Манбаъ: The New Statesman
Ноам Хомский махз дар синни дахсолагй бори аввал ба хавфи тачовузи хоричй дучор омад. "Аввалин мақолае, ки ман барои рӯзномаи мактаби ибтидоӣ навишта будам, дар бораи суқути Барселона (соли 1939) буд", - ба ёд овард Хомский вақте ки мо ба наздикӣ тавассути занги видеоӣ сӯҳбат кардем. Он пешравии «абри дурушти фашизм»-ро дар тамоми чахон нишон дод. "Аз он вақт инҷониб ман ақидаамро тағир надодаам, вазъ бадтар шуд" гуфт ӯ. Аз сабаби бӯҳрони иқлим ва таҳдиди ҷанги ҳастаӣ, Хомский ба ман гуфт, "мо ба нуқтаи хатарноктарин дар таърихи инсоният наздик шуда истодаем... Мо ҳоло бо дурнамои нобудшавии ҳаёти муташаккили инсонӣ дар рӯи замин рӯбарӯ ҳастем."
Дар синни 93-солагӣ, ҳамчун олими зиндатарин дар ҷаҳон, Чомскийро метавонистанд барои ақибнишинӣ аз фазои ҷамъиятӣ бахшиданд. Аммо дар давраи бӯҳрони доимӣ, ӯ рӯҳияи маънавии як радикали ҷавонро нигоҳ медорад - нисбат ба марги худ бештар бо марги ҷаҳон банд аст. Вай як таблиғи пиёдагард барои дастури Дилан Томас аст - "Ба он шаби хуб нарм наравед" - ё он чизе, ки Хомский "назарияи велосипедронӣ" меномад: агар шумо зуд ҳаракат кунед, шумо намеафтед.
Фурсати сухбати мо нашри он аст Хроникаи диссент, маҷмӯаи мусоҳибаҳои байни Хомский ва рӯзноманигори радикал Дэвид Барсамиан аз соли 1984 то 1996. Аммо замина ҷанги Украина аст - мавзӯъе, ки Хомский дар бораи он бешубҳа матолиб аст.
"Ин барои Украина даҳшатовар аст" гуфт ӯ. Дар умум бо бисёре аз яҳудиён, Хомский бо ин минтақа пайванди хонаводагӣ дорад: падараш дар Украинаи имрӯза таваллуд шудааст ва соли 1913 ба Амрико муҳоҷират кардааст, то аз хидмат дар артиши подшоҳӣ канорагирӣ кунад; модараш дар Белоруссия таваллуд шудааст. Хомский, ки аксар вақт аз ҷониби мунаққидон ба саркашӣ аз маҳкум кардани ҳама гуна ҳукумати зидди Ғарб муттаҳам мешавад, бидуни ҳеҷ дудилагӣ "таҷовузи ҷиноии" Владимир Путинро маҳкум кард.
Аммо ӯ афзуд: «Чаро ӯ ин корро кард? Ду роҳи баррасии ин савол вуҷуд дорад. Яке аз роҳҳое, ки дар Ғарб мӯд шуда буд, ин ғарқ кардани тафаккури печидаи Путин ва кӯшиши муайян кардани он аст, ки дар рӯҳияи амиқи ӯ чӣ рӯй медиҳад.
"Роҳи дигар ин аст, ки ба далелҳо назар кунем: масалан, дар моҳи сентябри соли 2021 Иёлоти Муттаҳида бо як изҳороти қатъии сиёсӣ баромад ва даъват ба густариши ҳамкориҳои низомӣ бо Украина, ирсоли минбаъдаи силоҳҳои пешрафтаи низомӣ, ҳама қисми такмили Барномаи узвияти Украина ба НАТО. Шумо метавонед интихоби худро қабул кунед, мо намедонем, ки кадомаш дуруст аст. Он чизе ки мо медонем, ин аст, ки Украина боз ҳам хароб хоҳад шуд. Ва мо метавонем ба ҷанги ҳастаии хотимавӣ гузарем, агар мо имкониятҳои барои ҳалли гуфтушунид мавҷудбударо пайгирӣ накунем».
Вай ба далели он ки бузургтарин тарси Путин на муҳосираи НАТО, балки густариши демократияи либералӣ дар Украина ва Русия дар "хориҷи наздик" аст, чӣ гуна посух медиҳад?
«Путин ҳам мисли мо ба демократия нигарон аст. Агар имкон дошта бошад, ки аз ҳубобҳои таблиғотӣ барои чанд дақиқа раҳо шавад, ИМА дар бораи шикастан ва нобуд кардани демократия собиқаи тӯлонӣ дорад. Оё ман бояд аз он гузарам? Эрон дар соли 1953, Гватемала дар соли 1954, Чили дар соли 1973 ва минбаъд... Аммо мо бояд акнун аз тааҳҳудоти бузурги Вашингтон ба истиқлолият ва демократия эҳтиром ва таъриф кунем. Он чизе, ки дар таърих рӯй дод, аҳамият надорад. Ин барои одамони дигар аст.
"Дар бораи густариши НАТО чӣ гуфтан мумкин аст? Ҷеймс Бейкер ва президент Ҷорҷ Буш ба Горбачёв ваъдаи возеҳ ва якхела дода буданд, ки агар ӯ розӣ шавад, ки Олмони муттаҳид барои дубора ба НАТО пайваста шавад, ИМА кафолат медиҳад, ки ҳеҷ ваҷҳ ба сӯи НАТО ҳаракат намекунад. шарқӣ. Ҳоло дар ин бора як чизи хубе дурӯғ аст."
Хомский, ки дар соли 1990 мушоҳида карда буд, ки "агар қонунҳои Нюрнберг татбиқ мешуданд, пас ҳар як президенти Амрико пас азҷанг ба дор медарояд" дар бораи Ҷо Байден хушку холӣ гуфт.
Вай дар бораи эъломияи ахири Байден, ки раиси ҷумҳури Русия "дар қудрат боқӣ намондааст" гуфт: "Албатта хашми ахлоқӣ аз аъмоли Путин дар Украина дуруст аст". «Аммо ин пешравии бештаре хоҳад буд, ки хашми маънавӣ нисбати дигар ваҳшиҳои даҳшатбор дошта бошад... Дар Афғонистон аслан миллионҳо одамон бо гуруснагии ногузир дучор меоянд. Чаро? Дар бозорҳо ғизо ҳаст. Аммо афроде, ки пули ночиз доранд, маҷбур мешаванд, ки кӯдакони худро аз гуруснагӣ бубинанд, зеро онҳо наметавонанд ба бозор барои харидани ғизо раванд. Чаро? Зеро Иёлоти Муттаҳида бо пуштибонии Бритониё маблағҳои Афғонистонро дар бонкҳои Ню-Йорк нигоҳ доштааст ва онҳоро раҳо намекунад.”
Нафрати Хомский нисбат ба риёкорй ва зиддиятхои сиёсати берунии ШМА ба хар касе шинос мешавад, ки яке аз китобу рисолахои сершумори уро (аввалин асари сиёсии у. Қудрати Амрико ва Мандаринҳои нав, ки соли 1969 нашр шуда буд, дар Вьетнам маглубияти ШМА-ро пешгуй карда буд). Аммо ӯ ҳоло ҳангоми муҳокимаи бозгашти эҳтимолии Доналд Трамп ва бӯҳрони иқлим шояд бештар ҷоннок аст.
«Ман синну сол дорам, ки ибтидои солҳои 1930-ро ба ёд орам. Ва хотираҳо ба ёдам меоянд ”гуфт ӯ дар як хотираи ҳайратангез. «Ман дар хотир дорам, ки ба воситаи радио нуткхои Гитлерро шунида будам. Ман калимаҳоро нафаҳмидам, ман шашсола будам. Аммо кайфиятро фахмидам. Ва ин даҳшатнок ва даҳшатовар буд. Ва ҳангоме ки шумо яке аз гирдиҳамоиҳои Трампро тамошо мекунед, ки ба ёдаш намеояд. Ин аст он чизе ки мо бо он рӯ ба рӯ мешавем."
Гарчанде ки вай худро анархо-синдикалист ё сотсиалисти либертарӣ муаррифӣ мекунад, Хомский ба ман ошкор кард, ки вай дар гузашта ба ҷумҳурихоҳон овоз дода буд («ба мисли онҳо ё не, онҳо як ҳизби ҳақиқӣ буданд»). Аммо акнун гуфт, ки онҳо як шӯриши воқеан хатарнок буданд.
"Аз сабаби фанатизми Трамп, пойгоҳи парастиши Ҳизби ҷумҳурихоҳ тағирёбии иқлимро як мушкили ҷиддӣ намедонад. Ин як ҳукми марг барои намуд аст. ”
Бо чунин таҳдидҳои экзистенсиалӣ рӯбарӯ шуда, шояд тааҷҷубовар нест, ки Чомский як зиёи диссидент боқӣ мемонад - ба шеваи яке аз қаҳрамонони худ Бертран Рассел (ки то 97 умр дидааст ва ба ҳамин монанд сиёсат ва фалсафаро дар бар мегирифт). Аммо ӯ то ҳол дар як рӯз соатҳоро барои посух додан ба мактубҳои мухлисон ва мунаққидон сарф мекунад ва дар Донишгоҳи Аризона, иёлате, ки ӯ бо ҳамсари дуюмаш Валерия Вассерман, тарҷумони бразилӣ зиндагӣ мекунад, аз забоншиносӣ дарс медиҳад.
Хомский хануз хам бо сиёсати Британия машгул аст. "Brexit хатои хеле ҷиддӣ буд, ин маънои онро дорад, ки Бритониё маҷбур мешавад, ки боз ҳам бештар ба тобеияти ИМА равад" гуфт ӯ. "Ман фикр мекунам, ки ин як фалокат аст. Ин барои ҳизби консервативӣ чӣ маъно дорад? Ман тасаввур мекунам, ки онҳо метавонанд аз он дурӣ гӯянд, онҳо кори хубе мекунанд, ки дар бораи бисёр чизҳо дурӯғ мегӯянд ва аз он халос мешаванд. ”
Дар бораи Кейр Стармер, ӯ бо тамасхур гуфт: "Вай Ҳизби Коргарро ба ҳизбе бармегардонад, ки ба қудрат итоаткор аст, ба услуби Тони Блэр ба Тэтчер тобеъ хоҳад буд ва парҳои на ИМА ва на ҳар касеро, ки ба қудрат меафтад, парешон намекунад. муҳим дар Бритониё."
Марксисти итолиёвӣ Антонио Грамши ба радикалҳо маслиҳат дод, ки «пессимизми ақл ва оптимизми ирода»-ро нигоҳ доранд. Ман дар охири сухбатамон аз Чомский пурсидам, ки ба у чй умед мебахшад?
«Бисёр чавонон; Шӯриши нобудшавӣ дар Англия, ҷавонон ба кӯшиши хотима додан ба фалокат бахшида шудаанд. Итоати шаҳрвандӣ - ин шӯхӣ нест, ман дар тӯли умри худ бо он машғул будам. Ман ҳоло барои он хеле пир шудаам [Чомский бори аввал соли 1967 барои эътироз ба ҷанги Ветнам боздошт шуда буд ва дар як ҳуҷайра бо Норман Майлер буд]… Ба зиндон андохтан ва латукӯб шудан хуш нест, аммо онҳо омодаанд, ки ин корро кунанд.
«Бисёре аз ҷавононе ҳастанд, ки аз рафтори насли калонсол ба даҳшат афтодаанд ва кӯшиш мекунанд, ки ин девонагиро пеш аз он ки ҳамаи моро бихӯрад, қатъ кунанд. Бале, ин умед ба оянда аст."
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан
1 шарҳ
"Одамон бехуда сарф мекунанд ва аз омӯзиши хитоӣ ташвиш намекашанд,
Туро аз мусибатҳои камтар ғамгин хоҳӣ дид,
Танҳо каме лӯбиёи пухтаи Heinz як банди дувоздаҳметрӣ ва хӯроки саги тунукаро гиред,
Ва мо саги шуморо мехӯрем, мурдаҳои моро дафн мекунем ё ба ҷои онҳо мехӯрем,
Ин комилан ба шумо вобаста аст ва
«Эй ман,
Вақте ки ман садои нағлҳои ношоистаро мешунавам, нисфи шаб меояд ва,
Оҳ, чаро?
Хуб, аз ҳоло то наберагонатон он чизеро, ки шумо сазоворед, ба даст оред,
Ман дар ин ҷо бо ту мемонам Вукиҳо, кукиҳои фолбинӣ мехӯрам,
То он даме, ки рӯдаҳоям ғазаб назананд».