Абу Ғайб, 23 май - Бо муҳокимаи додгоҳии ахири яке аз сарбозоне, ки дар шиканҷаи густурдаи ироқиҳо дар зиндони Абу Ғайб ширкат доштанд, омада ва рафтанд, ироқиҳо ваъдаи навтаринро аз ҷониби ИМА дар бораи тоза кардани амали худ дар робита ба мубориза бо онҳо мебинанд. бархӯрд бо ироқиҳои боздоштшуда - ҳамчун суханони хушку холӣ.
Дар мазҳари сиёҳ, ки имрӯзҳо дар Бағдод хеле маъмул шудааст, як маҳбуси ба наздикӣ озодшуда гуфт: "Амрикоиҳо пеш аз он ки ба хонаи ман барк биёранд, ба харам барқ оварданд!"
Ваъдаҳои муҷозот ба сарбозони даст доштан дар ин аъмоли зишт, дар баробари ваъдаҳои шаффофтар ва дастрас кардани Абӯ Ғурайб, ба гӯши парешони аъзои хонаводае афтодааст, ки дар беруни дарвозаи зиндон мунтазири дидани наздиконашон дар дохили зиндон ҳастанд.
Дирӯз ман ба майдони интизории пур аз чанголуд, ғамгин ва сими ришдор, ки берун аз Абу Ғайб буд, рафтам. Дар байни эҳсоси ноумедӣ ва ноумедӣ, ки дар минтақаи сахт муҳофизатшаванда фаро гирифта шудааст, ман як ҳикояи даҳшатнокро аз аъзоёни оилаи ғамангез пайдо кардам ва умедворам, ки ба онҳо имкони дидани касе дар дохили бинои даҳшатнок дода мешавад.
Мардон, занон ва кӯдакони гирён дар ин қитъаи ваҳшиёнаи замини бесамар ҷамъ омада, изҳори ҳайрат ва хашмро аз идомаи натавонистани дидан ё гирифтани маълумот дар бораи наздикони дар дохили он нигоҳ доштан баён карданд.
Лилу Ҳаммед болои хоки сахт печонидашуда дар дишдашаи сафеди худ нишаста, рӯймоли сараш дар шамоли хушк ва гарм беҷуръатона мепарид, Лилу Ҳаммед ба деворҳои баланди зиндони ҳамсоя менигарист. Гӯё ӯ мехост, ки писари 32-солааш Аббосро аз бетони тан бинад.
Ӯ танҳо менишаст ва чашмони хастааш беихтиёр ба АбуҒрайб, ки сахт посбонӣ мешуд, менигарист. Вақте ки тарҷумонам Абу Талъат аз ӯ пурсид, ки оё бо мо сӯҳбат мекунад, чанд сония гузашт, то Лилу оҳиста сарашро баргардонд ва ба мо нигарист.
"Ман ҳоло дар рӯи замин нишаста, кӯмаки Худоро интизорам."
Писари ӯ 6 моҳ дар Абу Ғайб буд, ки пас аз як ҳамла ба хонааш, ки силоҳ надошт. Ӯ ҳеҷ гоҳ ба чизе айбдор карда нашудааст. Лилу варақаи ғафсшудаи иҷозати боздидро дар дасташ дошт, ки навакак гирифта буд, ки имкон медиҳад, ки бо писараш вохӯрад… 18 август.
Лилу дар баробари ҳар нафари дигаре, ки ман дар он ҷо мусоҳиба карда будам, на дар додгоҳи ҳарбии ахир ва на озодии чанде аз маҳбусон тасаллӣ наёфтанд.
“Ин додгоҳи ҳарбӣ сафсата аст. Гуфтанд, ки ироқиҳо метавонанд ба додгоҳ биёянд, аммо натавонистанд. Ин як мурофиаи бардурӯғ буд."
Дар мавриди раҳоии ахири чандсад маҳбуси Абу Ғурайб, ӯ афзуд: “Ман нафареро медонам, ки бо ҷурми пулҳои қалбакӣ дастгир шуда буд ва озод шуданд. Ҳамин тавр, дуздон озод шуданд ва писари бегуноҳи ман ҳанӯз дар дохили он аст!»
Як марди дигар дар бораи бародараш Ҷаббор Атиа нақл мекунад, ки ӯро низомиёни амрикоӣ бидуни сабаб боздошт кардаанд.
"Ман намедонам, ки чаро ӯ дар ин ҷост!" бо ноумедй мегуяд у. «Ҳатто бародарам намедонад, ки чаро дар ин ҷо омадааст. Лутфан ба ман бигӯед, ки чаро! Ман ҳамеша ба ин ҷо меоям, ки ӯро озод кунанд, аммо ҳеҷ гоҳ ин тавр намешавад.”
Ӯ низ мурофиаи додгоҳии ҳарбӣ қалбакӣ буд ва гуфт: “Ин мурофиаи бардурӯғ буд. Амрикоиҳо танҳо ба асир гирифтани ироқиҳо таваҷҷӯҳ доранд. Онхо ба фактхо парво надоранд».
Боз як достони даҳшатноки дигар ин аст, ки Туъама Мола Ҳасан Сабеҳ, як марди 67-солаи гирифтори бемории Алзогерер, ки 29 июни соли 2003 аз хонааш дар Бағдод саргардон шуда буд ва аз он замон бедарак шудааст.
Писараш Рассем, ки дар назди гузаргоҳи Абу Ғайб истода буд, гуфт: “Мо дар тамоми Ироқ ӯро ҷустуҷӯ кардем ва ӯро наёфтем. Пас аз се ҳафта пеш касе, ки озод шуда буд, ба мо гуфт, ки ӯ дар ин ҷост.”
Ҳоло аъзои хонавода бо навбат ба берун баромада, интизори раҳоии ӯ ҳастанд. "Ба мо иҷозат надоданд, ки ӯро бубинем ва агар ӯро раҳо кунанд, дар ёд надорад, ки ба куҷо равад, аз ин рӯ мо бояд ҳамарӯза ба ин ҷо биёем, то ӯро интизор шавем."
Вай гуфт, ки тамоми оила аз ин осеб дидааст, зеро вақти дур аз корашон онҳоро аз ҷиҳати молиявӣ холӣ мекунад. Вай афзуд: “Ҳоло ҳама гиря мекунем. Тамоми вақти мо дар интизорӣ мегузарад. Мо рақами ӯро намедонем, зеро онҳо дар он ҷо ба ҷои ном рақамҳоро истифода мебаранд. Аз ин рӯ, мо медонем, ки ӯ дар он ҷо аст, аммо мо бо ӯ тамос гирифта наметавонем. Куҷост адолат?»
Марди дигаре, ки ҷиянаш дар дохили зиндон аст, гуфт: "Ман афсурда шудам, ки дидам, ки ҷияни ман дар зиндон боқӣ мемонад ва дигарон озод мешаванд."
Вақте ки дар бораи мурофиа пурсон шуд, ӯ сахт хандид ва баъд худро ҷамъ карда гуфт: «Ин филм буд. Ин воқеӣ набуд."
Модари Содиқ Иброҳим ҳангоми баррасии ҳам дар бораи боздошти писари 20-солааш ва ҳам мурофиаи ахираш ноумед шуд. Вай гуфт, "додраси Ироқ аллакай писари маро бегуноҳ дониста буд, аммо ӯ то ҳол дар зиндон аст". "Ман аз озод шудани маҳбусони дигар шод будам, аммо ин барои писарам маро ғамгин кард."
Дар бораи мурофиаи ахири Бағдод ӯ чунин шарҳ дод: «Ҳеҷ кадоми мо ба мурофиа бовар намекунем. Ин як ҷазои воқеӣ нест."
Ба гуфтаи модари маҳбуси дигар Ҷилол Самир, писараш Ҳабиб дар кӯча мерафт, ки дуздон ӯро ғорат кардаанд. Ҳабиб чанд сарбози амрикоиро пайдо кард, ки барои кӯмак дархост кунанд ва фавран боздошт шуд. «Ӯ 10 моҳ аст, ки дар зиндон аст ва чӣ кор карда буд, ки дар ин ҷо бошад? Куҷост адолат?»
Вай бо ашк дар чашмонаш гуфт, ки ҳангоми кӯшиши ворид шудан ба муассисаи ислоҳӣ бо сарбоз сӯҳбат карданӣ мешавад. Вай аз ӯ пурсид, ки оё ӯ ғамгин хоҳад шуд, агар модар дошта бошад ва ӯро набинад ва сарбоз бо кӯшиши худсарона дархости ӯро рад кард, ҷавоб дод: "Не".
Дастонашро дар ҳаво нигоҳ дошта, бо ашкҳои зиёд гиря мекард: «Оё амрикоиҳо эҳсос надоранд? Шояд онҳо эҳсос намекунанд, аммо мо ҳис мекунем!”
Корвони дигари Ҳумвиҳо, ки пур аз сарбозон, бо туфангчаҳояшон ба тирезаҳои хурд ишора мекард, аз дарвозаи пеши бинои ҷарима берун меомад. Абри азими чангу губор, ки онхо ба вучуд овардаанд, зуд хамаи одамонеро, ки дар гузаргох интизор буданд, фаро гирифт.
Хонум Самир абрҳои чангу ғуборро, ки гирди рӯяш мепариданд, ҷунбонд. "Умедворем, ки тамоми ҷаҳон мавқеъеро, ки мо дар ҳоли ҳозир ҳастем, бубинад!" ӯ гуфт.
Дар ҳамин ҳол, дар матбуоте, ки рӯзи 21 май интишор шуд: «Мақомоти муваққатии эътилоф чанде пеш ба кӯдакони ироқӣ дар Рамодӣ, Карбало ва Ҳилла садҳо тӯби футбол дод. Занони ироқӣ аз Ҳилла тӯбҳои футболро дӯхтанд, ки дар онҳо ибораи “Ҳамаи мо дар Ироқи нав иштирок мекунем” навишта шудааст.
Бағдод, 23 май - Даҳсолаҳои табассум дар чеҳраи ӯ доғҳое гузоштааст, ки андӯҳи амиқи чашмони ӯро рад мекунанд. Умед ва муҳаббати ӯ ба Амрико ба ноумедӣ табдил ёфт, ки ӯ наметавонад баён кунад.
Ниҳод Мунир мегӯяд: "Ман мехоҳам бо як генерал ё қозии амрикоӣ сӯҳбат кунам". «Ман ба онҳо кафолат медиҳам, ки писарам бегуноҳ аст. Ман ба онҳо мегӯям, ки агар ӯ набошад, онҳо метавонанд маро бигиранд».
Писари ӯ Айад Ниҳод Аҳмад Мунир ҳангоми рейдҳои дигари нимашабӣ аз хонаашон боздошт шуд, ки артиши ИМА дар Ироқи ишғолшуда ба хона хеле дӯст медорад. Ин 28 сентябри соли 2003 буд. Айёд имрӯз дар Абу Ғайб боқӣ мемонад ва падараш иҷоза надодаанд, ки ба дидори ӯ равад, бо вуҷуди кӯшиши ҳар коре, ки дар фикри он аст, ба ӯ равад.
Албатта, Аяд, ки оиладор, содиби се фарзанд аст, аз рУи одат ба ягон чиз айбдор карда нашудааст.
Ҷаноби Мунир як халтаи хурди қаҳваранг дорад, ки дар он нусхаҳои ҳуҷҷатҳо нигоҳ дошта мешавад... меваҳои чандмоҳаи кӯшишҳои бефоидаи ӯ барои шикастани садди дастнорас, ки барои дидани писараш монеъ мешавад.
Дар ин ҷо як транскрипсияи хаттии ӯ дар бораи он чӣ рӯй дод:
«Дар шаби 27/28 сентябри соли 2003 ба хонаи шахсии ман/писарони ман аз ҷониби Нерӯҳои ишғолии ҳарбии Амрико новобаста аз усулҳои анъанавии амният ва бехатарии оилаи муқаддаси исломӣ ва Ироқ ба таври бениҳоят бад ва шадид ҳамла карданд. Ба иддаои онҳо, ки онҳо дар бораи афроди бегонае, ки дар ин минтақаи истиқоматӣ пинҳон шудаанд, маълумот гирифтаанд, ки бо садамаҳои ахири маводи тарканда дар наздикии шоҳроҳи асосии пайвасткунандаи Абу Хариб Амириаа/Шуала дар наздикии хонаи соъатӣ рух медиҳанд. Онҳо моро дар назди даромадгоҳи асосии худ гузоштанд (ман ва зани бемори зиёда аз 70-солаам, зани писарам Аядс ва се фарзанд дар хоби сахт онҳоро аз бистар бардоштем). Ду хонаи мо дар тӯли 3.5 соат ҳам бодиққат ва ҳам такроран аз назар гузаронида шуд. Ниҳоят айб ва айби асосиро нагуфта, писарамро ҳамроҳи худ бурданд. Ин ҳодиса боис шуд: Аз даст додани пули нақд (писар соҳиби 1500 доллари ИМА), се соатҳои занона ва мардона. Писаронам ID Card, шиносномаи шахсиаш, № 459835, ки аз 3/5/2001 дода шудааст, то 2/5/2005 эътибор дорад ва варақаи маводи ғизоӣ № №. 863553.”
Ҷаноби Мунир ба Амрико сафар кардааст. Орзуи ӯ ин аст, ки рӯзе дубора ба он ҷо баргардад. "Ман як марди 65-сола ҳастам, шумо фикр мекунед, ки ман аз ҳад зиёд орзумандам?" мегуяд у бо табассуми умедбахш.
Ман ба ӯ мегӯям: "Албатта не... мо бе орзуҳоямон куҷоем?"
Ман кӯшиш мекунам гиря накунам, вақте ки инро ба ӯ мегӯям... зеро дар Ироқ, барои ироқиҳои имрӯз, барои ҷаноби Мунир, ин ҳама чизест, ки ӯ ҳоло дорад.
"Ман дар Мичиган бародаре доштам, ки дар солҳои 70-ум хеле мехостам дидан кунам... аммо ӯ мурд" гуфт ӯ ҳангоми кашидани нусхаи шиносномаи писараш, то ба ман акси зебои боздоштшударо нишон диҳад. "Ман ба Амрико сафар кардам, ман медонам, ки амрикоиҳо мардуми хеле дӯстона ҳастанд."
Овози нарму мехрубонаш дарди уро пинхон медорад. Бо вуҷуди он ки аз амалҳо ва рафтори артиши ИМА дар кишвараш ғамгин аст, вай то ҳол инро аз аҳолии кишваре, ки онро истеҳсол кардааст, ҷудо мекунад.
Бо нарм табассум карда илова мекунад: «Умеди маро мебинед? Ман то ҳол мехоҳам ба Амрико равам."
Аммо фосилаи мухтасари орзуҳо пас аз бозгашти воқеият аз байн меравад. Ӯ ба ман варақеро нишон медиҳад, ки аз Ҳизби исломӣ пур карда буд - ҳуҷҷати дигаре, ки то ҳол барои тамос бо писараш бефоида аст.
Пас аз он номае ҳаст, ки шайхҳои қабилавӣ имзо кардаанд, ки вай моҳи январи соли гузашта навишта буд, вақте ки CPA баъзе маҳбусонро озод карда буд, агар қабилаҳои онҳо қасам хӯрданд, ки барои ҳама гуна ҷиноятҳое, ки боздоштшудагони озодшуда метавонанд содир кунанд, ҷавобгар бошанд. Боз як ҳуҷҷати бефоида.
Ноумедии ҷаноби Мунир бармегардад: «Мо гумроҳ шудем! Адвокатҳои ироқии мо бефоидаанд, зеро барои низомиёни амрикоӣ дар ин ҷо ҳама чиз ба амнияти ИМА дахл дорад.”
Бо ташаккури самимӣ ӯ дасти маро мефӯшад, ки барои дидани ӯ вақт ҷудо кардааст. "Ман аз шумо хеле миннатдорам, ки бо ман дар бораи писарам сӯҳбат кардед" дасти дигараш ба дасти ман гузошта шуда, вай насосро идома медиҳад. "Ҳар коре, ки шумо карда метавонед, барои мо бештар муфид хоҳад буд."
Ва ҳоло ман дар он ҳолате ҳастам, ки боз метарсам, зеро ба ӯ мефаҳмонам, ки ман танҳо рӯзноманигор ҳастам; ки гарчанде дар бораи саргузашти у менависам, намедонам, ки ба писараш боз чй кор кунам.
Ироқиҳо танҳо онҳое нестанд, ки имрӯз дар кишварашон нотавонанд. Ман аз ин ҳиссиёт нафрат дорам… касе ба навиштани ман умед дошта бошад… ин воқеан метавонад чизеро барои онҳо тағйир диҳад. Ман ҳеҷ гоҳ намедонам, ки бо ин эҳсос чӣ кор кунам.
Сӯҳбат бо ҷаноби Мунир ғазаби ман нисбат ба беадолатие, ки ҳар рӯз дар ин ҷо ба чеҳраи ман мезанад, нарм мекунад. Ҳалимии рӯҳи ӯ, сарфи назар аз "вақти интиқодӣ", ба гуфтаи ӯ, ғаму андӯҳи амиқеро, ки дар зери беруни бардурӯғи хашм, ки одатан онро фаро мегирад, фаро мегирад.
Шоми боқимонда ман ғамгинам. Ман фикр мекунам, ки чӣ гуна дар зери ғазаби ҷанги Фаллуҷа дар моҳи апрел, дар ин ҷо уқёнуси бепоёни ғамгин аст. Дар зери хунрезй ва задухурдхое, ки дар Чануб холо хам давом дорад, андухи беандоза фаро мерасад.
Бо Абӯталъот ба хона бармегардам, ба падару модарам занг зада мегӯям, ки онҳоро дӯст медорам. Мо каме механдем, онҳо бо Абутталъот дар ҳамбастагии волидайн ҳарф мезанем ва каме бештар механдем.
Гӯшаки телефонро мегузорам ва ба силуэтҳои дарахтони хурмо, ситораҳо, пораҳои моҳ нигоҳ мекунам ва чуқур нафас мекашам, то гиря накунам... ба хотири ҷаноби Мунир.
"Оё шумо фикр мекунед, ки ман аз ҳад зиёд орзумандам?"
----------------
Даҳр Ҷамайл, хабарнигори The NewStandard дар Бағдод аст. Вай як Аляска аст, ки ба инъикоси ҳикояҳои бебаҳои Ироқи ишғолшуда бахшида шудааст. Шумо метавонед ба Даҳ дар идомаи кори муҳимаш дар Ироқ тавассути хайрия кӯмак кунед. Барои маълумоти бештар ё хайрия ба Дахр, боздид кунед http://newstandardnews.net/iraqdispatches
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан