สนามรบได้ กองกำลังติดอาวุธจากส่วนอื่นๆ ของโลกกำลังได้รับการฝึกอบรมให้เข้ากันได้กับกองทัพสหรัฐฯ โดยจะเสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องจักรของกระทรวงกลาโหมในกรณีที่จำเป็น ความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่เป็นกลาง เพียงเกี่ยวกับการกระจายความรู้ด้านเทคนิคเท่านั้น
ในปี พ.ศ. 2003 กองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ และอินเดียได้รับการฝึกฝนทั้งในป่ามิโซรัมและภูเขาลาดักห์ ทั้งสองภูมิภาคที่มีพรมแดนติดกับจีน นอกจากนี้ กองทัพเรืออินเดียและสหรัฐฯ ยังได้ดำเนินการร่วมกันในช่องแคบมะละกา ซึ่งเป็นช่องทางหลักในการขนส่งน้ำมันจากอ่าวไทยไปยังจีนและญี่ปุ่น เช่น บราห์มา เชลลานีย์ ของศูนย์วิจัยนโยบายที่ได้รับทุนสนับสนุนจากเอกชนในนิวเดลี และบ่อน้ำ - เหยี่ยวต่อต้านจีนที่เป็นที่รู้จักและรอบรู้กล่าวว่าการฝึกซ้อม Amphex เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2001 ที่ดำเนินการโดยกองทัพเรือทั้งสองในอ่าวเบงกอลนั้น "มุ่งเป้าไปที่จีน ผู้นำของเราทราบดีว่าชาวอเมริกันไม่ชอบการที่ปักกิ่งมีกำลังทหารอยู่ในมหาสมุทรอินเดีย และอาจบอกให้นิวเดลีดำเนินการป้องกันได้” อินเดียรู้สึกไม่พอใจกับการส่งกองทหารไปยังอิรัก แต่ก็ไม่ได้หยุดยั้งการนำกองทัพไปรับราชการที่อื่นของจักรวรรดิ
เราเห็นด้วยกับจักรวรรดินิยมพหุภาคีหรือฝ่ายเดียว นั่นคือสิ่งสำคัญ เราต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม ไม่ว่าจะใช้โดยกองเรือรบของสหรัฐฯ เพียงลำพัง หรือด้วยความช่วยเหลือจาก "ผู้นำ" ต่างๆ ทั่วโลก ดังที่เนรูดาเรียกพวกเขาว่า "เถาวัลย์ดูดปุ๋ย/เถาวัลย์รัดคอ/โซ่ของงูเหลือมศักดินา" อย่าให้เราหลงไปกับกรอบการทำงานแบบเหนือ-ใต้ แบบฝ่ายเดียว-พหุภาคี – วิธีทั้งหมดนี้ในการใส่ร้ายสถาบันของสหรัฐฯ เพียงลำพัง โดยไม่เปลี่ยนความโกรธแค้นจากการวิเคราะห์ของเราไปที่พันธมิตรที่กระตือรือร้นของพวกเขาซึ่งปกครองในส่วนอื่น ๆ ของโลก “สหประชาชาติ” ไม่ใช่สิ่งที่ควรจะเป็นอีกต่อไป กลุ่ม 77 นั้นกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมกลุ่ม 7 เท่านั้น จากนั้น 8 (รัสเซีย) ตอนนี้ช้าๆ อาจจะเป็น 9 (กับอินเดีย) หรือ 10 (กับอิสราเอล) และยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ