31 майи соли 2006, аз забони ибронӣ аз ҷониби Марк Маршалл тарҷума шудааст (иқтибосҳо ва истинодҳо илова карда шудаанд).
Ҳукумати Ҳамос бояд эътироф карда шавад, на танҳо аз он сабаб, ки эътирофи Ҳамос барои Исроил хуб хоҳад буд, чунон ки раҳбари собиқи Моссад Эфраим Ҳалевӣ ба наздикӣ изҳор дошт,(1) балки барои он ки ин иқдоми дуруст аз рӯи ҳар як меъёри адолат ва ҳуқуқи байналмилалӣ аст.
ИМА ва Аврупо бо вуҷуди мухолифати Исроил тасмим гирифтанд, ки ба мардуми Фаластин барои баргузории интихоботи демократӣ иҷоза диҳанд. Тибқи гузориши Ҷимми Картер дар рӯзномаи “Herald Tribune”, интихоботҳо “одилона, одилона, бо рақобатҳои шадид, бидуни хушунат ва бо натиҷаҳое, ки ғолибон ва бохтҳо пазируфтаанд, гузаштанд. Дар байни 62 интихоботе, ки… Маркази Картер назорат кардааст, инҳо аз беҳтаринҳо дар инъикоси иродаи мардум ҳастанд.”(2)
Дар ҷаҳони одилона ва мураттаб, аз эътибор соқит шудани ҳукумате, ки ба ин тариқ интихоб шудааст, ғайри қобили тасаввур аст, зеро Исроил интихоби интихобкунандагони мавриди назарро дӯст надорад. Аммо дар ҷаҳоне, ки дар он ИМА ҳукмронӣ мекунад, қудрати ҳақ аст ва метавонад демократияро мувофиқи хости худ муайян кунад. Ҳамин тариқ эълон шуд, ки натоиҷи интихоботи Фаластин то он даме, ки се “мантра” иҷро нашавад, эътироф нахоҳад шуд: Ҳамос бояд аз терроризм даст кашад, тавофуқҳои қаблиро риоя кунад ва давлати Исроилро эътироф кунад. Дар ҳамин ҳол, мардуми Фаластин тавассути бойкоти иқтисодӣ муҷозот ва гуруснагӣ мемонанд, бо умеди ин ки ин боиси суқути ҳукумати интихобшуда мегардад.
Моҳи январи соли 2005 Ҳамос қатъномаи худро барои иваз кардани муборизаи мусаллаҳона ба муборизаи сиёсӣ эълон кард ва ба оташбаси якҷониба ("ором") розӣ шуд. Дар тӯли 17 моҳи пас аз он Ҳамос ягон ҳамлаи террористӣ содир накардааст. Ба гуфтаи манобеъи амниятӣ, аз замони интихобот, Ҳамос ҳатто дар партоби мушакҳои Қассом аз Ғазза ширкат накардааст, ки аксари онҳоро Фатҳ анҷом медиҳад.(3) Аслан моҳияти талаби даст кашидани Ҳамос аз терроризм чист?
Дар робита ба созишҳои қаблӣ, нахуствазири Ҳамос Ҳаниё тавзеҳ дод, ки тибқи тавофуқоти Осло дар соли 1993, пас аз панҷ соли муваққат давлати Фаластин бояд ба вуҷуд ояд. Аммо Исроил ҳар як банди Созишномаро вайрон кард ва мустамлика кардан ва тасарруфи фаластиниҳоро аз сарзаминҳои худ идома дод. Ба гуфтаи ӯ, аз ин ба баъд ҳукумати ӯ танҳо созишномаҳоеро риоя хоҳад кард, ки барои мардуми Фаластин фоидаоваранд.
Аз замони тавофуқномаи Осло, мо исроилиён ба ин ақида одат кардаем, ки музокирот бо Ташкилоти Худгардони Фаластин ҳамеша дар атрофи як саволи он аст, ки барои Исроил чӣ фоида дорад - то чӣ андоза фаластиниҳо омодаанд мавҷудияти онро ҳамчун давлати яҳудӣ эътироф кунанд ва дар бораи бехатарии он гамхорй кунанд. Ногаҳон Исроил бо ҳукумати интихобшудаи Фаластин рӯ ба рӯ мешавад, ки дигар намехоҳад ин бозӣ кунад. Хания ба хукумати Исроил чунин мегуяд: Минбаъд шумо дар гуфтушунид мавкеи Исроилро ифода мекунед, мо бошад, мавкеи фаластинихоро ифода мекунем. Дар ҷаласаи Шӯрои миллии Фаластин дар Алҷазоир дар соли 1988, мардуми Фаластин ӯҳдадор шуд, ки тақсими кишварро эътироф кунад ва аз давлати дар ҳудуди соли 1967 ташкилшуда қонеъ шавад. Исроил аз он вақт инҷониб ҳеҷ коре накардааст, то исбот кунад, ки омода аст чунин созишро қабул кунад. Фаластиниҳо ҳуқуқи мавҷудияти Исроилро танҳо вақте эътироф хоҳанд кард, ки Исроил исбот кунад, ки вай омода аст ҳуқуқи мавҷудияти мардуми Фаластинро эътироф кунад.
Аммо ин маҳз ҳамон чизест, ки ҳукуматҳои Исроил ва артиш ҳеҷ гоҳ қабул накардаанд. Ҳеҷ як роҳбарияти Фаластин то ҳол шарики муносиб барои сулҳ пайдо нашудааст, аммо раҳбаре, ки эълон мекунад, ки танҳо мардуми Фаластинро намояндагӣ мекунад, дар назари онҳо як душмани воқеӣ аст, ки бояд нобуд карда шавад.
Олмерт шояд муваффақ шуда бошад, ки аксариятро дар Конгресси ИМА барои бойкот ба ҳукумати Ҳамос ба даст оварад, аммо дар худи ҷомеаи Исроил ӯ аксариятро надорад. Тибқи як назарсанҷии Пажӯҳишгоҳи Труман дар моҳи марти соли ҷорӣ, 62% исроилиён ҷонибдори гуфтушунид бо Ҳамос мебошанд.(4) Аммо чанд вақт аст, ки аксарият дар Исроил ҳарфе надоранд. Дар айни замон, чизеро, ки бояд интизор шавад, ин аст, ки Аврупо ба худ меояд ва инчунин ба ИМА таъсир мерасонад, то интихоби демократии мардуми Фаластинро қабул кунад.
Ҷаҳони варзиш
(1) Мусоҳиба дар замимаи шанбеи Yediot Aharonot, 26 майи 2006. Ҳамчунин нигаред ба Ассошиэйтед Пресс, ‘Роҳбари собиқи Моссад ба созиши дарозмуддат бо Ҳамос даъват мекунад, 27 майи соли 2006.
(2) Ҷимми Картер, "Ҷазо додани бегуноҳ ҷиноят аст", International Herald Tribune
Мумкин аст 7, 2006
(3) Амос Ҳарел, “IDF ва Кассамҳо / Таҳаммулпазирии сифр”, Ҳааратс, 7 апрели 2006; Амос Ҳарел ва Арнон Регуляр, "IDF: Ҳамос дар Қассамса ҳукмронӣ мекунад", Хааратс 10 апрели 2006.
(4) Пурсишнома, ки 16-21 марти соли 2006 дар якҷоягӣ аз ҷониби Институти тадқиқотии Гарри С. Трумен оид ба пешбурди сулҳ дар Донишгоҳи Ибронии Байтулмуқаддас ва Маркази Фаластин оид ба тадқиқоти сиёсат ва тадқиқот дар Рамалла гузаронида шуд, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан