Ман каме дониши шахсии конгрессменҳо дорам, ба монанди Чарли Уилсон (Ноҳияи D-2, Техас, 1973-1996), зеро тақрибан бист сол намояндаи ман дар округи 50-уми Конгресси Калифорния Рэнди "Герцог" Каннингеми ҷумҳурихоҳ буд, ки ҳоло дар як ҳизб хидмат мекунад. барои талаб кардан ва гирифтани пора аз пудратчиёни мудофиа XNUMX сол аз озодй махрум карда шуд. Вилсон ва Каннингем дар Палатаи Намояндагон маҳз ҳамон як супоришҳои кумитаи пурқувватро иҷро мекарданд - Зеркумита оид ба маблағҳои мудофиа ва Кумитаи назорати иктишофӣ - аз он онҳо метавонистанд маблағҳои калони давлатиро бо саҳми кам ё тамоман аз ҳамкасбон ё интихобкунандагони худ ҷудо кунанд.
Ҳарду мард ба таври дағалона аз мансабҳои худ суиистифода карданд, аммо бо оқибатҳои куллан гуногун. Каннингем ба зиндон рафт, зеро вай хеле беақл буд, ки чӣ гуна системаро бозӣ кардан - ба нафақа баромадан ва лоббист шудан - дар ҳоле ки Вилсон аввалин ҷоизаи "ҳамкори фахрии" Хадамоти иктишофии марказии разведкаро гирифт, ки то ба ҳол ба шахси бегона дода шуда буд ва 360,000 доллар шуд. як лоббист барои Покистон.
Дар як маросими махфӣ дар қароргоҳи CIA 9 июни соли 1993 Ҷеймс Вулси, нахустин Директори Идораи истихбороти марказии Билл Клинтон ва яке аз раҳбарони камсалоҳият дар таърихи пуртаърихи ин оҷонсӣ гуфт: "Мағлубият ва пошхӯрии империяи шӯравӣ яке аз он аст. Воқеаҳои бузурги таърихи ҷаҳон. Дар ин ҷанг қаҳрамонони зиёде буданд, аммо ба Чарли Вилсон бояд эътирофи махсус гардад». Як қисми муҳими ин эътироф, ки аз ҷониби CIA ва аксари нависандагони минбаъдаи амрикоӣ дар ин мавзӯъ ба таври ҷиддӣ канорагирӣ карданд, ин аст, ки фаъолияти Вилсон дар Афғонистон мустақиман ба як занҷири зарбае оварда расонд, ки бо ҳамлаҳои 11 сентябри соли 2001 авҷ гирифт ва ба Иёлоти Муттаҳида оварда расонд. 'мақоми кунунӣ ҳамчун миллати нафратовартарин дар рӯи замин.
25 майи соли 2003, (ҳамон моҳ Ҷорҷ Буш дар саҳни парвози ҳавопаймо истода буд. USS Авраам Линколн дар зери шиори "Миссия иҷро шуд", ки дар Кохи Сафед омода шудааст ва "амалиёти бузурги ҷангӣ" дар Ироқ ба охир мерасад), ман интишор кардам. баррасии дар Los Angeles Times аз китобе, ки барои филм маълумот медиҳад Ҷанги Чарли Вилсон. Нашри аслии китоб зери сарлавҳаи "Қиссаи фавқулода дар бораи бузургтарин амалиёти пинҳонӣ дар таърих - мусаллаҳшавии муҷоҳидин" буд. Нашри коғазӣ дар соли 2007 зери сарлавҳаи "Ҳикояи ғайриоддӣ дар бораи он ки чӣ гуна ваҳшӣтарин одам дар Конгресс ва як агенти қаллобии CIA таърихи замони моро тағир додааст" буд. На иддао, ки амалиёти афғон пинҳонӣ буд ва на ин ки онҳо таърихро тағйир додаанд, дақиқ нест.
Дар шарҳи китоб ман навиштаам,
"Идораи марказии разведка таҷрибаи қариб беайб дорад, ки ҳар як интервенцияи "махфӣ"-и мусаллаҳонаро, ки то ҳол анҷом дода буд, барҳам медиҳад. Аз сарнагунии ҳукумати Эрон дар соли 1953 тавассути таҷовуз ба Гватемала дар соли 1954, халиҷи хукҳо, кӯшишҳои ноком барои куштор. Фидель Кастро аз Куба ва Патрис Лумумба аз Конго, барномаи Финикс дар Вьетнам, "чанги махфӣ" дар Лаос, кумак ба полковникҳои юнонӣ, ки дар соли 1967 ҳокимиятро ба даст оварданд, кушта шудани президент Альенде дар Чили дар соли 1973 ва Эрони Рональд Рейган. Бар хилофи чанги зидди Никарагуа, ягон ходисае нест, ки фаъолияти агентй барои Ташкилоти Давлатхои Муттахида сахт шарманда ва барои халки 'озодшуда харобиовар накунад. CIA пеш аз ҳама аз он сабаб рафъ мекунад, ки буҷа ва амалиёти он ҳамеша махфӣ буд ва Конгресс одатан ба вазифаҳои конститутсионии худ бетаваҷҷӯҳ аст, то ба як бюрократияи фиребгарона ҷилавгирӣ кунад.Аз ин рӯ, достони достони муваффақияти гӯё CIA бояд таваҷҷӯҳ дошта бошад. .
«Ба гуфтаи муаллифи Ҷанги Чарли Вилсон, Истиснои бесалоҳиятии CIA дар байни солҳои 1979 ва 1988 мусаллаҳ кардани ҳазорон муҷоҳидини афғон («муборизони озодӣ») буд. Агентӣ Афғонистонро бо маҷмӯи бениҳоят силоҳҳои бениҳоят хатарнок зери об гузошт ва барои муҷаҳҳаз кардан ва омӯзонидани кадрҳои ҷанговарони муқаддаси технологияи баланд дар санъати гузаронидани ҷанги террори шаҳрӣ бар зидди як абарқудрати муосир [дар ин ҳолат, СССР [дар ин ҳолат, СССР] ҳаракат кард. ].'
"Муаллифи ин гузориши дурахшон, [марҳум] Ҷорҷ Крайл, продюсери собиқадори барномаи хабарии телевизионии "60 дақиқа" дар телевизиони CBS буд ва як дӯстдори пуршукӯҳи Том Клэнси ба каперҳои афғонист. Вай бар ин назар аст, ки дахолати махфии ИМА дар ин ҳодиса дар Афғонистон "бузургтарин ва муваффақтарин амалиёти CIA дар таърих", "як саёҳати салибӣ аз ҷиҳати ахлоқӣ дар замони мо" буд ва "ҳеҷ чиз мисли ин ҷанги зидди империяи шарир ин қадар ошиқона ва ҳаяҷоновар набуд." Ягона ченаки муваффақияти Крайл сарбозони шӯравиро куштанд (тақрибан 15,000 1989 нафар), ки рӯҳияи шӯравиро коста карда, дар пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ дар давраи аз соли 1991 то XNUMX саҳм гузоштанд. Ин қисми муваффақ аст.
Бо вуҷуди ин, ӯ боре зикр намекунад, ки "даҳҳо ҳазор фундаменталисти мусалмони мутаассиб", ки CIA мусаллаҳ аст, ҳамон одамоне ҳастанд, ки соли 1996 дар Даҳрони Арабистони Саудӣ 1998 сарбози амрикоиро куштанд, дар соли XNUMX сафоратхонаҳои моро дар Кения ва Танзания бомбборон карданд. сӯрох дар паҳлӯи USS Cole соли 2000 дар бандари Аден ва 11 сентябри соли 2001 ҳавопаймоҳои рабудашударо ба Маркази тиҷорати ҷаҳонии Ню Йорк ва Пентагон парвоз кард."
"Муборизони озодӣ" куҷо рафтанд?
Вақте ки ман ин калимаҳоро навиштам, ман намедонистам (ва тасаввур ҳам намекардам), ки актёр Том Хэнкс аллакай ҳуқуқи китобро барои сохтани филм харидааст, ки дар он ҳамчун Чарли Уилсон нақш мекашад ва Ҷулия Робертс ҳуқуқи ӯ буд. Дӯстдухтари ҷиноҳи Техас Ҷоан Ҳерринг ва Филипп Сеймур Ҳоффман дар нақши Густ Авракотос, корманди ситезаҷӯи CIA, ки дар кашидани ин капер кӯмак кардааст.
Филмро чӣ бояд кард (ки ман онро хеле дилгиркунанда ва кӯҳна дидам)? Он ҳукумати ИМА-ро гӯё месозад, ки дар он як гурӯҳи фоҳишаҳои фоҳиша ва майзада зиндагӣ мекунанд, аз ин рӯ ба ин маъно он кофӣ дақиқ аст. Аммо як қатор чизҳое ҳастанд, ки ҳам китоб ва ҳам филм интишор мекунанд. Тавре ки ман дар соли 2003 қайд кардам,
"Барои он ки CIA қонунан амали махфӣ анҷом диҳад, президент бояд ҳуҷҷатеро имзо кунад, яъне иҷозат диҳад, ки" бозёфт ". Крайл борҳо мегӯяд, ки президент Картер чунин хулосаро имзо карда, ба CIA фармон додааст, ки ба муҷоҳидин пуштибонии махфӣ расонад. баъд аз Иттифоки Советй 24 декабри соли 1979 ба Афгонистон хучум кард. Рости гап дар он аст, ки Картер ба хулоса 3 июли соли 1979 имзо карда буд. шаш мох пеш аз хучуми советй, ва ӯ бо маслиҳати мушовири амнияти миллии худ Збигнев Бжезинский ин корро кард, то ба ҳамлаи Русия таҳрик диҳад. Бжезинский ин пайдарпайии рӯйдодҳоро дар мусоҳиба бо як рӯзномаи фаронсавӣ тасдиқ кард ва Роберт Гейтс, собиқ мудири CIA (вазири дифои имрӯза) дар ёддоштҳои соли 1996 ба таври возеҳ гуфтааст. Шояд Чарли Вилсонро фахмад, ки мучохидини кахрамони уро Вашингтон ба мисли хУроки туп барои ба СССР додани Вьетнами худаш ба кор бурдаанд. Муҷоҳидин ин корро карданд, аммо тавре рӯйдодҳои баъдӣ ошкор карданд, онҳо шояд на ҳама аз Иёлоти Муттаҳида миннатдор бошанд."
Дар галелахои бастабандии китоби Крайл, ки ношири вай пеш аз интишор ба муоинакунандагон фиристода буд, дар бораи ягон тахассус ба портрети Вильсон хамчун кахрамон ва ватандуст чизе гуфта нашудааст. Танҳо дар як "эпилог", ки ба китоби чопшуда илова шудааст, Крайл аз Уилсон иқтибос овардааст, ки гуфта буд: "Ин чизҳо рӯй доданд. Онҳо пурҷалол буданд ва ҷаҳонро дигар карданд. Ва одамоне, ки сазовори эътибор буданд, қурбонӣ карданд. Ва он гоҳ мо мо бозии охириро вайрон кард." Ана тамом. Истгоҳи пурра. Коргардон Майк Николс низ филми худро бо ҳукми ниҳоии Вилсон дар саросари экран ба итмом мерасонад. Ва он гоҳ кредитҳо мегузаранд.
На хонандаи Крайл ва на бинандаи филми бар асоси китоби ӯ намедонад, ки ҳангоми сӯҳбат дар бораи муборизони озодии Афғонистон дар солҳои 1980, мо дар бораи ҷангиёни Ал-Қоида ва Толибони солҳои 1990 ва 2000 низ ҳарф мезанем. Дар миёни ҳама овозаҳо дар бораи берун рафтани Уилсон барои таҳияи ихтисоси махфии миллионҳо доллар ба партизанҳо, хонанда ё тамошобин ҳеҷ гоҳ гумон намекард, ки вақте Иттиҳоди Шӯравӣ дар соли 1989 аз Афғонистон хориҷ шуд, президент Ҷорҷ Ҳ.В. ҷойгир кард ва танҳо дур шуд ва онро тарк кард, то ба яке аз даҳшатноктарин ҷангҳои шаҳрвандии замони муосир афтад.
Дар байни онҳое, ки афғонҳоро дастгирӣ мекарданд (ба ғайр аз ИМА) иқтисодчии сарватманд, диндори Арабистони Саудӣ ва муҳандиси сохтмонӣ Усома бин Лоден буд, ки мо ба ӯ дар бунёди пойгоҳи Ал-Қоида дар Хост кӯмак кардем. Вақте ки бин Лоден ва ҳамкасбони ӯ тасмим гирифтанд, ки бо мо барои истифода шуданашон ҷилавгирӣ кунанд, ӯ аз пуштибонии бисёре аз ҷаҳони исломӣ буд. Ин фалокат дар натичаи бесалохияти Вильсон ва ЦРУ, инчунин вайрон кардани тамоми каналхои оддии назорати сиёсй ва масъулияти демократй дар дохили хукумати ШМА ба амал омад. Ҳамин тариқ, ҷанги Чарли Вилсон танҳо як задухӯрди хунини навбатии васеъ ва таҳкими империяи Амрико - ва президенти император буд. Комплекси харбй-саноатй ва армияхои азими устувори мо галаба карданд. Яроку аслихае, ки Вильсон ба партизанхо махфй дода буд, ба маблаги миллиард доллар ба мукобили худи мо cap шуд.
Комедияи империалистй
Ки моро ба филм ва қабули он дар ин ҷо бармегардонад. (Дар Афгонистон манъ карда шудааст.) Яке аз окибатхои чиддии империализм дар мархалаи пешрафтаи худ аз он иборат аст, ки вай майнаи империалистонро мепусад. Онҳо бовар мекунанд, ки онҳо барандагони тамаддун, оварандаи рӯшноӣ ба «примитивҳо» ва «ваҳшиён» (асосан ба сабаби муқовимат ба «озод» шуданашон аз ҷониби мо маълуманд), барандагони илм ва муосир ба халқҳои ақибмонда, машъалхо ва рохбаладхо барои гражданинхои «дуньёи сусттараккикарда».
Чунин муносибатҳо одатан бо идеологияи нажодпарастӣ ҳамроҳ мешаванд, ки бартарии ботинӣ ва ҳуқуқи ҳукмронии қафқозҳои «сафед»-ро эълон мекунанд. Бешумори мустамликадорони аврупоӣ дасти Худоро дар кашфи эволютсияи Дарвин диданд, то даме ки маълум буд, ки Ӯ натиҷаи эволютсияро ба нафъи инглисҳои дер Виктория барномарезӣ кардааст. (Барои китоби кӯтоҳи аъло дар ин мавзӯъ, Свен Линдквистро санҷед "Ҳамаи ваҳшиёнро нест кунед.")
Вақте ки фаъолиятҳои империалистӣ натиҷаҳои номатлуб ба бор меоранд, ба монанди онҳое, ки ба Афғонистон аз соли 1990 инҷониб таваҷҷуҳ доранд, тафаккури идеологӣ оғоз мешавад. Ҳикояи даҳшатовар пахш карда мешавад ё ҳамчун чизи бемаънӣ ё хандаовар («комедия») маънидод карда мешавад. пеш аз он ки таназзул ошкор гардад, маҳдуд карда мешавад. Ҳамин тариқ, масалан, Мелисса Родди, як филмсози Лос-Анҷелес бо маълумоти дохилӣ аз Чарли Уилсон дастаи истеҳсолӣ, ёддошт ки охири хушбахтии фильм аз он сабаб ба амал омад, ки Том Хэнкс, продюсер хам-чунин актёри асосй «бо ин вокеаи 9-уми сентябр кор карда наметавонад».
Ба ҳамин монанд, ба мо аз ҷониби як барраси дигари инсайдер Ҷеймс Рокчи мегӯяд, ки сенария, ки дар ибтидо аз ҷониби Аарон Соркин аз шӯҳрати "Вест Винг" навишта шудааст, сатри зеринро барои Авракотос дар бар мегирад: "Дар хотир доред, ки ман инро гуфта будам: Рӯзе хоҳад шуд, ки Мо ба қафо нигоҳ мекунем ва бигӯем, ки "агар [Афғонистон] бо коммунистони худобехабар пур карда шавад, ман ҳама чизро медиҳам". Ин хат аст дар ягон чо ёфт намешавад дар филми ниҳоӣ.
Имрӯз далелҳои зиёде мавҷуданд, ки вақте сухан дар бораи озодии занон, сатҳи таҳсилот, хидматҳои давлатӣ, муносибатҳои байни қавмҳои гуногун ва сифати зиндагӣ меравад - ҳама дар замони коммунистони афғон назар ба замони Толибон беохир беҳтар буданд. or ҳукумати кунунии раисиҷумҳур Ҳомид Карзай, ки зоҳиран каме берун аз пойтахти кишвар Кобулро назорат мекунад. Аммо амрикоиҳо намехоҳанд, ки инро бидонанд - ва бешубҳа, онҳо аз он ҳеҷ нишонае намегиранд Ҷанги Чарли Вилсон, ё китоб ё филм.
Тамоюли империализм ба пУсидаи майнаи империалистон махсусан дар маколаю баррасихои вактхои охир дар газетахои асосии Америка дар бораи фильм нишон дода мешавад. Бо сабабҳои комилан возеҳ нест, аксарияти мутлақи баррасиҳо ба ин хулоса омаданд Ҷанги Чарли Вилсон як "комедияи хуб" аст (Лу Луменик дар Post New York), "ҷиҳоди олӣ, ҳизби сахт" (AO Scott дар New York Times), "комедияи тез ва хандаовар" (Роҷер Эберт дар Чикаго Sun-Times). Стивен Хантер дар Washington Post навиштааст, ки «Майк Николс хроникаи лаффа-дакика дар бораи чанги салибии конгресс барои рам-маблаггузорй ба воситаи кумитаи маблаггузории палата барои таъмин намудани ярок ба мучохидини афгон»; дар ҳоле, ки дар як порае таҳти унвони "Ҷинс! Маводи мухаддир! (ва шояд як ҷанги каме)," Ричард Л. Берк дар New York Times ин таклиф кард мӯҳри тасдиқ: "Шумо метавонед филмеро созед, ки мувофиқ ва оқилона бошад ва барои тамошобинони омма писанд бошад - агар доруҳои сиёсии он бо қанд пӯшонида шаванд."
Вақте ки ман филмро дидам, танҳо як ё ду нафар аз тамошобинон дар бораи ҷинсӣ ва ҷинспарастии "Чарли вақти хуб" шуниданд, аммо бешубҳа ҳеҷ як дақиқаи лаффа набуд. Решаи ин бархӯрд ба филм шояд дар худи Том Ҳенкс бошад, ки ба гуфтаи Берк, онро "комедияи ҷиддӣ" унвон кардааст. Якчанд баррасиҳо тасдиқи онҳоро тасдиқ карданд Ҷанги Чарли Вилсон, вале ба ҳар ҳол дар канори масхара хуб сола Амрико поён омад. Рик Гроен дар Торонто Globe ва Mail, Масалан, фикр ки он «бехтараш лаззат бурдан аст Ҷанги Чарли Вилсон ҳамчун комедияи ҳамаҷониба ҷалбкунанда. Танҳо дар ин бора аз ҳад зиёд фикр накунед, вагарна шумо попкорнатонро пахш карда метавонед." Питер Райнер қайд карда шуд дар Мониторинги илмӣ ки «Комедия Ҷанги Чарли Вилсон хатти зарбаи фоҷиавӣ дорад." Ин баррасиҳо ҳамроҳи гала раъд мезаданд, дар ҳоле ки кӯшиш мекарданд, ки каме эҳтироми худро нигоҳ доранд.
Якчанд баррасиҳои воқеии танқидӣ асосан аз блогҳо ва фанзинҳои маъруфи Ҳолливуд омадаанд - ба истиснои як истиснои асосӣ, Кеннет Туран аз Los Angeles Times. Дар эссе субтитр "Ҷанги Чарли Уилсон" воқеаҳоеро ҷашн мегирад, ки амрикоиҳоро ба изтироб меоранд. аз худаш бештар аз он ки ҳақ дорад, қаноатманд аст».
Назари шахсии ман ин аст, ки агар Ҷанги Чарли Вилсон як мазҳака аст, он навъест, ки бо як ҳуҷра пур аз лоутҳо дар хонаи бародарии коллеҷ хуб мегузарад. Оддӣ карда гӯем, ин таблиғоти империалистист ва фоҷиа дар он аст, ки пас аз чоруним соле, ки мо ба Ироқ ҳамла карда, онро несту нобуд кардаем, то ҳол чунин сафсатаҳои хатарноки гумроҳкунанда ба ҷомеаи боваринок пешниҳод карда мешаванд. Баррасии дақиқтарин то ҳол хулосаи Ҷеймс Рокчи мебошад Кинематикӣ: "Ҷанги Чарли Вилсон танҳо таърихи бад нест; он боз ҳам бадтар аст, ба монанди кӯшиши бошуурона барои ба амал овардани амнезия."
Чалмерс Ҷонсон муаллифи Trilogy Blowback аст - Тарбияи (2000), Соробҳои империя (2004), ва Nemesis: Рӯзҳои охирини Иёлоти Муттаҳидаи Амрико (нашри коғазӣ, январи 2008).
[Ин мақола бори аввал дар Tomdispatch.com, як веблоги Институти Миллат, ки ҷараёни устувори манбаъҳои алтернативӣ, ахбор ва андешаи Том Энгелхардт, муҳаррири дарозмуддат дар нашрияро пешниҳод мекунад, муассиси асосгузори Лоиҳаи Империяи Амрико ва муаллифи Таърихи фарҳанги ғалаба (Университети Массачусетс Пресс), ки ба тозагӣ дар нашри навтаъсис ба таври куллӣ таҷдид шудааст, ки дар бораи идомаи суқут ва сӯхтани фарҳанги ғалаба дар Ироқ сару кор дорад.]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан