స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఫండమెంటలిజం
న్యూయార్క్ టైమ్స్ యొక్క పది కమాండ్మెంట్స్
ఏప్రిల్, 02 2008 ద్వారా రోజర్ బైబీ
ప్రింటర్ అనుకూలమైన వెర్షన్బైబీ యొక్క ZSpace పేజీ
Wకు న్యూయార్క్ టైమ్స్ కాలమిస్ట్ థామస్ ఫ్రైడ్మాన్ తన ఇటీవలి పుస్తకానికి పేరు పెట్టారు భూమి ఫ్లాట్, టైటిల్ అనుకోని వ్యంగ్యంతో మోగింది. కొలంబస్ పూర్వపు మతాచార్యులు-కొన్నిసార్లు అవిశ్వాసులకు మరణశిక్ష విధిస్తూ-ప్రపంచం చదునుగా ఉందని పట్టుబట్టిన విధంగానే, టైమ్స్ సంపాదకీయవాదులు మరియు ప్రముఖ కాలమిస్టులు "స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం" మరియు కార్పొరేట్ ప్రపంచీకరణ యొక్క ఉద్ధరణ శక్తిపై ప్రాథమికవాద విశ్వాసాన్ని కొనసాగిస్తున్నారు, దీనికి విరుద్ధంగా సాక్ష్యాలతో సంబంధం లేకుండా. ఈ సువార్తకు అనుగుణంగా, ఒక విలక్షణమైనది టైమ్స్ సంపాదకీయం (2/7/07) "US ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క మంచి కోసం మరియు పేదరికం నుండి బయటపడటానికి స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం అవసరమయ్యే ప్రపంచంలోని పేద దేశాల ప్రయోజనాల కోసం" పునరుద్ధరించబడిన స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందాల కోసం వాదించింది. సంపాదకీయం మరింత వాదిస్తూ, "అన్నిటికంటే, యునైటెడ్ స్టేట్స్కు స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం చాలా బాగుంది, ఇది ఇప్పటికీ ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద వస్తువులు మరియు సేవల ఎగుమతిదారు."
స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం బదులుగా వినాశకరమైన ప్రభావాలను సృష్టించిందని సూచించే విస్తృతమైన సాక్ష్యం-US మరియు ఇతర స్వేచ్ఛా-మార్కెట్ దేశాలలో ఆర్థిక ధ్రువణాన్ని విస్తరించడం, US ఆర్థిక ఒత్తిళ్లు, పర్యావరణ క్షీణత మరియు ప్రజాస్వామిక ప్రభుత్వాలపై పెరుగుతున్న కార్పొరేషన్ల ఆధిపత్యానికి పేద దేశాల మధ్య స్తబ్దత కొనసాగడం- తీవ్రమైన పరిశీలనకు అనర్హమైన "రక్షణవాది" మతవిశ్వాశాలగా ప్రక్కన పెట్టబడింది. స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం యొక్క ఈ మద్దతు తప్పనిసరిగా విశ్వాసం-ఆధారితమైనది కాబట్టి, ఈ అగమ్యగోచరమైన విశ్వాసాన్ని ఛేదించడానికి ఎలాంటి సాక్ష్యాధారాలు ప్రవేశపెట్టబడవు.
యొక్క ప్రాముఖ్యత టైమ్స్యొక్క అచంచలమైన విశ్వాసం వార్తాపత్రికకు మించి విస్తరించింది టైమ్స్ USలో ఆమోదయోగ్యమైన ఉపన్యాసం యొక్క హద్దులను నిర్వచించడానికి చాలా కాలం పాటు పనిచేసింది టైమ్స్ కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ యొక్క కీర్తిని జరుపుకుంటుంది మరియు దాని విమర్శకులను దెయ్యంగా చూపుతుంది, ఇది US మీడియా అంతటా విస్తృత పరిధిని కలిగి ఉంది. తో టైమ్స్ దారితీసింది, NAFTAకి మద్దతు దాదాపు విశ్వవ్యాప్తమైంది, 3 మందిలో కేవలం 1,300 రోజువారీ పేపర్లు అసమ్మతి తెలిపాయి.
పరిశీలించడంలో టైమ్స్యొక్క కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ యొక్క సంపాదకీయ గ్లోరిఫికేషన్, అత్యంత అద్భుతమైన అంశాలలో ఒకటి, దాని అనుకూల-స్వేచ్ఛా వాణిజ్య సంపాదకీయాలు మరియు op-eds యొక్క విశ్వసనీయత పేపర్ యొక్క స్వంత వార్తా నివేదికల ద్వారా తిరస్కరించబడింది. అయినప్పటికీ వార్తా పేజీలలో కవర్ చేయబడిన స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం యొక్క క్లిష్టమైన వైఫల్యాలు కార్పొరేట్ ప్రపంచీకరణ యొక్క అద్భుతాల గురించిన అభిప్రాయాలు స్పష్టంగా వ్రాయబడిన వాటికన్ సంపాదకీయం యొక్క రిమోట్ ఛాంబర్లోకి ప్రవేశించడంలో దాదాపుగా విఫలమవుతాయి.
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ గురించి చాలా వార్తా కవరేజీ ఉంది టైమ్స్ ఫ్రైడ్మాన్ మరియు నికోలస్ క్రిస్టోఫ్ సంపాదకీయాలు మరియు కాలమ్ల కంటే కొంచెం తక్కువ విశ్వాసంతో నడిచేది. 1993లో NAFTAపై చర్చ సందర్భంగా, టైమ్స్ సేన్ బైరాన్ డోర్గాన్ కార్యాలయం చేసిన అధ్యయనం ప్రకారం, వార్తా కథనాలు NAFTA యొక్క ప్రత్యర్థుల కంటే దాదాపు మూడు రెట్లు ఎక్కువ మంది న్యాయవాదులను ఉటంకించాయి. ఇతర సందర్భాల్లో, ఉదహరించిన సాక్ష్యం మరియు చేరిన ముగింపులలో వార్తా కవరేజీ భయంకరంగా ఎంపిక చేయబడింది. ఒక ఉదాహరణ: ఇండోనేషియా నుండి సేథ్ మైడాన్స్ నివేదిక (8/9/96) పాశ్చాత్య దుస్తులు మరియు నైక్ మరియు రీబాక్ వంటి స్పోర్ట్స్-షూ సంస్థల కోసం ఉత్పత్తి చేసే చెమట దుకాణాల్లో పని చేయడానికి సంతోషిస్తున్న యువతుల గురించి. మైడాన్స్ తన తక్కువ వేతనం మరియు నైక్ యొక్క బిలియన్ల లాభాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని ఉదాసీనతను వ్యక్తం చేసిన ఒక కార్మికుడిని ఉదాహరించింది మరియు అతను ఇండోనేషియా యొక్క "నిలకడగా వ్యాప్తి చెందుతున్న సంపదను" ప్రశంసించాడు. యువతులు తమ కొత్త దుస్తులను ధరించి, డిస్కోలలో ఆనందిస్తున్నారని అతను వివరించాడు: "తక్కువ జీతంతో కూడా, కుట్టు స్నీకర్లు ఇండోనేషియా యొక్క సామాజిక మరియు ఆర్థిక నిచ్చెనలను అధిరోహించడంలో ఒక మెట్టును సూచిస్తాయని నైక్ ప్లాంట్లోని కార్మికులు చెప్పారు."
మైడాన్స్ యొక్క సన్నీ ఖాతా ఆస్ట్రేలియన్ జర్నలిస్ట్ జాన్ పిల్గర్ ఇండోనేషియా దుస్తులు మరియు షూ వర్కర్లతో చేసిన ఇంటర్వ్యూలతో ఢీకొట్టింది. వారు తక్కువ జీతం, అలసిపోయే గంటలు, దుర్భరమైన జీవన పరిస్థితులు మరియు ఉద్యోగంలో ఎడతెగని అవమానాల గురించి పిల్గర్కి చెప్పారు. ఒక యువతి పిల్గర్తో మాట్లాడుతూ, "గ్యాప్ ట్రౌజర్లు పూర్తి చేయవలసి వస్తే, మేము వదిలి వెళ్ళము, మేము సమయం ఉన్నా ఆర్డర్ పూర్తి అయ్యే వరకు మేము ఉంటాము, మీరు టాయిలెట్కి వెళ్లాలంటే, మీరు అదృష్టం కలిగి ఉండాలి. అయితే సూపర్వైజర్ లేదు, మీరు మీ ప్యాంట్లో ఉన్నారని చెప్పారు…. మమ్మల్ని జంతువులలా చూస్తారు ఎందుకంటే మనం ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా కష్టపడి పని చేయాలి" (జాన్ పిల్గర్, ది న్యూ రూలర్స్ ఆఫ్ ది వరల్డ్).
మా టైమ్స్యొక్క స్వేచ్ఛా వాణిజ్యంపై తిరుగులేని విశ్వాసాన్ని పది ఆజ్ఞల వంటి నమ్మకాలలో సంగ్రహించవచ్చు:
(1) "వాణిజ్యం యాక్సెస్ను విస్తరిస్తుంది అమెరికన్ ఎగుమతిదారులకు విదేశీ మార్కెట్లు మరియు ఉత్పత్తిదారుల మరియు వినియోగదారుల కోసం ఉత్పత్తుల ఎంపికను గుణించడం," మరియు ఆర్థిక మరియు సామాజిక అభివృద్ధికి మరే ఇతర మార్గాన్ని గౌరవించలేదు.
a నుండి పై కోట్ టైమ్స్ సంపాదకీయం (7/27/07) పత్రిక యొక్క అధికారిక దృక్పథాన్ని సూచిస్తుంది, అమెరికా యొక్క పాలసీ ఎంపికలు వర్చువల్గా యుఎస్ను ఆపివేయడానికి లేదా వర్కర్ హక్కులను అణిచివేసేటప్పుడు మరియు పర్యావరణాన్ని పాడుచేస్తూ US పెట్టుబడిదారులు మరియు కార్పొరేషన్లను రక్షించే మరిన్ని NAFTA-శైలి వాణిజ్య ఒప్పందాలను ప్రోత్సహించడం. ప్రపంచ వాణిజ్య సంస్థ పెట్టుబడిదారుల హక్కులు మరియు మేధో సంపత్తి హక్కులకు రక్షణలను అందించినట్లే, కార్మికుల హక్కులు మరియు పర్యావరణం కోసం అమలు చేయదగిన ప్రపంచవ్యాప్త రక్షణలను అందించాలనే భావన మతవిశ్వాసం.
అంతేకాకుండా, స్వేచ్ఛా వాణిజ్య పదబంధం యొక్క రెండు అంశాలు వాణిజ్య ఒప్పందాలకు సారూప్యతను కలిగి ఉండవు. సుంకాలు, కోటాలు, పేటెంట్లు, కాపీరైట్లు మరియు మేధో సంపత్తి హక్కుల పరంగా US-ఆధారిత పెట్టుబడిదారుల కోసం, ముఖ్యంగా ఫార్మాస్యూటికల్ మరియు అగ్రి-బిజినెస్ రంగాలలో అత్యుత్సాహంతో భద్రపరచబడే విస్తృతమైన పరిమితులను "ఉచిత" అరుదుగా వర్ణిస్తుంది. మెక్సికో లేదా చైనా వంటి వాణిజ్యం కోసం అనుకూలమైన సైట్లలో కార్మికుడు మరియు మీడియా హక్కుల యొక్క దుర్భరమైన స్థితిని "ఉచిత" వివరించలేదు, ఇక్కడ వాణిజ్య ఒప్పందాలు అర్ధవంతమైన రక్షణలను అందించవు. అదే విధంగా, US దిగుమతులు మరియు ఎగుమతులలో 60 శాతం US మరియు అదే కార్పొరేషన్ యొక్క విదేశీ అనుబంధ సంస్థల మధ్య "ఇంట్రా-ఫర్మ్ బదిలీలు" కలిగి ఉన్న పరిస్థితిని వాణిజ్యం వివరించలేదు. ఉదాహరణకు, GM యొక్క US ప్లాంట్లు మెక్సికోకు భాగాలను చివరి అసెంబ్లీకి పంపుతాయి మరియు USలోకి తిరిగి దిగుమతి చేసుకుంటాయి, ఇటువంటి లావాదేవీలు US వాణిజ్యంలో మెజారిటీని కలిగి ఉంటాయి.
ఈ ప్రాథమిక వాస్తవికతతో విస్మరించబడని, ది టైమ్స్ స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం విదేశాలలో "కొత్త మార్కెట్లను తెరుస్తుంది" మరియు చివరికి USలో "అత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన" ఉపాధిని పెంచుతుంది అనే పంక్తిని నిరంతరం పఠిస్తుంది, వాస్తవానికి, స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం అనేది విదేశీ మార్కెట్ల కంటే తక్కువ-వేతన విదేశీ ఉత్పత్తి సైట్ల గురించి, అగ్ర ఆర్థిక వ్యవస్థగా ఉంటుంది. చైనాతో వాణిజ్యం యొక్క శాశ్వత సాధారణీకరణకు సభ ఆమోదం పొందిన తర్వాత విశ్లేషకుడు అంగీకరించారు. "ఈ ఒప్పందం పెట్టుబడికి సంబంధించినది, ఉద్యోగాల గురించి కాదు" అని మోర్గాన్ స్టాన్లీ ఆర్థికవేత్త చెప్పారు వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ (5/25/00) మార్కెట్గా, చిన్న దేశం బెల్జియం కంటే చైనా వాస్తవానికి US నుండి తక్కువ దిగుమతి చేసుకుంటుంది. కానీ చైనాలో పనిచేస్తున్న US-ఆధారిత సంస్థలు ప్రపంచంలోని శ్రామికశక్తిలో నాలుగింట ఒక వంతు మందికి యాక్సెస్ను కలిగి ఉన్నాయి, వీరు తరచుగా గంటకు 20 నుండి 50 సెంట్లు వరకు పని చేస్తారు.
(2) కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ శక్తులచే సృష్టించబడుతున్న సమతావాద, పరస్పరం అనుసంధానించబడిన "చదునైన ప్రపంచాన్ని" మీరు గౌరవిస్తారు.
థామస్ ఫ్రైడ్మాన్ తన కొత్త మంత్రాన్ని పునరుద్ఘాటించారు, "ఇది అన్నింటికంటే చదునైన ప్రపంచం," ప్రపంచవ్యాప్తంగా విద్య మరియు సాంకేతికత యొక్క వ్యాప్తి ఒక స్థాయి ఆట మైదానాన్ని ఏర్పరుస్తుంది, అది పోటీ మరియు సృజనాత్మకతను వెలికితీస్తుంది, తద్వారా శ్రేయస్సు యొక్క వ్యాప్తిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. గ్రహం. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఫ్రైడ్మాన్ యొక్క ఉల్లాసమైన "చదునైన ప్రపంచాన్ని" చూసే బదులు, మనం అసమానతలతో కూడిన హిమాలయ పర్వతాల వైపు చూస్తున్నాము. అంతర్జాతీయంగా, 30 ప్రపంచ బ్యాంక్ అధ్యయనం ప్రకారం, ప్రపంచంలోని అత్యంత ధనవంతులు మరియు పేదల మధ్య ఐదవ వంతు మధ్య వ్యత్యాసం 1లో 1960-114 నుండి ప్రస్తుతం 1-1993కి పెరిగింది. ప్రపంచంలోని ముగ్గురు అత్యంత సంపన్న వ్యక్తులు పేద 48 దేశాల ఉమ్మడి స్థూల దేశీయోత్పత్తి కంటే ఎక్కువ సంపదను కలిగి ఉన్నారు.
USలో కూడా అసమానత తీవ్రంగా పెరుగుతోంది, 1920ల నుండి చూడని స్థాయికి చేరుకుంది. కేవలం ఒక అద్భుతమైన కొలతను ఉదహరిస్తే: 2005లో, ధనవంతులైన 1 శాతం-సుమారు 300,000 మంది వ్యక్తులు-పన్ను ముందటి మొత్తం ఆదాయంలో 18.1 శాతాన్ని సంపాదించారు, ఇది దిగువన ఉన్న 150 శాతంగా ఉన్న 40 మిలియన్ల కంటే చాలా ఎక్కువ, వారు మొత్తం 12.5 శాతం సంపాదించారు. కాంగ్రెషనల్ బడ్జెట్ ఆఫీస్ అధ్యయనం ప్రకారం.
మా న్యూయార్క్ టైమ్స్ నివేదించింది, "1947లో ప్రభుత్వం డేటాను నమోదు చేయడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి ఇప్పుడు వేతనాలు మరియు జీతాలు దేశం యొక్క స్థూల జాతీయోత్పత్తిలో అత్యల్ప వాటాను కలిగి ఉన్నాయి, అయితే కార్పొరేట్ లాభాలు 1960ల నుండి వారి అత్యధిక వాటాకు చేరుకున్నాయి. UBS, పెట్టుబడి బ్యాంకు ఇటీవల వివరించింది ప్రస్తుత కాలం 'లాభదాయకత యొక్క స్వర్ణయుగం'."
ఏమైనప్పటికీ, ఆ టైమ్స్ ఉద్ధరణ ఆధ్యాత్మికంగా కానీ అనివార్యంగా ప్రపంచ ప్రాతిపదికన జరుగుతుందని మాకు హామీ ఇస్తుంది. కేవలం ఒక ఉదాహరణను ఉదహరించాలంటే, సియుడాడ్ జుయారెజ్ విస్తృతంగా-భాగస్వామ్య శ్రేయస్సు యొక్క ప్రకాశవంతమైన ఉదాహరణగా ఉండాలి ఎందుకంటే ఇది ఇప్పుడు మెక్సికోలోని ఇతర నగరాల కంటే ఎక్కువ US యాజమాన్యంలోని మొక్కలను కలిగి ఉంది. కానీ మేయర్ గుస్తావో ఎలిజోండో తీవ్రంగా చెప్పారు టైమ్స్ (2/11/01): "నీరు, మురుగునీరు మరియు పారిశుధ్యం అందించడానికి మాకు మార్గం లేదు. ప్రతి సంవత్సరం, మేము మరింత ఎక్కువ సంపదను సృష్టించినప్పటికీ, మేము మరింత పేదలుగా మరియు పేదలుగా మారుతున్నాము."
స్థానిక మెక్సికన్ ప్రభుత్వ అధికారులు మరియు కార్మికులు పన్ను రాబడి లేదా అధిక వేతనాలు పొందేందుకు వెనుకాడుతున్నారు, ఎందుకంటే US కార్పొరేషన్లు పనిని తక్కువ-వేతన చైనాకు మార్చాలని బెదిరించాయి. కార్నెగీ ఎండోమెంట్ అధ్యయనం ప్రకారం, NAFTA ఆమోదించినప్పటి నుండి మెక్సికోలో వేతనాలు 25 శాతం పడిపోయాయి. ఇంతలో, చైనాలో, US ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ మరియు అమెరికన్ బిజినెస్ కౌన్సిల్ కొత్త లేబర్ కోడ్ను నీరుగార్చడంలో విజయం సాధించాయి, ఇది వేతనాలను ఎత్తివేసేందుకు, కొన్ని యూనియన్ హక్కులను స్థాపించడానికి మరియు ఉద్యోగ భద్రతను పెంచడానికి ఉద్దేశించబడింది.
(3) మీరు స్వేచ్ఛా మార్కెట్ విత్తనాలను నాటాలి మరియు రాజకీయ స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం యొక్క పంటను పండిస్తారు.
అనియంత్రిత ప్రపంచ పెట్టుబడిదారీ విధానం మరియు ప్రజాస్వామ్యం యొక్క పుష్పించే మధ్య సంబంధం చాలా స్పష్టంగా ఉందని భావించబడుతుంది, దీనికి "స్వేచ్ఛా మార్కెట్లు మరియు ప్రజాస్వామ్యం" అనే మంత్రాన్ని పునఃప్రారంభించాల్సిన అవసరం ఉంది. వాస్తవానికి, స్వేచ్ఛా మార్కెట్ పెట్టుబడిదారీ విధానం నిరంకుశ పాలనలతో చాలా సౌకర్యంగా ఉంది. ది టైమ్స్ కార్పొరేట్ ప్రపంచీకరణ మరియు ప్రజాస్వామ్యంపై దృక్పథం అనేక అదనపు కీలక అంశాలను విస్మరించింది:
(ఎ) స్వేచ్ఛా మార్కెట్ మార్పులను విధించడం మరియు మెజారిటీ యొక్క ఆర్థిక హక్కుల సంకోచం-కనీస వేతనాల తొలగింపు, కార్మిక సంఘాల హక్కులను అణచివేయడం, ఆహార సబ్సిడీల ఉపసంహరణ, ఖగోళ ధరలకు నీరు మరియు విద్యుత్తును ప్రైవేటీకరించడం-సాధారణంగా చాలా ప్రజాదరణ పొందలేదు. వాస్తవానికి, ఈ ఫ్రేమ్వర్క్ను ఏర్పాటు చేయడానికి చాలా తరచుగా జనాభాకు పెద్ద "షాక్" అవసరం-ఇది చిలీలో పినోచెట్ లేదా రష్యాలోని యెల్ట్సిన్ లాగా సైనిక తిరుగుబాటు అయినా లేదా కత్రినా హరికేన్ వంటి ప్రకృతి విపత్తు అయినా.
(బి) US కార్పొరేట్ పెట్టుబడులు ప్రజాస్వామ్య దేశాల కంటే ఎక్కువ అధికార దేశాలకు అసమానంగా ప్రవహిస్తున్నాయని, సెనేటర్ షెర్రోడ్ బ్రౌన్ తన పుస్తకంలో పేర్కొన్నాడు. స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం యొక్క అపోహలు. ఉదాహరణకు, ఉత్పాదక సంస్థలచే అభివృద్ధి చెందుతున్న ప్రజాస్వామ్య దేశాల నుండి ప్రపంచ సంస్థల ఎగుమతులు 21.6 నుండి 1998 వరకు 1999 శాతం పడిపోయాయి, ఎందుకంటే "కార్పొరేషన్లు తమ తయారీ స్థావరాలను మరింత నిరంకుశ పాలనలకు మారుస్తున్నాయి."
(సి) US సైనిక శక్తి-మరియు ఏ క్షణంలోనైనా సాయుధ జోక్యానికి ముప్పు - US విధాన రూపకర్తలకు ఇష్టం లేని ప్రత్యామ్నాయాలను ఆలోచిస్తున్న ఏ దేశంపైనా సుదీర్ఘ నీడను చూపుతుంది. US సైనిక శక్తి యొక్క క్రూరమైన ప్రదర్శనల కోసం ఫ్రైడ్మాన్ అహంకారంతో ఇలా వ్రాశాడు: "మార్కెట్ యొక్క దాచిన పిడికిలి లేకుండా ఎప్పటికీ పని చేయదు - F-15 రూపకర్త మెక్డొనెల్ డగ్లస్ లేకుండా మెక్డొనాల్డ్స్ అభివృద్ధి చెందదు. మరియు దాచిన పిడికిలి ఉంచుతుంది సిలికాన్ వ్యాలీ యొక్క సాంకేతికతలకు ప్రపంచాన్ని సురక్షితంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆర్మీ, ఎయిర్ ఫోర్స్, నేవీ మరియు మెరైన్ కార్ప్స్ అని పిలుస్తారు" (మార్చి 28, 1999).
ఈ అధిక అసమతుల్యతలు ఉన్నప్పటికీ, ది టైమ్స్ కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ యొక్క విమర్శకులు ఏదో ఒకవిధంగా అన్యాయమైన విధాన ప్రభావాన్ని చూపుతారనే ఫాంటసీని అందించింది. ది టైమ్స్ న్యూ యార్క్ పరిసర ప్రాంతాల్లోని కాంగ్రెస్ సభ్యులకు కార్మిక సహకారంపై చార్ట్తో ఈ చర్చ ("రన్నింగ్ స్కేర్డ్ ఫ్రమ్ NAFTA," 11/16/93) యొక్క ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేయడానికి లేబర్ యొక్క ప్రయత్నాన్ని సంపాదకీయంగా ఖండించారు. ఇంతలో, ది టైమ్స్ ఈ చర్చలో అనంతమైన పెద్ద వ్యాపార జోక్యం లేదా USలో మెక్సికన్ ప్రభుత్వం నిర్వహించిన అపూర్వమైన $25 మిలియన్ ప్రచార ప్రచారంపై పోల్చదగిన సమాచారం లేదు
(4) అమెరికా తయారీ రంగం నుండి విజ్ఞాన ఆధారిత ఆర్థిక వ్యవస్థకు మారడాన్ని మీరు గౌరవిస్తారు మరియు ప్రశంసిస్తారు, ఇది సద్గురువులు, దూరదృష్టి మరియు బాగా చదువుకున్న వారికి సరైన ప్రతిఫలాన్ని అందజేస్తుంది.
ఈ కమాండ్మెంట్ పట్ల సాధారణంగా గౌరవప్రదంగా ఉన్నప్పటికీ, ది టైమ్స్ కొన్ని వాస్తవాలను గుర్తించవలసి వచ్చింది: "కార్మికుల ఉత్పాదకతలో అసాధారణమైన పెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ, వేతనాలు 25 సంవత్సరాల క్రితం కంటే స్వల్పంగా మాత్రమే ఎక్కువగా ఉన్నాయి," a టైమ్స్ సంపాదకీయ ఒప్పందాలు (7/27/07). "2000 నుండి, PhD లేదా ప్రొఫెషనల్ గ్రాడ్యుయేట్ డిగ్రీ ఉన్నవారు మినహా ప్రతి వర్గానికి చెందిన కార్మికులకు ద్రవ్యోల్బణాన్ని లెక్కించిన తర్వాత ఆదాయాలు పడిపోయాయి లేదా స్థిరంగా ఉన్నాయి. ఆర్థికవేత్తలు సాంకేతిక పురోగతి, వలసలు, పడిపోతున్న కనీస వేతనం మరియు పడిపోవడం వంటి అనేక కారణాలను నిందించారు. యూనియన్ శక్తిలో క్షీణత. కొన్ని అధ్యయనాలు వాణిజ్యం చిన్న పాత్ర పోషించిందని సూచిస్తున్నాయి."
US జీవన ప్రమాణాల క్షీణత మరియు పెద్ద ఎత్తున ఉద్యోగ నష్టంలో "వాణిజ్యం" పాత్రను తగ్గించిన తరువాత, టైమ్స్ వ్యక్తిగత సర్దుబాటును ప్రోత్సహించడానికి మరియు కార్పొరేట్ పెట్టుబడి విధానాలకు ఏదైనా ప్రాథమిక సవాలును అన్ని ఖర్చులు లేకుండా నివారించేందుకు పరిమితం చేయబడిన ఈ డేటా నుండి నిరంతరంగా విధాన తీర్మానాలను తీసుకుంటుంది.
(5) మీరు అంతర్జాతీయ సరిహద్దుల్లో కార్పొరేట్ పెట్టుబడులను పరిమితం చేయకూడదు మరియు బంగారు గుడ్డు పెట్టే గూస్ను చంపకూడదు; బదులుగా నియంత్రించడానికి ప్రభుత్వం యొక్క విపరీతమైన ఆకలిని అరికట్టండి మరియు పన్ను.
ఫ్రైడ్మాన్ మరియు క్రిస్టోఫ్, మరియు అత్యంత ప్రసిద్ధ పండితులు, అంతర్జాతీయ సంస్థలు మరియు నియంత్రణ లేని మూలధన ప్రవాహాలచే నియంత్రించబడే అనియంత్రిత స్వేట్షాప్ల స్వేచ్ఛా మార్కెట్ మార్గం పేదల కష్టాల నుండి బయటపడే ఏకైక మార్గం అని నొక్కి చెబుతూనే ఉన్నారు. వాస్తవానికి, US, గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు తైవాన్, దక్షిణ కొరియా, భారతదేశం మరియు చైనా వంటి ఇటీవలి విజయ గాథలన్నీ ఇప్పుడు స్వేచ్ఛా మార్కెట్ మరియు స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం యొక్క "వాషింగ్టన్ ఏకాభిప్రాయం" అని పిలవబడే దానికి విరుద్ధంగా ఖచ్చితంగా అనుసరించడం ద్వారా శక్తివంతమైన ఆర్థిక వ్యవస్థలుగా ఉద్భవించాయి. విధానాలు. ఈ దేశాలన్నీ కొత్త దేశీయ పరిశ్రమలను రక్షించడానికి సుంకం అడ్డంకులను ఏర్పరచాయి మరియు కీలకమైన పారిశ్రామిక రంగాలను నిర్దేశించడానికి మరియు ఈ పరిశ్రమలకు అవసరమైన మౌలిక సదుపాయాలను అభివృద్ధి చేయడానికి ప్రభుత్వాన్ని ఉపయోగించాయి.
ఈ చరిత్రను నిర్లక్ష్యం చేస్తే, ఫ్రైడ్మాన్ అత్యంత దూకుడుగా ఉన్నాడు టైమ్స్ స్వేచ్ఛా వాణిజ్య మార్గం ద్వారా అభివృద్ధి యొక్క అద్భుత కథను ప్రతిపాదించడంలో రచయితలు, ప్రభుత్వ విధానాలపై "గోల్డెన్ స్ట్రెయిట్జాకెట్" విధించడం ద్వారా దేశాలు అభివృద్ధి చెందుతాయని వాదించారు, తద్వారా వాస్తవంగా ప్రతి రంగంలో కార్పొరేట్ ప్రవర్తనను నియంత్రించవచ్చు.
అందువల్ల, ఫ్రీడ్మాన్ ఐర్లాండ్ యొక్క కొత్త శ్రేయస్సును "సెల్టిక్ టైగర్"గా జరుపుకుంటాడు, ఇది ప్రభుత్వం స్వేచ్ఛా మార్కెట్ మరియు స్వేచ్ఛా వాణిజ్య విధానాలను స్వీకరించిన ఫలితంగా. అయినప్పటికీ ఫ్రైడ్మాన్ ప్రభుత్వం జోక్యం యొక్క అపారమైన ప్రభావానికి సంబంధించిన ఏదైనా సూచనను సౌకర్యవంతంగా విస్మరించాడు, ఇందులో ఎక్కువ భాగం యూరోపియన్ యూనియన్ ద్వారా నిధులు సమకూరుస్తుంది, రోడ్లు, వంతెనలు, పాఠశాలలు, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్లు మరియు ఆర్థిక విజయాన్ని సాధించే ఇతర మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడం రూపంలో .
In లెక్సస్ మరియు ఆలివ్ ట్రీ, ఫ్రైడ్మాన్ వాదించాడు, పెట్టుబడిదారుల హక్కుల పరిరక్షణ సమాజాన్ని సుసంపన్నం చేయడానికి ఏకైక మార్గం: "గోల్డెన్ స్ట్రెయిట్జాకెట్లో యుక్తిని నిర్వహించడానికి ఎక్కువ స్థలాన్ని పొందడానికి ఏకైక మార్గం దానిని విస్తరించడం, మరియు దానిని విస్తరించడానికి ఏకైక మార్గం దానిని గట్టిగా ఉంచడం ద్వారా... . మీరు దానిని ఎంత బిగుతుగా ధరిస్తే, అది ఎక్కువ బంగారాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరియు మీ సమాజం కోసం మీరు దానిలో ఎక్కువ ప్యాడింగ్ పెట్టవచ్చు."
అయితే, ఆచరణలో, ఈ గోల్డెన్ స్ట్రెయిట్జాకెట్ యొక్క ముఖ్య లబ్ధిదారులు-సంపన్న కార్యనిర్వాహకులు మరియు కార్పొరేషన్లు-సాధారణంగా సార్వత్రిక ఆరోగ్య సంరక్షణ, ఒంటరి తల్లుల సంక్షేమం లేదా తక్కువ-ధర కళాశాల విద్య వంటి సామాజిక "ప్యాడింగ్"ను చేర్చడంలో స్వీయ-ఆసక్తిని గ్రహించరు. గ్లోబల్ కార్పొరేషన్లు ప్రజా సేవల కోసం పన్నులు చెల్లించడాన్ని ఎక్కువగా నిరోధించాయి, వాటిపై వారు మరియు గ్రహం అంతటా ఉన్న ఇతర ఉన్నత వర్గాలు ఎప్పుడూ ఆధారపడాల్సిన అవసరం లేదు.
(6) ప్రభుత్వం పెట్టుబడిదారులకు అందించిన స్వేచ్ఛను పొందని స్వేచ్ఛా-మార్కెట్ సంఘాలపై మీరు రాళ్లు వేయకూడదు; బదులుగా, స్వేచ్ఛా మార్కెట్ యొక్క లేత కాండాలను పోషించండి, తద్వారా అవి శక్తివంతమైన ప్రజాస్వామ్యాలుగా పెరుగుతాయి.
చైనా నుండి USలోకి తనిఖీ చేయకుండా ప్రసారం అవుతున్న పిల్లల బొమ్మల నుండి పెంపుడు జంతువుల ఆహారం వరకు టూత్పేస్ట్ వరకు విషపూరిత ఉత్పత్తుల ప్రవాహాన్ని ఎదుర్కోవటానికి ఈ ఆదేశం సవరించబడే ప్రక్రియలో ఉంది.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఫ్రైడ్మాన్ మరియు క్రిస్టోఫ్ ప్రపంచంలోని అత్యంత నిరంకుశ పాలనలకు, ప్రత్యేకించి దుబాయ్ మరియు చైనాలలోని కొన్నింటికి విశేషమైన సహనాన్ని ప్రదర్శించారు. అనేక US నౌకాశ్రయాలను కొనుగోలు చేసేందుకు దుబాయ్ ప్రయత్నించిన తర్వాత దాని విమర్శలపై ఫ్రైడ్మాన్ ఆగ్రహంతో ప్రతిస్పందించారు: "దుబాయ్ ఖచ్చితంగా మేము అరబ్-ముస్లిం ప్రపంచంలో పెంపొందించడానికి ప్రయత్నించాల్సిన మంచి, ఆధునీకరణ మోడల్," అని అతను ఉరుము కొట్టాడు. "మీకు మంచి స్నేహితుడు ఉండలేరు [అల్ ఖైదా మరియు తాలిబాన్ల బ్యాంకింగ్లో ఎక్కువ భాగం దుబాయ్లో లావాదేవీలు జరుగుతుందనే విశ్వసనీయ ఆరోపణలను ఫ్రైడ్మాన్ విస్మరించాడు] మరియు మరిన్ని ప్రపంచీకరణ మరియు బహిరంగతకు చిహ్నంగా ఉంది." "పరిణామ సంస్కరణల కోసం అంతర్గతంగా రూపొందించబడిన అరబ్ నమూనాలను పెంపొందించుకోవాలని మరియు దుబాయ్, అరబ్ సింగపూర్ అత్యుత్తమమైనది" అని అతను USకు సలహా ఇచ్చాడు. దాదాపు తర్వాత ఆలోచనగా, "దుబాయ్ ప్రజాస్వామ్యం కాదు" అని ఫ్రైడ్మాన్ అంగీకరించాడు. కానీ, "ఇది మర్యాద యొక్క వంతెన" అని అతను నొక్కి చెప్పాడు.
యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్లో భాగమైన దుబాయ్ని వివరించడంలో "మర్యాద" అనేది ఖచ్చితంగా గుర్తుకు వచ్చే మొదటి పదం కాదు. దుబాయ్లోని అద్భుతమైన హోటళ్లు మరియు ఆకాశహర్మ్యాలు చాలా మంది మీడియా దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్నాయి కొలంబియా జర్నలిజం రివ్యూ (3/4/07) తక్కువ రుచికరమైన వైపు చూపారు: "దుబాయ్ యొక్క మీడియా స్టార్ గత నవంబర్లో హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ ద్వారా చౌకైన కార్మికులను అందించే అర మిలియన్ల వలస నిర్మాణ కార్మికుల మధ్యయుగ దుస్థితిపై ఒక తీవ్రమైన నివేదికను విడుదల చేసింది. దుబాయ్లో మరియు మిగిలిన యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్లో విజృంభణ కోరుతోంది. ఆ కార్మికులు-ఎక్కువగా పేదలు, భారతదేశం, పాకిస్తాన్, బంగ్లాదేశ్ మరియు శ్రీలంక నుండి వచ్చిన నిరక్షరాస్యులైన పురుషులు-మంచి డబ్బు సంపాదిస్తామనే వాగ్దానంతో దుబాయ్కి వెళ్లడానికి అణిచివేత రుణం తీసుకున్నారు… కనుగొనడానికి మాత్రమే... వారి వాగ్దానం చేసిన వేతనాలు నాటకీయంగా తగ్గించబడ్డాయి మరియు తరచుగా నెలల తరబడి నిలిపివేయబడతాయి. వారు దుర్భరమైన యజమాని నిర్వహించే లేబర్ క్యాంపులలో నివసిస్తున్నారు మరియు 130 డిగ్రీల కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రతలలో పని చేయవలసి వస్తుంది. ఫలితంగా, నివేదిక ప్రకారం, వందల మంది UAEలో ప్రతి సంవత్సరం నిర్మాణ కార్మికులు వివరించలేని పరిస్థితుల్లో మరణిస్తున్నారు...."
వెనిజులా గురించి ఫ్రైడ్మాన్ యొక్క దృక్కోణం పూర్తిగా విరుద్ధంగా ఉంది, అతను ఇరాన్ మరియు సూడాన్లతో కలిసి "ప్రపంచంలోని చెత్త సమాజాలు"గా పేర్కొన్నాడు, అయినప్పటికీ వెనిజులా ప్రజాస్వామ్యం మరియు దాని చమురు సంపదలో గణనీయమైన వాటాను దాని జీవితాలను మెరుగుపరచడానికి కేటాయించింది. పేద పౌరులు. అయితే, 2002లో ఎన్నికైన అధ్యక్షుడు హ్యూగో చావెజ్కి వ్యతిరేకంగా జరిగిన తిరుగుబాటుకు బహిరంగంగా మద్దతు తెలిపిన బుష్ పరిపాలన యొక్క దృక్పథాన్ని ఫ్రైడ్మాన్ అకారణంగా స్వీకరించారు.
ఇంతలో, సెనేటర్లు హిల్లరీ క్లింటన్ మరియు బరాక్ ఒబామా-స్వేచ్ఛా వాణిజ్యం యొక్క కఠినమైన విమర్శకులు కాదు-చైనా తన కరెన్సీకి కృత్రిమంగా తక్కువ విలువను సెట్ చేసిందని వాదించినప్పుడు క్రిస్టోఫ్ చైనా రక్షణకు పరుగెత్తాడు. "చైనీస్-నిర్మిత ఉత్పత్తులపై శిక్షాత్మక సుంకాలను ఏర్పాటు చేసే" బిల్లు "సాధారణ చైనీస్ను వ్యతిరేకిస్తుంది" అని క్రిస్టోఫ్ పేర్కొన్నారు. క్రిస్టోఫ్ డెమొక్రాట్లకు "వాణిజ్యం మరియు చైనాను నిర్వహించడంపై దృఢంగా" ఉన్న అధ్యక్షుడు బుష్ విధానాన్ని అనుకరించాలని పిలుపునిచ్చారు. బదులుగా, డెమొక్రాట్లు "వాణిజ్య వివాదాలను రాజకీయం చేయడం" వైపు మొగ్గు చూపారు-చాలా మంది అమెరికన్లకు వాణిజ్యం కేంద్ర రాజకీయ సమస్య కానట్లే-మరియు "ఆర్థిక సమస్యలపై అధ్యక్షుడు బిల్ క్లింటన్ యొక్క అత్యుత్తమ వారసత్వానికి ద్రోహం" అని క్రిస్టోఫ్ అన్నారు.
విశేషమేమిటంటే, ది టైమ్స్ US కార్మికులకు వాగ్దానాలను ఉల్లంఘించినందుకు లేదా మూడవ ప్రపంచంలోని కార్మికులను దోపిడీ చేసినందుకు గ్లోబల్ కార్పోరేషన్లను వాస్తవంగా ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఉల్లంఘించదు. రిపబ్లికన్ లేదా కన్జర్వేటివ్ డెమొక్రాటిక్ కాంగ్రెస్ సభ్యులు కూడా మినహాయింపు పొందారు, వారు NAFTA వలె కార్మికుల హక్కులను అణిచివేసేందుకు అనుమతించే లేదా కొత్త పెరూ స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందంలో వలె వాటిని బలహీనపరిచే వాణిజ్య ఒప్పందాలను ఆమోదించారు.
(7) అరకొర జీతం, నిర్వహణ దుర్వినియోగం, అపరిశుభ్రత వంటి వాటితో చెమటోడ్చడం ద్వారా ఆర్థిక శ్రేయస్సుకు మార్గం ఏర్పడుతుందని మీరు చూస్తారు. పరిస్థితులు మరియు సుదీర్ఘ గంటలు. నైతికంగా పవిత్రులమని చెప్పుకునే ఆ తప్పుడు ప్రవక్తలను పట్టించుకోకండి, ఎందుకంటే వారు ప్రపంచంలోని పేదలను మాత్రమే సరైన మరియు నిజమైన మార్గాన్ని తిరస్కరించడం ద్వారా శాశ్వత దుఃఖానికి గురిచేస్తారు.
నికోలస్ క్రిస్టోఫ్ వేతనాలు, పని పరిస్థితులు మరియు పర్యావరణంపై ప్రపంచ ప్రమాణాల కోసం పోరాడుతున్న వారి కోసం "ఇన్ ప్రైజ్ ఆఫ్ ది మచ్-మాలిగ్నేడ్ స్వెట్షాప్" మరియు "టూ చీర్స్ ఫర్ స్వెట్షాప్లు" వంటి ధిక్కార సాల్వో తర్వాత సాల్వోను ప్రారంభించారు. "పేదరికంపై పోరాటం గురించి పట్టించుకునే ఎవరైనా చెమటలు కొట్టేవారికి అనుకూలంగా ప్రచారం చేయాలి" అని ఆయన ప్రకటించారు. కార్పొరేషన్లు "జీవన వేతనం" చెల్లించాలని డిమాండ్ చేసే వారికి, ఆఫ్రికన్ ఆధారిత కంపెనీలు చైనాలో తక్కువ-వేతన స్థాయిలతో పోటీ పడలేవని క్రిస్టోఫ్ రిప్లై ఇచ్చారు. కానీ క్రిస్టోఫ్ చైనీస్ ఎగుమతిదారులు (వీరిలో 60 శాతం US ఆధారిత సంస్థలు) కనీస కార్మిక ప్రమాణాలను కూడా కొనసాగించాలని డిమాండ్ చేయడానికి నిరాకరించారు.
క్రిస్టోఫ్ కోసం, విధాన ఎంపికలలో యూనియన్ల ద్వారా కార్మికుల సాధికారత మరియు కార్పొరేషన్ల కోసం ప్రపంచ ప్రమాణాలు ఉండవు. NAFTA మరియు వరల్డ్ ట్రేడ్ ఆర్గనైజేషన్లో ఎన్కోడ్ చేయబడిన గ్లోబల్ ఎకానమీలో వారి ఆధిపత్యం-ఎప్పటికీ ప్రశ్నించబడని పెట్టుబడిదారులను అలాంటి దిశ దారితీయవచ్చు. బదులుగా, క్రిస్టోఫ్ ఏ వేతనాలు మరియు షరతులకు కార్పోరేషన్లు దోహదపడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారో వాటికి లొంగిపోవాలని సూచించాడు: "దోపిడి కంటే ఘోరమైన విషయం-దోపిడీ లేదు. చెమట దుకాణాలకు రెండు చీర్స్."
(8) కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ విమర్శకుల పట్ల మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఎందుకంటే వారు మూడవ ప్రపంచ కార్మికులను బానిసలుగా ఉంచుతూ మంచి సమరిటన్ యొక్క అంగీని ధరిస్తారు.
రెండు వార్తా కథనాలలో మరియు ఫ్రైడ్మాన్ మరియు క్రిస్టోఫ్ యొక్క op-ed కాలమ్లలో, ది టైమ్స్ స్వేచ్చా వాణిజ్యం యొక్క విమర్శకులు నకిలీ-సమారిటన్ల కథనాన్ని పదేపదే స్వీకరించారు. ఉదాహరణకు, కాథీ లీ గిఫోర్డ్ యొక్క దుస్తుల శ్రేణిని ఉత్పత్తి చేసిన హోండురాన్ స్వెట్షాప్లకు వ్యతిరేకంగా నిరసనలను కవర్ చేయడంలో, న్యూయార్క్ టైమ్స్ రిపోర్టర్ స్టెఫానీ స్ట్రోమ్ (6/27/96) గిఫోర్డ్ మరియు ఆమె భాగస్వాములు అన్ని ఉత్పత్తి సైట్లను పర్యవేక్షించే అవాస్తవ ప్రమాణానికి కట్టుబడి ఉన్నారని సూచించారు. అంతేకాకుండా, స్వీట్షాప్ విమర్శకులు హోండురాన్ కార్మికుల పరిస్థితిపై ఆసక్తి చూపాల్సిన అవసరం లేదని కూడా స్ట్రోమ్ సూచించాడు: "వాస్తవానికి, విదేశాలలో తక్కువ-వేతన కర్మాగారాలకు వ్యతిరేకంగా పాశ్చాత్య ప్రచారాలు ఎక్కువగా అమెరికన్ కార్మిక ఉద్యమానికి ప్రయోజనం చేకూరుస్తాయని మరియు మంచి కంటే ఎక్కువ హానిని కలిగిస్తాయని కొందరు నిపుణులు అంటున్నారు. పేద దేశాలలో అరుదైన ఉద్యోగాలను తొలగించడం మరియు పెట్టుబడిని నిలిపివేయడం ద్వారా."
అనుసరణలో, ది టైమ్స్ లారీ రోహ్టర్ అదే విధంగా హోండురాన్ కార్మికుల దుస్థితిని అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యారని లారీ రోహ్టర్ వాదించారు - స్థానిక ప్రమాణాల ప్రకారం కూడా దయనీయమైన వేతనాల కోసం ఎక్కువ గంటలు పని చేయవలసి వస్తుంది, అయితే వారి యూనియన్ నాయకులు జైలు శిక్ష లేదా అధ్వాన్నంగా ఉన్నారు-వాస్తవానికి దోపిడీకి గురవుతున్నారు. హోండురాన్స్ యొక్క కళ్ళు. "దోపిడీ" గురించిన ఇటువంటి దురభిప్రాయాలు చెమట దుకాణాల విమర్శకుల స్వీయ-ఆసక్తి లక్ష్యాలను దాచిపెడతాయి: "ఇక్కడ [హోండురాస్లో] చాలా మంది ఉత్తరాది నుండి వచ్చిన విమర్శకులు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో హోండురాన్ కార్మికులను మెరుగుపరచడం కంటే ఉద్యోగాలను రక్షించడంలో ఎక్కువ ఆసక్తి చూపుతున్నారని చెప్పారు. "
ఫ్రీడ్మాన్ ఫ్రీడ్మాన్ ఫ్రీ ట్రేడ్ అగ్రిమెంట్ ఆఫ్ ది అమెరికాస్ (FTAA)కి వ్యతిరేకంగా భారీ నిరసనల తర్వాత నకిలీ-సమారిటన్ ఉపమానాన్ని పెంచాడు: "పర్యావరణవేత్తలను మినహాయించి-ఈ ప్రపంచీకరణ వ్యతిరేక ఉద్యమం చాలావరకు సదుద్దేశంతో కూడుకున్నది కానీ చెడు సమాచారం లేనిది. చెడు ఉద్దేశం మరియు మంచి సమాచారం (రక్షణవాద సంఘాలు మరియు అరాచకవాదులు)," ఫ్రైడ్మాన్ (NYT 41/24/01). "పేద ప్రజలను పేదలుగా ఉంచే కూటమి" అని ఫ్రైడ్మాన్ ధైర్యంగా నిరసనకారుల ముసుగును విప్పాడు.
సూడో-సమారిటన్ యొక్క ఈ ఉపమానం అనేక విధాలుగా గుర్తించదగినది. మొదట, లో తక్కువ గది ఉంది టైమ్స్ సియాటిల్, క్యూబెక్, జెనోవా, మయామి మరియు కాంకున్లలో స్వేచ్ఛా వాణిజ్యానికి వ్యతిరేకంగా నిరసనలకు వారి బలమైన మద్దతు మరియు స్వేచ్ఛా వాణిజ్య నమూనా యొక్క ప్రాథమిక అంశాలను సవాలు చేసే విస్తారమైన సామాజిక ఉద్యమాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న అభివృద్ధి చెందుతున్న ప్రపంచం నుండి వాస్తవ స్వరాల కోసం. యుఎస్ కార్మిక మరియు పర్యావరణవేత్తలను దక్షిణాఫ్రికా యూనియన్ వాదులు మరియు గుడిసెల నివాసులు, లాటిన్ అమెరికన్ పర్యావరణవేత్తలు మరియు భారతీయ రైతులు వంటి సమూహాలతో అనుసంధానించే అపూర్వమైన ఉద్యమాల విస్తృతి, దీనితో ఏమాత్రం సరిపోలేదు. టైమ్స్ "ఫ్రేమ్" తృతీయ ప్రపంచంలోని పేదలకు వ్యతిరేకంగా అహంకారపూరితమైన US ప్రపంచీకరణ వ్యతిరేక కార్యకర్తలను ప్రతిఘటించింది, ఏ నిబంధనలలోనైనా కార్పొరేట్ ప్రపంచీకరణ కోసం ఆకలితో ఉంది.
అలాగే వేతన స్థాయిలపై ప్రత్యక్ష నియంత్రణను కలిగి ఉండే కార్యనిర్వాహకులు "పేద ప్రజలను పేదలుగా ఉంచే కూటమి" చర్చలకు రహస్యంగా దూరంగా ఉన్నారు. సంకీర్ణంలో సభ్యత్వం కోసం GE యొక్క జాక్ వెల్చ్, నైక్ యొక్క ఫిల్ నైట్ లేదా ఇతర CEOల అర్హతలపై సంపాదకీయాల్లో లేదా ఫ్రైడ్మాన్ మరియు క్రిస్టోఫ్ కాలమ్లలో ఎటువంటి చర్చ జరగలేదు, ఇది ప్రధాన విధానాలను నియంత్రించకుండా విమర్శించే వారికే పరిమితం చేయబడింది. కార్పొరేషన్లు. GE లేదా Nike తన మెక్సికన్ కార్మికులకు సరసమైన వేతనాలను సులభంగా భరించగలిగే ఆర్థిక సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండే అవకాశం ఒకటి టైమ్స్ కాలమిస్టులు మరియు సంపాదకీయకర్తలు ఆలోచించకూడదని ఎంచుకుంటారు.
(9) కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ యొక్క విమర్శకులను మీరు తృణీకరిస్తారు, ఎందుకంటే వారు అమెరికా యొక్క ఆర్థిక శక్తిని బలహీనపరచడానికి ప్రతి మోసాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
2004లో, జాన్ కెర్రీ US కార్మికులను వదిలివేస్తున్న "బెనెడిక్ట్ ఆర్నాల్డ్ CEOలను" ఖండించినప్పుడు, క్రిస్టోఫ్ స్విఫ్ట్ బోట్ వెటరన్స్ ఫర్ ట్రూత్ యొక్క పూర్తి అసత్యాలు మరియు అవుట్సోర్సింగ్పై కెర్రీ యొక్క అభిప్రాయాల మధ్య సమాంతరాన్ని కనుగొనగలిగాడు. క్రిస్టోఫ్ ఇలా వ్రాశాడు, "వాణిజ్య వాక్చాతుర్యం ఒక యుద్ధ వీరుడి పాత్రపై దాడి చేసినంత ఘోరంగా ఉండకపోవచ్చు, కానీ అది స్వేచ్ఛా వాణిజ్యానికి మద్దతును తగ్గించడం ద్వారా అమెరికాకు హాని కలిగిస్తుంది.... కాబట్టి రిపబ్లికన్లు Mr. కెర్రీ యొక్క యుద్ధ రికార్డుకు వ్యతిరేకంగా చేసిన స్మెర్ను ఖండించాలి మరియు డెమొక్రాట్లు వాణిజ్యంపై వారి అభ్యర్థి రక్షణవాద స్వరాన్ని ఖండిస్తూ" (9/22/04). స్పష్టంగా, NAFTA మరియు WTOలోకి లాబీయిస్టులు వ్రాసిన వాణిజ్య నియమాలకు ఏదైనా బహిరంగ సవాలు ఆమోదయోగ్యం కాదు. ఇంతలో, వాణిజ్యంపై కెర్రీ యొక్క అభిప్రాయాన్ని స్విఫ్ట్ బోట్ ప్రజల చేతన కల్పనల వలె అదే నైతిక విమానంలో ఉంచవచ్చు.
(10) కార్పొరేట్ గ్లోబలైజేషన్ యొక్క అనివార్యమైన ఉద్ధరించే శక్తిని మీరు ప్రతిఘటించకూడదు మరియు ఏదైనా గర్వకారణమైన అర్హతను మీరు దూరంగా ఉంచాలి; మీ స్వంత విద్యా నైపుణ్యాలను పెంపొందించడం ద్వారా ప్రపంచీకరణ ప్రభావాలకు ప్రతిస్పందించండి.
అంతిమ ఆజ్ఞకు అనుగుణంగా, ఫ్రైడ్మాన్ మొదటగా అమెరికన్లకు కార్పోరేషన్లు కార్మికులకు సంవత్సరాల తరబడి కష్టపడి, త్యాగం చేసినందుకు పరస్పర విధేయతతో రుణపడి ఉంటాయని లేదా ఉద్యోగ అవకాశాలను సృష్టించే బాధ్యత ప్రభుత్వంపై ఉందని ఏదైనా భావనను వదులుకోవాలని పిలుపునిచ్చారు. అతను క్లింటన్ కామర్స్ డిపార్ట్మెంట్ మాజీ అధికారి డేవిడ్ రోత్కోఫ్ను ఆమోదిస్తూ ఇలా పేర్కొన్నాడు: "మనం వదిలించుకోవాల్సిన నిజమైన హక్కు మన హక్కు యొక్క భావం."
ఫ్రైడ్మాన్ మరియు క్రిస్టోఫ్ యొక్క ఎన్నడూ మారని ఇతివృత్తం ఏమిటంటే, అమెరికా పాఠశాలలను మెరుగుపరచడం, ఎక్కువ మంది అమెరికన్లను కళాశాల డిగ్రీలు పొందేలా ప్రోత్సహించడం మరియు ఉద్యోగాలు కోల్పోయే కార్మికులకు మరిన్ని శిక్షణా అవకాశాలను అందించడం. "లెర్నింగ్ టు కీప్ లెర్నింగ్"-ఫ్రైడ్మాన్ కాలమ్-21వ శతాబ్దపు విజ్ఞాన-ఆధారిత ఆర్థిక వ్యవస్థలో డిమాండ్ చేయబడిన నైపుణ్యాలు మరియు US శ్రామిక శక్తి యొక్క విద్యా స్థాయి మరియు దావా మధ్య "అసమతుల్యత" యొక్క ఈ థీమ్ను ప్రతిబింబిస్తుంది. మరింత విద్యా మరియు పునఃశిక్షణ అవకాశాలు స్థానభ్రంశం చెందిన కార్మికులకు మధ్యతరగతి అవకాశాలను పునరుద్ధరిస్తాయని వారు చెప్పారు.
ఉద్యోగాలు కనుమరుగవుతున్న మరియు భర్తీ చేయని సంగీత కుర్చీల ఆటలో కార్మికులు తప్పనిసరిగా నష్టపోతున్నారు. స్థానభ్రంశం చెందిన కార్మికులు తిరిగి శిక్షణా కార్యక్రమాలను విజయవంతంగా పూర్తి చేసినప్పుడు, వారు సాధారణంగా వేతనంతో పోల్చదగిన ఉద్యోగాలు మరియు వారు కోల్పోయిన వాటికి ప్రయోజనాలను కనుగొనలేరు. "వందమంది తొలగించబడిన కార్మికులలో," అని చెప్పారు న్యూయార్క్ టైమ్స్ ఆర్థిక శాస్త్ర రచయిత లూయిస్ ఉచిటెల్లె తన పుస్తకంలో డిస్పోజబుల్ అమెరికన్: తొలగింపులు మరియు వాటి పర్యవసానాలు, "27 మంది తమ పాత జీతాన్ని మళ్లీ లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చేస్తున్నారు, మరియు 73 మంది తక్కువ సంపాదిస్తున్నారు లేదా పని చేయడం లేదు." కానీ Uchitelle యొక్క పరిశోధనలు అధికారికి విరుద్ధంగా ఉన్నాయి టైమ్స్ సిద్ధాంతం, అందువలన విస్మరించబడింది.
ఇంకా, మరొకటి టైమ్స్ ఎట్టకేలకు స్వేచ్ఛా వాణిజ్యంపై మనసు మార్చుకున్న కాలమిస్ట్ పాల్ క్రుగ్మాన్, ఆధునిక విద్య అమెరికన్లను ఆర్థిక స్తబ్దత మరియు అభద్రత నుండి దూరం చేస్తుందనే సౌకర్యవంతమైన భావనను పంక్చర్ చేశాడు. కళాశాల డిగ్రీలు ఉన్నవారు మరియు వారి మధ్య పదునైన వ్యత్యాసాన్ని గీయడానికి బదులుగా లేకుండా, క్రుగ్మాన్ వాదించాడు (2/27/06) నిజమైన తప్పు రేఖ ఒకవైపు వైట్ కాలర్ కార్మికులు మరియు మరోవైపు "ఒలిగార్చ్ల" మధ్య ఉంది: "అధిక విద్యావంతులైన కార్మికులు తక్కువ విద్యార్హత కలిగిన వారి కంటే మెరుగ్గా పనిచేశారు, కానీ కళాశాల 2006 మరియు 5 మధ్యకాలంలో కళాశాల గ్రాడ్యుయేట్ల నిజమైన ఆదాయాలు వాస్తవానికి 2000 శాతానికి పైగా పడిపోయాయని ప్రెసిడెంట్ యొక్క 2004 ఎకనామిక్ రిపోర్ట్ మనకు చెబుతోంది.... కాబట్టి పెరుగుతున్న అసమానత నుండి విజేతలు ఎవరు?అది కాదు టాప్ 20 శాతం లేదా టాప్ 10 శాతం. పెద్ద లాభాలు దాని కంటే చాలా చిన్న, చాలా ధనిక వర్గానికి చేరాయి…ఆదాయ పంపిణీలో టాప్ 10 శాతంలో ఉండటం, కాలేజీ గ్రాడ్యుయేట్గా ఉండటం టికెట్ కాదు. పెద్ద ఆదాయ లాభాలకు.. కానీ 99వ శాతం వద్ద ఆదాయం 87 శాతం పెరిగింది; 99.9 శాతం వద్ద ఆదాయం 181 శాతం పెరిగింది; మరియు 99.99 శాతం వద్ద ఆదాయం 497 శాతం పెరిగింది. కాదు, అది తప్పుగా ముద్రించినది కాదు. బదులుగా, మేము చూస్తున్నాము ఇరుకైన ఒలిగార్కీ పెరుగుదల: ఆదాయం మరియు సంపద ఒక చిన్న, ప్రత్యేకాధికారుల చేతుల్లో ఎక్కువగా కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి."
అదనంగా, టైమ్స్ గ్లోబలైజేషన్పై ప్రధాన రచయితలు ప్రిన్స్టన్ ఆర్థికవేత్త అలాన్ బ్లైండర్ యొక్క గణనతో ఇంకా 42 మిలియన్ల అత్యున్నత సాంకేతిక US ఉద్యోగాలు-కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామింగ్ నుండి మెడికల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ వరకు అకౌంటింగ్ వరకు-చైనా, భారతదేశం వంటి తక్కువ-వేతనాల సైట్లకు "అత్యధికంగా ఆఫ్షోరబుల్"గా ఉన్నాయి. , మరియు తూర్పు ఐరోపా దేశాలు (వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్, 3/28/07).
ఉద్యోగానికి ముఖాముఖి పరస్పర చర్య అవసరం లేనప్పుడు శిక్షణ మరియు విద్య ఎటువంటి రక్షణను అందించవని బ్లైండర్ వాదించాడు. "అతి ముఖ్యమైన విభజన ఏమిటంటే, సాధారణంగా వాదించినట్లుగా, చాలా విద్య అవసరమయ్యే ఉద్యోగాలు మరియు చేయని ఉద్యోగాల మధ్య కాదు," వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ బ్లైండర్ యొక్క ఫలితాలను సంగ్రహించడంలో గమనికలు. "[T]అతను USలో తప్పనిసరిగా చేయవలసిన సేవలు మరియు నాణ్యతలో తక్కువ క్షీణతతో ఎలక్ట్రానిక్గా పంపిణీ చేయగల లేదా ఏదో ఒక రోజున అందించబడే వాటి మధ్య ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం."
కానీ టైమ్స్ గ్లోబలైజేషన్ ఔత్సాహికులు పాత కాలపు మతం యొక్క అధిక మోతాదులో అనియంత్రిత మూలధన మార్పులకు పిలుపునిస్తారు మరియు మరింత విద్య మరియు శిక్షణతో పాటు గ్లోబలైజేషన్ యొక్క ఓడిపోయిన USలో ఒక రకమైన ఓదార్పు బహుమతిగా ఫ్రైడ్మాన్ మసకబారిన ఔట్సోర్సింగ్ వినాశకరమైన సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉందని అతను పేర్కొన్నప్పుడు, "లో నేటి చదునైన ప్రపంచం, అనేక కీలకమైన US కంపెనీలు ఇప్పుడు విదేశాల్లో తమ లాభాలను ఆర్జించాయి మరియు మరొక అమెరికన్ని నియమించకుండానే ఈ రోజు ప్రపంచంలో తమ అత్యుత్తమ ప్రతిభను పొందగలుగుతున్నాయి" (5/25/05). కానీ ఫ్రైడ్మాన్ దీనిని మెరుగైన విద్య కోసం తన పిలుపును మరింత బలపరుస్తున్నట్లు వ్యాఖ్యానించాడు. తన వంతుగా, క్రిస్టోఫ్ ఔట్సోర్సింగ్ పట్ల సానుకూలంగా విసిగిపోయాడు ఎందుకంటే ఇది విద్యాపరమైన మెరుగుదలలను బలవంతం చేస్తుంది మరియు ఆర్థిక ప్రయోజనాలను అందిస్తుంది."అవుట్సోర్సింగ్ అమెరికన్ ఉత్పాదకతను పెంచుతుంది, మన ఆర్థిక వ్యవస్థకు ఊతం ఇస్తుంది, US ఉత్పత్తులకు డిమాండ్ను పెంచుతుంది మరియు మాకు మంచిగా ఉంటుంది" (2/11/04 )
ఫ్రైడ్మాన్ మరియు క్రిస్టోఫ్ వారి స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఫండమెంటలిజంతో వివాహం చేసుకున్నప్పటికీ, US ప్రజలు చాలా భిన్నమైన దిశలో ఉన్నారు. లేబర్ డే 2006 నాడు విడుదలైన ప్యూ రీసెర్చ్ పోల్లో 77 శాతం మంది అమెరికన్లు ఔట్సోర్సింగ్ను వ్యతిరేకించారు. స్పష్టంగా, పది ఆజ్ఞలు, అవి ఎంత తరచుగా పునరావృతం చేయబడినా టైమ్స్ మరియు ఇతర ప్రధాన స్రవంతి మీడియా సంస్థలు, ఆదాయాలు క్షీణించడం, ఖాళీ అవుతున్న ఉద్యోగాలు, పెరుగుతున్న విలువలేని కళాశాల డిగ్రీలు మరియు వ్యర్థమైన రీట్రైనింగ్ ప్రోగ్రామ్ల యొక్క భయానక వాస్తవికతతో ప్రజల స్వంత అనుభవాన్ని భర్తీ చేయలేవు. అయితే, ది టైమ్స్ దృఢమైన సనాతనధర్మం కార్పోరేట్ ఎగ్జిక్యూటివ్లు, మీడియా పండిట్లు మరియు కాంగ్రెస్లోని చాలా మందికి శ్రామిక ప్రజల నుండి డిమాండ్ చేయబడిన స్వేచ్ఛా వాణిజ్య త్యాగాలు ఆర్థిక మోక్షానికి ప్రకాశించే మార్గాన్ని అందజేస్తాయని భరోసా ఇస్తుంది.
Z
రోజర్ బైబీ మిల్వాకీ-ఆధారిత రచయిత, సలహాదారు మరియు ప్రపంచీకరణ వ్యతిరేక కార్యకర్త.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం