నేను స్టెఫానీ నెబెహేకి ఇమెయిల్ పంపాను రాయిటర్స్ మే 22న ఆమె వ్యాసం, “ఆరోగ్య సంక్షోభంలో వెనిజులా రష్యా, క్యూబా, చైనా వైపు మళ్లింది” (5/22/19) ఆమె కథనం US ఆంక్షల ప్రభావాన్ని వెనిజులా ప్రభుత్వ అధికారులు ఒంటరిగా చేస్తున్న ఆరోపణగా చిత్రీకరించింది. వ్యాసం పేర్కొంది:
రెండు దశాబ్దాలుగా అధికారంలో ఉన్న వామపక్ష ఉద్యమం ఆర్థిక అసమర్థత మరియు అవినీతిపై ప్రతిపక్షం [మెడికల్ కొరత] నిందించింది, అయితే [అధ్యక్షుడు నికోలస్] మదురో US ఆర్థిక ఆంక్షలే కారణమని చెప్పారు.
ఆ భాగం అధ్యయనం గురించి ఎందుకు ప్రస్తావించలేదు అని నేను అడిగాను (CEPR, 4/25/19) ఆర్థికవేత్తలు మార్క్ వీస్బ్రోట్ మరియు జెఫ్రీ సాచ్స్ ఒక నెల ముందు విడుదల చేసారు, ఇది 40,000 ఆగస్టు నుండి వెనిజులాలో US ఆంక్షలను 2017 మరణాలకు నేరుగా లింక్ చేసింది.
మే 23న ఆమె నాకు ఇచ్చిన సమాధానం చాలా స్పష్టంగా ఉంది:
ఆ అధ్యయనం గురించి నాకు తెలియదు, కానీ ఇప్పుడు నేను మరియు గుర్తుంచుకోవాలి.
ఇది నిజంగా అసాధ్యమైనది రాయిటర్స్ రిపోర్టర్ వారు మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటే అధ్యయనం గురించి తెలుసుకోవాలి రాయిటర్స్ సమాచారం ఉంచడానికి కథనాలు. వార్తా సంస్థ అధ్యయనం విడుదలైనప్పటి నుండి దాని గురించి ప్రస్తావించలేదు, దాని గురించి ఒక కథనాన్ని వ్రాసినా పర్వాలేదు.
నాకు ఉన్న పరిచయాన్ని నేను అడిగాను రాయిటర్స్ దీని గురించి, మరియు అతను కూడా ఆశ్చర్యపోయాడు రాయిటర్స్ చదువు గురించి కూడా ప్రస్తావించలేదు. నేను కొన్నింటిని ప్రశ్నించమని సూచించాడు రాయిటర్స్' వెనిజులాకు చెందిన రిపోర్టర్లు, నేను కొన్ని రోజుల తర్వాత చేశాను.
వారికి నా ఇమెయిల్లో, నేను ఎ జాబితా ఆగస్ట్ 2017 నుండి వార్తా కథనాలు, ట్రంప్ మొదటిసారి నాటకీయంగా తీవ్రమైంది ఆర్థిక ఆంక్షలు, దిగజారుతున్న ఆర్థిక పరిస్థితులను వివరించాయి. సాచ్స్/వీస్బ్రోట్ అధ్యయనాన్ని విస్మరించారని కూడా నేను గుర్తించాను రాయిటర్స్, ఇది తీవ్రంగా ఉంది బహిరంగంగా చర్చించారు వెనిజులా ప్రతిపక్ష ఆర్థికవేత్తలచే (అంటే, ప్రజల రకం రాయిటర్స్ మరియు ఇతర పాశ్చాత్య మీడియా వాస్తవానికి వెనిజులాపై దృష్టి పెడుతుంది).
బ్రూకింగ్స్ ఇన్స్టిట్యూషన్ అధ్యయనానికి కొన్ని ఖండనలను ప్రచురించింది (<span style="font-family: Mandali; ">ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి మరియు <span style="font-family: Mandali; ">ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి ), నేను కూడా ఎత్తి చూపాను రాయిటర్స్. బ్రూకింగ్స్ చేసిన అభ్యంతరాలు తప్పనిసరిగా ఉన్నాయి ఇప్పటికే ప్రసంగించారు ఇతర విమర్శకులకు ప్రతిస్పందనగా వీస్బ్రోట్ మరియు సాచ్స్ ద్వారా.
జూన్ న, రాయిటర్స్ చివరగా అధ్యయనం గురించి ప్రస్తావించారు, ఒక ముగింపులో వ్యాసం జెనీవాలో ఉన్న నెబెహే ద్వారా:
ఏప్రిల్లో US ఆర్థికవేత్తలు జెఫ్రీ సాచ్స్ మరియు మార్క్ వీస్బ్రోట్ సహ-రచయితగా చేసిన ఒక అధ్యయనం, ఆంక్షలు ఎక్కువ మరణాలకు కారణమయ్యాయని మరియు అత్యంత దుర్బలమైన వారిని అసమానంగా కొట్టడానికి కారణమని ఆరోపించారు.
"ఆంక్షలు 40,000-2017 నుండి 2018 కంటే ఎక్కువ మంది మరణాలతో సహా మానవ జీవితానికి మరియు ఆరోగ్యానికి చాలా తీవ్రమైన హాని కలిగించాయని మరియు పెరుగుతున్నాయని మేము కనుగొన్నాము" అని వారు అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం చట్టవిరుద్ధమని వాదించారు.
అయినప్పటికీ, నెబెహే నాకు సమాధానం ఇచ్చిన రోజు నుండి, రాయిటర్స్ US ఆంక్షల యొక్క తీవ్ర ప్రభావాన్ని కేవలం మదురో మరియు ఇతర వెనిజులా అధికారులు మాత్రమే చేసిన ఆరోపణగా చిత్రీకరించడం కొనసాగింది. అది కూడా చేసింది రాయిటర్స్ ఒక వ్యాసం జూన్ 10న ప్రచురించబడింది, వైర్ సర్వీస్ చివరిగా అధ్యయనాన్ని పేర్కొన్న మరుసటి రోజు:
OPEC సభ్యదేశాల ఎగుమతి ఆదాయాన్ని నిర్వీర్యం చేసి విదేశాల నుంచి రుణాలు తీసుకోకుండా నిరోధించిన అమెరికా ఆంక్షల వల్ల వెనిజులా ఆర్థిక సమస్యలు తలెత్తుతున్నాయని అధ్యక్షుడు నికోలస్ మదురో ప్రభుత్వం పేర్కొంది.
ఇతర ఉదాహరణలు రాయిటర్స్ మదురో లేదా అతని ప్రభుత్వం చేసిన ఆరోపణ వలె US ఆంక్షలు తాము ఉద్దేశించిన విధంగా పనిచేస్తాయనే ఆలోచనను సూచిస్తుంది-మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అవి వెనిజులా ఆర్థిక వ్యవస్థను దెబ్బతీస్తాయి:
- "అతను [అధ్యక్షుడు మదురో] దేశం యొక్క ఆర్థిక సమస్యలు వాషింగ్టన్ సహాయంతో తన రాజకీయ ప్రత్యర్థులు నేతృత్వంలోని 'ఆర్థిక యుద్ధం' ఫలితంగా ఉన్నాయని చెప్పారు." (5/23/19)
- "రాష్ట్ర సంస్థలపై నియంత్రణను కలిగి ఉన్న మదురో, గైడోను వాషింగ్టన్ యొక్క తోలుబొమ్మగా పిలుస్తాడు మరియు అధిక ద్రవ్యోల్బణ ఆర్థిక మాంద్యం మరియు మానవతా సంక్షోభానికి US ఆంక్షలను నిందించాడు." (5/26/19; దాదాపు పదే పదే, 5/28/19)
- "అయితే, 2010 ఒప్పందం ప్రకారం మందులు కొనడానికి మరియు పిల్లలను చికిత్స కోసం ఇటలీకి పంపడానికి కేటాయించిన నిధులను స్తంభింపజేయడం ద్వారా పిల్లల మరణాలకు US విధించిన ఆంక్షలు కారణమని మదురో ప్రభుత్వం పేర్కొంది." (6/1/19)
- "మదురో తన రాజకీయ ప్రత్యర్థులు చేసిన 'ఆర్థిక యుద్ధం' మరియు చమురు పరిశ్రమను అడ్డుకున్న US ఆంక్షలు మరియు అతని ప్రభుత్వాన్ని విదేశాలలో రుణాలు తీసుకోకుండా నిరోధించడం వల్ల పరిస్థితిని నిందించాడు." (6/7/19)
- "వాషింగ్టన్ సహాయంతో ప్రతిపక్షం నేతృత్వంలో వెనిజులా ఒక 'ఆర్థిక యుద్ధం'లో బాధితురాలిగా ఉందని మదురో చెప్పారు, ఇది తన ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా అనేక రౌండ్ల ఆంక్షలను విధించింది." (6/7/19)
ద్వారా ఇటీవలి రెండు కథనాలు రాయిటర్స్అయితే, 2019లో అమలు చేయబడిన అత్యంత ఇటీవలి US ఆంక్షల గురించి స్పష్టంగా పేర్కొంది:
- "వెనిజులా చాలా సంవత్సరాలుగా ఆర్థిక మరియు మానవతా సంక్షోభంలో ఉంది, ఇది ప్రతిపక్ష నాయకుడు జువాన్ గైడోకు అనుకూలంగా సోషలిస్ట్ అధ్యక్షుడు నికోలస్ మదురోను తొలగించే ప్రయత్నంలో భాగంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ జనవరిలో దేశం యొక్క చమురు పరిశ్రమపై ఆంక్షలు విధించినప్పటి నుండి తీవ్రమైంది. ” (6/7/19)
- "ఆంక్షల కారణంగా వెనిజులా చమురు ఎగుమతులు మేలో 17 శాతం పడిపోయాయి." (6/6/19)
కానీ అధ్యయనం రాయిటర్స్ US ఆంక్షలు వెనిజులా ఆర్థిక వ్యవస్థకు వినాశకరమైనవి మరియు ఆగస్టు 2017 నుండి మానవతా సంక్షోభాన్ని తీవ్రంగా తీవ్రతరం చేశాయని ఆలస్యంగా ప్రస్తావించబడింది.
ట్రంప్ ఆంక్షలకు కొన్ని సంవత్సరాల ముందు వెనిజులా మాంద్యం ప్రారంభమైందని ట్రంప్కు క్షమాపణలు చెప్పడానికి ఎల్లప్పుడూ హడావిడి చేస్తారు-ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా మానవతా సంక్షోభాన్ని మరింత తీవ్రతరం చేయడం ఆమోదయోగ్యమైనది. సారూప్యతను సర్దుబాటు చేయడానికి కైట్లిన్ జాన్స్టోన్ ఉపయోగించిన, "యువర్ హానర్, నా క్లయింట్ అతనిపై దాడి చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు బాధితుడు అప్పటికే ఇంటెన్సివ్ కేర్లో ఉన్నాడని నేను చూపిస్తాను" అని డిఫెన్స్ అటార్నీ చెప్పడం గురించి ఆలోచించండి.
అంతేకాకుండా, ఇటీవల స్టీవ్ ఎల్నర్గా చర్చించారు, వెనిజులాలో తిరుగుబాటు వాద వ్యతిరేకతకు US మద్దతు సంక్షోభానికి ఒక దశాబ్దం ముందు వెనుకబడి ఉంది మరియు దానికి కారణమైన అంశం. 2015లో ఒబామా ప్రవేశపెట్టిన ఆర్థిక ఆంక్షలు కూడా హానికరం-వీస్బ్రోట్ (కొండ, 11/6/16) 2016లో వారిని "వెనిజులాలో పెట్టుబడులు పెట్టకుండా మరియు దేశం యొక్క రుణాల ఖర్చును పెంచడానికి చాలా మంది పెట్టుబడిదారులను ఉంచేంత అగ్లీ మరియు యుద్ధోన్మాదం" అని పిలిచారు-ట్రంప్ యొక్క నాటకీయ ఆర్థిక యుద్ధానికి వారు మార్గం సుగమం చేయడానికి ముందు కూడా.
ప్రముఖ US ఆర్థికవేత్తల అధ్యయనాన్ని పక్కన పెడితే, "మదురో చెప్పారు" సూత్రీకరణ కూడా క్షమించరానిది ఎందుకంటే US సెనెటర్ మార్కో రూబియో విస్తృతంగా నివేదించబడింది ట్రంప్ వెనిజులా విధానంపై ప్రధాన ప్రభావంగా, ఆనందంగా ట్వీట్ చేసారు మే 16న మదురో "ఎలక్ట్రిక్ గ్రిడ్ను పునర్నిర్మించడానికి నిధులను యాక్సెస్ చేయలేరు".
రూబియో మదురో ప్రత్యేకంగా ఉపయోగించిన ఊహాత్మక విద్యుత్ గ్రిడ్ను సూచిస్తున్నట్లు నటించలేదు. రాయిటర్స్ (5/30/19) రూబియోను "అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క వెనిజులా పాలసీ రూపకల్పనలో ప్రముఖ స్వరం"గా పేర్కొన్న US ఆంక్షల గురించిన సుదీర్ఘమైన భాగం, సాధారణ జనాభాపై వాటి ప్రభావం గురించి పూర్తిగా ఏమీ చెప్పలేదు, ఆంక్షలు మదురో మరియు ఇతర వ్యక్తులపై మాత్రమే ప్రభావం చూపాయని సూచిస్తుంది. అధికారులు. ("బ్లాక్ లిస్ట్లో ఉండటం వెనిజులా అధికారుల కుటుంబాల జీవనశైలిని కూడా దెబ్బతీస్తుంది" రాయిటర్స్ నివేదించబడింది.)
నా తోటి FAIR కంట్రిబ్యూటర్, అలాన్ మాక్లియోడ్ తన పుస్తకం కోసం వెనిజులాకు చెందిన చాలా మంది జర్నలిస్టులను ఇంటర్వ్యూ చేశారు వెనిజులా నుండి బ్యాడ్ న్యూస్. అతను గత సంవత్సరం వ్రాసాడు (FAIR.org, 5/24/18):
వంటి వార్తా సంస్థల నుండి మీడియా కాపీ మరియు పేస్ట్ రాయిటర్స్ మరియు అసోసియేటెడ్ ప్రెస్, ఇది చాలా చౌకైన స్థానిక జర్నలిస్టులను నియమించింది.
వెనిజులాలో, ఈ జర్నలిస్టులు తటస్థ నటులు కాదు, కానీ ప్రతిపక్షంతో అనుబంధంగా ఉన్న అత్యంత పక్షపాత స్థానిక మీడియా నుండి వచ్చారు, పాశ్చాత్య న్యూస్రూమ్లు తమను తాము మదురోకు వ్యతిరేకంగా సైద్ధాంతిక స్పియర్హెడ్గా చూసుకునే పరిస్థితికి దారితీసింది, ఇది ప్రభుత్వానికి "ప్రతిఘటన".
మదురోకు "ప్రతిఘటన" కంటే కూడా అధ్వాన్నంగా ఉంది రాయిటర్స్ రుబియో వంటి రాజకీయ నాయకులకు తరచుగా "సహాయం" చేసింది, వారు తగినంత దుర్మార్గులు జరుపుకుంటారు లక్షలాది ప్రజల ఆర్థిక గొంతు నొక్కడం.
రాయిటర్స్ వీస్బ్రోట్ మరియు సాచ్స్ చేసిన అధ్యయనాన్ని ఎప్పుడూ నివేదించనట్లుగా కొనసాగించవచ్చు. పాశ్చాత్య మీడియా సంస్థలు శక్తివంతమైన ఆసక్తులకు తగినప్పుడు తమ స్వంత రిపోర్టింగ్ను విస్మరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి (అదనపు! నవీకరించు, 10/02) అందువల్ల వార్తల నిష్క్రియ వినియోగదారులుగా ఉండకుండా ఉండటం మరియు అధికారిక శత్రువుల గురించి మనకు వస్తున్న వార్తలు సగం కథ కంటే తక్కువగా ఉండవచ్చని నిరంతరం గుర్తుంచుకోవడం మనందరిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీరు ఒక సందేశాన్ని పంపవచ్చు రాయిటర్స్ <span style="font-family: Mandali; ">ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి (లేదా ద్వారా Twitter: E రాయిటర్స్) దయచేసి గౌరవప్రదమైన కమ్యూనికేషన్ అత్యంత ప్రభావవంతమైనదని గుర్తుంచుకోండి.
జో ఎమెర్బెర్గర్ కెనడాలో ఉన్న రచయిత, అతని పని Telesur ఇంగ్లీష్, ZNet మరియు కౌంటర్ పంచ్లలో కనిపించింది.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం