Инкори генотсид ва мусоидат ба наслкушӣ:
Ҷералд Каплан ва Сиёсати геноцид
Эдвард С. Ҳерман ва Дэвид Петерсон
Дар 17 июни соли чорй «шархи» китоби мо Сиёсати геноцид, барои Памбазука News,[1] Ҷералд Каплан, нависандаи Канада, ки Кигали Нав ҳамчун "мақоми пешбар оид ба генотсид ва пешгирии он" тавсиф карда шудааст,[2] тамаркуз танҳо ба қисмате, ки мо ба Руанда ва Ҷумҳурии Демократии Конго бахшидаем.[3] Каплан дар бораи боқимондаи китоб амалан чизе намегӯяд: Ҳеҷ чиз дар бораи чаҳорчӯбаи таҳлилие, ки мо дар саросари ҷаҳон истифода мебарем, чизе дар бораи сарвати маълумоте, ки мо дар бораи истифодаи истилоҳи "генотсид" барои театрҳои мухталифе, ки дар онҳо ваҳшӣ содир шудааст, хабар медиҳем, ҳеҷ чиз дар бораи мо. танқидҳои доктрина ва Суди Байналмилалии Ҷиноятӣ, ва қариб ҳеҷ чиз дар бораи бисёре аз низоъҳои дигар, ки низ барои тасдиқи рисолаи мо хидмат мекунанд.[4] Ба ҷои ин, Каплан "баррасии" худро барои бардурӯғ муайян кардани макони асосии кушторҳои оммавӣ барои "генотсиди Руанда" истифода мебарад ва нақши марказӣ ва ҷории ИМА дар рӯйдодҳои фалокатбор дар Руанда ва Конго аз соли 1990 то имрӯзро бардурӯғ рад мекунад. , ва бадқасдона ҳар касеро, ки бо ӯ розӣ нест, ҳамчун "инкоркунандаи наслкушӣ" ва узви "доҳаи девона" унвон мекунанд. Каплан ҳатто аз диктатураи Пол Кагаме, аз ҷумла саркӯб кардани интихоботи озод ва озодии баён аз ҷониби Кагаме дифоъ мекунад. Хамаи ин, ба фикри мо, Капланро на танхо а инкоркунандаи геноцид, аммо вақте ки ӯ ба дур кардани таваҷҷӯҳ аз куштори оммавӣ ва ғорати Кагаме дар Конго кӯмак мекунад, мусоидаткунандаи геноцид инчунин.
Каплан ҳамчун Шарҳи китоб
Каплан як барраси бепарво аст. Вай моро ба беэътиноӣ кардан ба истинод ба рӯйхати тӯлонии 45 муаллиф айбдор мекунад ("Ба истиснои [Алисон] Дес Форгес, плюс Линда Мелверн, ... ҳеҷ яке аз муаллифони зерин аз ҷониби Ҳерман ва Петерсон иқтибос оварда нашудааст), ҳадди аққал ҳафт нафари онҳо Мо воқеан чор чизро иқтибос меорем: Жерард Пруниер дар бораи қазияи Герсони дар Руанда, Фергал Кин дар гузориши Брюгер ва Alex де Ваал ва Махмуд Мамданй дар бораи ихтилофот дар штатхои Дарфури Гарби Судон. Панҷум ва шашум Уилям Шабас ва Филипп Гуревич мебошанд, ҳарду ҳастанд Руанда, на мусбат. Ҳафтум, Ингвар Карлссон, мо дар гузашта қайд мекунем.
(Як олим дар рӯйхати Каплан, ки мо дар китоби худ иқтибос наовардаем, аммо аз он хеле хурсандем, ки дар ин ҷо истинод кунем, Рене Лемарчанд аст. Дар мактуби ба наздикй ба Памбазука News Лемарчанд дар бораи «эътибороти Каплан дар шарҳи моҳияти гузориши Мутсинзи» (барои баррасии мо дар ин бора, ба поён нигаред) шубҳаро ба вуҷуд оварда, менависад, ки «маълумоти нодурусте, ки [Каплан] расонидааст, кифоя аст, ки ба [маълумоти Мутсинзи] шубҳаҳои сахт гузоранд. ] дурустӣ."[5])
Дарвоқеъ, Каплан ҳатто бо навиштаҳои қаблии худ мувофиқат намекунад, аз ҷумла як коре, ки аз он махсусан ифтихор менамояд: Ҳисоботи соли 2000 аз номи Созмони ваҳдати Африқо, бо номи Руанда: Геноциди пешгиришаванда.[6]
Каплан моро барои он танкид мекунад, ки Фронти ватандустони Руанда «1990 ҳамла ба Руанда аз Уганда на аз тарафи руандахо, балки аз тарафи кушунхои Уганда дар тахти рохбарии президенти Уганда Мусевени, RPF «каноти армияи Уганда» буд."[7] Вай меафзояд, ки "барои ин иддаъо манбае дода нашудааст, ки тақрибан ба тамоми таърихи истилогарон мухолиф аст." Аммо дар асл вуҷуд доранд бисёр сарчашмаҳои ин иддао— ва як аз онхо худи Каплан мебошад. Хамин тавр дар у Гузориши ОАО, Каплан навишт, ки "1 октябри соли 1990, RPF бо як қувваи бузург ва хуб муташаккил таҳти роҳбарии афсарони собиқи Мусевени [Артиши Муқовимати Миллӣ]" зарба зад ва роҳбарияти RPF чанде пас аз он ба ӯҳда гирифта мешавад " Пол Кагаме, собиқ муовини сардори иктишофи ҳарбии Мусевени…” "Угандаи Мусевени зодгоҳи RPF буд," қайд кард Каплан дар ҳамон гузориш, "ва ҳукумати ӯ дастгирии [RPF]-ро идома дод, зеро онҳо дар роҳи ғалаба мубориза мебурданд ...."[8] Якҷоя гирифта, изҳороти Каплан дар даъвои пайдоиши RPF-дар дохили артиши Уганда аз гуфтаҳои мо хеле болотар аст. Аммо кай we инро тасдик мекунад, Каплан моро ба «азнавнавиш-тани фавкулоддаи таърих» айбдор мекунад.
Ба ҳамин монанд, Каплан моро масхара мекунад, ки мегӯянд, ки корҳои саҳроии Руанда аз ҷониби ИМА муфаттиш Роберт Ҷерсони дар соли 1994 ба "тамоми маҷмӯаи тадқиқоти муҳим, вале қатъшуда"[9]—«Дар хакикат, — мегуяд Каплан, — ба ном тадкикоти пахшшудаи Герсони солхо боз маълум аст». Аммо бори дигар ба гузориши Каплан дар соли 2000 дар бораи ОАА нигариста, мо мебинем, ки Каплан менависад, ки дастаи Ҷерсонӣ "аз афташ аввалин далелҳои боварибахши кушторҳои густурда ва мунтазам аз ҷониби RPF ҷамъоварӣ кардааст; Аммо СММ, бо сабабҳои ҳеҷ гоҳ эълон накардан, тасмим гирифт, ки пахш кардан маълумот .... Ҷерсонӣ гуфта шуд, ки ҳеҷ гуна гузориш нанависад ва ба ӯ ва дастаи ӯ дастур дода шуд, ки дар бораи рисолати худ бо касе сӯҳбат накунанд…."[10]
Чаро Каплан ба мо дар бораи он чизе ки мо дар бораи пайдоиши RPF ҳамчун "ҷиноҳи артиши Уганда" менависем ва инчунин "фурӯш кардани" таҳқиқоти Герсонӣ дар бораи куштори RPF ба мо ҳамла мекунад, дар ҳоле ки ёздаҳ сол пеш худи Каплан ин буд. навиштан, саволи ҷолиб аст.
Каплан ба муқобили назари алтернативии генотсиди Руанда
Ҷавоб, мо боварӣ дорем, ин аст, ки ҳадафи аслии Каплан аз навиштан дар бораи он Сиёсати геноцид ин факат бадном кардан аст, ки вай барои рад кардани рохи партияе, ки Каплан обрую эътибори худро ба он чало карда буд. Ба ибораи Каплан, ин хати ҳизбӣ иддао мекунад, ки "имзои созишномаи Аруша дар соли 1993 барои ифротгароёни Ҳуту Пауэр қатраи охиринро исбот кард.... Ҳамагӣ пеш аз соати 8:30 дақиқаи 6 апрели соли 1994, як ҳавопаймои хусусии президент Ҳабяриманаро ... аз осмон дамида. Мантиқ мегӯяд, ин амалро ифротгароёни Ҳуту ташкил кардаанд, аз тарси президент онҳоро фурӯхтааст….Дар тӯли 100 рӯзи оянда, дар як ҳамлаи бодиққат ҳамоҳангшуда аз болои иерархияи Руанда Ҳуту, ҳадди аққал 600,000 ва шояд ба як миллион наздиктар. Тутси кушта шуданд..."[11]
Мавзӯи муқобили бахши дахлдори китоби мо мегӯяд, ки "ҳамаи бахшҳои асосии сохтори ғарбӣ як хатти таблиғотиро дар Руанда фурӯ бурданд, ки ҷинояткор ва қурбониро чаппа кард"[12] бо Тутси Пол Кагаме ва қувваи низомии тутсиаш, RPF, ки ҳам ҳамчун ташаббускорон ва ҳам омилони асосии хунрезии оммавии соли 1994 баромад карда, ҳама чизро ба тасарруфи ҳокимияти давлатӣ дар Руанда тобеъ кард. Оқибатҳои ин нақша як миллион ё бештар аз марг дар Руанда, чанд миллион нафари дигар дар Конго, шояд бадтарин бӯҳрони инсонӣ дар тӯли ду даҳсолаи охир дар сайёра ва як диктатураи хеле мустаҳкам, ки ҳоло 16-умин солгарди худро ҷашн мегирад, иборат аст. қудрат, ки бори дигар барои баргузории интихоботи қалбакӣ дар моҳи августи соли 2010 омодагӣ мебинад, то ба интихоботи ҳафт сол пеш рақиб кунад, бо ҳизбҳои мухолиф ва номзадҳои Ҳуту, ки дар муқобили раисиҷумҳури кунунӣ ширкат варзиданд, манъ карда шуд ва пирӯзии Кагаме бо рақибони куллӣ кафолат дода шуд. (Кагаме дар соли 95 ба 2003 фоизи овозҳои гузориш дода шудааст.) Аммо чун хисоботи мо дар бораи инхо воқеӣ ва то ҳол идома дорад геноцидҳо дар Африқои Марказӣ Заминларза минтақа барои як Кагаме-апологӣ қобили қабул нест, Каплан ба мо ҳамла мекунад, ки ҳеҷ гуна нигоҳ дошта намешавад.
Каплан бар зидди таҳлили алтернативии "ҳодисаи ангезандаи генотсид"
Яке аз проблемаҳои марказии Каплан ва фраксияе, ки ҳизби Кагамеро ҳамчун наҷотдиҳанда ҷонибдорӣ мекунад[13] далели масъулияти суқути ҳавопаймои Falcon-6, ки 1994 апрели соли 50, президенти Ҳуту мебошад. Руанда, Juvenal Habyarimana, президенти Ҳуту Бурунди, Cyprien Нтарямира ва дах нафар дигарон. Аксари нозирон, аз ҷумла Каплан, розӣ ҳастанд, ки ин "ҳодисаи таҳрикдиҳанда" ё "сабаби фаврии" пайдарпайии кушторҳои оммавӣ буд. Барои Каплан Ал-., суикасди Хабяриманаро «экстремистхои хуту» ба амал оварданд, вале барои ин даъво на танхо ягон далели чиддие нест, балки далели хеле муътамад мавчуд аст, ки тирпаррониро Кагаме ташкил кардааст.
Ҳанӯз дар соли 1996 Додгоҳи Байналмилалии Ҷиноии Руанда (ICTR) кушторро таҳқиқ мекард ва сармуфаттиши он вақт, ҳуқуқшиноси австралиягӣ Майкл Ҳуриган ба Сарпрокурори вақти ICTR Луиза Арбор далелҳо пешниҳод кардааст, ки Кагаме ва RPF-и ӯ масъуланд. барои он.[14] Арбур, зоҳиран пас аз машварат бо мақомоти амрикоӣ, зуд тафтишро қатъ кард ва иддао кард, ки масъулияти куштор аз салоҳияти ICTR берун аст. Ин дурӯғ буд, зеро ваколати ICTR воқеаҳоеро дар бар мегирад, ки аз 1 январ то 31 декабри соли 1994 дар Руанда ба амал омадаанд;[15] аммо лағв кардани тафтишоти Арбур ба хидмати деринаи вай ба қудрати ИМА, ҳам дар ҷанги зидди Ҷумҳурии Федеративии Югославия ва ҳам дастгирӣ ва ҳимояи режими Кагаме мувофиқ буд.[16] Чунон ки Хуриган ба мухбири газетаи Дания гуфт Berlingske Tidende дар соли 2006, "Ягона вақте, ки прокурор [Арбур] гуфт, ки ин дар доираи ваколати [ICTR] нест, вақте буд, ки ман ба Кагаме даст доштам."[17]
Каплан эпизоди Арбур-Хуриганро дар он асос шарҳ медиҳад, ки шоҳидони Ҳуриган танҳо "сарбозони норозии RPF" буданд, ки баъдтар аз шаҳодатҳои худ даст кашиданд. Аммо Ҳуриган муфаттиши ботаҷрибае буд, ки қодир ба арзёбии далелҳои шоҳидон буд. Ғайр аз ин, ин шарҳ намедиҳад, ки чаро Сарпрокурор Арбор дар аввали соли 1997, хеле пеш аз рух додани ягон рад кардани шоҳид, ин мавзӯъро рад кард. Инчунин шарҳ намедиҳад, ки чаро ICTR дар тӯли 13 сол боз ҳеҷ гоҳ тафтиши ин "ҳодисаи таҳрикдиҳанда"-ро оғоз накардааст, ба истиснои он, ки далелҳои мӯътамад ба Кагаме ва RPF ишора мекунанд.
Додгоҳи зиддитеррористии Фаронса Жан-Луи Бругуиер таҳқиқи ин ҳодисаҳоро ба хулосае омад, ки Кагаме лозим "аз байн бурдани ҷисмонии" Ҳабяримана бо мақсади ба даст овардани ҳокимияти давлатӣ дар дохили Руанда пеш аз интихоботи миллӣ, ки аз ҷониби Созишномаи Аруша талаб карда шудааст,[18] интихоботҳое, ки Кагаме бешубҳа аз даст медод, бо назардошти он ки ақаллияти ӯ Тутси аз аксарияти Ҳутуҳо хеле зиёдтар буд. Брюгиер инчунин кайд кард, ки РПФ танхо дар Руанда дар соли 1994 як қувваи низомии хуб муташаккил ва омодаи зарба задан буд. Ва RPF аз ҷиҳати сиёсӣ заиф, вале аз ҷиҳати ҳарбӣ пурқувват, ки таҳти сарварии Кагаме қарор дорад, зарба заданд ва ҳамлаи худро ба ҳукумати Русия дубора оғоз кард. Руанда фавран баъди кушта шудани Хабяримана. Дар давоми камтар аз 100 рӯз, Kagame-RPF назорат мекард Руанда. Ба гумони он, ки тирпарронӣ дар нақшаи бузурги қудрати Ҳуту ва наслкушӣ муҳим буд, ин як мӯъҷизаи нокомии Ҳутуро талаб мекард; аммо он комилан фаҳмо мебуд, агар он аз ҷониби қувваи Kagame ҳамчун қисми анҷом дода мешавад онҳо программам ба даст овардани хокимияти давлатй.
Инчунин далеле ҳаст, ки RPF ҳамлаи ниҳоии худро ба ҳукумати Руанда дар давоми ду соати тирпарронӣ оғоз кард,[19] ки дониши қаблӣ, инчунин нақшаҳо ва созмонеро, ки барои амал омода аст, пешниҳод мекунад, дар ҳоле ки банақшагириҳои Ҳуту дар сохтмони афсонавии Каплан ба назар муташаккил, аз ҳад зиёд мувофиқат карда ва зуд мағлуб шудаанд. Аллан Стам, донишманди Руанда ва собиқ афсари нерӯҳои вижаи ИМА, таваҷҷӯҳро ба он ҷалб кард, ки то чӣ андоза машқҳои низомии RPF-и Кагаме пас аз 6 апрели соли 1994 "ба таври ҳайратангез ба ҳамлаи Иёлоти Муттаҳида ба Ироқ дар соли 1991", ки ӯ дар назар дорад, Кагаме буд. шояд дар давоми будубоши худ дар Форт Ливенворт фаҳмид.[20] Каплан, албатта, ба эътимодномаи Стам тамасхур мекунад ва вонамуд мекунад, ки вай "намедонад, ки ин чӣ маъно дорад". Аммо Каплан ҳеҷ гоҳ шарҳ намедиҳад, ки чӣ гуна тарҳрезиёни эҳтимолии генотсиди Ҳуту дар соли 1994 ин қадар зуд нобуд карда шуданд, дар ҳоле ки Кагаме-RPF аз ҷониби ИМА дастгирӣ ва омӯзонидашуда онҳоро аз қудрат рондааст.
Гарчанде ки Кагаме як давлати зӯровари тоталитариро идора мекунад ва режими ӯ дигарандешонро дар дохил ва хориҷи кишвар зиндонӣ карда, ба асорат ронда ва куштааст, Каплан эътимоди рад кардани шоҳидонро зери шубҳа намегузорад, ки ба эътиқоди ӯ парвандаи Ҳуриган ё тавлиди мунтазами шоҳидони тозаро халалдор мекунад. ки хатти расмии Кагаме (ва Каплан)-ро дастгирй мекунанд. Каплан инчунин натиҷаҳои соли 2009-и ба истилоҳ Кумитаи мустақили коршиносонро (яъне гузориши Мутсинзи[21]) ки Кагаме барои таҳқиқи куштор таъин карда буд, ки "ба таври васеъ боварибахш" буд, зеро онҳо (ҳоҷат ба гуфтан нест) "айбро мустақиман ва пурра ба гардани як гурӯҳи ифротгароёни Ҳуту бор мекунанд, ки ба қабули муқаррароти тақсими қудрат омода набуданд. Созишномаи Аруша». Барои Каплан, илова мекунад ӯ, ки танҳо "инкоркунандагони генотсид, ифротгароёни Ҳуту ва нафраткунандагони Кагаме" хулосаҳои муфаттишони таъинкардаи Кагамеро рад мекунанд.[22] Аммо инҳо, боз ҳам, ҳастанд суханони як apologist Kagame, ва онҳо ба мо имкон фаҳмем, ки чаро як рӯзномаи кигали боинтизом ба монанди Навигариҳо Капланро ҳамчун "мақоми пешбар оид ба геноцид ва пешгирии он" номид.
Дар байни "инкоркунандагони генотсид" ва "нафраткунандагони Кагаме", ки гузориши Мутсинзиро комилан боварибахш меҳисобанд, Рене Лемарчанд, донишманди барҷаста дар бораи Руанда, ва Люк Маршал, собик мудири сектори кигалии ЮНАМИР (ки дар он чо кор мекард. Кигали апрели соли 1994). Лемарчанд фаҳмиши Капланро дар бораи тақсими манфиатҳои Созишномаи Аруша ба қадри кофӣ дарк мекунад - Аруша не «галабаи азими» РПФ, менависад у, зеро он ба партияхои хуту «аксарияти мутлако» дод ва чй тавр зада галтонда шудани самолёти Хабяримана барои ифротгаро-ни хуту «хеле функсионалй» буд, мантикест, ки «аз дасти ман дур мондааст. ”[23] Люк Маршал «Тахлили маърузаи Мутзинци»-ро, ки хаммуаллифи худ кардааст, харобиовар буда, набудани мустакилият ва махдуди экспертизаи ба ном «комите-ти мустакили экспертхо»-ро ба таври боварибахш ва муфассал нишон медихад ва комитет «поя мекунад, ки хукуматдорон. дар Руанда ба ҳамлаи 6 апрели соли 1994 ҳеҷ иртиботе надошт, ки саволи муҳимтаринро ба миён меорад ва Кумитаро нишон медиҳад, ки "аз идеология" бармеангезад. Ва таҳлили Марчал интихоби бодиққат ғаразноки шоҳидон ва идоракунии дағалонаи Кумитаро муфассал тавсиф мекунад. "Далел". Ин «пародияи тафтишот буд, ки сценарияи он пешакй навишта шуда буд», «максади ягонаи он нишон додани бегунохии куллии РФГ ва айби макиавеллии Хутусхои экстремисти буд».24] Ҳеҷ як олим ё рӯзноманигори поквиҷдон натавонист гузориши Мутсинзиро ҷиддӣ қабул кунад, аммо Ҷералд Каплан.
Каплан кам кардани роли ШМА дар Африкаи Марказй
Каплан ба кушишхои мо барои нишон додани роли хеле мухими ИМА сиёсати ба сари хокимият омадани Кагаме, давлати Руандаро ишгол кардани у ва кушторхои оммавй, ки ба амал омадаанд. Каплан ин корро қисман бо забони дағалона («дасисаи мукаммали амрикоиҳо», «зиддиамрикоии васвасавӣ») ва кинояҳои аблаҳона (") мекунад.зеро хазорхо афсарони халкхои тамоми чахон аз он гузаштанд Форт Ливенворт [чунон ки Кагаме], шумо фикр мекардед, ки ҳазорон ҳамлаҳои миқёси васеъ, ки онҳо ба хона бармегарданд ва оркестр месозанд, ба ҷаҳон нисбат ба онҳо беҳтар маълум хоҳад шуд"). Аммо асосан вай ин корро мекунад бо рохи пахш кардани далелхо ва ба хам пайваст накардани чизхо. Тавре ки қайд карда шуд, мо қайд мекунем, ки Кагаме дар курс дастур гирифтааст ИМА базаи харбй дар Форт Ливенворт, Канзас. Каплан муқовимат мекунад, ки будубоши Кагаме дар онҷо "хеле кӯтоҳ" буд ва "ин барои ҳеҷ кас махфӣ набуд". Оё Каплан онро аз нигоҳи сиёсӣ бемаънӣ меҳисобад, агар "пинҳон" намебуд, ки як ҷавони Канада дар лагери Ал-Қоида дар Афғонистон ҳатто барои як давраи хеле кӯтоҳ?
Муҳимтар аз ҳама, Каплан Кагамеро намепайвандад Форт Ливенворт мондан ба доираи васеи дигар амалҳо ва муносибатҳои дастгирӣ. Дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар муддати тӯлонӣ таъминкунандаи силоҳ буд Уганда ва RPF, ва он дар Шӯрои Амният ҳеҷ коре накардааст ва ё ба таври дигар ба таҷовузи Уганда-RPF дахолат накардааст. Руанда дар октябри 1990. (Мо ҳатто аз ёвари собиқи котиби давлатӣ Ҳерман Коэнро мисол меорем, ки соддалавҳона ҳайрон шуд, ки чаро маъмурияти якуми Буш "президенти Уганда Мусевениро огоҳ накардааст, ки ҳуҷум Руанда аз ҷониби аъзоёни либоси артиши Уганда комилан қобили қабул набуд. ”[25]) Каплан чунин фактро сарфи назар мекунад, ки созишномахои Аруша[26] моҳи августи соли 1993 ҳукумати Руандаро маҷбур кард, ки ба нерӯҳои истилогари RPF иҷозат диҳад, ки минбаъд ба Руанда ворид шаванд ва дар ҳукумат иштирок кунанд (ва таҳқир кунанд) ва ӯ намефаҳмад, ки дастгирии ИМА барои коҳиш додани шумораи нерӯҳои UNAMIR дар моҳи апрели соли 1994 хатои бадбахтона ва хатто беандеша, вале ба сиёсати ШМА, ки ба истилои Кагаме мусоидат мекунад, мувофик аст. Ҳукумати Руанда хостори сарбозони бештари СММ буд ва мо аз сафири Руанда дар СММ Жан-Дамассен Бизана мисол меорем, ки 21 апрели соли 1994 ба Шӯрои Амният гуфта буд, ки “бо назардошти вазъи амниятӣ, ки ҳоло дар Руанда ҳукмфармост, аъзои UNAMIR бояд зиёд карда шаванд, то ки онҳо имкон диҳанд. барои аз нав баркарор намудани оташбас ва ба мухайё намудани шароити бехатарие, ки ба зуроварй хотима дода метавонад, ёрй расонад».27] Аммо Пол Кагаме намехост, ки сарбозони бештари СММ дошта бошанд. Аз ин рӯ, Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ҳам накард. Дар натиҷа, Шӯрои Амният сарбозони UNAMIR-ро хеле кам кард - бо ҳисоби муқаррарӣ, ки макони масъулияти асосӣ барои 100 рӯзи куштор бо "Hutu Power" (ва қотилон) ва нақшаи наслкушии онҳост, мувофиқат кардан душвор аст.
Каплан бисёре аз изҳороти пушаймонӣ аз ҷониби аъзоёни воломақомро ба таври оммавӣ баён мекунад Клинтон маъмурият, ки «шармандавор иқрор шуд, ки аз Тутси даст кашид," менависад ӯ ва "инро шояд бузургтарин таассуф дар замони раҳбариаш шуморед." Аммо ифодахои пушаймонӣ арзон аст ва метавонад сиёсати беэътиноӣ, ки комилан мақсаднок аст, фаро гирад. (Клинтон барои «дард»-и дилсӯзиаш нисбат ба ранҷу азобе, ки дода буд, қайд карда шуд.[28]) Каплан ёдовар намешавад, ки Кагаме ва RPF-и ӯ ҳеҷ гуна дахолати низомиро намехостанд, ки нақшаҳои онҳоро барои сарнагун кардани ҳукумати Руанда барҳам диҳанд, то он чизе, ки ӯ "партофтан аз Тутси" номидааст, ҳеҷ гоҳ рӯй надод - чаҳор маъмурияти пайдарпайи ИМА Кагамеро дастгирӣ карданд. ва тутсиҳо ва аз ин рӯ куштори оммавии монументалии зери дасти ӯ, аз ҳамлаи RPF ба Руанда дар соли 1990 то забти 100 рӯзи он дар соли 1994, то имрӯз. Дарвоқеъ, "партофтан аз тутсиҳо" як шакли узрхоҳӣ барои сиёсати воқеии ИМА оид ба дастгирии Кагаме ва тирпарронӣ ва забт кардани ӯ аст - вай "генотсид" -ро қатъ мекард ва Иёлоти Муттаҳида бояд барои дастгирии ин пешво, ки буд, шадидтар дахолат мекард. Руандаро аз Хуту «наҷот додан». геноцидчиён!
Хулоса, маъмурияти Клинтон талафоти бузурги ҷониро аз апрел то июли соли 1994 ва берун аз он ҳам дар Руанда ва ҳам кишварҳои ҳамсоя "арзиш" арзёбӣ кард, ба ибораи Мадлен Олбрайт замоне ҳангоми посух додан ба саволи "ним миллион" кӯдакони мурдаи ироқӣ аз "санксияҳои қатли ом", ки аз ҷониби ИМА ҷорӣ шудаанд.29] Чуноне ки гӯиё Сюзан Райс, ёвари котиби давлатии он замон оид ба умури Африқо (ҳоло сафири ИМА дар Созмони Милали Муттаҳид) ба ҳамтоёни худ пас аз боздид аз Африқои Марказӣ гуфт Клинтонистилоҳи дуюм: "Мусевени ва Кагаме розӣ ҳастанд, ки мушкилоти асосӣ дар Заминларза хавфи аз нав cap шудани геноцид аст ва онхо медонанд, ки бо ин чй тавр мубориза баранд. Ягона чизе, ки мо бояд кунем, ба тарафи дигар нигоҳ кардан аст."[30] Ба тарафи дигар нигоҳ кунед— дерина ИМА вокуниш ба чӣ дар Сиёсати геноцид мо хунбаҳои "беҳад" меномем, Бензин зеро аз тарафи ИМА иттифоқчиён ва мизоҷон ва хидматрасонӣ ИМА манфиатҳо. Дар "баррасии" китоби мо Каплан зикр нашудааст, аммо дар ин ҷо қобили таъкид аст, мо дарёфтем, ки фарқияти бештар байни шумораи фавтидагон (5.4 миллион) ва мансубияти "генотсид" (17) ба кушторҳо дар Ҷумҳурии Демократии Конго вуҷуд дорад. назар ба дигар театрхои вахшиёнае, ки мо тафтиш кардем. Дар баробари талафоти бузурги ҷоние, ки мардуми Ироқ аввал дар давраи таҳримҳои Амрикову Бритониё (1990-2003) ва баъдан ҷанги таҷовузкорона ва ишғоли низомии Амрикову Бритониё (2003-) ва чанд бор расонаҳои таъсисӣ ва зиёиён барои тавсифи онҳо истилоҳи "генотсид"-ро истифода бурданд, мо шубҳа дорем, ки дар ҷаҳони муосир се намунаи беҳтарини сиёсати наслкушӣ пайдо мешавад.[31]
Каплан идора мекунад Руанда Ададҳо
Каплан "баҳодиҳии ҳассос"-и Кристиан Девенпорт ва Аллан Стамро масхара мекунад, ки як миллион нафар аз моҳи апрел то июли соли 1994 ба вуқӯъ пайвастаанд ва "аксарияти қурбониён эҳтимолан Ҳуту ҳастанд, на Тутси." Каплан илова мекунад, ки "методологияе, ки барои расидан ба чунин изҳороти Оруэллӣ истифода шудааст, комилан беэътибор шудааст". Аммо гарчанде ки методологияи Девенпорт - Стам ҳеҷ гоҳ бадном карда нашудааст ва Сиёсати геноцид кори худро мухим истифода мебарад,[32] Рақамҳои бартарӣ Каплан ва таъини ҷабрдидагон, дар асоси ҳеҷ методологияи намоён, муддати тӯлонӣ институтсионалӣ карда шудаанд ва Каплан метавонад ба таври мунтазам онҳоро бе тарси радкунӣ боздорад.
Дар мақолаи худ дар соли 2009 барои Миллер - МакКюн, Давенпорт ва Стам хабар дод "аз ҳама ҳайратовар натиҷаи" тадқиқоти онҳо: "Қатлу куштор дар минтақаи таҳти назорати ДУР [яъне Қувваҳои Мусаллаҳи Руанда] ба назар мерасид, зеро RPF ба кишвар ҳаракат карда, қаламрави бештарро ба даст овард. Вақте ки RPF пеш рафт, куштори миқёси калон афзоиш ёфт. Вақте ки RPF қатъ шуд, куштори миқёси калон ба таври назаррас коҳиш ёфт."[33] Вақте ки мо мавзӯи зиддитеррористии худро дар хотир нигоҳ дорем Руанда, ки ҳамаи "далелҳои ба таври васеъ эътирофшуда", ки аз ҷониби Каплан дифоъ карда шудаанд ва боқимондаи стипендияи "ҷиддӣ" ҷинояткор ва ҷабрдидаро чаппа мекунад, зарба дархол рафъ мешавад. Ҳамчун «ягона қувваи куштори хуб ташкилшуда дар дохили Руанда дар соли 1994, "ҳар гоҳ ки RPF пеш мерафт, бисёре аз Руандаҳо мемурданд; ва ҳар вақте ки RPF пешрафтҳои худро бозмедорад, камтари Руандаҳо мемурданд.
Аммо, барои Каплан, чунон ки яке аз сарлавҳаҳои ӯ гуфта мешавад, мо танҳо "Хуту" -ро мегирем геноцидчиён"ва онҳоро ба "қурбониёни мурдаи хуту" табдил дод. Ин хеле кам аст. Аммо тавре худи Каплан гузориш медиҳад, ки "баҳодиҳии пасттарин аз ҷониби олимони ҷиддии Тутси дар тӯли 100 рӯз 500,000 - 600,000 аст" ва баъзеҳо (аз ҷумла Каплан), ки "боварӣ доранд, ки он метавонад ба як миллион наздиктар бошад", шубҳа нисбат ба модели стандартии "Руанда геноцид» ногузир аст. Оё забт кардани қувваҳои Тутси Кагаме аҷиб намебуд Руанда дар 100 рӯз, ва аммо шумораи кушташудагони ақаллиятҳои тутси аз шумораи аксари фавти Ҳутуҳо бо таносуби се ба як зиёдтар аст? Бешубҳа, мо бояд Руанда 1994-ро ягона ҳисоб кунем кишваре дар таърих, ки қурбониёни генотсид бар онҳое, ки алайҳи онҳо наслкушӣ кардаанд, ғалаба карда, қаламравро аз хоки он пок карданд”геноцидчиён" Ҳамзамон. Агар ягон бор а аввал парванда барои шубҳа ба хиради дастаҷамъии "академикҳо, ҳомиёни ҳуқуқи башар ва [ва] рӯзноманигорон", ки ба ақидаҳои онҳо эҳтиром мегузорад, вуҷуд дошт, мо онро дар ин ҷо пайдо мекунем, ки ҷинояткорони эҳтимолии Ҳуту дар кишварҳои ҳамсоя ғарқ шуда, барои ҷони худ фирор мекунанд ва гӯё Тутси. қурбониёни таҳти назорати пурра.
Каплан куштори Тутсиҳои Ҳутуҳоро эътироф мекунад, аммо ӯ иқтибоси моро дар бораи ёддошт ба Котиби ШМА давлат аз сентябри соли 1994, ки «ҳар моҳ 10,000 XNUMX ва бештар аз он шаҳрвандони Ҳуту» аз ҷониби кадрҳои тутси кушта мешаванд. Ин дар як моҳ шумораи зиёди шаҳрвандон аст-ва ин кушторҳо то соли 1995 ва пас аз он идома ёфтанд, зеро ҳам гурезаҳои Ҳутуи Руанда ва ҳам Ҳутуи Конго, ки аллакай дар шарқи Заир зиндагӣ мекарданд, ҳадафи ҳамлаҳои фаромарзии RPF шуданд. Аммо ин ёддошти Департаменти Давлатӣ ҳеҷ гоҳ нашр нашудааст (ба истиснои қисми намоишҳои дифоъӣ дар ICTR) ва мундариҷаи он ҳадди аққал ба дастгирии маъмурияти Клинтон аз қотилони RPF, ки дар кор дар шарқи Конго дар Конго банд буданд, таъсир нарасонд. хеле замоне, ки президент Билл Клинтон дар Руанда узрхоҳии қаллобӣ, вале на камтар аз он ҷашн гирифта буд. Инчунин аҷиб он аст, ки ICTR ҳеҷ гоҳ як тутсиро барои айбдор накардааст ҳар як ҷинояте, ки ба ваколати он дохил мешавад. Ин ба мо дар бораи нақши воқеии ICTR дар таъмини беҷазоӣ барои RPF, аз ҷумла бархӯрди он бо далелҳои Ҳуриган ва "ҳодисаи ангезанда" - ҳангоми бемайлон пайгирӣ кардани ҳадафҳои он нақл мекунад. барои Каплан, ин нақш ҳамчун додашуда ва эҳтимолан одилона гирифта мешавад.
Каплан дар бораи нақши Комиссияи ҳуқуқи инсон дар соли 1993
Каплан ба шарҳҳои мо дар бораи соли 1993 эътироз мекунад Комиссияи байнулмилалии таҳқиқи нақзи ҳуқуқи инсон дар Руанда. Аммо у на иктибос меовард ва на он фактеро, ки мо меоварем: ки ин комиссия дар а маъракаи ноустуворй ва тагйир додани режим, ки дар он маркази диккат ва айбдоркуни-пропагандаи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва бисьёр ташкилотхои чамъиятие, ки ба тарафи он чамъ омадаанд, ба хукумати Хабяримана нигаронида шуда буданд. Сарфи назар аз номаш, тафтишоти воқеии комиссия дар бораи нақзи ҳуқуқи инсон набуд дарун Руанда, балки ба поймолкунии ҳуқуқи инсон, ки гӯё аз ҷониби ҳукумати Тоҷикистон содир шудааст Руанда, ки территориям миллим он дар давоми кариб дуним сол дар зери хучуми РФГ буд. Тавре ки ҳамраиси комиссия Элисон Дес Форгес мушоҳида кард (ва мо иқтибос меоварем), нашри гузориши комиссия аз 8 марти соли 1993 «Руанда [КДИ] поймолкунии ҳуқуқҳои инсон дар назди ҷомеаи ҷаҳонӣ»[34]—яъне вай дар бораи поймолкунии хукукхои башари RPF ба таври возеҳ дар назди "ҷомеаи байналмиллалӣ" поймолкунии эҳтимолии ҳукумати Ҳабяримана гузошт.
Мо инчунин қайд мекунем, ки Уилям Шабас, узви канадагии комиссия, дар якҷоягӣ бо гузориши комиссия як пресс-релизро нашр кард, ки унвони "Геноцид ва ҷиноятҳои ҷангӣ дар Руанда." («[Г]эноцид, — менависад Каплан дар чои дигар, «чинояти чиноятхо»). Барои баррасӣ кардан Сиёсати геноцид: "[W]ки асоси бозьёфтхои он ба мукобили хукумати Хабяримана ба амал омад, кори комиссия ба гайриконунй гардондани хукумати Руанда ва баланд бардоштани конунияти куввахои мусаллахи РФГ хизмат мекард. Азбаски RPF зуд иддаои комиссияро барои сафед кардани як куштори нав истифода бурд, мо боварӣ дорем, ки парванда метавонад ба он оварда расонад, ки таъсири умумии ин гузориш…буд, ки кушторҳои оммавиро паси сар кунанд..."[35] Дуруст аст, ки Каплан фикри моро нафахмида метавонад ва ё онро ба таври комил дарк карда, онро рад кунад ва аз ин ру, обхои атрофи онро лой карданро афзалтар медонад. Аммо нуктаи умумие, ки мо дар бораи абзори сиёсати хориҷии тамаркуз ба нақзи эҳтимолии ҳуқуқи инсон аз ҷониби ҳадафи ИМА ноором кардани субот ва тағир додани режим, дар ҳоле ки нодида гирифтани сӯиистифодаҳои нерӯҳои мусаллаҳи ба он ҳамла мекунанд, бешубҳа аст ва онро ҳамчун даъвои "дасисаи бузурги Амрико дар Руанда."
Муқовимати Каплан ба нақзи озодии баён
Каплан бо қонунҳои Кагаме ягон мушкилии ҷиддиеро намебинад, ки "инкор кардани наслкушӣ" ва як қатор ҷиноятҳои шабеҳи фикрӣ,[36] қонунҳое, ки ба касе иҷозат медиҳанд, ки ҳадафҳои сиёсиеро, ки Кагаме дар таблиғи "идеологияи генотсид" муттаҳам кардааст, дифоъ кунад, айнан бо ҳамон ҷиноятҳо айбдор карда шавад. Адвокати ИМА Питер Эрлиндер бар асоси ин қонунҳо дар авохири моҳи май, пас аз парвозаш ба Кигалӣ барои дифоъ аз Виктуар Ингабире Умхоза, раҳбари ҳизби муттаҳидаи демократӣ - Инкинги, ки худаш бо иттиҳоми "наслкушӣ" боздошт шуда буд, боздошт шуд. рад кардан» айбномаҳо дар моҳи апрел.[37] Каплан боздошти Эрлиндерро бо он асоснок кард, ки Эрлиндер ба Руанда бо донистани пурраи он, ки вай дар «пурсиш кардани версияи Кагамеи рӯйдодҳо» гунаҳкор аст, ба ибораи Эрлиндер ворид шуд.[38] Каплан он далелро нодида мегирад, ки қонунҳои "инкор кардани наслкушӣ"-и Кагаме ва ҳабси мунаққидон ва мухолифони ӯ кори як режими тоталитарӣ мебошанд, аммо Каплан иддао мекунад, ки Ингабире ва Эрлиндер ин корро кардаанд - Ингабире, зеро "вай ба хабарнигорон [гуфт] донед, ки оё бештар Тутси ё бештар Ҳуту кушта шудаанд" дар соли 1994 ва Эрлиндер, зеро "ҳузури [ӯ] мисли як торсакии шадид ба рӯи ҳамаи наҷотёфтагони генотсид аст."[39] Каплан худро ба версияи комилан содиқ будан нишон медиҳад таърихи воридшуда Руандақонунҳои "инкор кардани наслкушӣ"-ро қабул мекунад ва ӯ омода аст, ки онҳоро аз ҷониби ҳокимияти давлатӣ иҷро кунад.
Эрлиндер ҳеҷ гоҳ инро рад накардааст вахшигарихои оммавй ва геноцид содир карда шуданд Руанда, ва дар он чо шумораи зиёди тутсихо ва инчунин хуту кушта шудаанд. Бо вуҷуди ин, Эрлиндер ин рӯйдодҳои даҳшатборро дар ҳуҷум ва забт кардани барномаҳо ва кӯшишҳои RPF ба Кагаме мебинад - тавре ки мо мекунем. Аммо азбаски Каплан имкони баҳс дар ин мавзӯъро иҷозат дода наметавонад, Эрлиндер танҳо як "инкоркунандаи наслкушӣ" аст.
Каплан инчунин бо он чизе ки ӯ Эрлиндер меномад, баҳс мекунад "бевиҷдонии зеҳнӣ». Ба гуфтаи Каплан, Эрлиндер, мушовири пешбари дифои собиқ майори Ҳуту Алойс Нтабакузе дар мурофиаи ҳарбӣ 1, барои тақаллуби қарори палатаи мурофиаи судӣ дар моҳи декабри соли 2008 гунаҳкор аст. Қоида дар ин маврид. Тавре ки Каплан онро тавсиф мекунад:
Дар ҳеҷ яке аз истинодҳои зуд-зуд ба ин ҳукм Эрлиндер намедонист, ки изҳороти зеринро аз ҳукм дохил кунад: 1. 'Дарвоқеъ, ин омодагӣ [аз ҷониби айбдоршаванда] бо нақшаи содир кардани наслкушӣ комилан мувофиқ аст.' 2. 'Инро истисно кардан мумкин нест, ки маъракаи васеъи хушунат алайҳи Тутсиҳо, аз ин рӯ, як ҷузъи иловашуда ё ҷузъи тағйирёфтаи ин омодагӣ гардид.'
Ҳарду ҳукмҳое, ки Каплан рақамҳои 1 ва 2-ро медиҳад, дар банди 2110 декабри соли 2008 меоянд Қоида. Аммо дар байни ин ду ҷумла ду ҳукми дигаре пайдо мешавад, ки худи Каплан онро тарк кардааст. Ин ҷумлаҳо хонда мешаванд: "Аммо [ин омодагиҳо] бо омодагӣ ба муборизаи сиёсӣ ё ҳарбӣ низ мувофиқанд. Палата хотиррасон мекунад, ки ҳангоми рӯ ба рӯ шудан бо далелҳои ғайричашмдошт, он метавонад танҳо дар ҳолате маҳкум кунад, ки ин ягона хулосаи оқилона аст."[40]
Ҳамин тариқ, Каплан сабаби сафед кардани чор муттаҳами Ҳутуро дар Ҳарбӣ 1 аз иттиҳоми ҷиддитарине, ки дар ICTR алайҳи онҳо эълон карда мешавад, аз ҷониби палатаи мурофиаи судӣ рад мекунад: Конспиратсия барои содир кардани генотсид. Чунон ки хукумати Руандавокуниш ба куштори Ҳабяримана ва ҳамлаи навшудаи ҳарбӣ аз ҷониби RPF ҳам бо "нақшаи содир кардани наслкушӣ" ва ҳам "муборизаи сиёсӣ ё ҳарбӣ барои қудрат" (ҳимояе, ки охиринро баҳс мекунад), "дасиса барои содир кардани наслкушӣ" мувофиқ буд. "Айбнома аз ҷониби палатаи мурофиа рад карда шуд. Тавре ки мо дар оғоз нисбати беэҳтиётӣ будани ӯ ҳамчун баррасӣ нишон додем, дар ин ҷо Каплан беэҳтиётона Эрлиндерро ба “беинсофии зеҳнӣ” муттаҳам мекунад, дар ҳоле ки маҳз Каплан дар иттиҳом ошкоро гунаҳкор аст.
Каплан, Руанда, ва Дастрасии медиа
Каплан мехоҳад, ки хонандагон бовар кунанд, ки мушкилот ба "Руанда Модели генотсид, ки ӯ бо ҷидду ҷаҳд посбонӣ мекунад, каманд ва дуранд, ки ҳеҷ кадоми онҳо аз ҷиҳати зеҳнӣ ҷиддӣ нестанд ва ин танҳо "қудрати бузурги интернет [ки] онҳоро ҳама ҷо ва пурқувват менамояд." 45 муаллиф мегӯяд. "розй шавед, ки як наслкушӣ аз ҷониби як гурӯҳи ифротгароёни пешқадами Ҳуту алайҳи ақаллияти тутсиҳои Руанда тарҳрезӣ шуда ва иҷро шуда буд" метавонад шумораи зиёд ба назар расад, аммо Каплан аз он нигарон аст, ки интернет дастрасии "инкоркунандагони наслкушӣ" ва девонаҳои канори мисли Эрлиндерро васеъ мекунад. , Робин Филпот, Кристофер Блэк, Кристиан Дэвенпорт, Аллан Стам ва Майкл Ҳуриган (ба ёдоварӣ аз ҳардуи мо) аз "ифтихори бениҳоят номутаносибии ҷой" бархурдоранд.
Барои санҷидани иддаои Каплан дар бораи инъикоси номутаносибии эҳтимолии "инкоркунандагони наслкушӣ", мо махзани Factiva-ро барои ҷамъоварӣ кардани як олами расонаҳои хоксор истифода бурдем ва дарёфтем, ки дар ҳоле ки Каплан дар ин олами расонаӣ ҳадди аққал 22 мақолаи марбут ба Руанда дорад, на як мақолаи яке аз ин шаш танқид пайдо шуд.
Ҳамин тариқ, на танҳо худи Каплан аз дастрасии номутаносиб ба расонаҳои таъсисӣ бархурдор аст, балки дастрасии худро барои ҳамла ба ба истилоҳ "инкоркунандагон" бо ном истифода кардааст: Робин Филпот дар се мақолаи худ, Кристиан Девенпорт дар ду ва Майкл Ҳуриган дар ду мақола.[41] "Google Руанда ва шумо эҳтимолан як танқиди инкоркунандагонро ба даст меоред, ки дар он гурӯҳи ночизи гумонбарони муқаррарӣ иштирок мекунанд," Каплан дар соли 2009 навишта буд, ки худро ҳамчун овози танҳо дар биёбон пинҳон карда, "Довари фаронсавӣ Бругуиер, собиқ раиси Созмони Милали Муттаҳид Жак-Роҷер Бу - Бух, Робин Филпот, муфаттиши собиқи австралиягӣ Майкл Ҳуриган, академики амрикоӣ Кристиан Девенпорт — ҳар кадоме бо шавқ ба дигарон истинод мекунанд, ки далели он ки тамоми геноцид ба истилоҳ дар ҳақиқат як нақшаи императории Амрико буд."[42] Маълумот бори дигар нишон медиҳад, ки Ҷералд Каплан воқеиятро нодуруст муаррифӣ мекунад.
Инчунин ҷолиб он аст, ки Каплани камбағали қурбоншуда на танҳо бар «инкоркунандагон» дар ВАО-и Ғарб бартарӣ дорад, балки ба ӯ дастрасӣ дорад ва дар онҳо қадрдонӣ мешавад. Навигариҳо, рӯзномаи англисзабони Кигалӣ, ки бо диктатураи Кагаме дӯстона аст ва эҳтимол аз он сарпарастӣ мекунад. Тавре ки мо қаблан қайд карда будем, он рӯзнома Капланро ҳамчун "мақоми пешбар оид ба наслкушӣ ва пешгирии он" муаррифӣ кардааст. Ин ҳама ба чаҳорчӯбаи таҳлили мо мувофиқ аст: Иёлоти Муттаҳида устуворона аз Кагаме дастгирӣ мекунад, дастгирии ИМА ва ВАО-и ғарбӣ низ ба Кагаме равон мешавад ва Каплан аз дастрасии ВАО бархурдор аст, дар ҳоле ки "инкоркунандагон" дар канор мондаанд - ва албатта ВАО Кагаме низ Капланро қадр мекунанд. Хох дар Торонто Globe ва Mail, ки Торонто Торнтон, ё Кигали's Нав, он мардест, ки ҳақиқатҳои институтсионалӣ дар бораи онро такрор мекунад Руанда ки овозаш имтиёз дорад.
Каплан боз як хатои чиддие содир карда, даъво мекунад, ки Руанда дар Гарб ба геноцид кам диккат дода мешавад. Хонандагони Сиёсати геноцид истифодаи калимаи "генотсид" дар расонаҳои таъсисӣ барои парвандаи Руанда нисбат ба дигар арсаҳои куштори дастаҷамъӣ дар даҳсолаҳои охир хеле зиёдтар буд - 3,199 дар муқоиса бо 17 дар Ҷумҳурии Демократии Конго, 80 нафар барои давраи "таҳримҳои қатли ом" дар Ироқ ва 13 нафар барои давраи ҳамла ва ишғоли ИМА ва Бритониё ба Ироқ, ки ҳардуи онҳо дар муқоиса бо шумораи кушташудагон дар Руанда дар соли 1994 боиси марги Ироқ шуданд.[43]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан