‘‘హిరోషిమా నాపై తీవ్ర ప్రభావం చూపింది. ఇప్పటికీ చేస్తుంది. నా మొదటి ప్రతిచర్య బాంబు యుద్ధాన్ని ముగించిందని వ్యక్తిగత ఉపశమనం. స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, నేను ఆ ముగింపును చూడాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు, ఆ ప్రాంతంలోని యుద్ధ ప్రతినిధులలో ప్రాణనష్టం రేటు అది. US తో నా కోపం మొదట కాదు, వారు ఆ ఆయుధాన్ని ఉపయోగించారు - ఆ కోపం తరువాత వచ్చింది. ఒకసారి నేను హిరోషిమా చేరుకున్నాను, మొదటిసారిగా పౌరులను సామూహిక విధ్వంసం చేసే ఆయుధాన్ని ఉపయోగించినట్లు నా భావన. అది సమర్థించబడిందా? ఇంత స్థాయిలో పౌరుల నిర్మూలనను ఏదైనా సమర్థించగలదా? కానీ US మిలిటరీ పౌరులపై అణు వికిరణం యొక్క ప్రభావాలను కప్పిపుచ్చడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు - మరియు నన్ను మూసివేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు నిజమైన కోపం వచ్చింది. హిరోషిమా పట్ల నా భావోద్వేగ మరియు మేధోపరమైన ప్రతిస్పందన ఏమిటంటే, జర్నలిస్ట్ యొక్క సామాజిక బాధ్యత గురించిన ప్రశ్న గతంలో కంటే ఎక్కువ ఆవశ్యకతతో వేయబడింది.
— విల్ఫ్రెడ్ బుర్చెట్ 1980 [1]
విల్ఫ్రెడ్ బుర్చెట్ 3 సెప్టెంబర్ 1945 తెల్లవారుజామున ఒంటరిగా హిరోషిమాలోకి ప్రవేశించాడు, మొదటి అణు యుద్ధం నగరంపై బాంబు దాడితో ప్రారంభమైన ఒక నెల లోపే. బాంబు తర్వాత హిరోషిమా చేరుకున్న మొదటి పాశ్చాత్య పాత్రికేయుడు బుర్చెట్ - మరియు యుద్ధ ఖైదీలు కాకుండా దాదాపు మొదటి పాశ్చాత్యుడు. శిథిలాల మధ్య కూర్చొని తన దెబ్బతిన్న బేబీ హీర్మేస్ టైప్రైటర్పై అతను టైప్ చేసిన కథ చాలా ముఖ్యమైన పాశ్చాత్య ప్రత్యక్ష సాక్షుల ఖాతాలలో ఒకటిగా మిగిలిపోయింది మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క దీక్ష యొక్క పూర్తి మానవ మరియు నైతిక పరిణామాలతో ఒప్పందానికి వచ్చిన మొదటి ప్రయత్నం. అణు యుద్ధం.
బుర్చెట్కి, ఆ అనుభవం ఒక మలుపు, 'నా జీవితంలో ఒక జలపాతం, నా మొత్తం వృత్తి జీవితం మరియు ప్రపంచ దృక్పథాన్ని నిర్ణయాత్మకంగా ప్రభావితం చేసింది.' అణ్వాయుధాల యొక్క రేడియోలాజికల్ ప్రభావాల గురించి అతని నిజాయితీ మరియు ఖచ్చితమైన ఖాతా US ప్రభుత్వంలోని అత్యున్నత వర్గాల నుండి అతనిపై వ్యతిరేకతను ప్రారంభించడమే కాకుండా, అణ్వాయుధాలను నియంత్రించడానికి మరియు సెన్సార్ చేయడానికి అణు విజేత యొక్క దృఢ సంకల్పానికి నాంది పలికిందని బుర్చెట్ తరువాత అర్థం చేసుకున్నాడు. హిరోషిమా మరియు నాగసాకి చిత్రాన్ని ప్రపంచానికి అందించారు.
బుర్చెట్ మరియు హిరోషిమా కథ అతని చివరి పుస్తకం, షాడోస్ ఆఫ్ హిరోషిమాతో మాత్రమే ముగిసింది, అతని మరణానికి కొంతకాలం ముందు 1983లో పూర్తయింది. ఆ పుస్తకంలో, బుర్చెట్ తన స్వంత డెస్పాచ్ చరిత్రకు తిరిగి వెళ్లడమే కాకుండా, మరింత ముఖ్యంగా విస్తృత కోణాలను చూపించాడు. దశాబ్దాలుగా కొనసాగిన 'కూలీ ప్లాన్డ్' మరియు తయారు చేసిన కవర్-అప్. మార్చి 1983 నాటి ప్రెసిడెంట్ రీగన్ యొక్క 'స్టార్ వార్స్' ప్రసంగం సందర్భంలో తన చివరి సంవత్సరాల్లో పూర్తి చేసిన తన చివరి పుస్తకంతో, బుర్చెట్ "ఇది అత్యవసరంగా మారింది - వాస్తవంగా జీవితం లేదా మరణం - ప్రజలు నిజంగా ఏమి జరిగిందో అర్థం చేసుకోవడం. దాదాపు నలభై ఏళ్ల క్రితం హిరోషిమా. . . నా స్వంత ప్రత్యేక అనుభవాల ఆధారంగా, మా సామూహిక జ్ఞానం మరియు చైతన్యానికి ఈ సహకారాన్ని జోడించడం నా స్పష్టమైన విధి. ఇంత ఆలస్యమైనందుకు క్షమాపణలు చెప్పారు. . ." [2]
సెప్టెంబరు 1945లో హిరోషిమాలో జరిగిన ఆ ఒక్కరోజు ఒక వ్యక్తిగా, రచయితగా మరియు తర్వాతి నలభై ఏళ్లపాటు రాజకీయాల్లో పాల్గొనే వ్యక్తిగా బుర్చెట్ను ప్రభావితం చేసింది. కానీ హిరోషిమా మరియు నాగసాకి గురించిన సత్యాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా అణిచివేసేందుకు మరియు ఆ హోలోకాస్ట్ యొక్క మన సాంస్కృతిక అవగాహనలోని లోతైన, తప్పిపోయిన భాగాలకు క్లూ ఇవ్వడం ద్వారా ఆనాటి బుర్చెట్ కథ మరియు హిరోషిమా గురించి అతని తదుపరి రచనలు ఇంకా ఎక్కువ ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉన్నాయి. .
హిరోషిమాలో ఒక రోజు: 3 సెప్టెంబర్ 1945 [3]
బ్లడీ ఒకినావా ప్రచారం ముగింపును కవర్ చేసిన తర్వాత, ఆగస్ట్ 6న అణు బాంబు దాడి గురించిన నివేదికలు విన్న క్షణం నుండి, ఆగస్ట్ 15న జపాన్ లొంగిపోయిన తర్వాత వీలైనంత త్వరగా హిరోషిమా చేరుకోవాలనేది బుర్చెట్ లక్ష్యం. అతను USS మిల్లెట్ అనే రవాణా నౌకలో ఆగస్టు చివరిలో జపాన్ చేరుకున్నాడు మరియు టోక్యో బేలోని యోకోసుకా వద్ద US మెరైన్స్ అడ్వాన్స్ పార్టీతో దిగాడు. ఇద్దరు జర్నలిస్టు మిత్రులతో బుర్చెట్ రైలులో టోక్యో చేరుకున్నాడు, మాక్ఆర్థర్ యొక్క ఆక్రమిత దళాల కంటే రెండ్రోజుల ముందు.
ఆక్రమిత బలగాలతో జపాన్కు చేరుకున్న వందలాది మంది జర్నలిస్టులలో కొద్దిమంది మాత్రమే హిరోషిమా లేదా నాగసాకికి దక్షిణాన ఇరవై ఒక్క గంటల ప్రమాదకరమైన యాత్ర గురించి ఆలోచించారు. లొంగిపోవడానికి ముందు జపాన్పై కొన్ని నెలలపాటు వైమానిక మరియు నావికాదళ బాంబు దాడులు జరిగినందున రైల్వే వ్యవస్థ శిథిలావస్థకు చేరుకుందని మరియు టోక్యో దాటి ప్రయాణించడం అసాధ్యం అనే వాదనను చాలా మంది అంగీకరించారు. కనీసం ఆ దశలోనైనా ఈ అధికారిక నిరుత్సాహం దాదాపుగా అనవసరం. ప్రబలంగా ఉన్న (మరియు ఇప్పటికీ మారని) వార్తా విలువలు మెజారిటీ ఎంపికను నిర్దేశించాయి: 600 మంది మిత్రరాజ్యాల పాత్రికేయులు మిస్సౌరీ యుద్ధనౌకలో అధికారిక జపనీస్ లొంగిపోవడాన్ని కవర్ చేశారు: ఒకరు మాత్రమే హిరోషిమాకు వెళ్లారు. [4]
బుర్చెట్ జపనీస్ పదజాలం మాత్రమే మాట్లాడాడు, కానీ టోక్యోలోని జపనీస్ డొమీ వార్తా సంస్థ సిబ్బంది నుండి ఉత్సాహభరితమైన సహాయం పొందాడు, వారు తమ హిరోషిమా కరస్పాండెంట్ నకమురా పట్ల చాలా ఆందోళన చెందారు. ఇతర సేవలకు అనుబంధంగా ఉన్న కరస్పాండెంట్ల కంటే ముందుగా 'అతని అబ్బాయిలలో ఒకరు' హిరోషిమాకు చేరుకోవాలనే ఆలోచనతో ఒక US నేవీ ప్రెస్ ఆఫీసర్, నకమురా మరియు బుర్చెట్లకు కేటాయింపులను అందించారు.
సెప్టెంబరు 6 ఉదయం 2 గంటలకు, బుర్చెట్ హిరోషిమాకు వెళ్లే రద్దీతో కూడిన రైలులో ఎక్కాడు. అతని నాప్కిన్లో అతను నకమురాకు సంబంధించిన అన్ని ముఖ్యమైన పరిచయ లేఖను, నౌకాదళం అందించిన నిబంధనలు, బేబీ హీర్మేస్ పోర్టబుల్ టైప్రైటర్ మరియు అత్యంత జర్నలిస్టిక్ కోల్ట్ .45, బుర్చెట్ యోకోసుకా నుండి బయలుదేరే ముందు ఒక ఆస్ట్రేలియన్ స్నేహితుడు ఆలోచనాత్మకంగా అతని చేతుల్లోకి నెట్టాడు.
టోక్యో వెలుపల, రెండు వారాల ముందు జపాన్ బేషరతుగా లొంగిపోతున్నట్లు చక్రవర్తి ప్రకటించిన తర్వాత యుద్ధం ముగిసిందని వార్తలు వచ్చాయి. అయినప్పటికీ, ఆక్రమిత దళాలు ఇంకా లేవు. బుర్చెట్ మెరైన్ల వాన్గార్డ్తో దిగాడు, కానీ మాక్ఆర్థర్కు సెంట్రల్ టోక్యో మరియు ఓడరేవులను ఆక్రమించుకోవడానికి తగినంత దళాలు లేవు, మరియు హిరోషిమాకు మరియు వెనుకకు అతని ప్రయాణంలో ప్రతి సమయంలో, బుర్చెట్ వాస్తవానికి ఆక్రమణకు నాయకత్వం వహించాడు.
రైలు ఎక్కేటప్పుడు, బుర్చెట్ సాధారణ సైనికుల మధ్య కిక్కిరిసిపోయాడు, 'మొదట చాలా నీరసంగా, కబుర్లు - స్పష్టంగా నా గురించి - చాలా శత్రుత్వంతో.' కానీ ఒక సిగరెట్ ప్యాకెట్, బర్మాలో జపాన్ విమానం చేసిన గాయం నుండి మచ్చను ప్రదర్శించడం మరియు జర్నలిస్ట్ యొక్క చిహ్నంగా బేబీ హీర్మేస్, మరియు 'అప్పటి నుండి చిరునవ్వులు మరియు స్నేహం, చేపల ముక్కలపై ఎక్కువ సిగరెట్లు - మరియు ఒక చుక్క కూడా.'
కొన్ని గంటల ప్రయాణం తర్వాత, కొత్త స్నేహితులు రైలు నుండి దిగారు, మరియు బుర్చెట్ ఒక కంపార్ట్మెంట్లోకి ప్రవేశించగలిగాడు, అది యుద్ధభరితమైన ఇంపీరియల్ ఆర్మీ అధికారులతో నిండిపోయింది. బుర్చెట్ తరువాత మెచ్చుకున్నట్లుగా, జూలై 1945లో జపాన్ చక్రవర్తి మరియు ప్రధానమంత్రి లొంగిపోవాలనే కోరికకు ప్రధాన అవరోధాలలో ఒకటి ఇంపీరియల్ ఆర్మీలోని అత్యంత తీవ్రమైన మిలిటరిస్టుల తిరుగుబాటు భయం. 1930ల ప్రారంభంలో అత్యుత్సాహపూరిత మిలిటరిస్టులు చేసిన హత్యల జ్ఞాపకాలు, పోట్స్డామ్ తర్వాత మిత్రరాజ్యాలకు ఆమోదయోగ్యమైన పదాల కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు మంత్రులు మరియు చక్రవర్తి ఛాంబర్లైన్లను కలవరపెట్టారు. చక్రవర్తిని స్వయంగా స్వాధీనం చేసుకోవడం ద్వారా లొంగిపోవడానికి సామ్రాజ్యవాద ప్రతివాద వార్తలకు సైన్యం అధికారుల యొక్క చిన్న సమూహం ప్రతిస్పందిస్తుందని మరియు మరణానికి పూర్తి ప్రతిఘటనకు పవిత్రమైన బందీని ఆధారంగా ఉపయోగించవచ్చని వారు భయపడ్డారు. [5]
తన నిదానంగా ఇరవై ఒక్క గంటల దక్షిణ పర్యటనలో, బుర్చెట్ తమ అవమానాన్ని పాలించిన అధికారులు విజేతల పట్ల ఉన్న శత్రుత్వాన్ని గ్రహించాడు.
"ఇక్కడ శత్రుత్వం పూర్తిగా ఉంది. ప్రయాణీకులలో ఒక అమెరికన్ పూజారి, సాయుధ గార్డులతో కలిసి ఉన్నారు. స్థానిక జనాభాతో ఘర్షణను నివారించడానికి జపాన్లో వారు ఎలా ప్రవర్తించాలో అమెరికన్ దళాలకు ప్రసారం చేయడానికి అతన్ని ఇంటర్న్మెంట్ నుండి టోక్యోకు తీసుకువచ్చారు, కంపార్ట్మెంట్లో పరిస్థితి చాలా ఉద్రిక్తంగా ఉందని మరియు తప్పుడు చర్య అని కప్పిపుచ్చిన స్వరంతో నన్ను హెచ్చరించాడు. మన జీవితాలను కోల్పోవచ్చు. తమ ఓటమిపై అధికారులు తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. మిస్సౌరీలో ఏమి జరుగుతోందనే దాని గురించి ఇది సంతోషకరమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది కాబట్టి అన్నింటికీ మించి నేను నవ్వకూడదు. వారి కత్తులు మరియు చాలా మంది ధరించే పొడవాటి సమురాయ్ బాకులతో మెరుస్తున్న అధికారులను చూస్తుంటే, నాకు నవ్వడానికి ఇష్టపడలేదు, ప్రత్యేకించి మేము అంతులేని సొరంగాల్లాగా కనిపించే రైలు పూర్తిగా చీకటిలో ఉంది."
చివరికి, మరుసటి రోజు తెల్లవారుజామున రెండు గంటలకు, బుర్చెట్ యొక్క పొరుగు వారు హిరోషిమాకు చేరుకున్నారనే వార్తతో అతనిని మేల్కొల్పారు. సిటీ స్టేషన్లో మిగిలి ఉన్న ప్రదేశంలో, బుర్చెట్ను ఇద్దరు సాబర్ మోసే పోలీసులు అరెస్టు చేశారు మరియు రాత్రికి తాత్కాలిక సెల్లో ఉంచారు, అక్కడ అతను వెంటనే నిద్రలోకి జారుకున్నాడు.
మరుసటి ఉదయం, బుర్చెట్ టోక్యో డోమీ కార్యాలయం నుండి తన పరిచయ లేఖను గార్డ్లకు చూపించాడు మరియు వారు అతనిని విడిచిపెట్టడాన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించలేదు.
“నేను ఒక ట్రామ్లైన్ను అనుసరించాను, అది నేరుగా నిలబడి ఉన్న భవనాల వైపుకు దారితీసినట్లు అనిపించింది, కొన్ని వందల గజాల వరకు క్రాస్ స్ట్రీట్ల వద్ద విడిపోయి, ఆపై ట్రామ్లైన్కి తిరిగి వచ్చాను. ఆ వీధుల్లో నడుస్తుంటే నేను ఏదో ఒక గ్రహాంతర గ్రహానికి అనువదించబడ్డాను. వినాశనం మరియు నిర్జనమైపోయింది, మరేమీ లేదు. పావు మిలియన్ కంటే ఎక్కువ జనాభా ఉన్న నగరంగా ఉన్న వ్యర్థాలపై సీసం-బూడిద మేఘాలు వేలాడుతున్నాయి. మట్టిలోని పగుళ్ల నుండి స్మోకీ ఆవిర్లు ప్రవహించాయి మరియు గంధకం, తీవ్రమైన, సల్ఫరస్ వాసన ఉంది. వీధుల్లో ఉన్న కొద్ది మంది వ్యక్తులు తమ ముక్కు రంధ్రాలను కప్పి ఉంచే తెల్లటి ముసుగులు, విరామం లేకుండా లేదా మాట్లాడకుండా ఒకరినొకరు దాటుకుంటూ వెళ్లారు. భవనాలు బూడిదరంగు మరియు ఎర్రటి ధూళితో కొట్టుకుపోయాయి, తరచుగా కురుస్తున్న వర్షాల కారణంగా గట్లు మరియు ఒడ్డులుగా మారాయి. . . నన్ను చూసి ఎవరూ ఆగలేదు. ప్రతి ఒక్కరూ తొందరపడి, తమను ఈ మృత్యు నగరంలోకి తీసుకొచ్చింది దేనిపైనే ఉద్దేశ్యంతో.” [6]
అతను సహాయం కోసం వెళ్ళిన పోలీసు స్టేషన్లో, బుర్చెట్ని అర్థం చేసుకోగలిగే విధంగా చెడుగా స్వీకరించారు. అతను తన ఉద్దేశ్యాన్ని వివరించిన తర్వాత, పోలీసులు నకమురాను కనుగొన్నారు, అతను కెనడాలో జన్మించిన స్త్రీని అనువాదకురాలిగా తీసుకువచ్చాడు. మనుగడలో ఉన్న పోలీసు దళం యొక్క ప్రధాన కార్యాలయంలో నకమురా బుర్చెట్ యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని మరియు సహాయం కోసం అతని అభ్యర్థనను వివరించాడు. 'పోలీసులు విపరీతంగా శత్రుత్వం వహించడంతో పాటు ఉద్రిక్త వాతావరణం నెలకొంది. . . నకమురా ఎంత వివరిస్తే అంత టెన్షన్ పెరిగింది. కొంత అరుపులు వినిపించాయి మరియు దుబాసీ పాలిపోయాడు.'
నకమురా తర్వాత బుర్చెట్తో మాట్లాడుతూ, చాలా మంది పోలీసులు ముగ్గురినీ కాల్చి చంపాలని కోరుకున్నారు. ఆశ్చర్యకరంగా, కెంపెయిటై యొక్క స్థానిక అధిపతి, థాట్ కంట్రోల్ పోలీస్, అతని పని గురించి బుర్చెట్ యొక్క వివరణను అంగీకరించాడు, ఒక పోలీసు కారును అందించాడు మరియు బుర్చెట్తో కలిసి 'అతని ప్రజలు మాకు ఏమి చేసారో అతనికి చూపించడానికి' బయలుదేరాడు.
నకమురా మరియు పోలీసు చీఫ్ మార్గదర్శకత్వంలో, బుర్చెట్ హైపోసెంటర్ నుండి 1.3 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న హిరోషిమా కమ్యూనికేషన్స్ ఆసుపత్రికి వెళ్ళాడు. నగరంలోని ఆరు ఆసుపత్రుల్లో ఒకటైన ఇది, మిగతా వాటిలాగే చాలా ఎక్కువగా దెబ్బతిన్నది, చాలా మంది సిబ్బంది అణు ప్రమాదాలకు గురయ్యారు. ఆ సమయంలో ఇది సుమారు 2,300 మంది ఇన్-పేషెంట్లను ఉంచింది. నగరంలోని 300 మంది వైద్యులలో, 270 మంది అణు దాడిలో మరణించారు లేదా తీవ్రంగా గాయపడ్డారు, నగరంలోని 93 శాతం మంది నర్సులు ఉన్నారు. [7]
నగరం వెలుపల నుండి సహాయ వైద్య బృందాలు త్వరగా ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి. సెప్టెంబరు చివరి నాటికి తాత్కాలిక ఉపశమన స్టేషన్లలో దాదాపు 2,000 మంది వైద్య కార్మికులు 105,861 మంది ఇన్-పేషెంట్లకు చికిత్స చేశారు మరియు మరో 210,048 మంది ఔట్ పేషెంట్ చికిత్స పొందారు. [8] జపనీస్ శాస్త్రవేత్తలు మరియు వైద్యులు పరిమిత వనరులు మరియు మొత్తం-శరీర వికిరణం యొక్క ప్రభావాల గురించి దాదాపు పూర్తి అవగాహన లేకపోవడంతో బాధపడుతున్న ప్రాణాలతో ఉన్నవారికి సహాయం చేసే విధానాలను అభివృద్ధి చేయడంలో ఇప్పటికే గణనీయమైన పురోగతిని సాధించారు. బుర్చెట్ హిరోషిమాకు వచ్చిన రోజు, ఏ-బాంబు వ్యాధులుగా పిలవబడే వాటిపై వైద్య సమావేశం నిర్వహించబడింది, జపనీస్ రిలీఫ్ మెడికల్ వర్కర్లు మరియు బాధితుల అనారోగ్యాలను అధ్యయనం చేసిన మరియు చికిత్స చేస్తున్న పరిశోధకులు బాధితుల చికిత్సపై ఉపన్యాసాలు ఇచ్చారు. దాదాపు ఒక నెల పాటు.
బర్చెట్ వార్డ్ వార్డ్లో చూసిన భయంకరమైన దృశ్యాలు అతను ఇప్పటికే చూసిన భౌతిక విధ్వంసం కంటే అతనిని చాలా ఎక్కువగా ప్రభావితం చేశాయి. రోగులు - మరియు వారి కుటుంబాలు - శిథిలాల మధ్య మురికిగా ఉన్న టాటామీ మ్యాట్లపై భారీ పేలుడు మరియు ప్రాధమిక మరియు ద్వితీయ కాలిన గాయాలు రేడియేషన్ వ్యాధుల యొక్క అధునాతన దశలతో కలిపి నాశనం చేయబడ్డాయి, ఫలితంగా జ్వరం, వికారం, రక్తస్రావ మలం మరియు డయాథెసిస్ (ఆకస్మిక రక్తస్రావం, నోరు, పురీషనాళం, మూత్రనాళం మరియు ఊపిరితిత్తుల నుండి), రోమ నిర్మూలన (జుట్టు రాలడం), చర్మంపై లివిడ్ పర్పురా, మరియు చిగురువాపు మరియు టాన్సిలిటిస్ వాపుకు దారితీస్తుంది మరియు చివరికి చిగుళ్ళు మరియు మృదువైన పొరల రక్తస్రావం. [9] అనేక సందర్భాల్లో, సమర్థవంతమైన మందులు లేకుండా, పెద్ద కాలిన గాయాలు మరియు శరీరంలోని రక్తస్రావ భాగాలు గ్యాంగ్రేనస్గా మారాయి. దీర్ఘకాలిక యుద్ధకాల కొరత మరియు గత సంవత్సరం మిత్రరాజ్యాల దిగ్బంధనం యొక్క సంచిత ప్రభావాలు ఫలితంగా విస్తృతమైన పోషకాహార లోపం యొక్క ప్రభావాల ద్వారా రికవరీ నిరోధించబడింది.
పార్టీ వార్డుల గుండా వెళ్ళిన తర్వాత, ఇన్ఛార్జ్ డాక్టర్ బుర్చెట్ను బయలుదేరమని అడిగారు:
“నేను ఇకపై మీ భద్రతకు హామీ ఇవ్వలేను. ఈ వ్యక్తులు అందరూ చనిపోయేలా గుర్తించబడ్డారు. 1 కూడా చనిపోతారు. నేను అమెరికాలో శిక్షణ పొందాను. 1 పాశ్చాత్య నాగరికతపై నమ్మకం. నేను క్రైస్తవుడిని. అయితే మీరు ఇక్కడ చేసిన పనిని క్రైస్తవులారా ఎలా చేయగలరు? కనీసం మీ శాస్త్రవేత్తలలో కొందరినైనా పంపండి. ఇది ఏమిటో వారికి తెలుసు - ఈ భయంకరమైన అనారోగ్యాన్ని మనం ఎలా ఆపగలమో వారికి తప్పక తెలుసు. కనీసం ఆ పని చేయండి. మీ శాస్త్రవేత్తలను త్వరగా క్రిందికి పంపండి!
బుర్చెట్ డైలీ ఎక్స్ప్రెస్కు ప్రత్యేకమైన డెస్పాచ్ను వ్రాయడానికి బయలుదేరాడు, హైపోసెంటర్కు దూరంగా ఉన్న శిథిలాల ముక్కపై కూర్చొని, ఏదో ఒక సమయంలో మధ్యాహ్నం. మూడు రోజుల తర్వాత డైలీ ఎక్స్ప్రెస్లో కనిపించినందున ఆ రోజు బుర్చెట్కి అనిపించి మరియు చూసినది ఉత్తమంగా తెలియజేయబడుతుంది. [10]
హిరోషిమాలో 30వ రోజు: తప్పించుకున్న వారు చనిపోవడం ప్రారంభించారు, బాధితులు
అటామిక్ ప్లేగు
'ఇది ప్రపంచానికి హెచ్చరికగా రాస్తున్నాను'
డాక్టర్లు పని చేస్తూనే పడిపోతారు
విష వాయువు భయం: అందరూ మాస్క్లు ధరిస్తారు
ఎక్స్ప్రెస్ స్టాఫ్ రిపోర్టర్ పీటర్ బుర్చెట్ అటామ్-బాంబ్ నగరంలోకి ప్రవేశించిన మొదటి మిత్రరాజ్యాల రిపోర్టర్. అతను టోక్యో నుండి 400 మైళ్ళు ఒంటరిగా మరియు నిరాయుధంగా ప్రయాణించాడు, ఏడు భోజనాల కోసం రేషన్లను తీసుకువెళ్లాడు - జపాన్లో ఆహారం దాదాపుగా లభించదు - నల్ల గొడుగు మరియు టైప్రైటర్. – నుండి అతని కథ ఇక్కడ ఉంది
హిరోషిమా, మంగళవారం
హిరోషిమాలో, మొదటి అణు బాంబు నగరాన్ని ధ్వంసం చేసి ప్రపంచాన్ని కదిలించిన 30 రోజుల తరువాత, ప్రజలు ఇప్పటికీ రహస్యంగా మరియు భయంకరంగా మరణిస్తున్నారు - విపత్తులో గాయపడని వ్యక్తులు - నేను అణు ప్లేగు అని మాత్రమే వర్ణించగలను.
హిరోషిమా బాంబులు పడిన నగరంలా కనిపించడం లేదు. ఒక రాక్షసుడు స్టీమ్రోలర్ దాని మీదుగా వెళ్లి దానిని ఉనికి నుండి తొలగించినట్లు కనిపిస్తోంది. ఈ వాస్తవాలు ప్రపంచానికి ఒక హెచ్చరికగా పనిచేస్తాయనే ఆశతో నేను వీలైనంత నిర్మొహమాటంగా రాస్తున్నాను.
అణు బాంబు యొక్క ఈ మొదటి పరీక్షా స్థలంలో నేను నాలుగు సంవత్సరాల యుద్ధంలో అత్యంత భయంకరమైన మరియు భయానక నిర్జనాన్ని చూశాను. ఇది మెరుపులతో కూడిన పసిఫిక్ ద్వీపాన్ని ఈడెన్ లాగా చేస్తుంది. ఛాయాచిత్రాలు చూపగలిగే దానికంటే నష్టం చాలా ఎక్కువ.
మీరు హిరోషిమాకు చేరుకున్నప్పుడు మీరు చుట్టూ చూడవచ్చు మరియు 25 మరియు బహుశా 30 చదరపు మైళ్ల వరకు మీరు భవనాన్ని చూడలేరు. అలాంటి మానవ నిర్మిత వినాశనాన్ని చూస్తే కడుపులో ఖాళీ అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
అదృశ్యమైన నగరం మధ్యలో తాత్కాలిక పోలీసు హెడ్క్వార్టర్స్గా ఉపయోగించే ఒక గుడిసెకు నేను నా మార్గాన్ని ఎంచుకున్నాను. అక్కడ నుండి దక్షిణం వైపు చూస్తే దాదాపు మూడు మైళ్ల ఎర్రటి రాళ్లు కనిపించాయి. డజన్ల కొద్దీ నగర వీధులు, భవనాలు, గృహాలు, కర్మాగారాలు మరియు మానవులలో మిగిలి ఉన్న అణు బాంబు అంతే.
ఇప్పటికీ వారు విఫలమవుతారు
దాదాపు 20 ఫ్యాక్టరీ చిమ్నీలు, ఫ్యాక్టరీలు లేని ¬చిమ్నీలు తప్ప మరేమీ నిలవడం లేదు. నేను పడమర వైపు చూశాను. అర డజను గట్టెడ్ భవనాల సమూహం. ఆపై మళ్లీ ఏమీ లేదు.
హిరోషిమా పోలీసు చీఫ్, నగరానికి చేరుకున్న మొదటి మిత్రరాజ్యాల కరస్పాండెంట్గా నన్ను ఉత్సాహంగా స్వాగతించారు. ప్రముఖ జపనీస్ వార్తా సంస్థ డోమీ యొక్క స్థానిక మేనేజర్తో, అతను నన్ను నడిపించాడు లేదా, బహుశా, నేను నగరం గురించి చెప్పాలి. మరియు బాంబు బాధితులు ఇంకా చికిత్స పొందుతున్న ఆసుపత్రులకు నన్ను తీసుకెళ్లాడు.
ఈ ఆసుపత్రులలో నేను బాంబు పడిపోయినప్పుడు, ఎటువంటి గాయాలు లేని వ్యక్తులను కనుగొన్నాను, కానీ ఇప్పుడు అసాధారణమైన పరిణామాలతో మరణిస్తున్నారు. . .
సల్ఫర్ వాసన
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ వాసన చూడనటువంటి విచిత్రమైన వాసనను నా ముక్కు గుర్తించింది. ఇది సల్ఫర్ లాంటిది, కానీ పూర్తిగా కాదు. నేను ఇప్పటికీ పొగలు కక్కుతున్న అగ్నిని దాటినప్పుడు లేదా శిథిలాల నుండి వారు మృతదేహాలను వెలికితీసే ప్రదేశంలో నేను వాసన చూడగలిగాను. కానీ ప్రతిదీ ఇంకా ఎడారిగా ఉన్న చోట నేను కూడా వాసన చూడగలిగాను.
స్ప్లిట్ యురేనియం అణువు ద్వారా విడుదలయ్యే రేడియోధార్మికతతో ముంచిన భూమి నుండి ఇప్పటికీ వెలువడే విషపూరిత వాయువు ద్వారా ఇది విడుదల చేయబడుతుందని వారు నమ్ముతారు.
కాబట్టి హిరోషిమా ప్రజలు ఈ రోజు తమ నోరు మరియు ముక్కుల మీద గాజుగుడ్డ ముసుగులతో ఒకప్పుడు గర్వించదగిన వారి నగరం యొక్క నిర్జనమైన నిర్జనమై నడుస్తున్నారు. ఇది బహుశా వారికి శారీరకంగా సహాయం చేయదు.
కానీ అది వారికి మానసికంగా సహాయపడుతుంది. .
హిరోషిమాలో ఈ విధ్వంసం సంభవించిన క్షణం నుండి బయటపడిన ప్రజలు తెల్ల మనిషిని అసహ్యించుకున్నారు. ఇది ఒక ద్వేషం, దీని తీవ్రత దాదాపు బాంబు వలె భయపెట్టేది.
'ఆల్ క్లియర్' అయిపోయింది
మృతుల సంఖ్య 53,000. మరో 30,000 మంది తప్పిపోయారు, అంటే 'ఖచ్చితంగా చనిపోయారు.' నేను హిరోషిమాలో బస చేసిన రోజులో - మరియు బాంబు దాడి జరిగిన దాదాపు ఒక నెల తర్వాత - దాని ప్రభావంతో 100 మంది మరణించారు.
పేలుడు కారణంగా తీవ్రంగా గాయపడిన 13,000 మందిలో వారు కూడా ఉన్నారు. రోజుకు 100 మంది చనిపోతున్నారు. మరియు వారు బహుశా అందరూ చనిపోతారు. మరో 40,000 మంది స్వల్పంగా గాయపడ్డారు.
ఒక విషాద తప్పిదం తప్ప ఈ ప్రాణనష్టం అంత ఎక్కువగా ఉండకపోవచ్చు. ఇది మరో సాధారణ సూపర్ ఫోర్ట్ రైడ్ అని అధికారులు భావించారు. విమానం లక్ష్యంపైకి వెళ్లి, బాంబును పేలుడు స్థానానికి తీసుకెళ్లిన పారాచూట్ను జారవిడిచింది.
అమెరికాకు చెందిన విమానం కనిపించకుండా పోయింది. అన్నీ స్పష్టంగా వినిపించాయి మరియు హిరోషిమా ప్రజలు తమ ఆశ్రయాల నుండి బయటకు వచ్చారు. దాదాపు ఒక నిమిషం తర్వాత బాంబు 2,000 అడుగుల ఎత్తుకు చేరుకుంది, అది పేలడానికి సమయానికి నిర్ణయించబడింది - ఈ సమయంలో హిరోషిమాలో దాదాపు అందరూ వీధుల్లో ఉన్నారు.
వందల, వందల మంది చనిపోయిన వారు పురుషులు లేదా మహిళలు, వృద్ధులు లేదా యువకులు అని కూడా చెప్పలేని విధంగా బాంబు సృష్టించిన భయంకరమైన వేడికి చాలా తీవ్రంగా కాలిపోయారు.
పేలుడు కేంద్రానికి సమీపంలో ఉన్న వేలాది మందిలో, ఎటువంటి జాడ లేదు. వారు అదృశ్యమయ్యారు. హిరోషిమాలోని సిద్ధాంతం ఏమిటంటే, పరమాణు వేడి చాలా గొప్పది, అవి తక్షణమే బూడిదయ్యాయి - బూడిద లేదు.
రాళ్ల కుప్ప
ఇంపీరియల్ ప్యాలెస్, ఒకప్పుడు గంభీరమైన భవనం, మూడు అడుగుల ఎత్తులో రాళ్ల కుప్పగా ఉంది మరియు ఒక గోడ ముక్క ఉంది. పైకప్పు, అంతస్తులు మరియు అన్నిటికీ దుమ్ము.
హిరోషిమాలో ఒక చెక్కుచెదరని భవనం ఉంది - బ్యాంక్ ఆఫ్ జపాన్. యుద్ధం ప్రారంభంలో 310,000 జనాభా ఉన్న నగరంలో ఇది.
దాదాపు ప్రతి జపనీస్ శాస్త్రవేత్త గత మూడు వారాల్లో హిరోషిమాను సందర్శించి ప్రజల కష్టాలను తీర్చే మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించారు. ఇప్పుడు వారే బాధ్యులుగా మారారు.
బాంబు పడిపోయిన తర్వాత మొదటి పక్షం రోజుల పాటు వారు పడిపోయిన నగరంలో ఎక్కువసేపు ఉండలేరని వారు కనుగొన్నారు. వారికి తల తిరగడం మరియు తలనొప్పి ఉన్నాయి. అప్పుడు చిన్న కీటకాల కాటు నయం కాదు గొప్ప వాపులుగా అభివృద్ధి చెందింది. వారి ఆరోగ్యం క్రమంగా క్షీణించింది.
అప్పుడు వారు ఆకాశం నుండి కొత్త భీభత్సం యొక్క మరొక అసాధారణ ప్రభావాన్ని కనుగొన్నారు.
చాలా మంది ప్రజలు ఇటుక లేదా ఉక్కు పడిపోవడం వల్ల కొంచెం కోతకు గురయ్యారు. వారు త్వరగా కోలుకోవాలి. కానీ వారు చేయలేదు.
వారు తీవ్రమైన అనారోగ్యాన్ని అభివృద్ధి చేశారు. వారి చిగుళ్ళ నుండి రక్తస్రావం ప్రారంభమైంది మరియు వారు రక్తాన్ని వాంతులు చేసుకున్నారు. మరియు చివరకు వారు మరణించారు.
ఈ దృగ్విషయాలన్నీ యురేనియం అణువుపై అణు బాంబు పేలుడు ద్వారా విడుదలయ్యే రేడియోధార్మికత కారణంగా ఉన్నాయని వారు నాకు చెప్పారు.
నీరు విషపూరితమైంది
రసాయన చర్య వల్ల నీరు విషపూరితమైందని వారు గుర్తించారు. నేటికీ హిరోషిమాలో వినియోగించే ప్రతి నీటి చుక్క ఇతర నగరాల నుండి వస్తుంది. హిరోషిమా ప్రజలు ఇప్పటికీ భయపడుతున్నారు.
హిరోషిమాలో మరియు నాగసాకిలో బాంబుల ప్రభావానికి చాలా తేడా ఉందని శాస్త్రవేత్తలు నాకు చెప్పారు.
హిరోషిమా పూర్తిగా ఫ్లాట్ డెల్టా దేశంలో ఉంది. నాగసాకి కొండ ప్రాంతం. హిరోషిమాపై బాంబు పడినప్పుడు వాతావరణం చెడుగా ఉంది మరియు వెంటనే పెద్ద వర్షం-తుఫాను అభివృద్ధి చెందింది.
అందువల్ల యురేనియం రేడియేషన్ భూమిలోకి నడపబడిందని మరియు చాలా మంది ఇప్పటికీ అనారోగ్యానికి గురవుతున్నారు మరియు మరణిస్తున్నారు కాబట్టి, ఇది ఇప్పటికీ ఈ మానవ నిర్మిత ప్లేగుకు కారణమని వారు నమ్ముతారు.
మరోవైపు నాగసాకి వద్ద వాతావరణం పరిపూర్ణంగా ఉంది మరియు ఇది రేడియోధార్మికత మరింత వేగంగా వాతావరణంలోకి వెదజల్లడానికి అనుమతించిందని శాస్త్రవేత్తలు నమ్ముతున్నారు. అదనంగా, బాంబు పేలుడు యొక్క శక్తి చాలా వరకు సముద్రంలో ఖర్చు చేయబడింది, ఇక్కడ చేపలు మాత్రమే చనిపోయాయి.
ఈ సిద్ధాంతానికి మద్దతుగా, శాస్త్రవేత్తలు నాగసాకిలో మరణం వేగంగా మరియు అకస్మాత్తుగా వచ్చిందని మరియు హిరోషిమా ఇప్పటికీ బాధపడుతున్నట్లు ఎలాంటి పరిణామాలు లేవని సూచిస్తున్నారు.
టోక్యోకి తిరిగి వెళ్ళు
హిరోషిమా చేరుకోవడం కష్టమైతే, కథను లండన్కు ప్రసారం చేయడం కూడా చాలా కష్టం. టోక్యో డోమీ కార్యాలయానికి మోర్స్ కోడ్లో చేతితో సెట్ చేసిన కథనాన్ని నకమురా ట్యాప్ చేయడానికి పూనుకున్నాడు. కానీ బుర్చెట్ హిరోషిమాలో ఉన్నప్పుడు, మాక్ఆర్థర్ జర్నలిస్టులకు టోక్యోను నిషేధించాడు. ఇది అతని స్నేహితుడు హెన్రీ కీస్ టోక్యో డోమీ ఆఫీసులో బుర్చెట్ నుండి కథ కోసం వేచి ఉండాలనే ప్రణాళికను నిరాశపరిచింది. అమెరికన్ మిలిటరీ పోలీసులు యోకోహామా నుండి టోక్యోకు రైలును రెండుసార్లు ఆఫ్ చేసారు, కీస్ టోక్యోలో బుర్చెట్ కథ కోసం వేచి ఉండి వెంటనే యోకోహామాకు తీసుకురావడానికి ఒక జపనీస్ జర్నలిస్టును నియమించుకున్నాడు. సెప్టెంబరు 3 సాయంత్రం ఆలస్యంగా కథ వచ్చింది మరియు అపూర్వమైన కథను మార్చకుండా అనుమతించడానికి విముఖంగా ఉన్న యుద్ధకాల సెన్సార్లను కీస్ బెదిరించాడు.
సెప్టెంబర్ 3న హిరోషిమా చేరుకున్న విదేశీ జర్నలిస్టు బుర్చెట్ మాత్రమే కాదు. బుర్చెట్ తన భాగాన్ని పూర్తి చేస్తున్న సమయంలోనే టోక్యో నుండి ఒక పెంటగాన్ ప్రెస్ 'ఇన్వెస్టిగేటరీ గ్రూప్' విమానంలో వచ్చింది. బుర్చెట్ ప్రకారం, 'ఎక్స్క్లూజివ్' అని హామీ ఇవ్వబడినందున, అధికారిక పార్టీలోని పాత్రికేయులు అతన్ని అక్కడ చూసి ఆశ్చర్యపోయారు. జర్నలిస్టులు బుర్చెట్ స్కూప్ను చూసి బెదిరింపులకు గురైనట్లు భావించినప్పటికీ, ప్రెస్ నిర్వాహకులుగా వారితో పాటు వచ్చిన అధికారులు శత్రుత్వం మరియు అనుమానాస్పదంగా ఉన్నారు.
బుర్చెట్ దృష్టిలో, పెంటగాన్ ప్రెస్ టీమ్లో ఎక్కువ భాగం US నుండి ప్రత్యేకంగా ఎగురవేయబడిన ప్రధాన కార్యాలయ హ్యాక్లు, ప్రమాదకరమైన ద్వీపం-హోపింగ్ ప్రచారాలలో అతని మార్గాన్ని పంచుకున్న కొందరు మినహా. బుర్చెట్ ప్రకారం, అణు బాంబు దాడి యొక్క మానవ పరిణామాలను సర్వే చేయడానికి ఎవరూ తీవ్రంగా ప్రయత్నించలేదు, అయినప్పటికీ అతను 'అసలు కథ ఆసుపత్రుల్లో ఉంది' అని తనకు తెలిసిన వారికి సలహా ఇచ్చాడు. [11]
". . . ప్రత్యర్థి తమ కంటే ముందు హిరోషిమాకు చేరుకున్నారని విన్న వెంటనే వారు తమ విమానానికి తిరిగి రావాలని మరియు వీలైనంత త్వరగా టోక్యోకు వెళ్లి తమ పంపకాలను దాఖలు చేయాలని డిమాండ్ చేశారు. వారు జపనీస్-మాట్లాడే అనువాదకుడు జతచేయబడిన దృఢమైన 'ఆల్-అమెరికన్' బాడీ అయినందున స్థానిక జనాభాతో వారికి ఎలాంటి సంబంధం లేదు. వారు భౌతిక శిధిలాలను మాత్రమే చూశారు. [12]
విలేఖరులు శిథిలాలను సందర్శించారు, తరువాత హిరోషిమా ప్రిఫెక్చురల్ కార్యాలయంలో విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించారు. [13] ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ తర్వాత, మరియు పొగమంచు మూసుకుపోతుందని బెదిరించడంతో, విలేఖరులు వీలైనంత త్వరగా టోక్యోకు తిరిగి రావడానికి సిద్ధమయ్యారు.
“నేను వారితో టోక్యోకు తిరిగి వెళ్లగలనా అని అడిగాను, రైలు ప్రయాణం చాలా ప్రమాదకరం.
"'మా విమానం ఓవర్లోడ్గా ఉంది,' అని కల్నల్ బదులిచ్చారు.
"'మీరు ఇక్కడ నా బరువు కంటే ఎక్కువ పెట్రోల్ను ఉపయోగించారు,' అని నేను వాదించాను.
"'అవును. కానీ ఈ ఎయిర్స్ట్రిప్ చాలా చిన్నది మరియు మేము ఎటువంటి అదనపు బరువును తీసుకోలేము.'
"'మీరు నా కథ కాపీని కనీసం టోక్యోకి తీసుకెళ్లి డైలీ ఎక్స్ప్రెస్ కరస్పాండెంట్కి ఇస్తారా?'
"'మేము టోక్యోకు తిరిగి వెళ్లడం లేదు,' కల్నల్ యొక్క చురుకైన సమాధానం. అతను జర్నలిస్టులను కలిసి పిలిచాడు మరియు వారు తమ మినీబస్సులో పోగు చేసి విమానాశ్రయానికి తిరిగి వెళ్లారు. [14]
అది జరిగినట్లుగా, నకమురా సుదీర్ఘ కథను నెమ్మదిగా కానీ విజయవంతంగా ప్రసారం చేసింది. కానీ బుర్చెట్ ఖచ్చితంగా చెప్పలేకపోయాడు మరియు టోక్యోకు తిరిగి రావడానికి అతనికి సహాయం చేయడానికి నిరాకరించినందుకు అతను తీవ్ర ఆగ్రహానికి గురయ్యాడు.
ఆ రాత్రి, కథ లండన్కు చేరుకోవడంతో, బుర్చెట్ రైలులో టోక్యోకు తిరిగి ఒక సంఘటనాత్మక యాత్రను ప్రారంభించాడు. మరుసటి రోజు మధ్యలో, రైలు క్యోటో గుండా వెళుతుండగా, బుర్చెట్ ఇద్దరు అస్పష్టమైన ఆస్ట్రేలియన్లను చూశాడు - ఒక స్థానిక శిబిరం నుండి యుద్ధ ఖైదీలు యుద్ధం ముగియడంతో నిరపాయమైన గందరగోళంలో ఉన్నారు, ఆకలితో అలమటిస్తున్న POWలకు ఆహారం అందించడానికి ఎటువంటి ప్రభావవంతమైన ఏర్పాట్లు లేవు. యుద్ధం ముగింపు గురించి శిబిరంలోకి పదం వడపోసింది మరియు క్యోటోలో ఆహారం కోసం వెతకడానికి సైనికులు స్వచ్ఛందంగా బయలుదేరారు. సన్నగిల్లిన జంట బుర్చెట్ను తమ తోటి ఖైదీలను కలవడానికి తిరిగి శిబిరానికి రావాలని వారిని (మరియు అయోమయంలో ఉన్న గార్డులను) యుద్ధం ముగిసిందని వేడుకున్నారు.
తరువాతి రెండు రోజుల్లో బుర్చెట్ ఆరు POW శిబిరాలను సందర్శించాడు, ఖైదీలతో మాట్లాడుతూ, మిత్రరాజ్యాల విజయం మరియు ఆక్రమణ దళాల రాక గురించి చెప్పాడు.
"జపనీస్ క్యాంప్ కమాండర్లను బ్లఫ్ చేయడం అవసరం, నేను ఏ అధికారంతో కూడగట్టగలను, నేను అధికారికంగా లొంగిపోయే నిబంధనలు పాటించబడుతున్నాయని మరియు POWల జీవన పరిస్థితులు తక్షణమే మెరుగుపడుతున్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి వచ్చాను. నేను నా కాలంలో వివిధ రకాల ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించి ప్రసంగించాను, కానీ అలాంటి ఆసక్తిగల శ్రోతలు ఎప్పుడూ లేరు. ఈ పురుషులు ఆకలితో ఉన్నారు. వారు వారి ముఖాలు మరియు శరీరాలపై శారీరక ఆకలికి సంబంధించిన అన్ని సాక్ష్యాలను కలిగి ఉన్నారు, కానీ అన్నింటికంటే మించి వారు వార్తల కోసం ఆకలితో ఉన్నారని వారి కళ్ళు చెప్పాయి. ఆ మొదటి ఎన్కౌంటర్లో ఒక క్షణం తటపటాయిస్తూ, వారు వినడానికి ఇష్టపడే వాటిని చెప్పడానికి నేను అత్యంత ఆర్థిక మార్గాన్ని రూపొందించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ప్రారంభించడానికి, చెప్పడానికి వారి విజ్ఞప్తి యొక్క తీవ్రతతో మెరిసే స్కోర్ల జతల కళ్లలో నేను బలవంతంగా భావించాను. వారు అంతా అయిపోయారు మరియు వారు త్వరలో తిరిగి ఇంటికి వెళతారు, ఇది ఎలా అకస్మాత్తుగా ముగిసింది అనే కొన్ని వివరాలతో. [15]
మాన్హాటన్ ప్రాజెక్ట్ను ఎదుర్కోవడం
తిరిగి టోక్యోలో, 'అమెరికన్ న్యూక్లియర్ బిగ్-షాట్లు ఉగ్రరూపం దాల్చాయి.' బుర్చెట్ కథనం ఒక తుఫానును పెంచింది. డైలీ ఎక్స్ప్రెస్ 'ది అటామిక్ ప్లేగ్ - నేను దీనిని ప్రపంచానికి ఒక హెచ్చరికగా వ్రాస్తాను' అనే కథనాన్ని శీర్షిక చేసి మొదటి పేజీలో పెట్టడమే కాకుండా, వారు దానిని ప్రపంచ పత్రికలకు ఉచితంగా విడుదల చేశారు. ఉపరితలంపై, US అధికారులు ప్రధానంగా బుర్చెట్ యొక్క వాదనపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు, అవశేష రేడియేషన్ ఇప్పటికీ ప్రమాదకరం మరియు బాంబు దాడి జరిగిన ఒక నెల తర్వాత, ప్రజలు ఇప్పటికీ రేడియేషన్ అనారోగ్యంతో చనిపోతున్నారు - అతను దానిని 'అణు ప్లేగు' అని పేర్కొన్నాడు.
సెప్టెంబరు 7 ఉదయం బుర్చెట్ టోక్యోలో రైలు నుండి జారిపడ్డాడు, అతని కథనాన్ని తిరస్కరించడానికి US సీనియర్ అధికారులు ఇంపీరియల్ హోటల్లో విలేకరుల సమావేశాన్ని పిలిచారని తెలుసుకున్నారు. మాన్హాటన్ అణు బాంబు ప్రాజెక్ట్ డిప్యూటీ హెడ్ బ్రిగేడియర్-జనరల్ థామస్ ఫారెల్ హిరోషిమాపై 'అవశేష రేడియేషన్' ప్రమాదాన్ని నివారించేందుకు తగిన ఎత్తులో బాంబు పేల్చారని వివరించిన సమయంలో అతను విలేకరుల సమావేశానికి చేరుకున్నాడు.
సొగసైన యూనిఫారం మరియు బెడల్లు ధరించిన అధికారులతో నా దుర్మార్గం నన్ను ప్రతికూలంగా ఉంచిందని భావించి, నేను నా అడుగుల పైకి లేచినప్పుడు ఒక నాటకీయ క్షణం జరిగింది. బ్రీఫింగ్ అధికారి హిరోషిమాకు వెళ్లారా అనేది నా మొదటి ప్రశ్న. అతనికి లేదు. నేను చూసినదాన్ని వివరించాను మరియు వివరణలు అడిగాను. అతను మొదట చాలా మర్యాదగా ఉన్నాడు, ఒక శాస్త్రవేత్త ఒక సామాన్యుడికి విషయాలు వివరిస్తున్నాడు. నేను ఆసుపత్రిలో చూసిన వారు పేలుడు మరియు కాలిన బాధితులు, ఏదైనా పెద్ద పేలుడు తర్వాత సాధారణం. స్పష్టంగా జపనీస్ వైద్యులు వాటిని నిర్వహించడానికి అసమర్థులు, లేదా సరైన మందులు లేకపోవడం. పేలుడు జరిగిన సమయంలో నగరంలో లేని వారెవరైనా ఆ తర్వాత ప్రభావితమయ్యారనే ఆరోపణలను ఆయన తగ్గించారు. చివరికి, నగరం మధ్యలో ప్రవహించే ఒక ప్రవాహంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు చేపలు ఇంకా చనిపోతున్నాయని అతను ఎలా వివరించాడో అడిగేటటువంటి మార్పిడిని తగ్గించారు.
"'స్పష్టంగా వారు పేలుడు లేదా వేడెక్కిన నీటితో చంపబడ్డారు.'
"'ఇంకా ఒక నెల తర్వాత ఉందా?'
"'ఇది అలల నది, కాబట్టి వాటిని ముందుకు వెనుకకు కడుక్కోవచ్చు.'
"'కానీ నన్ను నగర శివార్లలోని ఒక ప్రదేశానికి తీసుకువెళ్లారు మరియు నదిలోని ఒక నిర్దిష్ట పాచ్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు ప్రత్యక్షంగా చేపలు వాటి పొట్టపైకి తిరగడం చూశాను. ఆ తర్వాత క్షణాల్లోనే చనిపోయారు.'
“ప్రతినిధి బాధగా చూశాడు. 'మీరు జపనీస్ ప్రచారానికి బలి అయ్యారని నేను భయపడుతున్నాను.' అని చెప్పి కూర్చున్నాడు. ఆచారంగా 'ధన్యవాదాలు' ఉచ్ఛరించారు మరియు సమావేశం ముగిసింది. నా రేడియేషన్ కథనం తిరస్కరించబడినప్పటికీ, హిరోషిమాను వెంటనే బౌ నుండి తొలగించారు
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం