[Муқаддима: Рӯзҳои 11, 12, 13 ва 14 апрели 2003 артиши Иёлоти Муттаҳида ва Корпуси баҳрии Иёлоти Муттаҳида дар Бағдод, пойтахти Ироқ, худ ва кишвареро, ки намояндагӣ мекунанд, шарманда карданд. Ирокро забт карда, макоми давлати харбии ишголиро кабул карда, онхо дар танкхои худ нишастаанд ва Хумвес тамошо карданд, ки гражданинхои бе-силох музеи миллии Ирокро горат карда, китобхона ва архиви миллии Ирок, инчунин китобхонаи Куръонхои Вазорати вахфахои динро сузонданд. Рафтори онҳо хилофи фармонҳо, қонунҳои байналмилалӣ ва арзишҳои мутамаддини Иёлоти Муттаҳида буд. Ҳукумати Иёлоти Муттаҳида аз узрхоҳӣ барои ин ваҳшӣ ва ё кӯшиши ислоҳ кардан, дар панҷ соли охир таҳқиромезро ба ҷароҳат илова кард.
Доналд Рамсфелд, он замон вазири дифоъ ва мансабдори масъули амалиёти нирӯҳо борҳо саъй кард, ки кам-будй кунад он чизе, ки бо изҳороти ғайриоддӣ ба монанди "демократия бесарусомон аст" ва "маъно мешавад" рӯй дод.
2 декабри соли 2004, Президент Буш дода Медали раисиҷумҳури Озодӣ, ҷоизаи олии шаҳрвандӣ дар кишвар ба генерал Томми Фрэнкс, фармондеҳи кулли артиши Ироқ дар он замон барои хидматҳои шоистааш дар назди ин кишвар дода шуд. (Вай хамин мукофотро ба Л. Пол Бремери XNUMX-юм, мансабдори олимартабаи гражданин Ирок ва ба директори Управленияи марказии разведка ба Жорж Тенет, ки дар бораи Саддом Хусейн ва Ирок ба конгресс ва халк маълумоти бардуруг дода буд, дод).
Дар давоми панч соле, ки баъд аз горат ва гораткунии пойтахти Ирок гузашт, дуздон дуздида шудааст ҳадди аққал 32,000 ашё аз тақрибан 12,000 макони бостоншиносӣ дар саросари Ироқ ягон дахолате аз кувваи истилогар. Ҳукуматҳои Амрико ва Ироқ барои ҳифзи арзишмандтарин ва осебпазиртарин мавзеъҳои таърихии рӯи замин маблағ ҷудо накардаанд, гарчанде таҷриба нишон медиҳад, ки танҳо як парвози ҳаррӯзаи чархбол одатан ғоратгаронро метарсонад. Дар соли 2006 Фонди ҷаҳонии ёдгориҳо қабул кард қадами бесобиқа ки тамоми кишвари Ироқро ба рӯйхати мавзеъҳои аз ҳама зери хатар қарордошта дохил кунад. Хамаи ин дар зери посбонии Ҷорҷ Буш ба вуқӯъ пайваст ва ба ҳама гуна қудрати ахлоқие, ки ӯ иддао мекард, зери шубҳа гузоштанд.
Чунин ба назар мерасад, ки ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ҳеҷ гоҳ нафаҳмидааст, ки вақте ки вай 19 марти соли 2003 ба ишғоли Ироқ шурӯъ кард, барои он чизе, ки бо мероси фарҳангии ин кишвар рух дод, аз рӯи қонун масъул аст. Дар ниҳоят, ягона далели қонунии ҳузури он дар Ироқ аст Қатъномаи 1483 Шӯрои Амнияти СММ Аз 22 майи соли 2003. Ҳам Иёлоти Муттаҳида ва ҳам Британияи Кабир ба тарафдории ин қатънома овоз доданд, ки дар он онҳо мақоми ва ӯҳдадориҳои худро ҳамчун қудратҳои ишғолгар дар Ироқ расман эътироф карданд. Дар байни он ухдадорихое, ки дар мукаддимаи резолюция зикр ёфтаанд: «Зарурати эхтиром ба мероси археологй, таърихй, фархангй ва динии Ирок, мухофизати доимии ёдгорихои археологй, таърихй, фархангй ва динй, музейхо. , китобхонахо ва ёдгорихо». Ҳар як нозири аз ҷиҳати сиёсӣ огоҳ дар рӯи замин аз беэҳтиромии маъмурияти Буш ба қонунҳои байналмилалӣ ва рафтори масхарабозии он аз замони ба қудрат расиданаш огоҳ аст, аммо ин банд ӯҳдадории оҳанин боқӣ мемонад, ки дар додгоҳи байналмилалӣ ё дохилии ИМА муқовимат мекунад. Дар ин масъала, Иёлоти Муттаҳида як ғайриқонунист ва интизори ба ҷавобгарӣ кашида шудан аст.
Соли 1258 милодӣ муғулҳо ба Бағдод фуромада, китобхонаҳои бошукӯҳи онро ғорат карданд. Дар як мақоли маъруф гуфта мешавад, ки дарёи Даҷла аз сиёҳии матнҳои бешуморе, ки муғулҳо партов карда буданд, сиёҳ мешуданд, дар ҳоле ки кӯчаҳо аз хуни сокинони кушташудаи шаҳр сурх мешуд. Ҷаҳон он амали ваҳшиёнаи асримиёнагӣро ҳеҷ гоҳ фаромӯш накардааст, ҳамон тавре ки артиши ИМА дар соли 2003 ва дар солҳои баъдӣ он чиро, ки артиши ИМА ба ин шаҳри беҳифозат зад, ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунад. Барои он чизе, ки дар Бағдод бо дасти амрикоиҳо рух додааст, ҳеҷ гуна баҳонае нест. — Чалмерс Ҷонсон, август, 2008]
Бархӯрди тамаддунҳо
Дар моҳҳое пеш аз он ки ӯ фармони ҳамла ба Ироқро дод, Ҷорҷ Буш ва мақомоти баландпояи ӯ дар бораи ҳифзи "асоси" Ироқ барои мардуми Ироқ сухан ронданд. Дар замоне, ки сухан дар бораи нафти Ироқ мамнӯъ буд, он чизеро, ки ӯ аз мерос дар назар дошт, маҳз ҳамин буд - нафти Ироқ. Ҷорҷ Буш ва Тони Блэр дар "як изҳороти муштарак дар бораи ояндаи Ироқ" аз 8 апрели соли 2003 изҳор доштанд, ки "мо бори дигар тааҳҳуди худро барои ҳифзи захираҳои табиии Ироқ, ҳамчун мероси мардуми Ироқ, ки бояд танҳо ба манфиати онҳо истифода шавад, тасдиқ мекунем. ."[1] Дар ин бобат онҳо ба ваъдаи худ вафо карданд. Дар байни чанд ҷойҳое, ки сарбозони амрикоӣ воқеан ҳангоми ҳамла ва пас аз ҳамлаи онҳо посбонӣ мекарданд, конҳои нафт ва Вазорати нафти Бағдод буданд. Аммо мероси воқеии Ироқ, ки мероси бебаҳои инсонии ҳазорсолаҳо, масъалаи дигар буд. Дар замоне, ки коршиносони Америка аз «бархурди тамаддунхо»-и оянда огох мекарданд, куввахои ишголии мо имкон медоданд, ки шояд бузургтарин сарватхои инсонй горат ва торумор карда шаванд.
Пас аз оғози ҷанги бадситораи худ дар Ироқ Ҷорҷ Буш дар телевизион бисёр манзараҳои ноумедкунанда дида мешуданд - аксҳо аз Абу Ғайб, Фаллуҷаро хароб карданд, сарбозони амрикоӣ дари хонаҳои хусусиро лагадкӯб мекунанд ва ба сӯи занону кӯдакон милтиқ мебурданд. Аммо шумораи ками онҳо дар таърих ба мисли ғорати осорхонаи Бағдод садо доданд ва ё дар ин кишвар зудтар фаромӯш шуданд.
Ба ирокихо дар бораи бетартибии таърих таълим додан
Дар доираҳои бостоншиносӣ, Ироқ ҳамчун "гаҳвораи тамаддун" маъруф аст, ки таърихи фарҳанги беш аз 7,000 сол пеш меравад. Вилям Р.Полк, муассиси Маркази тадқиқоти Ховари Миёна дар Донишгоҳи Чикаго мегӯяд: “Дар он ҷое буд, ки юнониҳо Байнаннаамия меномиданд, зиндагӣ тавре, ки мо имрӯз медонем, дар ҳамон ҷо оғоз шуд: одамон аввал дар он ҷо фикру ақидаи худро оғоз карданд. фалсафа ва дин, консепсияҳои тиҷорати байналмилалиро таҳия карданд, ғояҳои зебоиро ба шаклҳои моддӣ табдил доданд ва пеш аз ҳама маҳорати навиштанро инкишоф доданд."[2] Ҳеҷ ҷои дигаре дар Библия, ба истиснои Исроил, таърих ва пешгӯиҳои бо онҳо алоқаманд бештар аз он надорад. Бобулия, Шинар (Шумер) ва Байнаннаҳрайн — номҳои мухталифи қаламраве, ки бритониёиҳо дар замони Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ба онҳо истилоҳи пешинаи арабиро барои заминҳои анклави собиқи туркии Байнаннаҳравӣ (ба забони юнонӣ) "Ирок" номиданд. : "байни дарёҳои [Дила ва Фурот]").[3] Аксари китобҳои аввали Ҳастӣ дар Ироқ ҷойгир шудаанд (масалан, Ҳастӣ 10:10, 11:31; инчунин Дониёл 1-4; Подшоҳон 24).
Маъруфтарин тамаддунҳое, ки мероси фарҳангии Ироқро ташкил медиҳанд, шумерҳо, аккадҳо, бобулиҳо, ашуриён, калдониён, форсҳо, юнониҳо, румиён, парфияҳо, сосониён ва мусулмонон мебошанд. 10 апрели соли 2003, дар як паёми телевизионӣ, президент Буш эътироф кард, ки мардуми Ироқ "ворисони тамаддуни бузургест, ки ба тамоми башарият саҳм мегузорад."[4] Танҳо пас аз ду рӯз, зери назари худсаронаи артиши ИМА, Ироқиҳо ин меросро дар гирдоби ғорат ва сӯхтор аз даст медиҳанд.
Дар моҳи сентябри соли 2004, дар яке аз чанд гузоришҳои худтанқидие, ки аз Вазорати дифои Доналд Рамсфелд нашр шуд, гурӯҳи кории Шӯрои илмии дифоъ оид ба иртиботи стратегӣ навишт: "Ҳадафҳои бузурги стратегияи ИМА аз ҷудо кардани аксарияти куллии ғайридавлатӣ вобаста аст. мусулмонони зӯровар аз ифротгаро-мусулмон-ҷиҳодӣ. Аммо кӯшишҳои Амрико на танҳо дар ин самт ноком шуданд, балки онҳо шояд баръакси он чизеро, ки онҳо мехостанд, ба даст оварда бошанд.”[5] Ин нокомӣ дар ҳеҷ ҷое ба ҷуз бепарвоӣ зоҳиртар набуд — ҳатто шодмонӣ - аз ҷониби Рамсфелд ва генералҳои ӯ аз ғорати Осорхонаи Миллӣ дар Бағдод дар рӯзҳои 11 ва 12 апрели соли 2003 ва сӯзонидани Китобхонаи Миллӣ ва Архив ва Китобхонаи Қуръон дар 14 апрели соли 2003 нишон дода шудааст. Вазорати Вақфҳои Дин. Ин рӯйдодҳо, ба гуфтаи Пол Зиманский, археологи Донишгоҳи Бостон, "бузургтарин офати фарҳангии 500 соли охир" буданд. Элеонор Робсон аз Коллеҷи All Souls, Оксфорд гуфт, "Шумо бояд садсолаҳо, ба ҳамлаи муғулҳо ба Бағдод дар соли 1258 баргардед, то дар ин миқёс ғоратро пайдо кунед."[6] Бо вуҷуди ин, котиб Рамсфелд ғоратгариро бо оқибатҳои он муқоиса кард. як бозии футбол буд ва бо шарҳи он ки "Озодӣ бетартиб аст... Одамони озод озоданд, ки хато кунанд ва ҷиноят содир кунанд."[7]
Осорхонаи бостоншиносии Бағдод муддати тӯлонӣ шояд бойтарин муассиса дар Ховари Миёна маҳсуб мешуд. Бо дақиқ гуфтан душвор аст, ки дар он рӯзҳои фоҷиавии апрели соли 2003 дар он ҷо чӣ гум шудааст, зеро инвентаризатсияи замонавии дороиҳои он, ки ҳатто дар маҷаллаҳои бостоншиносӣ тасвир нашудаанд, аз ҷониби ғоратгарон нобуд карда шуданд ё ба шарофати шароит нопурра буданд. Бағдод пас аз Ҷанги Халиҷи 1991. Яке аз беҳтарин сабтҳо, ҳарчанд қисман нигоҳ доштани он, феҳристи ашёест, ки осорхона дар соли 1988 ба намоишгоҳе, ки дар пойтахти бостонии Ҷопон Нара баргузор шуда буд, дода шудааст. Тамаддунҳои Роҳи Абрешим. Аммо, чунон ки як корманди осорхона ба Ҷон Бернс аз New York Times пас аз ғорат, "Ҳама рафт, ҳама рафт. Ҳама дар ду рӯз рафтанд."[8]
Китоби ягона, зебо тасвиршуда ва ҳатмӣ, ки аз ҷониби Милбри Полк ва Ангела М.Х. Шустер таҳрир карда шудаанд, ғорат кардани осорхонаи Ироқ, Бағдод: мероси гумшудаи Месопотамияи қадим (Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, 2005), кӯшиши даҳшатангези беш аз даҳ мутахассиси бостоншиносӣ дар Ироқи қадимро нишон медиҳад, ки дар осорхона пеш аз фалокат чӣ чиз мавҷуд буд, дар куҷо ин ашёҳо кофта шуда буданд ва вазъи он чанд ҳазор археолог ашёе, ки барқарор карда шудаанд. Муҳаррирон ва муаллифон як қисми роялти аз ин китобро ба Шӯрои давлатии бостонӣ ва мероси Ироқ бахшидаанд.
Дар як конфронс оид ба ҷиноятҳои санъат дар Лондон, ки як сол пас аз офати табиӣ баргузор шуд, корманди Осорхонаи Бритониё Ҷон Кертис хабар дод, ки ҳадди ақал нисфи чил ашёи муҳимтарини дуздидашуда ва ҳудуди 15,000 8,000 ашёи аз витринаҳо ва анборҳои осорхона ғоратшуда дарёфт нашудаанд. 5,800 то ҳол пайгирӣ карда нашуда буд. Тамоми коллексияи он аз 9 мӯҳри силиндрӣ ва лавҳаҳои гилин, ки бисёре аз онҳо навиштаҷоти мех ва навиштаҷоти дигар доранд, дуздида шуд, ки баъзеи онҳо ба аввалин кашфиётҳои худи хат бармегарданд.[4,000] Аз он вақт инҷониб, дар натиҷаи авф барои ғоратгарон, тақрибан 1,000 осор дар Ироқ ва зиёда аз 10 адад дар Иёлоти Муттаҳида мусодира карда шуд.[2,000] Куртис қайд кард, ки санҷиши тасодуфии сарбозони ғарбӣ аз Ироқ боиси кашфи чанд нафар дар моликияти ғайриқонунии ашёи қадимӣ шудааст. Пас аз он агентҳои гумрукӣ дар ИМА бештар пайдо карданд. Хукуматдорони Иордания кариб 500 дона, ки аз Ирок кочок шуда буданд, мусодира карданд; дар Фаронса, 300 дона; дар Италия, 300; дар Сурия, 250; Дар Швейтсария XNUMX нафар. Шумораи камтари онҳо дар Кувайт, Арабистони Саудӣ, Эрон ва Туркия мусодира шудааст. Ҳеҷ яке аз ин объектҳо то ҳол ба Бағдод баргардонида нашудааст.
616 порае, ки коллексияи машҳури "тиллои Нимрӯд"-ро ташкил медиҳанд, ки дар охири солҳои 1980 аз мақбараҳои маликаҳои ашурӣ дар Нимрӯд, дар чанд мил ҷанубу шарқи Мосул, аз ҷониби ироқиҳо кофта шуда буданд, наҷот ёфтанд, аммо танҳо ба далели он ки осорхона ба таври пинҳонӣ кӯчида буд. онҳоро ба анборҳои зеризаминии Бонки марказии Ироқ дар замони ҷанги якуми Халиҷи Форс. То он даме, ки амрикоиҳо дар соли 2003 ба ҳимояи бонк расиданд, бинои он як снаряди сӯхта буд, ки аз суқути бом ва тамоми нӯҳ ошёнаи зери он пур аз чӯбҳои металлии печида буд. Бо вуҷуди ин, қисмҳои зеризаминӣ ва мундариҷаи онҳо бе осеб зинда монданд. 3 июли соли 2003 як қисми ками дороиҳои Нимрӯд барои чанд соат ба намоиш гузошта шуд, ки ба чанде аз мақомоти Ироқ имкон дод, ки бори аввал аз соли 1990 онҳоро бубинанд.[11]
Сӯхтани китобу дастхатҳо дар Китобхонаи Қуръон ва Китобхонаи миллӣ худ як офати таърихии дараҷаи аввал буд. Аксари ҳуҷҷатҳои императории усмонӣ ва бойгониҳои қадимии шоҳона дар бораи таъсиси Ироқ ба хокистар табдил ёфтанд. Ба гуфтаи Ҳумберто Маркес, нависанда ва муаллифи Венесуэла Таърихи Universal de La Destrucción de Los Libros (2004), дар натиҷаи сӯхтори 14 апрели соли 2003 тақрибан як миллион китоб ва даҳ миллион ҳуҷҷат нобуд карда шуд.[12] Роберт Фиск, мухбири собиқадори Ховари Миёна мустақил Лондон, рӯзи сӯхтор дар Бағдод буд. Вай ба офисҳои Бюрои корҳои шаҳрвандии нерӯҳои баҳрии ИМА шитофт ва ба афсари навбатдор харитаи дақиқи ин ду бойгонӣ ва номҳои онҳоро ба забони арабӣ ва англисӣ дод ва қайд кард, ки дуд аз се мил дур дида мешавад. Афсар ба як ҳамкораш фарёд зад: "Ин бача мегӯяд, ки китобхонаи Китоби Муқаддас даргир аст", аммо амрикоиҳо барои хомӯш кардани аланга ҳеҷ коре накарданд.[13]
Бургер Кинги Ур
Бо дарназардошти арзиши бозори сиёҳи осори санъати қадимӣ, раҳбарони низомии ИМА ҳушдор дода буданд, ки ғорат кардани тамоми сенздаҳу осорхонаи миллӣ дар саросари кишвар дар рӯзҳои баъд аз ишғоли Бағдод ва таҳти назорати Ироқ қарор гирифтани онҳо як хатари ҷиддӣ хоҳад буд. Дар бесарусомоние, ки пас аз Ҷанги Халиҷи Форс дар соли 1991 ба вуқӯъ пайваст, харобкорон тақрибан 4,000 ашёро аз нӯҳ осорхонаи гуногуни минтақавӣ дуздидаанд. Аз нуқтаи назари пулӣ, тиҷорати ғайриқонунии осори қадимӣ сеюмин шакли даромадноктарини савдои байналмилалӣ дар ҷаҳон аст, ки танҳо аз ҳисоби қочоқи маводи мухаддир ва фурӯши аслиҳа зиёдтар аст.[14] Бо дарназардошти сарватмандии гузаштаи Ироқ, инчунин дар саросари кишвар зиёда аз 10,000 макони муҳими археологӣ мавҷуданд, ки танҳо тақрибан 1,500-тои онҳо омӯхта шудаанд. Пас аз ҷанги Халиҷи Форс, шуморе аз онҳо ғайриқонунӣ кофта шуда, осори онҳо ба коллекторҳои бевиҷдононаи байналмилалӣ дар кишварҳои ғарбӣ ва Ҷопон фурӯхта шуданд. Хамаи ин ба командирони Америка маълум буд.
Моҳи январи соли 2003, дар арафаи ҳамла ба Ироқ, як ҳайати амрикоӣ иборат аз олимон, мудирони осорхонаҳо, коллекторҳои санъат ва тоҷирони осори бостонӣ бо мансабдорони Пентагон барои баррасии ҳамлаи дарпешистода мулоқот кард. Онҳо махсусан ҳушдор доданд, ки Осорхонаи миллии Бағдод ягона муҳимтарин макони кишвар аст. МакГуайр Гибсон аз Донишкадаи шарқии Донишгоҳи Чикаго гуфт: "Ман фикр мекардам, ки ба ман кафолат доданд, ки маконҳо ва осорхонаҳо ҳифз карда мешаванд."[15] Гибсон ду маротиба барои баррасии хатарҳо ба Пентагон баргашт ва ӯ ва ҳамкасбонаш якчанд мактуб фиристоданд. - ёдраскуниҳои почтаи электронӣ ба афсарони ҳарбӣ дар ҳафтаҳои пеш аз оғози ҷанг. Бо вуҷуди ин, дар Лондон 14 апрели соли 2003 нишондиҳандаи даҳшатноки чизҳои оянда гузориш дода шуд. васӣ: Коллекторҳои сарватманди амрикоӣ, ки бо Кохи Сафед робита доранд, банд буданд, ки "Пентагонро барои сабук кардани қонунҳое, ки мероси Ироқро бо роҳи пешгирӣ аз фурӯш дар хориҷа ҳифз мекунад, ташвиқ кунанд". 24 январи 2003 тақрибан шаст коллекторҳо ва дилерҳои муқими Ню-Йорк худро ба як гурӯҳи нав бо номи Шӯрои Амрико оид ба сиёсати фарҳангӣ муттаҳид карданд ва бо маъмурияти Буш ва мақомоти Пентагон мулоқот карданд, то баҳс кунанд, ки Ироқи пас аз Саддом бояд қонунҳои осори бостониро сабуктар кунад. [16] Онҳо пешниҳод карданд, ки кушодани тиҷорати хусусӣ дар осори Ироқ, ин гуна ашёро нисбат ба он ки дар Ироқ дастрас карда метавонистанд, бехатарии беҳтаре фароҳам меорад.
Кафолати асосии ҳуқуқии байналмиллалӣ барои муассисаҳо ва мавзеъҳои аз ҷиҳати таърихӣ ва башардӯстона муҳим Конвенсияи Гаага оид ба ҳифзи моликияти фарҳангӣ дар ҳолати муноқишаҳои мусаллаҳона мебошад, ки 14 майи соли 1954 ба имзо расида буд. ИМА узви ин конвенсия нест, пеш аз ҳама аз он сабаб, дар давраи «чанги сард» аз он метарсид, ки шартнома озодии онро дар чанги ядрой махдуд карда метавонад; аммо дар давоми Ҷанги Халиҷи Форс дар соли 1991 маъмурияти калони Буш қоидаҳои конвенсияро қабул кард ва ба “рӯйхати ҳадафҳои бидуни оташ” дар бораи ҷойҳое, ки дар он ашёҳои арзишманди фарҳангӣ мавҷуд буданд, риоя кард.[17] ЮНЕСКО ва дигар муҳофизони осори фарҳангӣ интизор буданд, ки маъмурияти Буши хурдӣ дар ҷанги соли 2003 низ ҳамин гуна расмиятҳоро риоя кунад.
Гузашта аз ин, 26 марти соли 2003 Дафтари барқарорсозӣ ва кӯмаки башардӯстонаи Пентагон (ORHA), ки таҳти сарварии генерал-лейтенант (рет.) Ҷей Гарнер - мақомоти шаҳрвандӣ, ки ИМА дар лаҳзаи қатъи амалиёти ҷангӣ таъсис дода буд, ба ҳама фармондеҳони воломақоми ИМА рӯйхати шонздаҳ муассисаро пешниҳод мекунанд, ки "сазовори таъмини ҳарчи зудтар барои пешгирӣ кардани осеб, нобудшавӣ ва/ё ғорати сабтҳо ва дороиҳои минбаъда". Дар ёддошти панҷсаҳифаӣ, ки ду ҳафта пеш аз суқути Бағдод фиристода шуда буд, ҳамчунин гуфта мешавад, ки "нирӯҳои эътилоф бояд ин иншоотҳоро ҳифз кунанд, то аз ғорат ва талафоти ҷуброннопазири ганҷҳои фарҳангӣ дар натиҷа ҷилавгирӣ кунанд" ва "ғоратгарон бояд боздошт/боздошт шаванд." Нахуст дар феҳрасти маконҳое, ки аз ҷониби генерал Гарнер ҳифз шудааст, Бонки марказии Ироқ буд, ки ҳоло харобазор аст; дуюм музеи ёдгорихои кадима буд. Шонздаҳум вазорати нафт буд, ки ягона ҷойест, ки нерӯҳои Амрико, ки Бағдодро ишғол кардаанд, воқеан дифоъ мекарданд. Мартин Салливан, раиси Кумитаи машваратии президент оид ба моликияти фарҳангӣ дар давоми ҳашт соли пеш ва Гари Викан, директори Осорхонаи санъати Уолтерс дар Балтимор ва узви ин кумита, ҳарду ба нишони эътироз аз итоат накардани фармонҳои CENTCOM истеъфо доданд. Салливан гуфт, ки "узвнопазир" аст, ки осорхона набояд ҳамон афзалияти Вазорати нафт дошта бошад.[18]
Тавре ки ҳоло маълум аст, нерӯҳои амрикоӣ барои пешгирӣ аз ғорати муассисаҳои бузурги фарҳангии Ироқ, сарбозони он танҳо тамошои ворид шудани вандалҳо ва оташ задани биноҳоро надоштанд. гуфт Арцоманд, мухаррири журнал Тадқиқот дар бораи ҷомеаҳои форсӣ ва профессори ҷомеашиносии Донишгоҳи давлатии Ню Йорк дар Стони Брук навиштааст: "Қӯшунҳои мо, ки вазорати нафтро, ки дар он ҳеҷ тиреза шикаста нест, сарбаландона посбонӣ мекарданд, дидаву дониста ба ин ҳодисаҳои даҳшатбор розӣ шуданд."[19] Фармондеҳони амрикоӣ иддао доранд. ки баръ-акс онхо ба чанг хеле банд буданд ва барои хифзи музей ва китобхонахо аскарон кам буданд. Бо вуҷуди ин, ба назар чунин мерасад, ки ин шарҳи ғайриимкон аст. Дар ҷараёни набард барои Бағдод артиши Амрико комилан омода буд, ки ҳудуди 2,000 сарбозро барои таъмини амнияти конҳои нафти Ироқи шимолӣ эъзом кунад ва пас аз коҳиш ёфтани ҷанг, сабти онҳо дар бораи осори бостонӣ беҳтар нашуд. Дар шаҳри 6,000-солаи Шумерии Ур бо зиггурати азими худ ё манораи маъбад (дар давраи 2112 - 2095 пеш аз милод сохта шуда ва аз ҷониби Набукаднесар II дар асри VI пеш аз милод барқарор карда шудааст) пиёдагардони баҳрӣ шиори худро рангубор карданд. "Semper Fi" (фиделис, ҳамеша вафодор) ба деворҳои худ.[20] Пас аз он низомиён муҷассамаро барои ҳама "ҳаддудуд" гузоштанд, то таҳқири он ҷо рух дод, аз ҷумла ғоратгарии сарбозони амрикоӣ аз хишти гилин, ки дар сохтмони биноҳои бостонӣ истифода мешуданд, пӯшонида шаванд.
То апрели соли 2003 гирду атрофи Ур, дар атрофи Носирия дурдаст ва муқаддас буд. Бо вуҷуди ин, артиши ИМА заминеро дар наздикии зиггурат интихоб кард, то Пойгоҳи азими Таллилро бо ду хатти парвози мутаносибан 12,000 ва 9,700 фут ва чаҳор лагери моҳвораӣ бунёд кунад. Дар ин раванд, муҳандисони низомӣ беш аз 9,500 мошини боркаш хокро барои сохтани 350,000 метри мураббаъ ангарҳо ва дигар иншоотҳо барои ҳавопаймоҳо ва ҳавопаймоҳои бесарнишини Predator интиқол доданд. Онҳо минтақаро, маркази аслии тамаддуни башариро барои ҳама гуна таҳқиқоти минбаъдаи археологӣ ё сайёҳии оянда комилан хароб карданд. 24 октябри соли 2003, тибқи маълумоти Созмони Амнияти Ҷаҳонӣ, артиш ва нерӯҳои ҳавоӣ зиггурати муосири худро сохтанд. Он "дуюмин Burger King-и худро дар Таллил ифтитоҳ кард. Иншооти нав, ки бо [a]…. Pizza Hut ҷойгир аст, боз як тарабхонаи Бургер Кингро фароҳам меорад, то мардону занони хидматрасон дар Ироқ, агар танҳо як лаҳза хидмат кунанд, фаромӯш кунанд. дар бораи вазифае, ки дар биёбон аст, бифаҳмед ва бӯи он бӯи шиносро, ки онҳоро ба хона бармегардонад, гиред."[21]
Археологи бузурги бритониёӣ, сэр Макс Маллоуэн (шавҳари Агата Кристи), ки пешрави ҳафриёт дар Ур, Нинве ва Нимруд буд, чанд маслиҳати классикиро иқтибос меорад, ки амрикоиҳо шояд оқилона гӯш медоданд: «Дар вайрон кардани ёдгориҳои қадимӣ хатар вуҷуд дошт... .Эҳтиром ба осори замонҳои қадим ҳам оқилона ва ҳам аз ҷиҳати таърихӣ муҳим буд.Ур шаҳре буд, ки аз арвоҳҳои гузашта пур шуда буд ва онҳоро ором кардан оқилона буд.”[22]
Рекорди Амрико дар дигар ҷойҳо дар Ироқ беҳтар нест. Дар Бобил, нерӯҳои амрикоӣ ва поляк, сарфи назар аз эътирози археологҳо як анбори низомӣ сохтанд. Ҷон Кертис, масъули Осорхонаи Бритониё дар бораи ёдгориҳои зиёди бостоншиносии Ироқ, дар моҳи декабри соли 2004 дар як боздид гузориш дод, ки вай "тарқишҳо ва холигоҳҳоро дидааст, ки дар он ҷо касе кӯшиш кардааст, ки хиштҳои ороёфтаеро, ки аждаҳои машҳури дарвозаи Иштарро ташкил медиҳанд, берун кунад" ва "2,600 -фаршҳои хишти сола, ки тавассути мошинҳои ҳарбӣ кӯфта шудааст."[23] Дигар нозирон мегӯянд, ки ғубори чархболҳои ИМА барангезандаи фасади хишти нозуки қасри Набукаднесари II, подшоҳи Бобил аз соли 605 то 562 пеш аз милод регрезӣ кардааст[24] Бостоншинос Зайнаб Баҳронӣ хабар медиҳад, ки "Моҳи май ва августи соли 2004 девори маъбади Набу ва боми маъбади Нинмо, ҳарду дар асри шашуми пеш аз милод, дар натиҷаи ҳаракати чархболҳо фурӯ рехт. Дар наздикӣ мошинҳои вазнин ва мошинҳо дар болои боқимондаҳои театри юнонӣ аз даврони Искандари Македонӣ [Искандри Мақдунӣ] меистанд."[25]
Ва ҳеҷ яке аз инҳо ҳатто бо ғорати оммавӣ ва давомдори ҷойҳои таърихӣ дар саросари Ироқ аз ҷониби ғоратгарони озоди қабр ва ашёи қадимӣ, ки барои захира кардани утоқҳои истиқоматии коллекторҳои ғарбӣ омода мешаванд, оғоз намекунад. Бесарусомонии беист ва набудани амният, ки пас аз ҳамлаи мо ба Ироқ оварда шуд, маънои онро дорад, ки Ироқи ояндаи осоишта метавонад мероси намоишӣ дошта бошад. Ин як дастоварди хурди маъмурияти Буш нест, ки гаҳвораи гузаштаи инсониро ба ҳамон гуна бесарусомонӣ ва беамният дар замони ҳозираи Ироқ ғарқ кардааст. Агар амнезия хушбахтӣ бошад, пас сарнавишти бостонии Ироқ як навъ биҳишти муосир аст.
Ҷонибдорони президент Буш беохир дар бораи ҷанги ҷаҳонии ӯ алайҳи терроризм ҳамчун “бархӯрди тамаддунҳо” ҳарф мезананд. Аммо тамаддуне, ки мо дар Ироқ дар ҳоли нобудшавӣ қарор дорем, бахше аз мероси худи мост. Он инчунин як қисми мероси ҷаҳонист. Пеш аз ҳамлаи мо ба Афғонистон, мо Толибонро барои динамикунонии муҷассамаҳои муҷассамаи буддоӣ дар асри 2001-и милодӣ дар Бомиён дар моҳи марти соли XNUMX маҳкум кардем. Ин ду муҷассамаи азими дорои арзиши назарраси таърихӣ ва ваҳшиёнае, ки дар нобуд кардани онҳо дар сарлавҳаҳо ва тафсирҳои даҳшатбор садо медоданд. дар мамлакати мо. Имрӯз ҳукумати мо, вақте сухан дар бораи несту нобуд кардани як олами қадим меравад, дар ҷиноятҳои хеле бузург гунаҳкор аст ва дар ин ҷо чанд нафар, вақте ки муносибати Ироқ ба ишғоли Амрикоро баррасӣ мекунанд, ҳатто инро ба назар мегиранд. Аммо он чизеро, ки мо дар хотир надорем, дигарон метавонанд хеле хуб ба ёд оранд.
ёддошт
[1] Сафорати Амрико, Лондон, "Сафари президент Буш ба Ирландияи Шимолй, 7—8 апрели соли 2003».
[2] Вилям Р.Полк, "Муқаддима", дар Милбри Полк ва Ангела М.Х. Шустер, таҳрир., ғорат кардани осорхонаи Ироқ: мероси гумшудаи Байнаннаҳрайни қадим (Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, 2005), саҳ. 5. Ҳамчунин нигаред ба Сюзанна Мучник, "Нуктаи таваҷҷӯҳ ба гузаштаи ғоратшудаи Ироқ" Los Angeles Times, Июн 20, 2005.
[3] Дэвид Фромкин, Сулҳ барои хотима додани ҳама сулҳ: фурӯпошии империяи усмонӣ ва бунёди Ховари Миёнаи муосир (Нью-Йорк: Китобҳои Owl, 1989, 2001), саҳ. 450.
[4] Ҷорҷ Буш мурочиатнома ба халки Ирок, пахши телевизиони «Ба суи озодй», 10 апрели соли 2003.
[5] Дафтари Муовини вазири дифоъ оид ба харид, технология ва таъминот, Ҳисоботи гурӯҳи кории Шӯрои илмии мудофиа оид ба алоқаи стратегӣ (Вашингтон, DC: сентябри 2004), саҳ. 39-40.
[6] Ба Фрэнк Рич нигаред, "Ва ҳоло: "Амалиёти ғоратгарии Ироқ"," New York TimesАпрели 27, 2003.
[7] Роберт Шир, "Ин сиёсати ИМА аст, ки" бетартибона " аст." Los Angeles Times, 15 апрели 2003; аз нав чоп шудааст Китобҳо дар оташ, Томдиспетч, 15 апрели соли 2003.
[8] Ҷон Ф. Бернс, "Ғоратгарон Осорхонаи ганҷҳои Ироқро рахна карданд" New York Times, 13 апрели 2003; Пиотр Михаловский (Донишгоҳи Мичиган), Талаб кардани осорхонаи Бағдод нангин аст, History ШабакаАпрели 14, 2003.
[9] Полк ва Шустер, оп. истинод, саҳ. 209-210.
[10] Марк Вилкинсон, ғорат кардани ҷойҳои бостонӣ ба мероси Ироқ таҳдид мекунад, Рейтер, 29 июни соли 2005.
[11] Полк ва Шустер, оп. истинод., сах. 23, 212-13; Луиза Ҷюри, "Ҳадди ақал 8,000 XNUMX ганҷ аз осорхонаи Ироқ рабуда шудааст, то ҳол пайдо нашудааст." мустақил, 24 майи соли 2005; Стивен Фидлер, "'Ғоратгарон медонистанд, ки чӣ мехоҳанд. Ин ба вандализм монанд аст, аммо дар паси он ҷинояти созмонёфта метавонад"" Times молиявӣ, 23 майи соли 2003; Род Лидл, Рӯзи шағолон, ТамошобинАпрели 19, 2003.
[12] Ҳумберто Маркес, Ҳуҷуми Ироқ "бузургтарин фалокати фарҳангӣ аз соли 1258" Antiwar.com, 16 феврали 2005.
[13] Роберт Фиск, "Китобҳо, мактубҳо ва ҳуҷҷатҳои бебаҳои китобхона дар боби ниҳоии барканории Бағдод оташ зада мешаванд," мустақилАпрели 15, 2003.
[14] Полк ва Шустер, оп. cit., саҳ. 10.
[15] Гай Гуглиотта, "Пентагонро дар бораи хатари осорхонаҳо гуфта буданд; аз ИМА даъват карданд, ки осори таърихии Ироқро наҷот диҳад," Washington Post, 14 апрели 2003; МакГуайр Гибсон, "Фоҷиаи фарҳангӣ дар Ироқ: Ҳисобот дар бораи ғорати осорхонаҳо, бойгонӣ ва маконҳо", Бунёди байналмилалии таҳқиқоти санъат.
[16] Род Лидл, оп. cit.; Оливер Буркеман, Архиви қадимӣ дар сӯхтори Бағдод гум шуд, васӣАпрели 15, 2003.
[17] Ба Ҷеймс AR Нафзигер нигаред, Талафоти санъат дар Ироқ: Ҳифзи мероси фарҳангӣ дар замони ҷанг ва оқибатҳои он, Бунёди байналхалкии тадкикоти санъат.
[18] Пол Мартин, Эд Вуллиами ва Гэйби Хинслиф, Ба артиши ИМА гуфта шуд, ки Осорхонаи ғоратшударо ҳифз кунад, Нозир, 20 апрели 2003; Фрэнк Рич, оп. истинод.; Пол Мартин, "Ба қӯшунҳо гуфта мешуданд, ки ганҷҳоро ҳифз кунанд" Садо Меҳмони "Озодӣ"Апрели 20, 2003.
[19] Гуфт Арҷоманд, Дар зери назари нерӯҳои ИМА ва ин ҳодиса рӯй дод?, Шабакаи ахбори таърих, 14 апрели соли 2003.
[20] Эд Вуллиами, Қӯшунҳо шаҳри бостонии Урро "вайрон мекунанд", Нозир, 18 майи соли 2003; Пол Ҷонсон, Санъат: Таърихи нав (Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2003), саҳ. 18, 35; Полк ва Шустер, оп. cit., саҳ. 99, расм. 25.
[21] Пойгоҳи ҳавоии Таллил, GlobalSecurity.org.
[22] Макс Маллоуэн, Ёддоштҳои Маллоуэн (Лондон: Коллинз, 1977), саҳ. 61.
[23] Рори МакКарти ва Маев Кеннеди, Бобил дар натиҷаи ҷанг хароб шуд, васӣ, Январ 15, 2005.
[24] Оуэн Боукотт, Археологҳо барои наҷоти мавзеъҳои Ироқ мубориза мебаранд, васӣ, Июн 20, 2005.
[25] Зайнаб Баҳронӣ, «Суқути Бобил», дар Полк ва Шустер, оп. cit., саҳ. 214.
Китоби охирини Чалмерс Ҷонсон аст Nemesis: Рӯзҳои охирини Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ҳоло дар як нусхаи холт дастрас аст. Ин ҷилди сеюми трилогияи "Blowback" аст. Ин порча, ки дар аввал 7 июли соли 2005 дар TomDispatch.com нашр шудааст, инчунин дар ин ҷо ҷамъоварӣ шудааст. Ҷаҳон Мувофиқи TomDispatch, Амрико дар асри нави Империя (Версо, 2008).
[Ин мақола бори аввал дар Tomdispatch.com, як веблоги Институти Миллат, ки ҷараёни устувори манбаъҳои алтернативӣ, ахбор ва андешаи Том Энгелхардт, муҳаррири дарозмуддат дар нашрияро пешниҳод мекунад, муассиси асосгузори Лоиҳаи Империяи Амрико, Муаллифи Таърихи фарҳанги ғалаба (University of Massachusetts Press), дар як нашри нав нашршуда дар бораи Ироқ ва муҳаррир ва саҳмгузор Ҷаҳон тибқи Tomdispatch: Амрико дар асри нави империя.]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан