ఆత్రుత దేశం: జాతీయ వ్యూహంపై జపనీస్ దృక్పథాలు
రిచర్డ్ టాంటర్ ద్వారా
సామ్రాజ్యం మధ్యలో నుండి, మిగిలిన ప్రపంచం యొక్క మ్యాప్ చాలా వరకు ఖాళీగా ఉంది, "మనలాగే" మరియు అందువల్ల బోరింగ్ లేదా ప్రత్యామ్నాయంగా "మనలాగా కాదు" మరియు అందువల్ల ఉపాంత ఆసక్తిగా భావించబడుతుంది. ఎలాగైనా, ప్రపంచంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలు కేంద్రంలో ఉన్నవారికి పెద్దగా ఆందోళన చెందవు, కనీసం "ట్రబుల్ స్పాట్స్" యొక్క అగ్లీ మచ్చలు సామ్రాజ్య నార్సిసిజం యొక్క ఉపరితల మెరుపును పగులగొట్టే వరకు.
సామ్రాజ్యం అంచున ఉన్న దేశాలు భౌగోళికం గురించి మరింత తెలుసుకోవాలి, కేవలం మార్గం నుండి దూరంగా ఉండటానికి. యుద్ధానంతర జపాన్ మరియు ఆస్ట్రేలియా వంటి వారు కూడా అత్యున్నత శక్తితో మిత్రపక్షంగా ఉన్నప్పటికీ, ఎటువంటి తీవ్రమైన బాహ్య సైనిక ముప్పును ఎదుర్కొననప్పటికీ, వారి చరిత్ర ఆశ్చర్యకరంగా తరచుగా ఆందోళన యొక్క కథనంగా వ్రాయబడుతుంది. వారు చింతించేవారు, ఆ ఇద్దరూ, ఎల్లప్పుడూ బయటికి మరియు కేంద్రం వైపు చూస్తున్నారు, వారు కేంద్రం సరైన పని చేస్తున్నారా అని ఆందోళన చెందుతారు, వారు ఎక్కువ చేస్తే లేదా చాలా తక్కువ చేస్తే చింతిస్తారు. ఎలాగైనా, స్వయంప్రతిపత్త వ్యూహాత్మక ఆలోచన చాలా అరుదుగా సాక్ష్యంగా ఉంటుంది. రాజకీయ ప్రముఖులు సాధారణంగా అత్యంత అనుకూలత కలిగి ఉంటారు మరియు సామ్రాజ్య కేంద్రం యొక్క సంబంధిత విభాగాలకు కనెక్షన్ల ద్వారా కెరీర్లు చేయబడతాయి.
ఆసాహి షింబున్లో హోండా మసారు యొక్క ఇటీవలి సిరీస్ జపనీస్ ఎలైట్ వారు ఒక ఆసక్తికరమైన సమయంలో దేశాన్ని ఏ దిశలో తిప్పికొట్టాలని భావిస్తున్నారో ఆలోచిస్తున్నారు - బహుశా ఇది తరువాత మలుపుకు దగ్గరగా కనిపిస్తుంది. చురుకైన మరియు పదవీ విరమణ పొందిన 40 మంది విద్యావేత్తలు, ప్రభుత్వ అధికారులు మరియు రాజకీయ ప్రముఖులతో మాట్లాడుతూ, హాక్స్ చాలా ఖచ్చితంగా రెక్కలు విప్పుతున్న తరుణంలో, హోండా హాక్స్ మరియు పావురాల ఆందోళనల సంగ్రహావలోకనాలను తెలియజేస్తుంది.
ఈ ధారావాహిక ఆధునిక చరిత్ర యొక్క జపనీస్ కథనాల మూలాంశాలలో ఒకదానితో ప్రారంభమవుతుంది - "జపాన్ యొక్క అపఖ్యాతి పాలైన గత తప్పులు". ఇది షోవా చక్రవర్తి (1925-45) పాలనలోని మొదటి భాగంలో వలసవాదం, మిలిటరిజం మరియు దూకుడు యుద్ధాలను సూచించే ఆసక్తికరమైన పదబంధం. జాన్ డౌవర్ చెప్పినట్లుగా, ఓటమిని స్వీకరించడం ద్వారా, కానీ భిన్నమైన భావోద్వేగాలతో దేశాన్ని పునర్నిర్మించిన వారిలో చాలా మందికి ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఆమోదయోగ్యమైనది అని ముందు జరిగిన దాని యొక్క పునః-ఫ్రేమింగ్ను ఈ పదబంధం సూచిస్తుంది. చైనా మరియు పసిఫిక్ యుద్ధాలలో జపాన్ చేసిన నేరాల పరంగా యుద్ధాల గురించి మాట్లాడే వారి మధ్య మరియు ప్రధానమంత్రికి చాలా సన్నిహితుల వలె ఇప్పుడు మాట్లాడే వారి మధ్య ఇది ఒక అసహ్యకరమైన పదబంధం, బహిరంగ వాక్చాతుర్యం యొక్క అయిష్ట సంతులనం చర్య. గొప్ప తూర్పు ఆసియా యుద్ధంలో జపాన్ పాత్రకు గర్వకారణం. "తప్పులు" అనేది రెండు వైపులా వారి స్వంత సంతృప్తికి భిన్నంగా అర్థం చేసుకోగల ట్రోప్.
హోండా యొక్క ఇంటర్వ్యూలు స్వయంప్రతిపత్తి మరియు ఆధారపడటం మరియు ఓటమిని అంగీకరించడం మరియు ఆలింగనం చేసుకోవడం పట్ల ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసే కొత్త తరాల ఆలోచనలపై ఉత్తమంగా ఉంటాయి. ఇది ఎలైట్ జాతీయవాదం - ఆగ్రహం మరియు కోపం. మాజీ ప్రధాన మంత్రి నకసోనే యసుహిరో మరియు హైపర్బోలిక్ మోరిమోటో సతోషి వంటి సాధారణ అనుమానితులనే కాకుండా, భద్రతా వ్యవస్థలో ఉన్న పేరులేని సమకాలీన వ్యక్తుల యొక్క ఆందోళన మరియు హాకిష్ స్వరాలను అందించడంలో హోండా అద్భుతమైనది. నకాసోన్తో ఏకీభవిస్తున్న "చాలా మంది రక్షణ నిపుణులలో" ఒకరు US "ద్వైపాక్షిక ఒప్పంద వ్యవస్థతో జపాన్ను చుట్టుముట్టింది" మరియు "జపాన్ను అమెరికన్ మార్కెట్లోకి లాగింది" అని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. "జపాన్", ఆర్థిక వృద్ధి కోసం దాని దురాశతో, "అంతటి అమరికతో సంతృప్తి చెందింది, అది [US]పై అసాధారణంగా ఆధారపడే వాస్తవాన్ని మరచిపోయింది."
హోండా యోషిడా సిద్ధాంతం యొక్క ప్రామాణిక ఖాతాలను పూర్తి చేస్తుంది - యునైటెడ్ స్టేట్స్కు కట్టుబడి ఉంది, అధిక రీ-సైనిటరైజేషన్ కోసం దాని డిమాండ్లను తిరస్కరించింది మరియు తీవ్రమైన వ్యాపారవేత్తల డబ్బు సంపాదనకు మార్గం సెట్ చేసింది - కొన్ని తక్కువ గుర్తింపు పొందిన పనిచేయని పరిణామాల గురించి ఇంటర్వ్యూ చేసిన వారి ఫిర్యాదులతో. సాంప్రదాయిక పక్షంలో ఒక కీలకమైనది పాలన యొక్క సంక్షోభం: అధికారం మరియు సంపద యొక్క విధాన యంత్రాంగాలను సమర్థవంతంగా ఏకీకృతం చేయడంలో స్పష్టమైన వైఫల్యం - లేదా దౌత్యం, శక్తి మరియు ఆర్థిక శాస్త్రం. చాలా మంది జాతీయవాద సంప్రదాయవాదులకు - మరియు వాషింగ్టన్లోని వారి స్వర మద్దతుదారులకు - "సాధారణ దేశం" యొక్క సైన్యంగా వ్యవహరించే SDF సామర్థ్యం మరియు దేశ భద్రత యొక్క "లోటు" లపై చట్టపరమైన మరియు పరిపాలనా పరిమితులలో ఇది చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. నిర్ణయం తీసుకునే ఉపకరణం. అటువంటి లోపాల నేపథ్యంలో "జాతీయ వ్యూహం" తప్పనిసరిగా అమలు చేయబడాలి.
మేము హోండా యొక్క ఇంటర్వ్యూ చేసిన వారందరి వాయిస్లను వినలేము, అయితే ఈ సమస్యలకు భిన్నమైన సంస్కరణలను లేవనెత్తే వారు కొందరు ఉన్నారు. మాజీ దౌత్యవేత్త ఒగురా కజువో చైనా మరియు "గ్లోబల్ టెర్రర్"కి వ్యతిరేకంగా "తన ప్రపంచ బాధ్యతలను భుజానికెత్తుకోవాలని" తీవ్రమైన మరియు నిరంతర యుఎస్ ఒత్తిడికి జపాన్ తిరుగులేని విధంగా అంగీకరించే ముందు అడగవలసిన స్పష్టమైన ప్రశ్నను ఎత్తి చూపారు: "[t] గ్లోబల్ ఆర్డర్ జపాన్ ఊహించకపోవచ్చు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నిర్మించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న అంతర్జాతీయ క్రమంలో అదే విధంగా ఉంటుంది. ఒగురా యొక్క ప్రత్యేక ఆందోళనల గురించి మేము చాలా తక్కువగా విన్నాము, కానీ అలాంటి సర్కిల్లలో IMF మరియు ప్రపంచ బ్యాంక్ వంటి ప్రపంచ ఆర్థిక సంస్థలలో అధికార పంపిణీని కలిగి ఉండవచ్చు మరియు తత్ఫలితంగా నిర్మాణాత్మక "సలహా" రకాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు. 1997-98 ఆసియా కరెన్సీ సంక్షోభం వంటి ప్రపంచీకరణ సంక్షోభాలు; వాతావరణ మార్పు యొక్క సవాలుకు ప్రతిస్పందనలు; మధ్యప్రాచ్యం మరియు తూర్పు ఆసియా విధానం రెండింటిలోనూ యునైటెడ్ స్టేట్స్తో చాలా సన్నిహితంగా ఉండటం యొక్క జ్ఞానం, ప్రతి సందర్భంలోనూ దీర్ఘకాల విజేతలకు వ్యతిరేకంగా సామ్రాజ్య కేంద్రంతో అనవసరంగా బెట్టింగ్ చేయడం.
సిరీస్ నిజానికి చిన్నది, మరియు ఆధారపడటం మరియు పనిచేయకపోవడం రెండింటి ఖాతాలో మూలలు తప్పనిసరిగా కత్తిరించబడతాయి. యుద్ధానంతర క్రమంలో జపాన్ యొక్క శాశ్వత సెమీ సార్వభౌమ హోదా శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో శాంతి ఒప్పందం మరియు జపాన్-యుఎస్ భద్రతా ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన రోజున, ప్రధాన మంత్రి యోషిడా కూడా జాన్ ఫోస్టర్ డల్లెస్ అతని కోసం వ్రాసిన నోట్పై సంతకం చేశారు. నవజాత కమ్యూనిస్ట్ చైనాతో స్వతంత్ర జపాన్ దౌత్య సంబంధాలను ఏర్పరచుకునే అవకాశాన్ని తిరస్కరించడం. యోషిడా చేతిలో ఉన్న సాధనాలతో అతను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేసాడు, కానీ దేశం నిజానికి పూర్తి సార్వభౌమాధికారాన్ని తిరిగి పొందలేదు. సాధారణ రాష్ట్రాన్ని పునఃస్థాపించాలనే వాక్చాతుర్యం ఆ పని యొక్క సంక్లిష్టతను మరియు ప్రస్తుతం ఆధిపత్య జాతీయవాద మార్గం యొక్క ప్రమాదాలను రెండింటినీ కప్పివేస్తుంది. నిజానికి, "జపాన్ను సాధారణ రాష్ట్రంగా పునరుద్ధరించడం" - జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ ప్రజా అజెండాలలోకి చొప్పించడం యొక్క విజయం, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతర జాతీయవాదం యొక్క గొప్ప విజయాలలో ఒకటి. ఈ విధంగా "సాధారణీకరించబడింది", జపాన్ ఒక సాధారణ రాష్ట్రంగా భావించడం, ప్రమాదకరమైనది, వివిధ వర్గాలలో చాలా భిన్నమైన విషయాలను సూచిస్తుంది.
జపనీస్ జాతీయవాదులు "జపనీస్ రాజ్యం యొక్క విముక్తి" పరంగా సుదీర్ఘ కూటమి ఆధారపడటం యొక్క పనిచేయని పరిణామాల గురించి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నప్పుడు, జపాన్ ప్రజాస్వామ్యవాదులు పార్లమెంటరీ ప్రత్యామ్నాయం కోసం సామాజిక మరియు రాజకీయ పునాదులను అణిచివేయడాన్ని సూచిస్తున్నారు. ఐదు దశాబ్దాలకు పైగా రాజకీయాల్లో నకసోన్ రక్షణ మరియు విద్యను "యుద్ధానంతర ఖాతాలను పరిష్కరించడం" కోసం తన రెండు కీలక రంగాలుగా ఎంచుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు - యుఎస్తో, ఇది నకసోన్ దృష్టిలో జపాన్ రాష్ట్రాన్ని దెబ్బతీసింది.
కానీ నిరాశ కలిగించే విషయం ఏమిటంటే, జపాన్లోని ప్రజాస్వామ్యవాదులు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి వారసత్వంగా మరియు విధించిన ప్రస్తుత వ్యవస్థకు స్థిరమైన మరియు స్థిరమైన ప్రత్యామ్నాయాన్ని స్పష్టంగా చెప్పలేకపోయారు. ముఖ్యమైన పార్లమెంటరీ వ్యతిరేక శక్తి లేదు, పార్లమెంటరీ వ్యతిరేకత దంతాలు లేనిది మరియు రాబోయే కాలంలో ఒక (లేదా ఒకటిన్నర) పార్టీ ప్రభుత్వంలో ఎలాంటి వైవిధ్యం ఉండే అవకాశం లేదు. US మరియు జాతీయవాదుల నుండి పెరుగుతున్న ఒత్తిళ్లకు ప్రతిఘటన దాదాపు ఎల్లప్పుడూ యథాతథ స్థితి యొక్క ప్రతిచర్య మరియు నిశ్చయాత్మక రక్షణ రూపాన్ని తీసుకుంటుంది - చాలా స్పష్టంగా రాజ్యాంగం చుట్టూ, మరియు అక్కడ నుండి, జెండా, గీతం మరియు SDF. విభిన్నంగా చెప్పాలంటే, జపాన్ యొక్క గ్లోబల్ పాత్రను నిర్వచించడానికి అమెరికన్ శక్తిపై ఆధారపడే యథాతథ స్థితికి చాలా చురుకైన విమర్శకులు కూడా చాలా అరుదుగా వ్యూహాత్మక ప్రత్యామ్నాయాలను అందిస్తారు.
కొన్ని గౌరవనీయమైన మినహాయింపులు కాకుండా, ప్రత్యామ్నాయ మార్గం యొక్క అవకాశంపై ప్రజల నమ్మకాన్ని పెంపొందించే విధంగా వ్యూహాత్మక ప్రశ్నలు చాలా అరుదుగా బహిరంగంగా చర్చించబడతాయి. అంతేకాకుండా, యుద్ధానంతర కాలంలో ఉత్తమమైన సంప్రదాయవాద దుష్ప్రవర్తన - ఇది కొరియన్ మరియు వియత్నాం యుద్ధాలలో పాల్గొనడాన్ని తిరస్కరించింది, "కమ్యూనికేషన్ యొక్క సముద్ర మార్గాల రక్షణ" గురించి వీన్బెర్గర్ ఫాంటసీల కోసం జపనీస్ భాగస్వామ్యాన్ని పౌర మరియు సైనిక భద్రతా సంఘం తిరస్కరించింది. "పసిఫిక్లో సోవియట్ ముప్పు" యొక్క రోజులు, 9లు మరియు 1970లలో ఆర్టికల్ 1980 యొక్క సంస్కృతి యొక్క అసాధారణమైన వినూత్న ప్రతిబింబాలు "మానవ భద్రత" మరియు "సమగ్ర భద్రత" గురించి జపనీస్ ఆలోచనలు - ఇప్పుడు దాదాపు మర్చిపోయారు.
ప్రస్తుత వ్యూహాత్మక విధానం యొక్క దిశ గురించి జపాన్లో విస్తృతమైన ఆందోళన ఉంది, అయితే దాదాపు అన్నీ అసమర్థమైనవి. దృఢ సంకల్పం అని తరచుగా తప్పుగా భావించి, రాజకీయాలలో దీర్ఘకాలంలో ప్రతిస్పందించే స్థానాలు ఎల్లప్పుడూ కోల్పోతాయి. లోతు మరియు లాగడం శక్తికి సంబంధించిన ప్రత్యామ్నాయ జపనీస్ దృక్పథం త్వరలో వ్యక్తీకరించబడకపోతే, ఆర్టికల్ 9 ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడిన సంస్కృతి యొక్క దాదాపు అన్ని ప్రయోజనాలు జాతీయవాద భావాల దాడిలో ఆవిరైపోతాయి, అయినప్పటికీ జాతీయవాదం పునరుజ్జీవింపబడిన మరియు ఇప్పుడు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యక్తీకరించబడిన, US కూటమి.
జాతీయ ప్రభుత్వాల అధికారాలు క్షీణిస్తున్నందున, అసమాన మరియు అసమాన ఆర్థిక మరియు సాంస్కృతిక ప్రపంచీకరణ మునుపెన్నడూ లేనంతగా జాతీయ ప్రభుత్వాల వ్యూహం గురించి ఆందోళన మరింత ముఖ్యమైనది. ఆర్టికల్ 9 యొక్క సంస్కృతికి సంబంధించిన అంతర్జాతీయవాదం చాలావరకు యుద్ధాన్ని ప్రత్యక్షంగా తెలిసిన తరాల గడిచేకొద్దీ క్షీణించింది. అభివృద్ధి చెందిన పారిశ్రామిక దేశాలలో జపాన్ను చాలా కాలంగా గుర్తించిన ఐక్యరాజ్యసమితి యొక్క అంతర్జాతీయ భద్రతా పాత్రపై విశ్వాసం మరియు నిబద్ధత పూర్తిగా కాకపోయినప్పటికీ, జాతీయవాద మరియు అమెరికన్ దాడుల వల్ల మరియు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతర UNలో పూర్తిగా నిరాశ చెందింది. స్వయంగా.
సమకాలీన జపనీస్ జాతీయవాదం, ఆస్ట్రేలియా మాదిరిగానే, కూటమికి తీవ్రమైన జాతీయవాద వ్యతిరేకతను కలిగి ఉంటుంది, ఎల్లప్పుడూ నిజమైన స్వాతంత్ర్యానికి మార్గం కోసం చూస్తుంది మరియు దేశం పట్ల విధేయత మరియు సామ్రాజ్యం పట్ల విధేయత మధ్య వైరుధ్యాన్ని చూడని మరింత మితవాద జాతీయవాదం. నకసోన్ మొదటి శిబిరంలోని భాషలో మాట్లాడి అధికారంలోకి వచ్చాడు, ఆపై, చాలా ఇబ్బందిపడ్డాడు, రాన్-యాసు షోలో రోనాల్డ్ రీగన్కి రెండవ అరటిపండు ఆడవలసి వచ్చింది, ఇషిహరా షింటారో వంటి అతని మాజీ సహచరులను అపహాస్యం చేసింది. రెండు దశాబ్దాల తరువాత, అతని అత్యంత స్పష్టంగా జాతీయవాద వారసుడు, కొయిజుమి జునిచిరో, జపాన్ జాతీయ వ్యూహం యొక్క ద్వంద్వ-ఫంక్షన్ సెక్యురిటైజేషన్కు అధ్యక్షత వహిస్తున్నాడు, ఇది ఒక రకమైన పునః-సైనికీకరణపై ఆధారపడింది, ఇది వాషింగ్టన్ నుండి నిరంతరం పెరుగుతున్న డిమాండ్లను మరియు పెరుగుతున్న డిమాండ్లను నెరవేర్చడానికి ఎక్కువగా నిర్వహించబడుతుంది. చట్టబద్ధమైన మరియు శక్తివంతమైన జాతీయవాదం.
Richard Tanter wrote this article for Japan Focus. He is Acting Director of Nautilus Institute at RMIT, coordinates the Austral Peace and Security Project http://nautilus.org/~rmit/index.html and the Global Collaborative, and is a Japan Focus associate. He is co-editor (with Gerry Van Klinken and Desmond Ball) of Masters of Terror: Indonesia’s Military in East Timor in 1999 (second edition), (Rowman and Littlefield, 2006). Email: [ఇమెయిల్ రక్షించబడింది]
కొత్త వ్యూహాలను కోరడం: జాతీయ వ్యూహంలో జపాన్ యొక్క పోరాటం
మసారు హోండా ద్వారా
జపాన్ యొక్క "జాతీయ వ్యూహం" గురించి చర్చ తరచుగా ఈ దేశంలో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి తప్పించబడుతోంది, జపాన్ యొక్క అప్రసిద్ధ గత తప్పిదాల కారణంగా.
జపాన్ ప్రాంతీయ ఆసియా శక్తి మరియు ప్రపంచంలో రెండవ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థ.
దాని చర్యలు అది ఇష్టపడినా ఇష్టపడకపోయినా ప్రపంచ స్థాయిలో అలలు సృష్టిస్తాయి.
మరియు శక్తివంతమైన దేశాలు తమ వ్యూహాలలో తప్పు చేసినప్పుడు లేదా వాటిని స్పష్టం చేయడంలో విఫలమైనప్పుడు, వారి పొరుగువారు ఆందోళన చెందుతారు.
Asahi Shimbun గత ఆరు దశాబ్దాలుగా జపాన్ జాతీయ వ్యూహం లేదా దాని లేకపోవడం గురించి 40 మంది నిపుణులను ఇంటర్వ్యూ చేసింది. విద్యావేత్తల నుండి విధాన రూపకర్తల వరకు, వారి అభిప్రాయాల సమ్మషన్ క్రింద అందించబడింది.
----
స్వాతంత్ర్య
చాలా మంది నిపుణులు ది అసహి షింబున్తో మాట్లాడుతూ, తమ అభిప్రాయం ప్రకారం, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం ముగిసినప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు, జపాన్కు జాతీయ వ్యూహం లేదు.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, జపాన్ స్వాతంత్ర్యం మరియు 1970ల ప్రారంభం మధ్య కాలానికి సంబంధించిన అభిప్రాయం విభజించబడింది.
1951 నుండి 1972 వరకు యోషిదా సిద్ధాంతం అని పిలవబడేది, మాజీ ప్రధాన మంత్రి యోషిదా షిగేరు స్థాపించిన మార్గాన్ని వాస్తవ జాతీయ వ్యూహంగా పరిగణించాలా వద్దా అనే దానిపై వ్యత్యాసం ఆధారపడి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
మిత్రరాజ్యాల దళాలచే జపాన్ ఆక్రమణ ముగింపు నుండి ఒకినావా US నియంత్రణ నుండి జపాన్కు తిరిగి అప్పగించబడిన సమయం వరకు ఈ కాలం విస్తరించింది.
క్యోటో యూనివర్శిటీలో అంతర్జాతీయ రాజకీయాల ప్రొఫెసర్ నకనిషి హిరోషి, జపాన్ యొక్క యుద్ధానంతర కోర్సు, యోషిదాచే నిర్దేశించబడినది, వాస్తవానికి "ఒక రకమైన జాతీయ వ్యూహం" అని అభిప్రాయపడ్డారు.
నకనిషి అభిప్రాయం ప్రకారం, మూడు అంశాలు-ఓడిపోయిన దేశంగా ఉండటం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు బ్రిటన్లతో సహకరించడం మరియు ఆర్థిక పునరుద్ధరణ-అంతర్లీనంగా మరియు ఒకే వ్యూహంలో విలీనం చేయబడ్డాయి.
"దౌత్యం పరంగా, ప్రత్యేకించి, జపాన్ ఒక సాధారణ దేశంగా మారడానికి మరియు ఓడిపోయిన దేశం యొక్క స్థితిని తొలగించే ప్రయత్నంలో, యోషిడా యునైటెడ్ స్టేట్స్ సహాయం పొందడమే త్వరిత మరియు సులభమైన మార్గం అని నిర్ధారించారు," నకనిషి అన్నారు.
"ఈ మార్గాన్ని అతని వారసులు, ప్రధానమంత్రులు ఇకెడా హయాటో మరియు సాటో ఈసాకు వంటివారు మరింతగా రూపొందించారు మరియు 1960లలో ప్రజలలో రూట్ తీసుకున్నారు."
ఈ అభిప్రాయాన్ని చాలా మంది విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ అధికారులు పంచుకున్నారు. యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మాజీ రాయబారి కురియామా తకకాజు, యోషిదా సిద్ధాంతం దేశంలో శాంతిని పెంపొందించిందని మరియు యుద్ధానంతర పునరుద్ధరణకు సహాయపడిందని భావిస్తున్నారు.
"ఇది తరువాత దాని అభివృద్ధికి ఆధారం, అందువలన, ఈ జాతీయ వ్యూహం గొప్ప విజయాన్ని సాధించింది" అని కురియామా చెప్పారు.
మరోవైపు మాజీ ప్రధాని నకసోనే యసుహిరో మాత్రం యోషిదా బాటపై విమర్శలు గుప్పిస్తున్నారు.
"అది యునైటెడ్ స్టేట్స్కు అనుగుణంగా ఉండే విధానం" అని నకసోన్ చెప్పారు.
"సారాంశంలో, ప్రాధాన్యత ఆర్థిక పునరుద్ధరణపై ఉంది మరియు స్వతంత్రంగా వ్యూహాన్ని స్థాపించడానికి స్థలం లేదు."
యోషిదా కోర్సులో రాజ్యాంగం, విద్య మరియు రక్షణ వంటి అంశాలకు సంబంధించి యుద్ధానంతర దేశ నిర్మాణ దృక్పథం లేదని నకసోన్ చెప్పారు.
"ఇది జాతీయ చొరవ భావనను కలిగి లేదు," అని అతను చెప్పాడు.
జపాన్-యుఎస్ భద్రతా ఒప్పందం అమరికలో ఉన్నప్పటికీ, వాషింగ్టన్కు తన సిఫార్సులను తెలియజేయడం ద్వారా జపాన్ ప్రపంచ వ్యూహాన్ని రూపొందించడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్తో సంయుక్తంగా పనిచేసి ఉండాలని ఆయన వాదించారు.
చాలా మంది రక్షణ నిపుణుల నుండి కూడా ఇలాంటి విమర్శలు వినిపిస్తున్నాయి.
"సంపన్న యునైటెడ్ స్టేట్స్ జపాన్ను ద్వైపాక్షిక భద్రతా ఒప్పంద వ్యవస్థతో చుట్టుముట్టింది" అని జాతీయ వ్యూహాన్ని అధ్యయనం చేస్తూ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో గడిపిన సీనియర్ డిఫెన్స్ ఏజెన్సీ అధికారి ఒకరు చెప్పారు. "ఇది జపాన్ను అమెరికన్ మార్కెట్లోకి లాగింది మరియు జపాన్ యొక్క స్వార్థాన్ని సాధ్యమైనంతవరకు అంగీకరించింది, తద్వారా జపాన్ కమ్యూనిజంతో పోరాడటానికి ఒక ఫ్రంట్గా నిర్వహించబడుతుంది.
"జపాన్ అమరికతో చాలా సంతృప్తి చెందింది, దానిపై అసాధారణంగా ఆధారపడటం యొక్క వాస్తవికతను మరచిపోయింది."
ఈ విరుద్ధమైన అభిప్రాయాలు ఒకే నాణానికి రెండు వైపులా ఉంటాయి. ఏకాభిప్రాయం ఏమిటంటే, యోషిడా సిద్ధాంతం జపాన్కు దాని స్వయంప్రతిపత్తి ఖర్చుతో శ్రేయస్సును ఎంచుకుంది. ఆ మార్గం యొక్క విలువను నిర్ణయించడం అనేది దాని ప్రయోజనాలు లేదా లోపాలపై దృష్టి సారిస్తుందా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం
మాజీ ప్రధాన మంత్రి కిషి నోబుసుకే యొక్క దౌత్యం మూడు సూత్రాల చుట్టూ తిరుగుతుంది: ఐక్యరాజ్యసమితిపై జపాన్ దౌత్యాన్ని కేంద్రీకరించడం, స్వేచ్ఛా ప్రపంచంతో సహకరించడం మరియు ఆసియాలో జపాన్ స్థానాన్ని కొనసాగించడం.
తదుపరి పరిపాలనలు కనీసం ఉపరితలంపై అయినా ఆ సూత్రాలను కొనసాగించినట్లు అనిపించింది. వాస్తవం ఏమిటంటే, జపాన్-యుఎస్ సంబంధం జపాన్ విదేశాంగ విధానానికి పునాదిగా మారింది.
1970ల చివరలో ఫుకుడా సిద్ధాంతం వంటి స్వతంత్రమైన ఆసియా విధానాన్ని రూపొందించడానికి ప్రయత్నాలు జరిగినప్పటికీ, అవి ఎల్లప్పుడూ వాషింగ్టన్ ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ విధానాలు సహించే పరిమితుల్లోనే ఉన్నాయి.
"సూత్రాలను కలిగి ఉండటం వలన ఆలోచన మరియు సమయం ఆదా అవుతుంది" అని ఒక ఉన్నత స్థాయి విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ అధికారి చెప్పారు.
“మనకు స్థిరమైన సూత్రం ఉంటే, మనం ఏదైనా చర్చించేటప్పుడు ప్రతిసారీ దానిని అనుమానించాల్సిన అవసరం లేదు.
“నా విషయంలో, జపాన్-యుఎస్ కూటమి అభివృద్ధి జపాన్ ప్రయోజనాలకు సంబంధించినది అనే సూత్రాన్ని నేను ఎప్పుడూ అనుమానించను. నా హేతుబద్ధీకరణ ఆ కూటమిని నిర్వహించడంపై ప్రయత్నాలను కేంద్రీకరించడం.
పని స్థాయిలో దౌత్యంలో నిమగ్నమైన వ్యక్తికి ప్రాథమిక వ్యూహాలపై నిరంతరం పునరాలోచించే అవకాశం లేదని అధికారి వ్యాఖ్యలు సూచిస్తున్నాయి.
నిజానికి, ద్వైపాక్షిక కూటమిని నిర్వహించడం సంక్లిష్టమైన పనిగా మారింది.
1950లలో ప్రపంచ GDPలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ సగం వాటాను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఆ సంఖ్య 30లలో దాదాపు 1980 శాతానికి పడిపోయింది. మరోవైపు జపాన్ జిడిపి యునైటెడ్ స్టేట్స్లో పూర్తిగా సగానికి పెరిగింది. ఈ మార్పు రెండు దేశాల మధ్య వాణిజ్య ఘర్షణకు ప్రధాన కారణంగా మారింది మరియు కూటమిలో పెద్ద పాత్ర పోషించాలని వాషింగ్టన్ టోక్యోను కోరడం ప్రారంభించింది.
యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని కొందరు యోషిదా యొక్క మార్గం వాణిజ్యవాదం కంటే మరేమీ కాదని ఫిర్యాదు చేయడం ప్రారంభించారు.
అయినప్పటికీ, టోక్యో జపాన్ దౌత్య విధానంపై ప్రాథమిక సమీక్షను నిర్వహించలేదు, బదులుగా స్టాప్గ్యాప్ చర్యలను ఎంచుకుంది, "జపాన్-యుఎస్ సంబంధాలు ఎప్పుడూ మెరుగ్గా లేవు" అనే మంత్రాన్ని ఇంట్లో పునరావృతం చేస్తున్నాయి.
ఆ తర్వాత 1989లో ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం ముగిసింది.
ఒక ఉన్నత స్థాయి మాజీ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ అధికారి, మంత్రిత్వ శాఖలో ప్రధాన స్థానంలో ఉన్న వ్యక్తి, రాజకీయ నాయకులు మరియు మంత్రిత్వ శాఖ ఇద్దరూ వ్యూహానికి సరైన ఆలోచనా విధానం లేదని అజ్ఞాత షరతుతో అంగీకరించారు.
"ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ వ్యవస్థలో, మేము లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాల్సిన సాధారణ కోర్సుకు సంబంధించి వ్యూహం గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు మరియు అక్కడికి చేరుకోవడానికి మనం ఏమి చేయాలి" అని అధికారి చెప్పారు.
"వ్యవస్థ పతనంతో, మన గురించి మనం ఆలోచించుకోవాల్సిన అవసరం మరింత ఎక్కువైంది."
రాజకీయ నాయకులు మరియు మంత్రిత్వ శాఖ అధికారులు ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదని, ప్రచ్ఛన్నయుద్ధం ముగిసిన తర్వాత వారు దేనిపై ఆధారపడాలి లేదా తమ కోసం ఎలా ఆలోచించాలో తెలియక పూర్తిగా నష్టపోయారని అధికారి తెలిపారు.
ఇది నేటికీ కొనసాగుతున్న పరిస్థితి, అధికారిక అంగీకారం.
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానంతర కాలంలో
జపాన్ ఇప్పుడు కొత్త యుగంలో ప్రపంచ క్రమాన్ని నిర్మించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి సహాయపడే అపారమైన పనిని ఎదుర్కొంటోంది. ప్రస్తుతం ఉన్న క్రమంలో దేశ ప్రయోజనాలను మనం ఇకపై చూసుకోలేము.
UN శాంతి పరిరక్షక కార్యకలాపాలలో పాల్గొనేందుకు ఆత్మరక్షణ బలగాలను పంపడం ఆ దిశలో భాగం. UN భద్రతా మండలిని సంస్కరించాలన్న టోక్యో ప్రతిపాదన మరొకటి.
అయితే, అటువంటి విధాన నిర్ణయాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి జపాన్కు సమగ్ర వ్యూహం ఉందా అనేది చాలా ముఖ్యమైన విషయం.
వారి మే 2003 సమ్మిట్లో, ప్రధాన మంత్రి కొయిజుమీ జునిచిరో మరియు US అధ్యక్షుడు జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ జపాన్-యుఎస్ కూటమి ప్రపంచ వ్యవహారాల్లో కీలక పాత్ర పోషించాలని అంగీకరించారు. ఆ ఒప్పందం యొక్క మొదటి ఫలితం టోక్యో యొక్క SDF దళాలను ఇరాక్కు పంపడం.
కానీ ఆ చర్యకు సంబంధించిన కోయిజుమీ వివరణలు సమగ్ర వ్యూహంపై ఆధారపడినట్లు కనిపించలేదు.
"జపాన్-యుఎస్ కూటమి జపాన్ను రక్షించడం నుండి రెండు దేశాలు సంయుక్తంగా అంతర్జాతీయ సమాజానికి బాధ్యత వహిస్తాయి" అని జపాన్ ఫౌండేషన్ ప్రెసిడెంట్ కజువో ఒగురా అన్నారు.
"అయితే, జపాన్ ఊహించిన గ్లోబల్ ఆర్డర్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ నిర్మించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న అంతర్జాతీయ ఆర్డర్ వలె ఉండకపోవచ్చు. ఔనా? జపాన్ ఇప్పుడు ఆ పెద్ద ప్రశ్నను ఎదుర్కొంటోంది, ”అని గతంలో దక్షిణ కొరియా మరియు ఫ్రాన్స్లలో జపాన్ రాయబారిగా పనిచేసిన ఒగురా అన్నారు.
ఫిబ్రవరి 2005లో, టోక్యో మరియు వాషింగ్టన్ చైనా మరియు తైవాన్లకు సంబంధించిన సమస్యలతో సహా US సైన్యం యొక్క ప్రపంచ పరివర్తన ప్రక్రియలో ఉమ్మడి వ్యూహాత్మక లక్ష్యాలను ఏర్పరచుకున్నాయి. జపాన్ కొన్ని నెలల క్రితం దేశం యొక్క దీర్ఘకాలిక ప్రాథమిక రక్షణ ప్రణాళికను సవరించింది.
పునరుద్ధరించబడిన జపనీస్ విధానంలో జపాన్-యుఎస్ భద్రతా కూటమిని బలోపేతం చేయడంతోపాటు అంతర్జాతీయ రంగంలో భద్రతను మెరుగుపరుస్తుంది, తద్వారా జపాన్ ఎటువంటి బెదిరింపులను ఎదుర్కోదు.
రెండోది రక్షణ విధానానికి కొత్త అదనంగా ఉంది మరియు దీనికి SDF కార్యకలాపాల విస్తరణ అవసరం. సీనియర్ డిఫెన్స్ ఏజెన్సీ అధికారి ఈ ప్రణాళికను "రక్షణ వ్యూహం" అని పిలిచారు. SDFపై పౌర నియంత్రణను నిర్ధారించడానికి ఈ విధంగా దేశం యొక్క జాతీయ వ్యూహాన్ని స్పష్టంగా వివరించడం అవసరం. అయినప్పటికీ, ప్రభుత్వం ఇంకా స్పష్టమైన జాతీయ లేదా దౌత్య వ్యూహాలను రూపొందించి కమ్యూనికేట్ చేయనందున, రక్షణ వ్యూహం జపాన్ యొక్క ఆసియా పొరుగువారిలో ఆందోళనలను రేకెత్తించింది. జపాన్ ఏమి చేస్తుందో ఈ దేశాలు ఆశ్చర్యపోతున్నాయి.
ఈ సమయంలో, జపాన్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఆసియా రెండింటి అభిప్రాయాలను పరిగణనలోకి తీసుకొని అంతర్జాతీయ క్రమాన్ని ఎలా నిర్మించాలి మరియు నిర్వహించాలి అనే దానిపై దేశం యొక్క అభిప్రాయాలను ప్రతిబింబించే సమగ్ర జాతీయ వ్యూహాన్ని సంకలనం చేయాలి.
జాతీయవాదం మరియు ప్రజావాదం యొక్క తరంగాలలో ఇటీవల దిశను కోల్పోయిన జపాన్ దౌత్యాన్ని పునర్నిర్మించడానికి ఇది మొదటి అడుగు.
Asahi Shimbun ఇంటర్వ్యూ చేసిన నిపుణులు జపాన్ దౌత్యం మరియు భద్రత ఎదుర్కొంటున్న క్లిష్ట పరిస్థితికి సంబంధించి ఇలాంటి అభిప్రాయాలను వ్యక్తం చేశారు.
ఏకీకృత వ్యూహం లేకపోవడం
జాతీయ వ్యూహంతో ముందుకు రావడం అనేది అనేక జాతీయ ప్రయోజనాలలో దేనికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలో నిర్ణయించడం. ఈ ప్రక్రియలో ప్రధానమంత్రి మరియు ఆయన ఉన్నత సలహాదారులు రూపొందించిన విధానాలను తప్పనిసరిగా చేర్చాలి. అయినప్పటికీ, అవి లేవు. మరియు అది ప్రాధాన్యతల గురించి గందరగోళానికి దారితీసింది.
“ఆర్థికశాస్త్రం మరియు దౌత్యం చేతులు కలిపి పనిచేయాలి. కానీ వారి చర్యలను ఏకీకృతం చేయడానికి ఎటువంటి కదలికలు లేవు, ”అని అంతర్జాతీయ వ్యవహారాల మాజీ ఉప ఆర్థిక మంత్రి సకాకిబారా ఈసుకే, ఆ శక్తివంతమైన పాత్రలో తన రోజులను గుర్తు చేసుకున్నారు.
“విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖను సంప్రదించకుండానే ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ అంతర్జాతీయ ద్రవ్య దౌత్యానికి అధ్యక్షత వహించింది, ఇది ప్రధానంగా భద్రతా సమస్యలపై దౌత్యాన్ని పర్యవేక్షిస్తుంది. అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం మరియు పరిశ్రమల మాజీ మంత్రిత్వ శాఖ ఇతర దేశాలతో వాణిజ్య సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడానికి స్వతంత్రంగా పని చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను, ”అని ఆయన అన్నారు. "జపాన్ ప్రభుత్వంలో వాటన్నింటినీ ఏకీకృతం చేయడానికి ఎటువంటి యంత్రాంగం లేదు, రాజకీయ నాయకులు కూడా ప్రయత్నించలేదు."
ఇప్పుడు పరిస్థితి మారలేదని వాసెడా విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రొఫెసర్ సకాకిబారా అన్నారు.
విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖలో కూడా, దౌత్య విధానాలకు ప్రాధాన్యతలను నిర్ణయించడానికి అధికారులలో చాలా తక్కువ ప్రయత్నం కనిపిస్తుంది.
"విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ తన స్వంత ప్రయోజనం కోసం ప్రధాన మంత్రులను మరియు విదేశాంగ మంత్రులను నేర్పుగా వివిధ మార్గాల్లో ఉపయోగించుకుంటుంది" అని ఒక సీనియర్ ప్రభుత్వ అధికారి చెప్పారు.
దౌత్య విధాన సమస్యను మొదట్లో డివిజన్ చీఫ్ నిర్వహించవచ్చు, తర్వాత అడ్మినిస్ట్రేటివ్ వైస్ మినిస్టర్కి చేరే ముందు బ్యూరో డైరెక్టర్కు పంపబడుతుంది. కొన్ని అంశాలు విదేశాంగ మంత్రి వద్దకు వెళ్తే, మరికొన్ని ముఖ్యమైన అంశాలు ప్రధానమంత్రికి వెళ్తాయి. ఇది దృఢమైన నిలువు నిర్మాణం, ఇది విధాన రూపకర్తల మధ్య చర్చకు తక్కువ స్థలాన్ని వదిలివేస్తుంది.
"ఒక నిర్దిష్ట నిర్ణయం తీసుకునే ముందు ఏ ఎంపికలు అందుబాటులో ఉన్నాయి అనే దానిపై అధికారుల మధ్య ఎటువంటి చర్చ లేదు" అని మాజీ ప్రభుత్వ అధికారి చెప్పారు.
1986లో, జాతీయ భద్రతా నిర్ణయాలను నిర్వహించడానికి ప్రభుత్వం జపాన్ భద్రతా మండలిని ఏర్పాటు చేసింది. ప్రధానమంత్రి అధ్యక్షతన, కౌన్సిల్లో విదేశీ వ్యవహారాలు, ఆర్థికం, వాణిజ్యం మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు రక్షణ వంటి ఇతర వ్యవహారాలకు సంబంధించిన క్యాబినెట్ మంత్రులు ఉన్నారు. జాతీయ రక్షణ విధానాలను రూపొందించడంలో క్యాబినెట్ యొక్క పనితీరును పటిష్టం చేయడానికి ఇది ఏర్పాటు చేయబడింది.
అయినప్పటికీ, టోక్యోలోని టకుషోకు విశ్వవిద్యాలయంలో భద్రతా సమస్యల ప్రొఫెసర్గా ఉన్న భద్రతా విధానాలలో పాల్గొన్న మాజీ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ మాజీ అధికారి మోరిమోటో సతోషి కౌన్సిల్ స్వాతంత్ర్యంపై సందేహాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
భద్రతా మండలిలోని ప్రతి మంత్రుల ప్రకటన కౌన్సిల్కు ఒకటి కంటే ఎక్కువ రోజుల ముందు సంబంధిత మంత్రిత్వ శాఖలు మరియు ఏజెన్సీల సీనియర్ అధికారుల మధ్య సమావేశాలలో నిర్ణయించబడిందని ఆయన అన్నారు. కేబినెట్ సభ్యుల కౌన్సిల్ సమావేశాలు కేవలం రబ్బర్ స్టాంప్ "వేడుకలు" మాత్రమేనని ఆయన అన్నారు.
"బ్యూరోక్రసీ నాయకత్వం వహిస్తుంది. కౌన్సిల్ సమావేశాలకు పెద్దగా ప్రాధాన్యత లేదు. మంత్రిత్వ శాఖలు తమ పాలసీ ప్రాంతాల ప్రకారం అధికారాన్ని విభజిస్తాయి” అని మోరిమోటో చెప్పారు. "వ్యవస్థ (ఏకీకృత) జాతీయ వ్యూహాన్ని రూపొందించడం అసాధ్యం చేస్తుంది."
2002లో మాజీ దౌత్యవేత్త యుకియో ఒకామోటో నేతృత్వంలో దౌత్యంపై ప్రధానమంత్రికి సలహా సంఘం మంత్రివర్గంలో భద్రతా మండలిని ఏర్పాటు చేయాలని సూచించింది. అయితే, ఆ నివేదికను ప్రధాని ఇప్పటి వరకు పట్టించుకోలేదని తెలుస్తోంది.
ఈ కథనం మే 4, 2006న ది IHT/Asahi Shimbunలో కనిపించింది.
హోండా మసారు ఒక అసహి షింబున్ సీనియర్ స్టాఫ్ రైటర్.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం