Ба ғайр аз Ҳаролд Пинтер ("Санъат, ҳақиқат ва сиёсат"), чанде аз
9 дигар ходимони барчастаи маърифати муосири Европа
шумо гумон мекунед, ки омодаед ба имзо гузоред ҳарфи муқоисашаванда (мутатис
мутандис, албатта) давлатхои ватани худ, 27 давлати аъзоро фош карда
Иттиҳоди Аврупо ва ҳатто худи Созмони Милали Муттаҳид, аз болои
нокомии коллектив то як ангушти хурдакак бар зидди он
марги оммавй ва харобии моддию мадании ба амаломада
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, вақте ки вай ба кишвар эмбарго мекунад, таҳдид мекунад ва ба таври низомӣ ҳамла мекунад - ба наздикӣ Афғонистон ва Ироқ?
Ман дар назар дорам, аз як то нӯҳ ва ба истиснои Пинтер, ки бешубҳа. Як тахмин кунед.
Оё шумо гумон мекунед, ки Юрген Хабермас, Васлав Ҳавел ё Бернард Анри-Леви номи ӯро ба чунин нома илова мекунанд? Ё Том Стоппард? Шояд ҳатто ҳамаи чаҳор?
Кадом одами поквичдон пазмон шуда метавонад, ки вакте ки ин мактуб "Ба рохбарони 27 давлати иттиходи Евро-па" даъво мекунад, ки "Аврупо, ки Освенцимро иҷозат дод ва дар Босния ноком шуд, набояд куштор дар Дарфурро таҳаммул кунад", бисёриҳо ҳамон Давлатҳои аъзои ИА мешавад дар майдонҳои ҷанги Афғонистон (яъне, НАТО), ва ҳеҷ яке аз онҳо истиқлолиятро нишон надодааст, ки ба ин мошини куштори воқеан глобалӣ муқобилат кунад ва даст кашад.
Агар ҳозир набошад, кай? Агар мо не, кӣ?
Мехоҳед бо ман дар бораи "пояҳои беҳуда"-и "синфи сиёсӣ" сӯҳбат кунед? Дар бораи «фарҳанги меросие, ки эътиқоди муштараки моро ба арзиш ва шаъну шарафи инсон нигоҳ медорад»? Дар бораи далерӣ ва тарсончакӣ? Ҳатто дар бораи «тамаддуни аврупоӣ»?
Дар бораи беинтиҳоми комили санъаткорон ва зиёиён чӣ гуфтан мумкин аст? Баъд аз ҳама, шумо бачаҳо дар бораи он бисёр чизҳоро медонед.
Ба ҷои ин, чаро шумо кӯшиш намекунед, ки тасаввуроти воқеиро ба кор баред ором кардан, эпидемияи хашми худро ба самте, ки ба он тааллуқ дорад, омӯзед ва 27 роҳбари худро даъват кунед, ки аз ғазаби худ даст кашанд ва дар бораи режими Вашингтон коре кунанд?
Чизи дигар. — Дар содир кардани чиноятхои олии байналхалкии худ ба мукобили дигар мамлакатхо чинояткори олии байналхалкй мебошад хиёнат «Тамаддуни аврупоӣ»? Ё он аст пешравӣ «Тамаддуни аврупоӣ»?
Ман базӯр интизори шунидани ҷавоби шумо ҳастам.
Ва имзокунандагони ин номаи кушод дар бораи Дарфур чиро пеш гирифта метавонанд? Оё касе гумон мекунад, ки барои даъват кардани таҳримҳо алайҳи роҳбарияти Хартум ягон ҷасорат лозим аст?
Қаҳрамонони ҷасури ман!
"Бигзор ин амал тӯҳфаи мо ба худ ва далели худамон бошад", ин шоҳидони барҷаста ва сайёҳони эҳсосотӣ тасдиқ мекунанд.
Аммо дар ин нома ба таври ошкоро имзо кардани номҳои машҳури онҳо - ва ҳеҷ чизи муқоисашаванда барои таҳрики иқдом алайҳи Вашингтон - чӣ гуна тӯҳфа онҳо дар ҳақиқат медиҳанд?
ва ба онҳое, дар охир?
Дэвид Петерсон
Чикаго, ИМА
Ба рохбарони 27 давлати иттиходи Евро-па,Чӣ гуна ҷуръат карда метавонем, ки мо аврупоиҳо ин рӯзи истироҳатро ҷашн гирем, дар ҳоле ки дар як қитъае, ки чанд мил ҷанубтар аз мо дар Судон бедифоя, маҳрумтарин ва нотавонтарин кушта мешаванд?
Оё Иттиҳодияи Аврупо, ки аз ваҳшӣ ба вуҷуд омадааст, то муттаҳид шавад, ки бар зидди ваҳшиёнаи минбаъда муттаҳид шавад - барои пешгирии ин кушторҳо дар Дарфур ҳеҷ сухане барои гуфтан, ҳеҷ принсипе барои амал кардан ва чорае нест? Оё тарсончакӣ дар болои Сребреница такрор мешавад? Агар ин тавр бошад, мо чиро ҷашн мегирем?
Пӯсти тунуки ҳамроҳи сиёсии мо?
Мавқеи бефоидаи синфи сиёсии мо?
Нотавонии нотавонбинии бюрократияи мо?
Аврупо, ки ба Освенцим иҷозат дод ва дар Босния ноком шуд, набояд куштор дар Дарфурро таҳаммул кунад. Аврупо на як шабакаи синфҳои сиёсӣ, на як клуби аввалини иқтисодии ҷаҳонӣ ва бархӯрди бюрократӣ аст. Ин фарҳанги меросӣ аст, ки эътиқоди муштараки моро ба арзиш ва шаъну шарафи инсон пойдор мегардонад. Ба номи ин фарҳанги умумӣ ва арзишҳои муштарак, мо аз 27 раҳбар даъват мекунем, ки фавран алайҳи раҳбарони режими Судон таҳримҳои сахттаринро ҷорӣ кунанд.
Ба онҳо соҳилҳои мо, хидматрасонии саломатӣ ва молҳои боҳашаматамонро манъ кунед. Дороиҳои онҳо дар бонкҳои мо яхбандӣ шаванд ва фавран барои ҷалби кишварҳои дигари манфиатдор ҳаракат кунед.
Мо набояд бори дигар ба тамаддуни аврупоии худ хиёнат накунем, ки дар ҳоле ки тамаддуни дигар дар Африқо несту нобуд мешавад.
Бигзор ин амал туҳфаи мо ба худ ва далели худамон бошад. Ва ҳангоме ки ин кор анҷом ёфт, биёед якҷоя бо ифтихор ҷашн гирем.
Умберто Эко
Дарио Фо
Гюнтер Грасс
Jürgen Habermas
Васлав Ҳавел
Сайфулис Ҳаней
Бернард Анри-Леви
Харолд Pinter
Франка Раме
Том Стоппард
"Ба рохбарони 27 давлати иттиходи Евро-па," Дар мустақил, Март 24, 2007
"ИА дар сояи нацизм ташкил ёфт. Аммо, бо гузашти 50 сол, бояд дар хотир дошт, ки бадӣ ҳанӯз бо мост," Том Стоппард, Дар мустақил, Март 24, 2007
"Нависандагон ба нокомии Иттиҳодияи Аврупо дар қатъи хушунатҳои Дарфур ҳамла мекунанд," Cahal Milmo, Дар мустақил, Март 24, 2007
"Чӣ тавр Гелдоф нависандагонро даъват кард, ки барои Дарфур ҷанг кунанд," Мэри Ридделл, Нозирон, Март 25, 2007
"Дарфур: Рохбарони Европа ба талабхои амалй барои бас кардани наслкушй чавоб медиханд," Стивен Замок, Дар мустақил, Март 26, 2007
"Мо бояд барои мурдагон ва дар эпидемияи ғазаб партофташуда сухан гӯем," Том Стоппард, Дар мустақил, Март 26, 2007
навсозии (27 июн): Инро бор кунед:
"Анҷелина Ҷолӣ ба Шӯрои равобити хориҷӣ шомил шуд," Мэри Грин, мардум, Июн 7, 2007
"Ангелина мехоҳад ҷаҳонро наҷот диҳад," Шон Смит, Newsweek, Июн 25, 2007
Аввалин чизе, ки ҳеҷ гуна шарҳро талаб намекунад: Зани дуруст ба либоси дуруст ҳамроҳ мешавад. Дар дуюм, ин кофӣ бад аст Newsweek моро таҳқир мекунад, ки Ҷолиро ҳамчун "як ниҳоди бесобиқаи асри 21, ситораи таблоид бо эътимоди байналмилалӣ, нишони "хабарҳои нарм" эҳтиром мекунад, ки дар ҷаҳони хабарҳои сахтгир аст." Аммо мо инчунин генерали мустаъфии ИМА ва Котиби давлатии тозаинтихоботӣ Колин Пауэллро пайдо мекунем, ки дар назди Шӯрои Амнияти Созмони Милал дар бораи бисёре аз Ироқ хабар додааст.силоҳи қатли ом"барномаҳо ва таҳдиди дар пешистодаи онҳо ба ҷаҳон - ба мо мегӯянд
"Вай комилан ҷиддӣ аст, комилан огоҳ аст" мегӯяд собиқ котиби давлатии ИМА Колин Пауэлл. "Кори вай бо гурезагон чизе нест, ки худро ороиш диҳад. Вай масъалаҳоро меомӯзад." Пауэлл дар тӯли ин солҳо борҳо бо Ҷоли сӯҳбат кардааст ва онҳо якҷоя бо имтиёзҳо барои гурезагон мукофотонида шуданд. Ба гуфтаи ӯ, дар бораи вай ҳеҷ муқаддасот вуҷуд надорад. "Барои ӯ ин на наҷоти ҷаҳон, балки наҷот додани кӯдакон аст" мегӯяд ӯ. "Ин ба вай лозим нест. Ин ба вай лозим буд."
Ҳозир. Тавре ки касе ба ман ишора кард, новобаста аз он ки чизҳои "гарм" дар ҷойҳои муайяни ин ҷаҳон чӣ қадар "гарм" шаванд, дар байни зеҳнӣ ва одамони машҳури "гуманитарӣ" шитоби девонавонае нахоҳад буд, то сухангӯи салибӣ шаванд. Ғаззаро наҷот диҳед маърака аз рӯи фармоиши якчанд маъракаҳои "Наҷоти Дарфур" ҳоло идома дорад (ва монанди инҳо).
Инчунин ба мо лозим нест, ки тахмин кунем, ки кадом зиндонҳо ва лагерҳои гурезаҳо ҳастанд Дабири кулли СММ Пан Ги Мун or Ҷоли сафири иродаи неки СММ ё хамсафари онхо George Clooney ("Агар машхур корти кредитӣ бошад, пас ман онро истифода мебарам.") эҳтимолан ба зудӣ боздид кунад - ва кадоме онҳо нахоҳад кард.
Аммо боз ҳам камтар лозим аст, ки мо фикр кунем, ки оё ин ситораҳо дар фалаки ҳуқуқи башар нури худро ба як ҷо мепошанд? Ироқро наҷот диҳед маърака. Ё а Афғонистонро наҷот диҳед.
Тасаввур кунед, ки як шахсияти машҳур аз Иёлоти Муттаҳидаи Амрико аз қудрати ситораи худ барои баланд бардоштани шуури одамон ба ҳуқуқ ва бадӣ дар саросари ҷаҳон истифода мекунад, тасаввур кунед, ки вай дар саҳифаи оптикии рӯзнома менависад. Washington Post ки "Он чизе ки одамони бадтарин дар ҷаҳон аз ҳама бештар метарсанд, адолат аст. Ин аст он чизеро, ки мо бояд бирасонем" - аммо баъд тасаввур кунед, ки вай суханронии худро ба ҳукумат дар Хартум равона мекунад, на дар Вашингтон!
"Адолат барои Дарфур, "Анҷелина Ҷоли, Вашингтон Садо, Феврали 28, 2007
So Норман Финкельштейн аст берун аз.
Аммо Ангелина иродаи нек дорад in.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан