อะไรคือความเหมือนและความแตกต่างระหว่างการแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้และระบบของอิสราเอล?

[หมายเหตุผู้แปล: การเดินทางไปตะวันออกกลางครั้งล่าสุดของโนม ชอมสกีคือในเดือนพฤษภาคม 2010 ต้องขอบคุณความเคียดแค้นของทางการอิสราเอล ––...

[บทนำของผู้แปล: บทความต่อไปนี้โดย Fawwaz Traboulsi ปรากฏในเบรุตรายวัน as-Safir วันที่ 2 ธันวาคม 2009 บทความของ Traboulsi เป็น...

[บทนำของผู้แปล: บทความด้านล่างโดย Fawwaz Traboulsi ปรากฏตัวครั้งแรกเป็นภาษาอาหรับในเบรุตรายสัปดาห์ Mulhaq al-Nahar al-Thaqafi (ส่วนเสริมวรรณกรรม...

[บทนำของผู้แปล: บทความต่อไปนี้โดย Fawwaz Traboulsi ปรากฏในเบรุตรายวัน as-Safir วันที่ 4 ตุลาคม 2007 ในสหรัฐ...

[บทนำของผู้แปล: บทความด้านล่างนี้โดย Fawwaz Traboulsi ปรากฏครั้งแรกเป็นภาษาอาหรับในหนังสือพิมพ์เบรุตรายวัน as-Safir เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2007 …

[บทนำของผู้แปล: บทความด้านล่างนี้โดย Fawwaz Traboulsi ปรากฏครั้งแรกเป็นภาษาอาหรับในหนังสือพิมพ์เบรุตรายวัน as-Safir เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2007 …

[หมายเหตุผู้แปล: ต่อไปนี้เป็นการแปลส่วนหนึ่งของบทความขนาดยาวโดย Fawwaz Traboulsi ซึ่งปรากฏครั้งแรกในภาษาอาหรับใน...

[บทนำโดย Assaf Kfoury: ประเทศเล็กๆ นี้ต้องเผชิญกับพายุทางการเมืองทางตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมากกว่าที่เคย ใน…

[หมายเหตุผู้แปล: บทความต่อไปนี้ปรากฏครั้งแรกในเบรุตทุกวัน as-Safir วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2006 ฟาวาซ ตราบูลซี ผู้เขียนบทความเป็น...