Манбаъ: Ҳақиқат
Дар моххои охир байракхои сурхи бешуморе ба вучуд омадаанд, ки а авторитаризми хазанда шакли пурра пайдо мекунад. Шаклҳои ҳушёронаи «адолат»-и рости ифротӣ, чун дар парвандаи пурсарусадои Кайл Риттенхауси 17-сола дар Кеноша, ВисконсинВа ҳодисаҳои сершумори зӯроварӣ ва таҳдиди рости рост ки ба фаъолони Black Lives Matter нигаронида шудааст, зеро эътирозҳои умумимиллӣ пас аз куштори полис Ҷорҷ Флойд дар моҳи май оғоз ёфтанд. Президент ба базаи сафедпӯстони худ мунтазам саг-ҳуштак мезанад ва метавонад ҳатто агар ӯ мағлуб шавад, натиҷаҳои интихоботи моҳи ноябри соли равонро қабул намекунад. Чунин ба назар мерасад, эҳсос мешавад, вақте ки бофтаи иҷтимоии миллат пошида мешавад, вақте ҷомеа худро зинда мехӯрад ва марказ дигар наметавонад нигоҳ дошта шавад.
Dahr Jamail инро пештар дида буд, гарчанде дар ин ҷо не. Ҳамчун яке аз камшумор рӯзноманигорони беҳамтое, ки аз Ироқ гузориш медиҳанд, Ҷамайл тавонист дурнамои ҳамлаи ҷиноӣ ва комилан беасоси низомии ИМА дар соли 2003, аз ҷумла тамоми даҳшатҳои ошкореро, ки ба сари аҳолии осоиштаи он кишвар диданд, дарк кунад. . Дар ин мусоҳиба Ҷамоил мегӯяд, он чизе, ки ӯ дар Иёлоти Муттаҳида шоҳиди он аст, ба таври даҳшатовар он чизеро, ки ӯ дар замони худ дар Ироқ гузориш дода ва дидааст, ба ёд меорад.
Патрик Фарнсворт: Шумо дар рӯзноманигорӣ дар бораи ҷанг дар Ироқ оғоз кардед ва ин як ҳикояи хеле аҷиб аст. Чӣ тавр ба рӯзноманигорӣ ворид шудед? Чӣ шуморо маҷбур кард, ки журналист шавед?
Даҳр Ҷамайл: Ман тақрибан шаш моҳ пас аз оғози ҳамла дар соли 2003 ба Ироқ рафтам. Ман рӯзноманигор набудам. Ман барои он рафтам, ки дар дохили кишвар таблиғоти фурӯши ҷангро мушоҳида мекардам, ки ба ҳамаи мо маълум аст, ки бар аслиҳаи ғайримавҷудаи қатли ом асос ёфтааст ва ин ҳама сафсатаҳо ва таблиғоти одилона, ошкоро ва беасос. Ман рафтам, зеро ман медидам, ки ВАО-и корпоративӣ инро мефурӯшанд, дар ҳоле ки ман расонаҳои байналмиллалиро мехондам, ки ҳақиқатро дар бораи он чизе ки нозирони аслиҳаи СММ дарёфт кардаанд, нақл мекард, ки ҳеҷ чиз набуд. Ман ҳайрон ва хашмгин шудам. Ман қарор додам, ки худро ҷойгир кунам; Ин коре буд, ки ман метавонистам ҳамчун як шаҳрванди империя бо масъулият кор кунам, то рафта гузориш диҳам, ки ин офат ба мардуми Ироқ чӣ гуна таъсир мерасонад. Ҳамин тавр, ман худро ба ҷанг партофтам.
Шумо яке аз камшумор рӯзноманигороне будед, ки ҷанги Ироқро инъикос мекардед. Метавонед шарҳ диҳед, ки ворид шудан чӣ маъно дорад ва ба ҳайси рӯзноманигор хориҷ шудан чӣ маъно дорад?
Дуруст. Ин як чизи хеле муҳим аст ва он на танҳо барои ҷанг, балки махсусан ба Ироқ дахл дорад. Ҳамеша имконпазир буд, ки бо артиш дар экскурсияҳои қаблии худ дар саросари ҷаҳон, ҳадди аққал дар замони муосир ҳамроҳ шаванд, аммо Пентагон тасмим гирифт: Хуб, мо метавонем инро ҳамчун воситаи назорати иттилоот истифода барем.
Ҳамин тавр, онҳо барномаи дохилкуниро барои ҳамлаи соли 2003 ба Ироқ ба таври дағалона васеъ карданд, то дар он ҷо пайдо кардани видеои ин хеле осон аст, ки дар он ҷо аксари хабарнигорони корпоративӣ тасмим гирифтанд, ки бо артиш ҳамроҳ шаванд, яъне шумо рафта, каме давида метавонед. раванди таълимдиҳӣ, ки онҳо таъсис додаанд. Онҳо ба шумо куртаи флак мепӯшанд ва ба шумо кулоҳ медиҳанд ва шумо тарзи кори онҳоро меомӯзед. Он гоҳ шумо барои амнияти худ комилан ба онҳо такя мекунед, аммо шумо инчунин ба онҳо назорати комил медиҳед, ки он чизеро, ки шумо мебинед, кай хоҳед дид, чӣ гуна хоҳед дид ва агар шумо онро бубинед. боз дидани он аст ва ҳамин тавр аксари ҷангро расонаҳои корпоративии Иёлоти Муттаҳида инъикос мекарданд.
Аз ин рӯ, барои маъмурияти Буш фурӯхтани ишғол хеле осон буд. Ва дар хотир доред, ки рӯзҳои аввали ишғол, фуруд омадани саҳнаи хурди Буш ба киштии ҳавопаймо, ки дар моҳи майи соли 2003 дар соҳили Сан Диего лангар гузошта шуда буд, "Миссия иҷро шуд" эълон кард, вақте ки корҳо ҳанӯз воқеан оғоз нашуда буданд.
Маҳз ҳамин тавр самаранокии барномаи эмбед буд, ки дар он чанд моҳи аввал одамон дар ин ҷо фикр мекарданд, Оҳ, ин сайри торт буд, мо ба мардуми Ироқ озодӣ овардем, бар зидди як рӯзноманигори дохилнашуда, ки касест, ки танҳо бо тарҷумони ироқӣ баромад (агар шумо ба мисли ман арабиро намедонистед) ва ба кӯчаҳо баромада, мустақиман бо ироқиҳо сӯҳбат мекард. Ман ба беморхонаҳо ва мурдахонаҳои Фаллуҷа ва чунин ҷойҳо мерафтам, ки агар шумо дар он ҷо ҷойгир бошед, шумо одатан ба он ҷойҳо намеравед ё агар равед, он ба таври комилан назоратшаванда хоҳад буд. Шумо бо хондани он чизе, ки ман аз Ироқ навиштаам, дар муқоиса бо шахсе, ки дар Humvee бо сарбозон савор шудааст, воқеияти комилан дигарро хоҳед гирифт. Фарқи асосӣ дар ҳамин аст.
Сатри поён ин аст: Агар ворид карда шуда бошад, он одамон аслан ҳамчун рӯзноманигор барои артиши ИМА кор мекарданд ва агар он дохил карда нашуда бошад, пас аксари он одамон дар бораи воқеият менавиштанд.
Шумо мехостед бишнавед, ки онҳо чӣ мегӯянд, бар зидди ин гуна филтрПаёми ED аз рӯзноманигорони дохилшуда меояд, дуруст?
Зеро эътирозҳо кори худро иҷро намекарданд. Ман ба эътирозҳо дар Анкориҷ мерафтам. Ман ба итоаткории шаҳрвандӣ машғул будам. Ман ба сенаторҳо мактуб менавиштам. Ман ҳамаи ин корҳоро мекардам, ки фарҳанги ҳукмрон ба мо мегӯяд, ки мо бояд инро кунем, агар мо хоҳем, ки ба тағирот дар давлати ба ном демократия таъсир расонем. Ва, албатта, дар раванди сиёсисозии ман барвақт буд, аз ин рӯ ман соддалавҳона фикр мекардам, ки ин чиз тағир хоҳад дод. Албатта, ҳеҷ коре накард.
Ин инчунин соддалавҳона буд, зеро ман боварӣ доштам, ки агар одамони кофӣ ин маълумот дошта бошанд, ин тағирот хоҳад дошт. Ва ман соддалавҳона мегӯям, зеро ман оқибатҳои он чизеро, ки мо ҳоло дар он зиндагӣ дорем, нодида гирифтам, ки ин марҳилаи ниҳоии [осоишкунии] бисёрдаҳсолаи баръало аҳолӣ мебошад. Бо корпоратсияи васоити ахбори омма, буридани таҳсилот ва дар натиҷа набудани масъулияти ахлоқӣ ва шаҳрвандӣ дар як одами оддӣ дар Иёлоти Муттаҳида, дар бораи ахлоқ ё ӯҳдадории рӯҳонӣ сӯҳбат накунед. Аҳолии мо ба аҳолии Оруэлл хеле монанд аст 1984, ба ҷои аҳолии аз ҷиҳати шаҳрвандӣ ҷалбшуда, ки дарк мекунад, ки демократия бар дӯши ҳар яки мост ва мо аз ин масъулият дар назди шахсони мансабдори интихобшуда даст намекашем.
Пеш аз ҷанги Ироқ, ман он эҳсосро дар ҳаво дар ёд дорам, ки интиқом лозим буд. Ман намедонам, ки оё он ягон бор дар ин кишвар пурра пароканда шудааст. Биёед муқоиса кунем, ки шумо ҳангоми дар Ироқ буданатон чӣ ҳис мекардед, бо эҳсоси ҳозира дар Иёлоти Муттаҳида.
Таърих ҳамеша ба мо нишон медиҳад, ки он корҳое, ки империяҳо дар хориҷа ҳангоми ҳамла ба кишварҳои дигар ва кӯшиши таъсиси колонияҳои дигар мекунанд, чунон ки ИМА дар Ироқ ва дар бисёр ҷойҳои дигар - оқибат ба ватан бармегардад. Чӯҷаҳо ҳамеша ба хона бармегарданд.
Масалан, дар Ироқ тактикаи тақсим ва забт кардан маънои ба як гурӯҳ бештар аз гурӯҳи дигар додани аслиҳа ва пули зиёдро дошт, ки боиси задухӯрдҳои байниҳамдигарӣ дар дохили гурӯҳҳо ва сипас байни гурӯҳҳо мегардад. Мо дидем, ки ин ҳодиса рӯй дод ва дар тӯли ишғол, ки дар он ҷо онҳо дар байни мардуми Ироқ ҷанги мазҳабӣ ба вуҷуд овардаанд, дар тӯли чанд соли ишғол хеле муассир буданд. Пас, корҳоро тақсим кунед ва ғалаба кунед.
Аҳолиро дар гулӯи якдигар нигоҳ доред. Мо мебинем, ки ин дар вақти воқеӣ ба таври ошкоро ва возеҳ бо як президент ба истилоҳ, ки ҳамарӯза оташи нажодиро меафшонад, одамонро барои тамоюли ҷинсӣ ё ҷинс ё ранги пӯсташон дунбол мекунад. Ҳар як масъалаи гарми эҳсосотӣ дар ҷомеа печида мешавад, зеро он моро водор мекунад, ки бар зидди ҳамдигар мубориза барем, дар ҳоле ки чизи боқимондаи ин кишвар дар пеши назари мо ошкоро ғорат карда мешавад. Ба истиснои ҳоло, он дар шакли ин кӯмакҳои триллион доллар ба қудратҳои корпоративӣ ва шахсони аллакай сарватманд аст, дар ҳоле ки боқимондаи мо асосан барои масъалаҳои гуногун бар зидди ҳамдигар мубориза мебарем. Пас, тақсим ва ғалаба кардан равшан аст.
Чизи дигар ин аст, ки дар Ироқ ба ҳайси рӯзноманигор кор кардан, аслан дар минтақаи ҷанги хеле гарм баҳои паст буд, шумо гирифтори бемории стресси пас аз осеб (PTSD) аст. Баъзе рафторҳо ва ҳиссиётҳое ҳастанд, ки бо он меоянд. Ман мехоҳам дар ин бора сӯҳбат кунам, зеро ман фикр мекунам, ки мо дар кишваре зиндагӣ мекунем, ки ҳар касе, ки ҳатто дар нисфи роҳ ба ҳодисаҳои рухдода диққат медиҳад, аз PTSD азоб мекашад. Роберт Ҷей Лифтон, равоншиноси бузург, дар ин бора ба таври васеъ навиштааст (хусусан пас аз 9/11) - ки мо дар як кишвари сахт осебдида зиндагӣ мекунем. Ин ҳама аз генотсиди аслӣ ва осеби шифонаёфта, ҳам аз ҷинояткор ва ҳам онҳое, ки аз амалҳо (яъне амрикоиҳои бумӣ) осеб дидаанд, бармегардад. Пас ғуломӣ ва ҳама чизеро, ки аз он вақт рӯй дод, биёред. Мо дар кишваре зиндагӣ мекунем, ки дар PTSD табобатнашуда ғарқ шудааст.
Ин ба наздикӣ бо ваҳшиёна дар кӯчаҳо - мошинҳои полис ё мошинҳои миллатгароёни сафедпӯст аз байни издиҳоми тазоҳуркунандагон мегузаранд. Ҳоло дар ин намоишҳо баъзан дар рӯзи равшан ё шабона тир мепарронанд, ки мо дар рӯзҳои охир мушоҳида кардем.
Ман дар як минтақаи ҷанг амал мекардам, ки ман ба он дохил шуданро интихоб кардам ва вақте ки мехостам тарк карда метавонистам - ва ин як фарқияти муҳим аст, зеро мардуми Ироқ ин интихобро надоштанд. Аксари онҳо ва аксари амрикоиҳо ҳоло ин интихобро надоранд, алахусус бо COVID-19. Кӯшиш кунед, ки худи ҳозир ба сарҳади Канада равед ва бубинед, ки чӣ қадар дур меравед. Мо тарк карда наметавонем ва ин як чизи муҳим барои фаҳмидани он аст. Дар ин бора сухан намеравад. Вақте ки шумо дар минтақаи ҷанг зиндагӣ мекунед, шумо ҳар рӯз як навъ изтироб бо туфангча савор мешавед. Шумо низ хоб намеравед. Ғизои шумо, саломатии шумо таъсир мерасонад. Дар ёд дорам, ки чашмонам дар пушти сарам буданд. Шумо ин ҳушёрии баланд доред.
Дар Албукерке, ин бачаҳо зоҳир мешаванд, онҳо ба артиши ИМА монанданд, аммо онҳо мардони милитсияи сафедпӯст ҳастанд ва онҳо дар он ҷо ҳастанд, ки одамонро таҳдид мекунанд. Ва дар Ироқ низ ҳамин тавр буд. Дар Ироқ тазоҳурот баргузор мешавад, ки як гурӯҳ ба як қисми муайяни ҳукумат эътироз мекунад ва сипас як милисаи дигар пайдо шуда, онҳоро тирандозӣ мекунад, ё шояд мошини бомбгузоришударо тавассути онҳо гузаронад ё касе ба онҳо ҳамла кунад.
Мо мебинем, ки ин гуна ходиса дар ин чо дар Штатхои Муттахида руй медихад. Кор дар минтақаи ҷанг ва гирифтани PTSD - ки як қисми он зинда мондан маънои онро дорад, ки шумо дар пушти саратон чашмҳо доред. Шумо бояд бо як миқдори муайяни изтироб зиндагӣ кунед. Шумо бояд сахт бошед. Шумо бояд ба он чизе, ки рӯй дода истодааст, диққат диҳед ва мунтазир бошед, ки чизи оянда ба поён расад, то шумо метавонед ба он ҳамчун воситаи зинда мондан вокуниш нишон диҳед.
Кӣ дар ин ҷо чунин ҳис мекунад, дар куҷо танҳо барои хондани хабарҳо ҳар рӯз асабҳои пӯлод лозим аст? Мо ҳоло дар ин кишвар дар минтақаи ҷанги сатҳи паст зиндагӣ мекунем. Агар шумо дар ягон рӯзи муайян ба яке аз ин эътирозҳои Black Lives Matter равед, ҳадди аққал ба таври худкор, шумо медонед, ки шумо метавонед бимиред. Миллатчии сафедпӯст метавонад тавассути он намоиш ҳозир шуда, мошинро идора кунад ё бо AR-15 ҳозир шавад ва берун равад. Шумо метавонед COVID-19 гиред. Дар назар дорам, ки ҳоло ба саломатии мо таҳдидҳои зиёде вуҷуд доранд.
Фаҳмидани осеби равонӣ ва фишори равонӣ, ки ҳамаи мо дар айни замон дар ин кишвар зиндагӣ мекунем; дар айни замон, империя аслан дар марҳилаи охирини худ қарор дорад. Ин аст, ки вай худро мехӯрад ва ба шаҳрвандони худ ҳамла мекунад.
Ин эътирозҳо на танҳо одамоне ҳастанд, ки ба шумо дод мезананд. Одамон таппонча мезананд ва шояд барои иштирок кардан туро парронанд. Ба назди омма баромадан, дидани одамон бо парчамҳои Трамп. Дар ҳаво чунин эҳсосе ҳаст, ки Мо дар минтакаи чанг хастем, мо гуруххои чамъияти мо дорем, ки тайёранд бо тамоми табакахои ахолй чанги мусаллахона кунанд. Ва он гоҳ шумо маъракаи Трамп доред интишори таблиғ дар Facebook, масалан, сагбачаҳо ба миллатгароёни сафедпӯст ва бартарии сафедпӯстон.
Одатан як мошини боркаши аз ҳад калонҳаҷм ва ё дурусттараш латукӯбшуда, парчами азими Амрикоро дар паси он овезон мекунад. Аксар вақт ягон мутобиқшавӣ вуҷуд дошт, ё хомӯшкунак ё садои баландтар насб карда нашудааст ва баъзан шумо метавонед силоҳи онҳоро дар паси он мебинед, ё не, шояд он пинҳон аст. Ин як намоиши барқасдона аст.
Дар Ироқ ин як тактикаи маъмулӣ буд, ҳамон тавре ки артиши ИМА дар атрофи Бағдод ва дигар шаҳрҳо посбонӣ мекард ва ба мардум имкон медод, ки шумо дар зери ишғол ҳастед ва мо ҳоло назорат мекунем. Ин як тактика бо низомиёни ИМА аст ва ин тактикаест, ки ин милисаҳо қабул кардаанд. Шумораи ин одамон дар роҳҳо, махсусан дар шаҳраки хурде, ки ман зиндагӣ мекунам, ба таври назаррас афзоиш ёфтааст, ки асосан аз ҷиҳати сиёсӣ пешрафта аст. Ин тасодуфӣ нест, ин аз рӯи тарҳ аст.
Ман дар Ироқ бисёр чизҳоро дидам. Дар он ҷо баъзе милисаҳо бо ҳукумат муттаҳид буданд. Масалан, вақте ки ИМА аз Саддом ва пуштибонии ақаллияти суннии ӯ дар ҳукумат даст кашид. Тақрибан дар давоми якуним сол, [Сарвазир Нурӣ] Ал Моликӣ ба қудрат расид, шиъаҳо бо милисаҳои шиъа муттаҳид шуданд. Дар пайи муҳосираи Фаллуҷа дар моҳи ноябри соли 2004, ҳукумати Ироқ бо як милисаи шиъаи таҳти ҳимояти Эрон дар артиши Ироқ ба Фаллуҷа, як шаҳри суннӣ ва муҳофизакор ворид шуд. Онҳоро барои анҷом додани корҳои ифлос ва тобеъ кардани аҳолии суннии он ҷо оварданд.
Ин як навъ ба ин ҷо монанд буд, ки дар он ҷо мо милисаҳои миллатгароёни сафедпӯст ва ростро мебинем, ки ба ин ҳуштакҳои сагҳои Трамп вокуниш нишон медиҳанд, корҳое мекунанд, ки тавассути намоишҳо ва эътирозҳои Black Lives Matter рондани мошинҳо ё баъзан танҳо ба таври ошкоро оташ мекушоянд. Мо мебинем, ки танҳо дар ҳафтаи охир афзоиши ин ҳодисаҳо мушоҳида мешавад. Ин дар хориҷа рӯй дод. ИМА онро мустақиман ва ғайримустақим дар дохили ҳукумати Ироқ дар истифодаи онҳо аз милисаҳои гуногун барои сарнагун кардани қисматҳои аҳолӣ, ки дар ҳамоҳангӣ ва пуштибон аз ҳукумат набуданд, дастгирӣ мекард.
Ҳоло мо мебинем, ки Трамп дар ин ҷо кор мекунад - ё не, балки маъмурияти ӯ - дар ин ҷо. Биёед, саг-хуштакро навозем. Биёед твитҳои дигари қудрати сафедро, тавре ки Трамп рӯзи якшанбеи гузашта карда буд, твит кунем ва он гоҳ албатта онро бардорем. Фарқ надорад, ки ӯ онро ба поён мебарад. Паём фиристода мешавад; вай танҳо тарафдорони аслии пойгоҳашро нишон медиҳад, Ман бо ту ҳастам, пушти ту дорам, маро дастгирӣ кун, ва онҳо ҳастанд ва инро нишон медиҳанд, ки ба намоишҳо баромада, онҳоро халалдор мекунанд, ки онҳо барои ҳар як иштирокчии онҳо хатарноктар мешаванд.
Ин ҳама аз он иборат аст, ки муҳим аст, ки одамон дар ин кишвар дарк кунанд, ки мо дар куҷо ҳастем ва мо чӣ мебинем - парда дар ин лаҳза комилан фурӯ рафтааст, ки ин ҳеҷ гоҳ дар ҳақиқат демократия набуд, аммо ҳоло камтар аз харвакта дида. Мо бояд қабул кунем, ки ҳатто тасаввуроти демократия ё ин ки дар ин кишвар барои он имкони воқеӣ вуҷуд дорад, комилан аз байн рафтааст. Он ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набуд, аммо тасаввуроти он ҳоло нест шудааст.
Оё мо равшан мебинем, ки мо дар давлати худкома зиндагӣ мекунем? Оё мо қабул мекунем, ки интихоботи қонунӣ дар моҳи ноябр баргузор намешавад? Ҳатто агар як фосилаи интихоботи ғайриқонунӣ вуҷуд дошта бошад ҳам, шояд ин тавр ҳам нахоҳад шуд, аммо оё мо қабул мекунем, ки интихобот дар ин кишвар баргузор мешавад ва мувофиқи он рафтор мекунем? Оё мо қабул хоҳем кард, ки мо ҳукумате дорем, ки моро ба даст меорад? Оё мо қабул хоҳем кард, ки вокуниши онҳо ба пандемияи ҷаҳонӣ ин аст, ки онҳо мехоҳанд одамон бимиранд? Онҳо мехоҳанд, ки одамони ранга бимиранд. Онҳо мехоҳанд, ки одамоне, ки сарватманд нестанд, бимиранд. Ба гуфтаҳои онҳо наравед, танҳо ба коре, ки онҳо мекунанд, бубинед. Иллюзияҳо барои бисёре аз мо бароҳат гардонд, ки дар ин кишвар зиндагӣ кунем ва фикр кунем, ки имкон ва озодӣ вуҷуд дорад.
Ин замони анҷомёбист. На танҳо дар ин кишвар, балки дар саросари ҷаҳон, вақте ки мо васеъ ва ба бӯҳрони иқлим, пандемияи ҷаҳонӣ ва анҷоми ин иқтисоди гурези капиталистӣ, тавре ки мо медонем, мебинем, ҳамаи ин чизҳо ба охир мерасанд. Дар баъзе аз инҳо баъзе аз нуқраҳои нуқра вуҷуд доранд, аммо ин инчунин маънои онро дорад, ки мо ба асри бениҳоят торикӣ ворид мешавем, ки дар он ҳар гуна стресс, бесарусомонӣ ва талафоте, ки мо имрӯз мебинем, ин воқеан танҳо як муқаддимаи он чизест.
Шарҳ: Ин мусоҳиба аслан дар подкаст "Зиндагони охирин дар биёбон" 2 июли соли 2020 нашр шудааст. Транскрипт дар боло барои дарозӣ ва равшанӣ таҳрир шудааст. Транскрипти пурраро хонед ва эпизодро гӯш кунед Ин ҷо.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан