«Аҷабовар аст, ки чӣ тавр халқе, ки тобе мешавад, ба таври фаврӣ ба чунин фаромӯшии пурраи озодии худ меафтад, ки ӯро ба қадри кофӣ ба даст овардан мумкин нест, то он қадар осон ва бо омодагӣ итоат кунад, ки касро водор мекунад, ки ин халк озодии худро на он кадар аз даст додааст, балки он кадар асорати худро ба даст овардааст».
Этьен де ла Боети (1530-1563). Discours de la servitude volontaire ou le Contr'un (Сухан дар бораи ғуломии ихтиёрӣ ё зидди диктатор).[1]
Барои кишваре, ки миллатгароӣ дар муддати тӯлонӣ мушкил буд, заъфи миллатгароӣ дар Ҷопони муосир ҳайратовар аст. Баъди ба охир расидани чанг шашуним дахсола гузашта бошад хам, Япония то хол ба пешдомани истилогари пештарааш часпида истодааст. Сардорони хукуматхо ва ахли чамъият мехоханд, ки Япония дар холати ишголшуда монад ва азму иродаи кавй доранд, ки дар хакки истилогарон хафа нашаванд. Нерӯҳои ИМА то ҳол заминҳоеро, ки баъдан бо зӯрӣ гирифта буданд, ишғол мекунанд, бахусус дар Окинава, дар ҳоле ки ҳукумати Ҷопон исрор мекунад, ки онҳо бимонанд ва барои ин ба онҳо саховатмандона пардохт мекунанд. Илова бар ин, сарфи назар аз ошкор шудани пайдарпайи фиребу дурӯғ (созишномаҳои махфӣ), ки муносибатҳои Ампоро тавсиф мекунанд, касе садои оммавиеро намешунавад, ки ба таҳқиқи оммавӣ даъват мекунад. [2] Ба ҷои ин, дар ҳама ҷонибҳо танҳо сухан дар бораи "амиқ кардани" он шунида мешавад. Аз ҷумла, ИМА исрор меварзад, ки истгоҳи ҳавоии баҳрии Футенма дар Окинава бояд бо як маҷмааи нави низомӣ дар Ҳеноко иваз карда шавад ва ба истиснои чанд истисно сиёсатмадорон ва коршиносон дар саросари кишвар сари худро ҷунбонданд.
Вобастагии интихобшуда он чизест, ки ман ҳамчун давлати мизоҷ тавсиф мекунам (Зоккоку-шуги). [3] Ин як падидаи хоси Ҷопон нест ва ҳатман беақл нест. Барои ба даст овардан ва нигоҳ доштани неъматҳои қудратманд, вобастагӣ аксар вақт ба назар мерасад, ки беҳтарин кафолати амниятро барои афроди камтар тавоно пешниҳод мекунад. Тобеият ва тобеият дар давраи Ҷанги Сард манфиатҳои зиёд, бахусус иқтисодӣ овард ва ин муносибат дар он вақт ба маҳдудиятҳои муайяне, ки асосан аз вижагиҳои конститутсияи амрикоиҳо (бахусус дар моддаи 9 изҳори тааҳҳуд ба сулҳҷӯёнаи давлатӣ) буд, ба вуҷуд омада буд.
Аммо он давра ба охир расид ва ба ҷои тадриҷан кам кардани пои низомии ИМА дар Ҷопон ва Окинава, вақте ки "душман" нобуд шуд, ИМА тасмим гирифт, ки онро афзоиш диҳад. Он ба Нерӯҳои худмудофиаи Ҷопон фишор овард, ки "разведкачиёни писарбача" буданро бас кунанд (чунон ки Доналд Рамсфелд боре онҳоро таҳқиромез номид) ва як артиши "муқаррарӣ" гарданд, ки қодиранд дар паҳлӯ ва дар ҳолати зарурӣ ба ҷои нирӯҳои ИМА ва бо дастури ИМА ҷанг кунанд. "ҷанги зидди терроризм", махсусан барои дастгирии ҷангҳои ИМА дар Ироқ, Афғонистон ва Покистон. Он мехост, ки нерӯҳои Ҷопон таҳти фармондеҳии ИМА муттаҳид карда шаванд ва мехост дастрасии бештар ба сармоя, бозорҳо ва технологияи Ҷопонро дошта бошад. Ҳолати "давлати мизоҷ" нисбат ба давраи Ҷанги Сард бори вазнинтар ва хароҷоти зиёдро талаб мекард, аммо он манфиатҳои хеле камро пешниҳод мекард.
Аз он даме, ки дастаи Хатояма бори аввал аломатҳои эҳтимолияти ҳукуматро ба ӯҳда гирифтанро нишон дод ва дар бораи "баробарӣ" ва аз нав гуфтушунид кардани муносибатҳо сӯҳбат кард, Вашингтон ҷараёни бефосилаи маслиҳат, талабот ва таҳдидро барои тела додани он ба намуди тобеъият нигоҳ медорад. меъёр. Ҳамон "мутахассисони Ҷопон" ва "Ҷопон-дастоварон", ки дар замони LDP як маслиҳати доимӣ барои "парчам нишон додан", "мӯзаро ба замин гузоштан" дар Ироқ ва фиристодани MSDF ба уқёнуси Ҳинд пешниҳод мекарданд, ҳоло набзи муътадил: Итоат кунед! Итоат кунед! Итоат кунед! Шартномаи Гуамро ичро кунед! Пойгоҳи навро дар Ҳеноко созед!
Бо вуҷуди ин, ба истиснои муҳими Окинава, дар Ҷопон аломати хашм ба назар намерасад. Ба ҷои ин, талабҳои ИМА бо хори овозҳои Ҷопон мувофиқат мекунанд, ки Хатояма ва ҳукумати ӯ "реалист" бошанд. Як нозири бонуфузи ҷопонӣ ба наздикӣ дар бораи «бӯи бад»-е, ки ӯ дар ҳавои атрофи Вашингтон ва Токио ҳис мекард, аз фаъолияти «ҷапон-эксперт» ва амрикоиҳои «тарафдори Ҷопон» аз як тараф ва «ғуломӣ» навишта буд. "Амрико-коршинос" ва "тарафдори амрико" аз тарафи дигар, ҳарду муносибатҳои нобаробареро, ки дар бунёд ва дастгирӣ карда буданд, "зиндагӣ мекунанд".[4]
Мунаққиди дигари японӣ бо истинод аз порчаи де ла Боэти, ки пешгуфтори ин мақола аст, менависад:
"Мубориза барои "беҳтарин" шудан дар зери чатри Амрико ва гирифтани он ҳамчун ифтихор ҳангоми ғамхорӣ аз ҷониби ИМА, ба сохторе табдил ёфтааст, ки дар он "ғуломӣ" акнун танҳо як воситаи зарурӣ нест, балки бо хушҳолӣ қабул ва бардошта мешавад." Озодии стихиявӣ" аз "ғуломии стихиявӣ" фарқ намекунад." [5]
Азбаски шартномаи амниятӣ дар шакли ҳозирааш 50-солагии таъсисаш дар соли 2010 таҷлил мешавад, бояд дар бораи муносибатҳо андешаронӣ кардан, бетағйир идома додан, дуруст кардан ва дар ҳолати зарурӣ ислоҳ кардан ва ё ҳатто хотима додан мумкин аст, аммо ин гуна инъикос банд аст. бо омезиши рупуш кардани сабти гузашта, фишори яктарафа барои ба таври муайян ревизия кардан ва ифшо ва риторикаи сиёсй. Натичаи хамин аст, ки дар соли чашни «юбилеи тиллой» муносибатхои дутарафаи байни ду давлати муосир бештар нобаробар, нодуруст нишон дода ва нодуруст фахмидаро тасаввур кардан душвор мебуд.
Гарчанде Хатояма ба муноси-батхои «баробар» даъват карда бошад хам, хакикат ин аст, ки давлати ШМА дар муносибатхои худ бо ягон давлати дигар имконияти баробархукукиро эътироф намекунад. «Наздикй» ва «эътимоднокй»-и иттифодчй фадат як ченаки хизмати он аст. Ба гуфтаи як узви аршади кобинаи вазирони бритониёӣ Тони Блэр, ба нақши ҳукумати ӯ дар ҷанг алайҳи Ироқ, сарфи назар аз он ки гӯё наздиктарин муттаҳидони ИМА буд, нигоҳ карда, "мо дар ниҳоят худамонро [бо] бечуну чаро таҳқир кардем. зеро "муносибати махсус" маънои "мо ба ҳар ҷое, ки Амрико равад, танҳо ба таври зиштона меравем".[6] Суханони вай сазовори ҷиддӣ гирифтан аз ҷониби ҳамаи иттифоқчиёни Амрико мебошанд.
Ҳукуматҳои Ҷопон танҳо ду маротиба кӯшиш карданд, ки алтернатива ба вобастагӣ, ки дар шартномаҳои солҳои 1951 (Сан-Франсиско) ва 1960 (Ampo) асос ёфтаанд, заминаи ҳуқуқии муносибатҳои пас аз ишғолро ташкил доданд. Дар соли 1994 Комиссияи Хигучи ба Сарвазир Мураяма Томичи тавсия дод, ки Ҷопон дипломатияи танҳо ба ИМА нигаронидашудаи худро аз нав дида барояд, то бештар бисёрҷониба, мустақил ва ба СММ нигаронида шавад. [7] Бо вуҷуди ин, комиссияи ҳукуматии ИМА таҳти сарварии Ҷозеф Най баъдан ба президент Клинтон тақрибан баръакс маслиҳат дод: зеро сулҳ ва амнияти Осиёи Шарқӣ асосан аз ҳисоби «оксиген»-и амният аз ҷониби нерӯҳои ИМА мустақар дар минтақа буд. , сохторҳои мавҷудаи мудофиа ва амният бояд нигоҳ дошта шаванд, ҳузури низомии ИМА дар Осиёи Шарқӣ (Ҷопон ва Корея) на дар сатҳи 100,000 2009 сарбоз нигоҳ дошта шавад ва иттифоқчиён фишор меоварданд, ки дар нигоҳдории онҳо саҳми бештар гузоранд. Хигучиро фаромӯш карданд ва дорухат Nye татбиқ карда шуд. То соли XNUMX ягон саволи ҷиддӣ дар бораи ҳикмати формулаи Най вуҷуд надошт.
Ин Най ва шарикони ӯ (хусусан Ричард Армитаж) буданд, ки аз соли 1995 маҷмӯи муфассали дастурҳои сиёсати пас аз Ҷанги Сардро барои Ҷопон таҳия карданд. Тааҷҷубовар аст, ки падидаи "давлати муштарӣ"-ро инъикос мекунад, онҳо ҳамчун "тарафдори Ҷопон" ё "дӯстони Ҷопон" эҳтиром ва ҳатто эҳтиром мекарданд. Онҳо ва ҳамкорони онҳо ҳадафи соли 2000-ро (дар гузориши "Армитаж-Ни") ба иттифоқи "баркамол" табдил додани муносибатҳо тавассути таҳкими тобеияти низомии Ҷопон ва ҳамгироӣ дар зери фармондеҳии ИМА, рафъи монеаҳо дар роҳи хидмати фаъоли худмуҳофизати Ҷопон кашиданд. Қувваҳо оид ба миссияҳои "бехатарии дастаҷамъӣ" ва андешидани чораҳои зарурӣ дар самти бознигарии конститутсия ва дар соли 2007 рӯзномаи минбаъдаи таҳкими давлати Ҷопон, аз нав дида баромадани конститутсия (ҳанӯз ислоҳнашуда), қабули қонуни доимӣ барои иҷозат додани фиристодани мунтазами нерӯҳои Ҷопон ба хориҷа , ва афзоиши хароҷоти ҳарбӣ.[8] Созишномаҳо дар бораи ҷойгиркунии нерӯҳои ИМА дар Ҷопон (Бейгун Сайхен, 2005-6) ва Шартномаи Гуам (2009) абзорҳои муфассали сиёсат дар самти ин ҳадафҳо буданд. Лоиҳаи "Иваз кардани Футенма" (Хеноко) як тахтаи марказиро ташкил дод.
Ҳангоме ки дастаи Хатояма дар бораи баробарӣ ва ҷомеаи Осиё ва Уқёнуси Ором ҳарф заданро оғоз кард, маҳз Ҷозеф Най як қатор ҳушдорҳо дод ва бори аввал (дар моҳи декабри соли 2008) амалҳоеро, ки Конгресс майл дорад, ҳамчун "антиамрикоӣ, "Дар байни онҳо ҳама гуна кӯшиши аз нав дида баромадани Бейгун Сайхен созишномаҳо (аз ҷумла интиқоли Futenma).
Системаи Шартнома, ки солгарди он дар соли 2010 таҷлил мешавад, дар тӯли 50 соли худ нобаробар буд ва бо фиребу дурӯғ печида буд. Шартномаи соли 1960, ки дар соатҳои пеш аз саҳар ва дар сурати набудани мухолифин тавассути Диет қабул карда шуд, тақсимоти кишварро (1951) ба як "давлати сулҳ" -и материкӣ аз милитаризатсияшудаи Ҷопон ва як давлати ҷангии Окинаван, ки бевосита таҳти назорати Амрико аст, тасдиқ кард. ." Ин тақсимот ҳатто вақте ки дар соли 1972 Окинава ба маъмурияти номии Ҷопон барқарор карда шуд, нигоҳ дошта шуд, ки он ҳам як намунаи фиреб буд. Аввалан, "бозгашт"-и Окинава дар асл "бозгардонидан", балки "харидан" буд, ки Ҷопон ба ИМА назар ба ҳафт сол пеш пардохткардаи он боз ҳам зиёдтар (барои "баргардонидани" дороиҳое, ки артиши ИМА нигоҳ доштааст) пардохт мекард. ба Кореяи Чанубй товони чил соли хукмронии мустамликадорон. Ва дуюм, гарчанде ки созишнома яке аз кам кардани пойгоҳҳои Окинава ба сатҳи материкӣ ва бидуни силоҳи ҳастаӣ эълон шуда буд, "каку-нуки хонда-намй," ин ҳам набуд. Функсияи "давлати ҷангӣ" марказӣ боқӣ монд, пойгоҳҳо бетағйир монданд ва ИМА боварӣ дошт (дар созишномаи махфӣ ё мицуяку) ки имтиёзи ядроии он бетаъхир мемонад. Сарфи назар аз дохил шудани номиналӣ Окинава ба сарқонуни Ҷопон, аз он вақт ва аз он вақт инҷониб, он дар асл тобеияти принсипи бартарии афзалият ба артиш, яъне артиши ИМА ва ба ин маъно, таассуфовар аст, ки ба Шимол мувофиқат мекунад. Корея ҳамчун "Сонгун"давлат.
Хар ду хукумат дипломатияи махфиро аз назорати чамъиятй афзалтар медонанд. Бо қарори оддии бюрократӣ, Ҷопон системаи субсидияро барои ҷангҳои ИМА таъсис дод, ки бо номи "омояарй"(ҳамдардӣ) пардохт ва доираи шартномаи амниятӣ аз Ҷопон ва "Шарқи Дур" (мувофиқи моддаи 6) ба як созишномаи ҷаҳонӣ оид ба мубориза бо терроризм васеъ карда шуд. "Давлати муштарӣ" Ҷопон ба ИМА барои идома додани саховатмандона пардохт мекунад ва кам накардан, шуғли он.[9]
Дар материкии Ҷопон, муқовимати сиёсӣ ва зеҳнӣ ба рӯзномаи иёлати Ней Мизоҷ барои Ҷопон аз соли 1995 бо бозгашт ба қудрат дар Токио LDP зуд поин рафт ва сифатҳои миллатгароӣ, демократия ва конститутсионӣ тадриҷан ба ҷои дуюм гузошта шуданд. олй» сабаби иттифок. Аммо дар Окинава маҷбур шуд, ки бори вазнини ҳукмронии низомии ИМА-ро ба дӯш гирад, демократияи шаҳрвандӣ дар шакли муқовимати зидди пойгоҳ мунтазам афзоиш ёфт ва рӯзномаи Давлати Мизоҷ ҳеҷ гоҳ қонунӣ пайдо карда натавонист. Дар натиҷа, дар тӯли 14 сол, тибқи шартҳои 8 сарвазир ва 16 вазири дифоъ, созишномаи дуҷонибаи соли 1996 дар бораи иваз кардани пойгоҳи Ҳеноко ба Футенма ҳеҷ пешрафте надошт. Онро муқовимати шадид, оштинопазир ва аз ҷониби мардум дастгирӣшудаи Окинава монеъ шуд.
Дар соли 2005 ҷомеаи шаҳрвандии Окинава бар зидди ҳукумати Коидзуми ва пуштибонони ИМА пирӯзии ҳайратовар ба даст оварда, ҳукумати Ҷопонро маҷбур кард, ки аз лоиҳаи пойгоҳи Ҳенокои "офшорӣ" (дар риф, шинокунанда, сохтори понтонӣ) даст кашад. Ин дар таърихи фаъоли-яти демократй ва бе-рунии гражданинхо вокеаи таърихй буд. Ҳукумат соли 2006 ба ҳамла баргашт, аммо бо тарҳи худ барои пойгоҳи васеъшуда ва "дар соҳили" Ҳеноко, ки дар замини барқароршуда сохта мешавад, ки аз дохили пойгоҳи мавҷудаи баҳрии Кэмп Шваб ба халиҷи Оура мебарояд. Ин хатти парвози дугона, баландтехнологӣ, ҳавоӣ, заминӣ ва баҳрӣ, ки қодир ба лоиҳаи нерӯ дар саросари Осиё ва Уқёнуси Ором буд, назар ба Футенма кӯҳнашуда, номувофиқ ва хатарнок ё "вертолёти" қаблии оффшорӣ ва понтонӣ хеле бузургтар ва бисёрфунксионалӣ буд.
Ҳарчанд ба таври васеъ гузориш дода шуда буд (бо ифротгароӣ, ки хоси "Алянс" аст) ҳамчун "хуруҷи" ИМА барои коҳиш додани бори ҳузури низомии Амрико пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар Окинава тарҳрезӣ шудааст, созишномаи соли 2006 воқеан рӯзномаи ҳамгироии Ҷопон бо нерӯҳои ИМА ва итоат кардан ба афзалиятҳои Пентагон ва зиёд кардани саҳми молиявии Ҷопон ба иттифоқ (бо Ҷопон барои иншооти баҳрии ИМА дар Гуам 6.1 миллиард доллар ва барои пойгоҳи нави баҳрӣ дар Ҳеноко то 10 миллиард доллар пардохт мекунад). "Муттаҳидшавӣ" ва "мустаҳкамкунӣ" истилоҳҳои мувофиқ буданд.
Вақте ки Обама дар аввали соли 2009 ба қудрат расид, мушовирони коршиноси ӯ дар Ҷопон ба ӯ маслиҳат доданд, ки ба зудӣ ҳаракат кунад, то ҳар гуна тағироти эҳтимолии сиёсатро дар ҳукумати ояндаи DPJ пешгирӣ кунад. Аз ин рӯ, онҳо аз фосила истифода карданд, вақте ки LDP ҳанӯз аз се ду ҳиссаи аксарияти палатаи поёнӣ, ки дар натиҷаи пирӯзии Коидзуми "хусусигардонии почта" дар соли 2005 ба даст оварда шуда буд, то созишномаи соли 2006-ро ба як шартномаи расмӣ пахш кунад ва сарвазир Асо онро тавассути парҳез (дар моҳи майи соли 2009) истифода бурд. ), то ки дасти куввахои хизби демократ, ки ба хукумат интихоб мешаванд, баста шавад.
Аҳдномаи Гуам дар соли 2009 як лаҳзаи муайянкунанда дар муносибатҳои ИМА ва Ҷопон буд, вақте ки ҳарду ҷониб ба он ҷо рафтанд хеле дур, ШМА талаб мекунанд (шитобкорона, нагз медонистанд, ки вакт барои бастани муохида бо ЛДП тамом шуда истодааст) ва Япония ба чизи нобаробар (ба зиммаи Япония гузоштани ухдадорихо, вале на ба ШМА), балки гайриконституционй, гайриконунй, мустамликавй ва фиребгар. [10] Аммо ба назар чунин менамуд, ки шумораи ками ҷопониҳо тавонистанд "бӯи палид" -ро, ки аз созишнома ба вуҷуд омадаанд, муайян кунанд.
Аммо дар Окинава, пирӯзии интихоботии Хатояма DPJ дар моҳи августи соли 2009, ки на танҳо бо ваъдаи интихоботии ҳизби миллӣ дар бораи кӯчонидани пойгоҳи Футенма берун аз префектура, балки бо тозакунии пок дар дохили префектураи шахсиятҳои зидди пойгоҳ қайд карда шуд. ки мавчи нави мусоид ба Окинава баланд шуда истодааст. Муқовимат ба ҳама гуна "дар дохили Окинава" кӯчонидани Футенма дар тамоми спектри сиёсӣ қариб пурра гардид. Вақте ки як номзади зидди пойгоҳ 24 январи соли 2010 мири шаҳри Наго интихоб шуд, таҳдид ба Оура Бэй (ва дугонг, марҷон ва сангпуштҳои он) ба таври назаррас коҳиш ёфт. Бо шоҳиди дурӯғу фиребу найрангҳое, ки дар тӯли 13 сол “вертолёт”-и муваққатӣ, ки аз понтон пуштибонӣ мешавад, тадриҷан ба як лоиҳаи азим, мелиоративӣ, дувоздаҳ парвоз ва бандари низомии соли 2006 табдил ёфт ва холигии ваъдаи рушди иқтисодиро дар баргаштан барои пешниҳоди пойгоҳ, Окинаванҳо кайфияти боз фиреб додани онҳо набуданд.
Агар ду интихобот ба Окинаваҳо дили бузург бахшида бошанд, онҳо муносибатҳои «иттифоқ»-ро низ ба ларза оварданд. Вашингтон исрор меварзад, ки Аҳдномаи Гуамро иҷро кунад, аммо пойгоҳи Ҳенокоро танҳо ҳоло метавон сохт, агар Хатояма барои қабули чораҳои зиддидемократии чизе, ки ба вазъияти ҳарбӣ монанд буд, барои муқобила бо иродаи интихобкунандагон ва эътирозгарони Окинава омода бошад. Ин тарзи ба худ хоси истикболи 50-солагии «Иттифок» мебуд.
Дар моҳи январи соли 2010 дар Ҳонолулу Ҳилларӣ Клинтон исрор кард, ки системаи пойгоҳи Ампо барои амният ва шукуфоии кишварҳои Осиёи Шарқӣ, бахусус Ҷопон, ҳатмист. Ин аслан нуқтаи Ҷозеф Най дар соли 1995 буд. Аммо оё ин дуруст аст? Идеяи он, ки сулху амонии Осиёи Шаркй ба дар Окинава будани кушунхои пиёдагарди бахрй (функцияи «боздоштан») вобаста аст, тамоил аст. Имрӯз имкони ҳамлаи баъзе қувваҳои мусаллаҳ ба Ҷопон тақрибан сифр вуҷуд дорад, ки дар давраи Ҷанги сард тасаввур карда шуда буд ва дар ҳар сурат пиёдагарди баҳрӣ як қувваи "ҳамла"-и экспедитсионӣ мебошанд, ки омодаанд ҳамчун қувваи заминӣ ба душман ворид карда шаванд. территория, на кувваи мудофиаи Окинава ё Япония, чунон ки дар моддаи 4 Шартномаи хамкорй ва бехатарии хамдигарй пешбинй шудааст. Аз соли 1990 инҷониб онҳо борҳо аз пойгоҳҳои Ҷопон барои ширкат дар ҷангҳои Халиҷи Форс, Афғонистон ва Ироқ парвоз кардаанд.
Ғайр аз он, ҳулабалу дар Ҷопон дар атрофи лоиҳаи Ҳеноко ба як нофаҳмии ҷиддӣ такя мекунад. Тавре ки мири шаҳри Гинован Иха Йоичи борҳо аз таҳлили ҳуҷҷатҳои банақшагирии низомии ИМА нишон дод, Пентагон аз соли 2006 ӯҳдадор шудааст, ки воҳидҳои баҳрии Футенмаро ба Гуам интиқол диҳад ва онро ба қалъаи низомӣ ва постгоҳи стратегӣ, ки тамоми минтақаро фаро мегирад, такмил диҳад. Осиёи Шарқӣ ва Уқёнуси Ором Ғарбӣ (ва ҳамин тариқ аҳамияти стратегии ҳар як пойгоҳи нави Окинаванро коҳиш медиҳад). [11] Таҳлили Иха ҳадди аққал қисман аз ҷониби як мансабдори баландпояи бюрократияи дифои Ҷопон тасдиқ карда шуд, ки дивизияи 3-юми баҳриро ҳамчун "қувва барои ҷойгиркунӣ дар ҳар вақт ба минтақаҳои алоҳидаи берун аз Ҷопон .... на барои дифоъи минтақаҳои мушаххас" тавсиф кард. [12] Хулоса, Аҳдномаи Гуам на ба ивазкунандаи Футенма ё ҳатто ба дифоъи Ҷопон дахл дорад, балки ба сохтмони як иншооти нав, такмилдодашуда ва бисёрхизматрасонӣ, ки нерӯҳои баҳрии ИМА ба таври ройгон дастрас хоҳанд кард ва ҳамчун базаи пеш-кадам, ки ба территорияхои хоричй хучум карда метавонад.
Амалан бидуни истисно, мансабдорон, коршиносон ва шореҳони амрикоӣ формулаи созишномаи Гуамро дастгирӣ мекунанд ва ба демократияи Ҷопон ё ҷомеаи шаҳрвандии Окинава ҳамдардӣ ва фаҳмиш надоранд ва умуман коршиносон ва шореҳони ҷопонӣ ба ин ба таври “ғулом рӯбарӯ” посух медиҳанд (до-ган дар истилоҳи Терашима). Газетаи Окинава Таймс (19 январи 2010) қайд мекунад, ки 50-солагӣ "имкони аз нав дида баромадани созишномаи амнияти Ҷопон ва ИМА-ро пешниҳод кард, ки аз Окинава танҳо ҳамчун муносибатҳои вобастагӣ дида мешавад." Барои ба таври чиддй «аз нав дида баромадан» аз сиёсатмадорон ва бюрократхои Япония тоза кардани «чеҳраҳои гулом»-ро талаб мекунад.
Ҳукумати Хатояма эҳсосоти идеалистиро баён кард, аз ҷумла изҳороти Котиби генералии ҳизб Озава Ичиро, ки мегӯяд, ки "баҳрҳои зебои кабуди Окинава набояд хароб карда шаванд" [13] ва ба таъхир гузоштани қарор оид ба масъалаи Футенма ба май ин масъаларо боз кард. тадбири назорат ва мухокимаи чамъиятй. Бо вуҷуди ин, на Сарвазир ва на ягон вазирони баландпояи ӯ роҳбариро пешниҳод накарданд ё коре накарданд, ки муҳокимаро дар бораи табиати иттифоқ ё бори гарони Окинава ташвиқ кунанд. Ба ҷои ин, ҳукумати Хатояма худро ба як гӯшае пуштибонӣ карда, қонунӣ будани Шартномаи Гуамро қабул кард, ки аз он пас Футенмаро баргардонидан мумкин нест, агар он иваз карда нашавад. Ғайр аз он, вазирони маъруф, ки дар рӯҳияи "давлати муштарӣ" ба таври оммавӣ мавқеи ҳукумати ИМА-ро муайян мекунанд. Хамин тавр, вазири корхои хоричй Окада дар Наго 5 декабри соли 2009 аз Окинавахо хохиш кард, ки «кризиси иттифок» ва «душвории» гуфтушунидро фахманд. Вай пешниҳод кард, ки Окинавонҳо бояд ба президент Обама ҳамдардӣ дошта бошанд, ки дар сурати иҷро нашудани созишномаи Гуам, ки "метавонад аз интиқод барои заъфи равобиташ бо Ҷопон дар замони поин рафтани маъруфият раҳоӣ наёбад". [14]
Вақте ки Хатояма мавқуф гузоштани ин тасмимро то моҳи майи соли 2010 эълон кард, як котиби матбуотии Пентагон эълом дошт, ки ИМА тасмими Ҷопонро "қабул накардааст" [15] ва Ҷозеф Най ба DPJ ҳамчун "бетаҷриба, тақсимшуда ва ҳанӯз дар домани маъракаи пешазинтихоботӣ қарор дорад" номид. ваъда медиҳад, ” ошкоро маънои онро дорад, ки кӯшишҳои аз нав дида баромадани созишномаи Гуам тоқат карда намешаванд. [16]
Бо вуҷуди ин, кайфият дар Окинава пас аз пирӯзии Хатояма ва канорагирии намояндагони "режими кӯҳна" дар Окинава дар моҳи августи соли 2009 бешубҳа қавитар шуд. Пурсишҳо дар муқоиса бо формулаи Гуам (барои сохтмони Ҳеноко) сатҳи тақрибан 70 дарсадро нишон доданд. ), [17] аммо ин рақам бемайлон афзоиш ёфт, ба тавре ки як назарсанҷии моҳи майи соли 2009 ночиз 18 дарсад ба тарафдории варианти Ҳеноко, ки Вашингтон қатъиян буд, пайдо кард ва то ноябр ин рақам то 5 дарсад коҳиш ёфт; кам касе. [18] Ҳам рӯзномаҳои Окинава ва ҳам шахсиятҳои барҷастаи ҷомеаи шаҳрвандии Окинава шадидан мухолифат карданд. [19] Сигналҳои хашм ва норозигӣ дар моҳи феврали соли 2010 бо қабули порлумони Окинава (Ассамблеяи префектураи) як резолюцияи фавқулода, ки якдилона талаб карданд, ки Футенма баста шавад ("ба хориҷа ё ба ҷои дигар дар Ҷопон" интиқол дода шавад) ба авҷи худ расид), [20] ва 41 шаҳрдори ноҳияи маҳаллии Окинава низ якдилона худро дар ҳамин назар эълон карданд. [21]
Ин маънои онро дошт, ки дар ҳоле ки Токио барои дарёфти роҳи татбиқи Шартномаи Гуам сахт мубориза мебурд, Окинава онро якдилона рад кард. Дар сиёсати Окинава аз руи ин масъала дигар чудоии «прогрессивию консервативй» вучуд надорад. Мири пойтахти Окинава Наха, ки дар гузашта президенти Ҳизби либерал-демократии Окинава буд, ба наздикӣ возеҳ гуфт, ки ҳамчун як муҳофизакори маъруфи Окинава аз худдории ҳукумати Хатояма барои баргардонидани ваъдаи интихоботии худ дар бораи Футенма ва умедвор буд, ки мардуми Окинава барои бастани он ва бозгашти он (яъне иваз кардани он) "мисли скрами регби" муттаҳид хоҳанд монд. [22] Ҳеҷ як ҳукумати маҳаллӣ ё префектураи Ҷопон дар таърихи муосир ҳеҷ гоҳ бо ҳукумати миллӣ ин гуна мухолифат надошт.
Аввали моҳи март муовини вазири дифоъ Нагишима Акихиса ошкоро эълом кард, ки талабҳои ИМА иҷро хоҳанд шуд, ҳатто агар ин маънои бегона кардани Окинаваҳоро дошта бошад (ба онҳо "ҷубронпулӣ" пешниҳод карда мешавад) [23] Бо Хатояма инчунин исрор кард, ки ӯ ӯҳдадориҳои иттифоқро риоя хоҳад кард, ва эҳтимоли баланде, ки формулаҳои дигар дар чунин ҷадвали қатъӣ корношоям ё ғайриимкон мебуданд, Окинаваҳо худро омода карданд. То моҳи майи соли 2010 Хатояма бояд ё талабҳои ИМА-ро рад карда, хатари бӯҳрони бузурги дипломатиро ба вуҷуд оварад ё ба онҳо итоат кунад ва бо таассуф эълон кунад, ки ба пойгоҳи "V-шакл" дар Ҳеноко "алтернативаи воқеӣ" вуҷуд надорад ва ҳамин тавр, боиси таҳрики зиддиятҳо мегардад. бӯҳрони сиёсии дохилӣ.
Дар ҳоле ки маросими ҷашни расмии 50-солагии артиши ИМА ҳамчун манбаи "оксиген", ки сулҳ ва амнияти Ҷопонро кафолат додааст, ҷашн гирифта мешавад, бешубҳа вақти он расидааст, ки ҷомеаи шаҳрвандии Ҷопон қайд кунад, ки ҳамон оксиген дар ҷои дигар заҳр аст ва барои дидани фалокат масъул аст. кишвар ба кишвар дар Осиёи Шарқӣ ва берун аз он, бахусус Корея (1950 ва баъд аз он), Эрон (1953), Гватемала (1954), Ветнам (1960 то 70), Чили (1973), Халиҷи Форс (1991), Афғонистон (2001- ), ва Ироқ (2003-) ва он ҳоло ба Покистон, Сомалӣ, Яман ва (боз) Эрон таҳдид мекунад. Миллионҳо нафар мемиранд ё ба асорат ронда мешаванд ва кишварҳо хароб мешаванд, зеро артиши ИМА "оксиген"-и худро тавассути дахолатҳои ноодилона, ғайриқонунӣ ва бераҳмона ва шуғли доимӣ паҳн мекунад. Дараҷаи тақсими масъулияти ҷиноии кишварҳои муттаҳид дар Ҳолланд (ки маълум кард, ки ҷанги Ироқ воқеан ғайриқонунӣ ва хашмгин буд) ва дар Британияи Кабир (дар он ҷо Тафтишоти Чилкот идома дорад) мавзӯи баррасии асосии ҷамъиятӣ буд. Вакти он расидааст, ки дар Япония дар бораи чангхои Ирок ва Афгонистон ва иштироки бевосита ва бавоситаи Япония дар онхо чунин саволхо дода шаванд.
50-солагии зодруз бояд замоне бошад, ки Япония, ки конституцияаш «тахдид ё истифодаи кувваро дар корхои байналхалкй» гайриконунй медонад, дар бораи он фикр кунад, ки чй тавр вай такдири худро ба иттифок бо мамлакате, ки барояшон чанг ва тахдиди чанг ва тахдиди зӯроварӣ таҳдид мекунад, қарор додааст. ҷанг асбобҳои асосии сиёсат мебошанд ва оё он бояд дастгирии беихтисос ва субсидияҳои саховатмандро идома диҳад ва оё он бояд шартномаи Гуамро бо ҳар нарх нигоҳ доштани ҳузури баҳрӣ дар Окинава идома диҳад. Ҳамчун қадами аввал, вақти он расидааст, ки созишномаҳои нобаробар, дипломатияи махфӣ, дурӯғ, фиреб ва тақаллуби 50 соли охир ошкоро муҳокима карда шаванд ва вақт барои андеша кардан, узрхоҳӣ кардан ва ҷуброн кардани хатогиҳое, ки муддати тӯлонӣ ба онҳо расидаанд ки дар натича халки Окинава.
Заметки
[1] Дар забони англисӣ ҳамчун Сиёсати итоаткорӣ: дискурси ғуломии ихтиёрӣ, тарҷумаи Гарри Курз ва бо муқаддима аз ҷониби Мюррей Ротбард, Монреал/Нью-Йорк/Лондон: Китобҳои Розаи сиёҳ, 1997. Версияи веб Ин ҷо. Ман аз Нишитани Осаму қарздорам (нигаред ба эзоҳи 5) барои ҷалби таваҷҷӯҳи ман ба де ла Боэти.
[2] Вазири корҳои хориҷӣ Окада Катсуя як кумитаи "коршиносон"-ро таъсис дод, ки ба истилоҳ "Созишномаҳои махфӣ" байни ҳукуматҳои ИМА ва Ҷопон оид ба масъалаҳои ҳастаӣ ва дигар масъалаҳоро тафтиш кунад ва дар давоми соли 2010 гузориш диҳад, аммо ба он таваҷҷӯҳи маҳдуд дошт. маълум аст, ки чунин хуччатхо дар архивхои ШМА мавчуданд ва як катор изхороти оммавии шахсони мансабдори собик, ки аз мавчудияти онхо шаходат медиханд. Гузоришҳои қаблӣ аз Токио нишон медиҳанд, ки ин гуна ҳуҷҷатҳо пайдо нашудаанд, ки эҳтимоли дидаву дониста нобуд кардани онҳоро зиёд мекунад.
[3] Давлати муштарӣ: Ҷопон дар оғӯши Амрико, Ню-Йорк, Версо, 2007. Нашри васеъшудаи Ҷопон ҳамчун Zokkoku - Амрико нест hoyo to Ajia de no koritsu, Токио, Гайфуша, 2008.
[4] Терашима Ҷитсуро, "Zuno no ressun, Tokubetsu hen, (94), Joshiki ni kaeru ishi to koso — Nichibei domei no saikochiku ni mukete," Секай, феврали соли 2010, 118-125. Терашима ба зиёиёни ҷопонӣ бо истилоҳи "до-ган" ишора мекунад (воқеъан "чеҳраи ғулом", истилоҳе, ки вай дар асоси мутолиаи достони ваҳшиёнаи ҳаҷвии чинии аввали асри 20 аз ҷониби Лу Ҳсун ихтироъ кардааст).
[5]. Нишитани Осаму, "'Jihatsuteki reiju' o koeyo — jiritsuteki seiji e no ippo," Sekai, феврали 2010: саҳ. 134-140, дар саҳ. 136.
[6] Клэр Шорт, собиқ Котиби Рушди Байналмилалӣ, "Клэр Шорт: Блэр моро гумроҳ кард ва Бритониёро ба ҷанги ғайриқонунӣ бурд" The Guardian, 2 феврали 2010.
[7] Боэй Мондай конданкай, "Нихон но анзен хошо ба боэйрёку но ариката — 21 сеики э мукете но тенбо" (маълумот бо номи "Ҳисоботи Ҳигучи" пас аз раиси он Хигучи Котаро), моҳи августи соли 1994 ба сарвазир Мураяма пешниҳод карда шуд. .
[8] Ричард Л. Армитаж ва Ҷозеф С. Най, "Иттиҳоди ИМА ва Ҷопон: расидан ба Осиё то соли 2020", Вашингтон, CSIS, феврали 2007.
[9] Барои тафсилот ба ман нигаред Давлати муштарӣ, гузаштан.
[10] "Ҷанги Окинава 2009: Обама бар зидди Хатояма" Маҷаллаи Осиё ва Уқёнуси Ором, 16 ноябри соли 2009.
[11] "Чаро дар Окинава пойгоҳи нав бунёд кардан лозим аст, вақте ки пиёдагарди баҳрӣ ба Гуам мекӯчанд?: Мири Окинава Ҷопон ва ИМА-ро даъват мекунад." Ҳамчунин нигаред ба Иха Йоичи, мусоҳиба дар "Футенма исецу ба Хеноко шин кичи ва канкей най" Шукан кинёби, 15 январи соли 2010, сах. 28-9.
[12] Янагисава Кёҷӣ (муҳаққиқи махсус ва директори собиқи Институти миллии таҳқиқоти дифоъ), "Футенма но какушин -кайхеитай но ёкуширёку о кеншо сеё," Асахи Шимбун, 28 Январ 2010.
[13] "Santo Raigetsu isetsusaki oteishi," Окинава Таймс, 29 декабри 2009.
[14] Иқтибосҳо дар "Kiki aoru dake de wa nasakenai", мақолаи таҳририя, Рюкю шимпо, 7 декабри соли 2009. Барои стенограммаи ҷолиби вохӯрӣ ба блоги Медорума Шун нигаред, "Уминари но хитобито", "Окада гайшо то "шимин то но дайва шукай", зенмен кокай" дар 7 қисм, оғоз Ин ҷо.
[15] "Пентагон Ҷопонро ба мӯҳлати Футенма пешниҳод мекунад," Ҷопон Times, 8 Январ 2010.
[16] Ҷозеф С, "Иттиҳод бузургтар аз як масъала", New York Times, 6 Январ 2010.
[17] "Футенма хикожо дайтай, кеннай исетсу хантай 68%," Окинава Таймс, 14 майи соли 2009. Дар нохияхои Шимолй (аз чумла Наго Сий) мухолифат аз ин хам зиёдтар буд, яъне 76 фоиз.
[18]"Футенма итен: Genko keikaku ni 'hantai' 67%, Okinawa yoron chosa," Майничи Шимбун, 2 ноябри 2009; барои ҳисоби қисман англисӣ, "Пурсиш: 70 фоизи Окинаванҳо мехоҳанд, ки Футенма аз префектураи Ҷопон кӯчонида шавад." Mainichi Daily News, 3 ноябри 2009.
[19] Номаи кушод ба Котиби давлатӣ Клинтон, аз ҷониби Миязато Сейген ва 13 намояндаи дигари ҷомеаи шаҳрвандии Окинава, 14 феврали 2009, (Ҷопонӣ) матн дар "Нагонаго закки", блоги Мияги Ясухиро, 22 марти 2009; Матни англисӣ бо эҳтиром Сато Манабу. Онхо бекор кардани плани Хеноко, фавран ва бечунучаро баргардондани Футенма ва минбаъд кам кардани шумораи харбии ШМА-ро талаб карданд.
[20] "Кенгикай, Футенма 'кокугай кенгаи исецу мотомеру' икеншо какетсу," Окинава Таймс, 24 феврали соли 2010. Дар моҳи июли соли 2008 бо аксарияти оро дар ин бора қарор қабул шуда буд.
[21] "Zen shucho kennai kyohi, Futenma kenggai tekkyo no shiodoki", мақолаи таҳрирӣ, Рюкю шимпо, 1 марти соли 2010. Мавҷи баланд шудани эҳсосоти Окинава дар ин масъала аз он аст, ки ин рақам 80 фоиз ё аз 31 шаҳрдор 41 нафарро ташкил медод, ки дар моҳи октябр "Футенма 'кенгай" 'кокугай' 34 нин буд. Окинава Таймс, 30 октябри 2009).
[22] Онага Такеши, "Окинава ва 'юай' но сото на но ка," Секай, 2010 февраль, 149-154.
[23] Ҷон Бринсли ва Сачико Сакамаки, "Пойгоҳи ИМА дар Окинава боқӣ мемонад, мегӯяд мақомоти Ҷопон", Bloomberg, 2 марти 2010.
Гаван Маккормак ҳамоҳангсози маҷаллаи Asia-Pacific Journal — Japan Focus ва муаллифи бисёр матнҳои қаблӣ оид ба масъалаҳои марбут ба Окинава мебошад. Ӯ Давлати муштарӣ: Ҷопон дар оғӯши Амрико соли 2007 ба забони англисӣ (Нью-Йорк: Версо) ва дар версияҳои васеъ ва ислоҳшудаи ҷопонӣ, кореягӣ ва чинӣ дар соли 2008 нашр шудааст. Ӯ профессори фахрии Донишгоҳи Миллии Австралия мебошад. Мақолаи мазкур як нусхаи васеъи мақолаи ӯ аст, ки дар Ҷопон ба нашр расидааст Шукан кинёби дар 5 Март 2010.
Иқтибосҳои тавсияшаванда: Гаван Маккормак, "Мушкилоти давлати муштарӣ: кунҷи Окинаван дар 50-солагии Паймони амнияти ИМА ва Ҷопон", Маҷаллаи Осиё ва Уқёнуси Ором, 10-3-10, 8 марти 2010.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан