మూలం: FAIR
వెనిజులా కోసం $5 బిలియన్ల అత్యవసర రుణాన్ని IMF తిరస్కరించడం, ఫండ్పై మదురో యొక్క "హంతకుడు" మరియు "US సామ్రాజ్యవాదం యొక్క సాధనం" ఆరోపణలను సమర్థించడమే.
StringerAL ద్వారా ఫోటో
An అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ వ్యాసం (న్యూయార్క్ టైమ్స్, 3/17/20) శీర్షికతో “వైరస్తో పోరాడటానికి అత్యవసర రుణం కోసం మదురో యొక్క బిడ్ను IMF తిరస్కరించింది” అని ప్రకటించింది:
వాషింగ్టన్ ఆధారిత రుణదాతతో ఆర్థిక డేటాను పంచుకోవడానికి సంవత్సరాల తరబడి నిరాకరించిన మదురో కోసం ఈ అభ్యర్థన ఒక ముఖాముఖిగా ఉంది మరియు గత నెలలో దీనిని US సామ్రాజ్యవాద సాధనంగా ఖండించింది. గతంలో అతను లాటిన్ అమెరికా అంతటా లక్షలాది మంది ప్రజలను పేదరికంలోకి నెట్టడానికి IMFని రక్తాన్ని పీల్చే "హంతకుడు" అని పిలిచాడు.
వెనిజులా అధ్యక్షుడు నికోలస్ మదురో కోసం అభ్యర్థన చాలా "ముఖం" కాదు, ఎందుకంటే ఇది అదే రకం విపత్తు సహాయ రుణం అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి (IMF) 2016లో ఈక్వెడార్కు భారీ భూకంపం తర్వాత మాజీ అధ్యక్షుడు రాఫెల్ కొరియా, మరొక మొద్దుబారిన IMF విమర్శకుల ఆధ్వర్యంలో ఇచ్చింది. ఈ రుణం IMFలో ఒకటి కాదు అప్రసిద్ధ సంపన్నులకు పన్ను కోతలు, రాష్ట్ర ఆస్తుల ప్రైవేటీకరణ మరియు ప్రభుత్వ రంగ ఉద్యోగుల తొలగింపు వంటి మితవాద ఆర్థిక విధానాల మెనుని విధించే "నిర్మాణాత్మక సర్దుబాటు రుణాలు".
వెనిజులా కోసం $5 బిలియన్ల అత్యవసర రుణాన్ని IMF తిరస్కరించడం, ఫండ్పై మదురో యొక్క "హంతకుడు" మరియు "US సామ్రాజ్యవాదం యొక్క సాధనం" ఆరోపణలను సమర్థించడమే.
మదురో ప్రభుత్వాన్ని "అంతర్జాతీయ సంఘం" గుర్తిస్తుందా లేదా అనే దానిపై "స్పష్టత లేదు" కాబట్టి రుణాన్ని తిరస్కరించినట్లు IMF తెలిపింది. ఈ చట్టబద్ధమైన సాకు ఖండించదగినది, ఎందుకంటే మదురో ప్రభుత్వం అధికారంలో ఉంది మరియు అందువల్ల ప్రాణాలను రక్షించే చర్యతో మహమ్మారికి ప్రతిస్పందించే ఏకైక సంస్థ ఇది. కానీ సాకుతో మరో రెండు భారీ సమస్యలు ఉన్నాయి, వాటిలో దేనినీ ప్రస్తావించలేదు AP.
అన్నింటిలో మొదటిది, IMF వాదనలకు విరుద్ధంగా, "అంతర్జాతీయ సంఘం" మదురో ప్రభుత్వాన్ని గుర్తిస్తుందని విపరీతమైన స్పష్టత ఉంది. ఐదు నెలల క్రితం, ఐక్యరాజ్యసమితి జనరల్ అసెంబ్లీ మదురో ప్రభుత్వానికి 105 ఓట్లతో మానవ హక్కుల మండలిలో ఓటు వేసింది. మదురోను ("50 కంటే ఎక్కువ") గుర్తించడానికి నిరాకరించడంలో యుఎస్తో పాటు వెళ్ళే దేశాల సంఖ్య కంటే ఇది రెట్టింపు. AP వ్యాసం). వంటి రాయిటర్స్ (10/17/20) జనరల్ అసెంబ్లీ ఓటింగ్ సమయంలో నివేదించబడింది, వెనిజులాకు వ్యతిరేకంగా వాషింగ్టన్ "తీవ్రమైన లాబీయింగ్" చేసినప్పటికీ సీటు గెలుచుకుంది. ది AP మరియు ఇతర పాశ్చాత్య ఔట్లెట్లు మదురో ప్రభుత్వాన్ని గుర్తించని దేశాల సంఖ్యను (అంటే, ట్రంప్తో కలిసి వెళ్లడం) మామూలుగా నివేదిస్తాయి, కానీ UN సభ్య దేశాలలో ఎక్కువ భాగం మదురోను స్పష్టంగా గుర్తించలేదు-మరియు దానికి సీటు హోదా కూడా ఇవ్వలేదు. ప్రభావవంతమైన అంతర్జాతీయ సంస్థ.
రుణాన్ని తిరస్కరించడానికి IMF యొక్క సాకుతో మరొక పెద్ద సమస్య ఏమిటంటే, 2002లో, వెనిజులా అధ్యక్షుడు హ్యూగో చావెజ్ US మద్దతుతో కూడిన సైనిక తిరుగుబాటులో క్లుప్తంగా తొలగించబడినప్పుడు, తిరుగుబాటు-స్థాపిత నియంతృత్వానికి రుణాలు అందించడానికి IMF ముందుకు వచ్చింది. వ్యాపార నాయకుడు పెడ్రో కార్మోనా నేతృత్వంలోని నియంతృత్వాన్ని US తప్ప ప్రపంచంలోని దాదాపు ఏ ఇతర దేశం గుర్తించలేదు. కార్మోనా రెండు రోజులు మాత్రమే అధికారంలో ఉంది, కానీ IMF బయటపడగలిగింది ప్రకటన "కొత్త పరిపాలనకు తగిన విధంగా వారికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది" అని చెప్పారు. ఈ సందర్భంగా ఐఎంఎఫ్ అధికార ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ.. థామస్ డాసన్, మాజీ US స్టేట్ మరియు ట్రెజరీ డిపార్ట్మెంట్ అధికారి కూడా. నిజానికి, కూడా AP మదురో అభ్యర్థనను IMF తిరస్కరించడం గురించిన కథనం US దాని "అతిపెద్ద వాటాదారు మరియు ప్రధాన నిర్ణయాలపై వీటో కలిగి ఉంది" అని పేర్కొంది.
సహాయంపై వాషింగ్టన్ యొక్క 'అబౌట్-ఫేస్'
సహాయం కోసం అభ్యర్థన మదురో ప్రభుత్వానికి పెద్ద “ముఖం” కానప్పటికీ, తిరస్కరణ అనేది మాఫియోసో లాంటి “మా సహాయం తీసుకోండి లేదా లేకపోతే” అనే వైఖరి నుండి ఒక నాటకీయ మార్పు, US ప్రభుత్వం వెనిజులా పట్ల ఒక సంవత్సరం క్రితం మాత్రమే తీసుకుంది (FAIR.org, 2/9/19) ఫిబ్రవరి 23, 2019 న, కొలంబియాతో సరిహద్దు ద్వారా వెనిజులాలో "మానవతా సహాయాన్ని" కొట్టడానికి వాషింగ్టన్ ప్రయత్నించింది. ఆ సమయంలో, రాయిటర్స్, అనేక పాశ్చాత్య అవుట్లెట్ల వలె, “US వెనిజులాలో సహాయాన్ని పొందే మార్గాల కోసం వెతుకుతోంది: రాయబారి” (2/14/19), “వెనిజులా యొక్క మదురో మానవతా సహాయాన్ని నిరోధించడానికి సరిహద్దులను మూసివేయడం ప్రారంభించాడు” (2/21/19) మరియు "వెనిజులా దళాలు సహాయాన్ని నిరోధించిన తరువాత, మదురో 'దౌత్య ముట్టడి'ని ఎదుర్కొంటాడు" (2/24/19). ఒక సిబిసి శీర్షిక (2/16/19) నుండి a రాయిటర్స్ రిపోర్టులో, "వెనిజులా కోసం సహాయం మదురో ఎంట్రీని అడ్డుకుంటానని ప్రతిజ్ఞ చేయడంతో సరిహద్దు వద్దకు చేరుకుంది."
మదురోను పడగొట్టడానికి ఈ సహాయ స్టంట్ను ఉపయోగించడం వాషింగ్టన్ లక్ష్యం. వెనిజులా యొక్క సైన్యం "సహాయం" పంపిణీని నిలిపివేయమని మదురో యొక్క ఆదేశాన్ని ధిక్కరిస్తుంది లేదా సరిహద్దు వద్ద హింసాత్మక చర్య తిరుగుబాటును ప్రేరేపిస్తుంది. ఆ సమయంలో US ఉన్నత అధికారులు తమ లక్ష్యాలను పూర్తిగా రహస్యంగా ఉంచలేదు. ట్రంప్ అగ్ర సలహాదారుల్లో ఒకరైన జాన్ బోల్టన్ ఇప్పుడు తొలగించబడ్డారు. ట్వీట్:
కొలంబియన్ మరియు బ్రెజిలియన్ సరిహద్దుల్లో శాంతియుత పౌరులపై హింసను మన్నించడానికి లేదా ప్రేరేపించడానికి వెనిజులా సైన్యం చేసిన ఏదైనా చర్యలు మరచిపోలేవు. సరైన ఎంపిక చేసుకోవడానికి నాయకులకు ఇంకా సమయం ఉంది.
US సెనెటర్ మార్కో రూబియో వెనిజులా యొక్క ఉన్నత సైనిక అధికారుల కుటుంబాలను కూడా బెదిరించడాన్ని ఎంచుకున్నారు (Twitter, 2/20/19):
.@Ivanr_HD మీరు #వెనిజులాలో రాబోయే కొద్ది రోజులలో తీసుకునే చర్యల గురించి చాలా జాగ్రత్తగా ఆలోచించాలి. ఎందుకంటే మీ జీవితాంతం మీరు ఎలా గడుపుతున్నారో మీ చర్యలు నిర్ణయిస్తాయి.
మీరు నిజంగా మీ స్వంత కుటుంబానికి కంటే #మదురోకు మరింత విధేయంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
ఈ తిరుగుబాటు ప్రయత్నాన్ని మానవతావాద సహాయక మిషన్గా చిత్రీకరించడానికి నాలుగు పెద్ద అబద్ధాలు ఉపయోగించబడ్డాయి మరియు పాశ్చాత్య అవుట్లెట్లు రాయిటర్స్ ఇంకా మయామి హెరాల్డ్ వాటన్నింటినీ విక్రయించింది (FAIR 2/12/19):
- మదురో ఆరోపించినట్లుగా, అంతర్జాతీయ సహాయాన్ని నిరోధించలేదు. అతను దానిని 2017 నాటికే అభ్యర్థించాడు మరియు తిరస్కరించబడ్డాడు, అయితే, సహాయ స్టంట్కు నెలల ముందు, వెనిజులా UN మరియు రెడ్క్రాస్ నుండి సహాయం పొందింది.
- వెనిజులాపై US ఆంక్షల యొక్క విధ్వంసక ప్రభావం మదురో ప్రభుత్వం ఆహారం మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణకు సంబంధించిన వస్తువులను బిలియన్ల డాలర్ల మేరకు దిగుమతి చేసుకునే సామర్థ్యాన్ని తగ్గించింది. అది “సహాయం” విలువను మరుగుజ్జు చేసింది (an అంచనా $20 మిలియన్లు) US వెనిజులాలోకి స్టీమ్రోల్ చేయాలనుకున్నది.
- 2018లో మదురో యొక్క తిరిగి ఎన్నిక మోసపూరితమైనది కాదు (FAIR.org, 5/23/18) అందువల్ల వెనిజులా యొక్క "తాత్కాలిక అధ్యక్షుడు" గా జువాన్ గైడోను వాషింగ్టన్ గుర్తించడం అన్యాయమైనది. గైడో, ప్రతిపక్ష శాసనసభ్యుడు, అధ్యక్ష ఎన్నికలలో ఎన్నడూ అభ్యర్థి కాలేదు.
- వెనిజులాలోకి అక్రమంగా ఆయుధాలను తరలించడానికి US-మద్దతు గల "సహాయం" డెలివరీలను ఉపయోగించవచ్చని మదురో ప్రభుత్వం అనుమానించడం అసమంజసమైనది కాదు. ట్రంప్ ప్రత్యేక వెనిజులా రాయబారి ఇలియట్ అబ్రమ్స్ ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు ఖచ్చితంగా అది 1980ల సమయంలో నికరాగ్వాలో ఉగ్రవాదులకు ఆయుధాలు అందించడం.
2017లో ట్రంప్ విస్తృత ఆర్థిక ఆంక్షలు విధించడం వల్ల 40,000 చివరి నాటికి 2018 మరణాలు సంభవించవచ్చని US ఆర్థికవేత్తలు మార్క్ వీస్బ్రోట్ మరియు జెఫ్రీ సాచ్ల అధ్యయనంలో తేలింది (FAIR.org, 6/14/19) జనవరి 2019లో గైడోను తాత్కాలిక అధ్యక్షుడిగా గుర్తించినప్పటి నుండి ట్రంప్ ఇప్పటికే ప్రాణాంతకమైన ఆంక్షలను పదేపదే తీవ్రతరం చేశారు (రాయిటర్స్, 1/28/19, 6/6/19, 2/18/20).
US ప్రభుత్వం యొక్క ఆందోళన అది క్లెయిమ్ చేసిన దానికి విరుద్ధంగా ఉందని ఇవన్నీ స్పష్టం చేశాయి: ఇది ఎల్లప్పుడూ వెనిజులా యొక్క మానవతావాద పరిస్థితి మరింత దిగజారాలని కోరుకుంటుంది, మెరుగైనది కాదు. ఘోరమైన కరోనావైరస్ వ్యాప్తి చెందుతున్నప్పుడు IMF రుణ తిరస్కరణ ఆ వాస్తవంపై కొన్ని ఆశ్చర్యార్థక అంశాలను ఉంచుతుంది. కానీ ఒక కోలాహలం కోసం చూడకండి రాయిటర్స్ "మహమ్మారి సమయంలో వెనిజులాకు చేరుకోకుండా $5 బిలియన్ల అత్యవసర IMF రుణాన్ని ట్రంప్ బ్లాక్ చేసారు" అని హెడ్లైన్స్ స్క్రీచ్ చేస్తున్నాయి. రాయిటర్స్ మార్చి 24 నాటికి రుణ తిరస్కరణను ఆంగ్లంలో కూడా నివేదించనట్లు కనిపిస్తోంది. ఒకటి రాయిటర్స్ వ్యాసం (3/19/20) వెనిజులా అభ్యర్థనను ప్రస్తావించారు, కానీ IMF ఇప్పటికే దానిని తిరస్కరించింది.
మా వాషింగ్టన్ పోస్ట్ సంపాదక మండలి (3/20/20) IMF రుణం కోసం అడిగినందుకు మదురో "తిరస్కరించబడతారని అతనికి తెలిసి ఉండాలి" అని తిట్టాడు. అవును, మదురోను పడగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్న విదేశీ ప్రభుత్వం యొక్క హద్దులేని కపటత్వం మరియు క్రూరత్వాన్ని బహిర్గతం చేయడం ఎంత భయంకరమైనది. ది పోస్ట్ గైడోతో "రాజీ"ని తిరస్కరించడం ద్వారా "వెనిజులా యొక్క ముఖ్యమైన చమురు పరిశ్రమను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే ఆంక్షలను" కొనసాగించమని మదురో ఏదో ఒకవిధంగా ట్రంప్ను బలవంతం చేస్తున్నట్లు నటించాడు.
వైరస్తో పోరాడేందుకు ఇరాన్ ప్రభుత్వం IMF అత్యవసర రుణాన్ని కూడా అభ్యర్థించింది (రాయిటర్స్, 3/12/20) నేను దీన్ని వ్రాసేటప్పుడు ఫండ్ నుండి ఇంకా స్పందన లేదు, కానీ న్యూయార్క్ టైమ్స్ నివేదించబడింది (3/21/20) ట్రంప్ అధికారులు ఇరాన్ వైరస్తో పోరాడుతున్నందున మరియు యుఎస్ ఆంక్షలను నిర్వీర్యం చేయడంతో బాంబు పెట్టాలా వద్దా అని చర్చిస్తున్నారు. అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్ట్ (ICC)ని కలిగి ఉండాలన్న మదురో ప్రభుత్వ అభ్యర్థనను అభినందించడానికి ఇది సరిపోతుంది. దర్యాప్తు ఆంక్షల వినియోగంపై మానవత్వానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన నేరాలకు US ప్రభుత్వం.
ప్రస్తుతానికి, US అధికారులను న్యాయస్థానానికి తీసుకురావడంలో విజయం సాధించే అవకాశాలు చాలా దూరంగా ఉన్నాయి. US విదేశాంగ మంత్రి పోంపియో ఉన్నారు బహిరంగంగా బెదిరించారు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో యుద్ధ నేరాలకు సంబంధించి US సైనికులను విచారిస్తే ICC న్యాయమూర్తుల కుటుంబాలకు వీసాలు నిరాకరించడం. పాశ్చాత్య మీడియాలో యుఎస్ కోసం క్షమాపణలు చెప్పే వారు తమ పనిని తగ్గించుకున్నారు, అయితే వారు ఆ పనికి దిగుతారని చరిత్ర చూపిస్తుంది. నరకం అని నిరూపిస్తున్నారు తప్పక ఉనికిలో ఉంది, ఎలి లేక్ రాశారు a బ్లూమ్బెర్గ్ op-ed (3/22/20) "ఇరాన్పై ఆంక్షలను ఎత్తివేయడానికి కరోనా వైరస్ కారణం కాదు" అని శీర్షిక పెట్టారు.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం