అరేతా ఫ్రాంక్లిన్, క్వీన్ ఆఫ్ సోల్, డెట్రాయిట్లోని తన ఇంటిలో 76 సంవత్సరాల వయస్సులో గురువారం మరణించారు. దశాబ్దాలుగా, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ఏ శైలిలోనైనా గొప్ప అమెరికన్ గాయకులలో ఒకరిగా జరుపుకుంటారు, ఆమె ఆత్మకు జన్మనివ్వడంలో సహాయపడింది మరియు అమెరికన్ని పునర్నిర్వచించింది. సంగీత సంప్రదాయం. 1987లో, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ రాక్ అండ్ రోల్ హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్లోకి ప్రవేశించిన మొదటి మహిళ. ఆమె 100 సంవత్సరాల పాటు బిల్బోర్డ్ టాప్ 40లో అత్యధిక పాటల రికార్డును కలిగి ఉంది. రోలింగ్ స్టోన్ తన టాప్ 100 లిస్ట్లో ఆమెను "దేవుని బహుమతి" అని పిలిచి, ఆమె ఆల్ టైమ్ గ్రేటెస్ట్ సింగర్గా ర్యాంక్ ఇచ్చింది. ఆమె హిట్ సింగిల్ "రెస్పెక్ట్" పౌర హక్కుల ఉద్యమానికి సౌండ్ట్రాక్లో భాగమైంది, ఆమె తెర వెనుక కూడా మద్దతు ఇచ్చింది. మేము డ్యూక్ విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన ప్రొఫెసర్లు మార్క్ ఆంథోనీ నీల్ మరియు కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫిన్లతో మాట్లాడుతున్నాము.
AMY మంచి మనిషి: ఆత్మ రాణి అరేతా ఫ్రాంక్లిన్కు దేశం నలుమూలల నుండి మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా నివాళులు వెల్లువెత్తుతున్నాయి. ఆమె 76 సంవత్సరాల వయస్సులో డెట్రాయిట్లోని తన ఇంటిలో గురువారం మరణించింది. దశాబ్దాలుగా, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ఏ శైలిలోనైనా గొప్ప అమెరికన్ గాయకులలో ఒకరిగా జరుపుకుంటారు, ఆమె ఆత్మకు జన్మనివ్వడంలో సహాయపడింది మరియు అమెరికన్ సంగీత సంప్రదాయాన్ని పునర్నిర్వచించింది. 1987లో, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ రాక్ అండ్ రోల్ హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్లోకి ప్రవేశించిన మొదటి మహిళ. ఆమె 100 సంవత్సరాల పాటు బిల్బోర్డ్ టాప్ 40లో అత్యధిక పాటల రికార్డును కలిగి ఉంది. దొర్లుచున్న రాయి ఆమె తన టాప్ 100 లిస్ట్లో ఆల్ టైమ్ గ్రేట్ సింగర్గా ర్యాంక్ ఇచ్చింది, ఆమెను "దేవుని బహుమతి" అని పిలిచింది.
అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ మార్చి 25, 1942న జన్మించింది. ఆమె చైల్డ్ ప్రాడిజీ, మరియు 4 సంవత్సరాల వయస్సులో ఆమె అప్పటికే సంగీత సంచలనంగా పరిగణించబడింది. ఆమె తండ్రి, రెవరెండ్ C.L. ఫ్రాంక్లిన్, డెట్రాయిట్లోని న్యూ బెతెల్ బాప్టిస్ట్ చర్చిలో బోధకుడిగా ఉన్నారు, అక్కడ ఇప్పటికీ చిన్నపిల్లగా ఉన్న అరేతా ఒక స్టార్ సోలో వాద్యకారిగా మారింది, ఆమె సమాజానికి ప్రదర్శన ఇస్తున్నప్పుడు కుర్చీపై నిలబడి ఉంది. తన ఇరవైల ప్రారంభంలో, అరేతా జాతీయ టెలివిజన్లో కనిపించింది స్టీవ్ అలెన్ షో, ఆమె 1964లో "వొంట్ బి లాంగ్" ప్రదర్శించింది.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: [గానం] బేబీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
రైలు పట్టాల ద్వారా
నా బిడ్డ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
అతను తిరిగి వస్తున్నాడు
నాకు తిరిగి
503 న
మరియు ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండదు
ఇది చాలా కాలం ఉండదు
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను
మనిషి వెళ్లిపోయాడు కాబట్టి
ప్రస్తావించదగ్గ విషయం కాదు
జరుగుతూనే ఉంది
అందుకే నాకు తెలుసు
విజిల్ ఊదినప్పుడు
ఇది చాలా కాలం ఉండదు
అది ఎక్కువ కాలం ఉండదని
AMY మంచి మనిషి: 1967లో, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ అట్లాంటిక్ రికార్డ్స్తో సంతకం చేసింది మరియు జనాదరణ పొందిన సంగీతాన్ని మార్చే ల్యాండ్మార్క్ సింగిల్స్ సిరీస్ను విడుదల చేయడం ప్రారంభించింది. ఆమె 1967లో ఓటిస్ రెడ్డింగ్ యొక్క "రెస్పెక్ట్" కవర్ అంతర్జాతీయంగా విజయవంతమైంది.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: [గానం] నీకేం కావాలి
బేబీ, నాకు అర్థమైంది
నీకు కావాల్సింది ఏంటి
నాకు అర్థమైంది తెలుసా
నేను అడుగుతున్నదంతా'
కొంచెం గౌరవం కోసం
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
హే బేబీ (కొంచెం)
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
మిస్టర్ (కొంచెం)
నేను నీకు తప్పు చేయను
మీరు పోయినప్పుడు
నిన్ను తప్పు చేయను
ఎందుకంటే నాకు అక్కర్లేదు
నేను అడుగుతున్నదంతా'
కొంచెం గౌరవం కోసం
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
బేబీ (కొద్దిగా)
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
అవును (కొంచెం)
AMY మంచి మనిషి: అరేతా 1967 వాలెంటైన్స్ డే నాడు "గౌరవం" రికార్డ్ చేసింది. ఇది త్వరలోనే పౌర హక్కుల ఉద్యమం యొక్క సౌండ్ట్రాక్గా మారింది. ఒక సంవత్సరం తర్వాత, 1968లో హత్యకు గురైన డాక్టర్ మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ అంత్యక్రియల్లో ఆమె పాడింది. దశాబ్దాలుగా పౌర హక్కుల ఉద్యమానికి అరేతా అజ్ఞాతంగా నిధులు సమకూర్చారని రెవరెండ్ జెస్సీ జాక్సన్ చెప్పారు. అతను ఇలా అన్నాడు, “డాక్టర్ కింగ్ జీవించి ఉన్నప్పుడు, ఆమె మాకు పేరోల్ చేయడానికి చాలాసార్లు సహాయం చేసింది. … అరేత ఎల్లప్పుడూ చాలా సామాజిక స్పృహ కలిగిన కళాకారిణి, ఒక స్పూర్తి, వినోదం మాత్రమే కాదు.”
1970లో, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ట్రంపు-అప్ ఆరోపణలపై జైలులో ఉన్న ఏంజెలా డేవిస్కు బెయిల్ ఇవ్వడానికి ముందుకొచ్చింది. ఆమె చెప్పింది జెట్ మ్యాగజైన్, “ఏంజెలా డేవిస్ తప్పక స్వేచ్ఛగా వెళ్లాలి. నల్లజాతీయులు స్వేచ్ఛగా ఉంటారు. … మా కోర్టులలో ఏదైనా న్యాయం జరిగితే నేను ఆమెను స్వేచ్ఛగా చూడబోతున్నాను, నేను కమ్యూనిజంపై నమ్మకంతో కాదు, కానీ ఆమె నల్లజాతి మహిళ మరియు ఆమె నల్లజాతీయులకు స్వేచ్ఛను కోరుకుంటుంది, ”అరెతా చెప్పారు. తరువాత ప్రదర్శనలో, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ యొక్క మద్దతు ఆమెకు అర్థం అయిన దాని గురించి మేము స్వయంగా ప్రొఫెసర్ ఏంజెలా డేవిస్తో మాట్లాడుతాము.
జిమ్మీ కార్టర్, బిల్ క్లింటన్ మరియు బరాక్ ఒబామా అనే ముగ్గురు అధ్యక్షుల ప్రారంభోత్సవాలలో అరేతా పాడారు. ఒక ప్రకటనలో, బరాక్ మరియు మిచెల్ ఒబామా ఇలా అన్నారు, "ఆరు దశాబ్దాలకు పైగా...ఆమె పాడిన ప్రతిసారీ, మనమందరం దైవిక సంగ్రహావలోకనం పొందాము."
ఈ రోజు మనం అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ యొక్క అసాధారణ జీవితం మరియు వారసత్వాన్ని చూస్తూ గడుపుతున్నాము. విరామం తర్వాత, మేము ఇద్దరు అతిథులతో ప్రారంభిస్తాము: ఇక్కడ న్యూయార్క్లో, కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫిన్ మరియు నార్త్ కరోలినాలోని డ్యూక్ విశ్వవిద్యాలయంలో, మేము మార్క్ ఆంథోనీ నీల్తో చేరతాము. ఆపై మార్తాస్ వైన్యార్డ్ నుండి, ఏంజెలా డేవిస్ స్వయంగా మాతో కలిసి అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ తనకు ఉద్దేశించిన దాని గురించి మాట్లాడుతుంది. మాతో ఉండు.
[విరామం]
AMY మంచి మనిషి: అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ద్వారా "ఆలోచించండి", ఇక్కడ ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు!, democracynow.org, ది వార్ అండ్ పీస్ రిపోర్ట్. నేను అమీ గుడ్మ్యాన్. మేము అరేతా ఫ్రాంక్లిన్, క్వీన్ ఆఫ్ సోల్ను గుర్తుంచుకున్నట్లుగా, మేము ఇద్దరు అతిథులతో ఇక్కడ చేరాము.
న్యూయార్క్లో, కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంలో ఇంగ్లీష్ మరియు తులనాత్మక సాహిత్యం మరియు ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ అధ్యయనాల ప్రొఫెసర్ అయిన ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫిన్ మాతో చేరారు. ఆమె అనేక పుస్తకాల రచయిత, సహా మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండలేకపోతే, మిస్టరీగా ఉండండి: బిల్లీ హాలిడే శోధన మరియు హర్లెం నాక్టర్న్: ప్రపంచ యుద్ధం II సమయంలో న్యూయార్క్లో మహిళా కళాకారులు మరియు ప్రగతిశీల రాజకీయాలు. ఆమె తాజా వ్యాసం కోసం ఒక దేశం, "అరేతా ఫ్రాంక్లిన్-మ్యూజికల్ మేధావి, ట్రూత్ టెల్లర్, ఫ్రీడమ్ ఫైటర్."
మరియు నార్త్ కరోలినాలోని డర్హామ్లో, మేము ఆఫ్రికన్ & ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ స్టడీస్ విభాగానికి చైర్గా ఉన్న మార్క్ ఆంథోనీ నీల్తో చేరాము, అక్కడ అతను సెంటర్ ఫర్ ఆర్ట్స్, డిజిటల్ కల్చర్ మరియు ఎంటర్ప్రెన్యూర్షిప్ వ్యవస్థాపక డైరెక్టర్ కూడా. వీక్లీ వెబ్కాస్ట్ హోస్ట్ కాల్ నలుపు యొక్క ఎడమ, అతను వద్ద బ్లాగులు newblackman.blogspot.com. అతను అనేక పుస్తకాల రచయిత, సహా సంగీతం ఏమి చెప్పింది: బ్లాక్ పాపులర్ మ్యూజిక్ మరియు బ్లాక్ పబ్లిక్ కల్చర్ మరియు సాంగ్స్ ఇన్ ది కీస్ ఆఫ్ బ్లాక్ లైఫ్: ఎ రిథమ్ అండ్ బ్లూస్ నేషన్.
మేము అక్కడ మార్క్ ఆంథోనీ నీల్తో ప్రారంభించబోతున్నాము. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ చనిపోయిందని మీరు విన్నప్పుడు మీ ప్రతిస్పందన?
MARK ANTHONY నీల్: సరే, నాకు సందేహం లేదు, నేను బాధపడ్డాను. ఇది అనేక విధాలుగా ఒక శకం ముగింపు. నాకు వ్యక్తిగతంగా, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ నా బాల్యాన్ని అక్షరాలా నిర్వచించారు, నా జీవితాన్ని నిర్వచించారు. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ లేని ప్రపంచం నాకు తెలియదు. వర్ణించడానికి మెరుగైన మార్గం లేకపోవడంతో అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ "స్టాన్" అయిన నా తల్లి ద్వారా నేను ఆమెకు చాలా చిన్న వయస్సులోనే పరిచయమయ్యాను; నాకు 5 సంవత్సరాల వయసులో, 1లో ఆ పురాణ 1971-వారం స్టాండ్ చేసినప్పుడు, అరేతాను మొదటిసారిగా అపోలో వేదికపై ప్రత్యక్షంగా చూసే అదృష్టం కలిగింది.
AMY మంచి మనిషి: మరియు, మీకు తెలుసా, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ చనిపోయిందని నేను చెప్పాను, మరియు ఆమె శరీరంలో ఉండవచ్చు, అయితే ఈ సంగీతం, ఆమె ప్రతిభ, ఆమె-ఈ దిగ్గజం జీవించడం కొనసాగుతుంది. ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫిన్, అరేతా ధర్మశాల సంరక్షణలో ఉన్నారని మీరు మొదట విన్నారు.
ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫ్ఫిన్: అవును, ఆమె ధర్మశాలలో ఉందని ప్రియమైన స్నేహితురాలి నుండి నేను విన్నాను. ఇది ఇంకా ప్రకటించబడలేదు. ఇక 24 గంటల్లోపే సోషల్ మీడియాలో ఈ వార్త హల్ చల్ చేసింది. కాబట్టి, అవును.
AMY మంచి మనిషి: కాబట్టి, ఆమె మీకు ఉద్దేశించిన దాని గురించి మాట్లాడండి.
ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫ్ఫిన్: ఓహ్, నా మంచితనం. మార్క్ లాగా, నేను అరేతా స్వరం వినని సమయం నాకు గుర్తులేదు. నేను బహుశా గర్భంలో విన్నాను. నా తల్లి మరియు అత్తలు ఆమె పట్ల చాలా ప్రేమగా మరియు ఆకర్షితులయ్యారు. ఆమె అమెరికన్ సంగీతం మరియు అమెరికన్ సంస్కృతిలో అత్యుత్తమమైనది. మరియు నల్లజాతి అమెరికన్ల రాజకీయ పోరాటాలకు ఆమె నిబద్ధత మరియు మద్దతు గురించి మాకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు.
AMY మంచి మనిషి: మీరు దాని గురించి ఎందుకు మాట్లాడరు? ఎందుకంటే మీ శీర్షికలో ముక్క కోసం ఒక దేశం, ఆ వివరణలలో ఒకటి "స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు."
ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫ్ఫిన్: ఖచ్చితంగా. నా ఉద్దేశ్యం, మా గొప్ప గాయకులలో చాలామంది చర్చి ద్వారా అరేతా రావడం గురించి ప్రజలు తరచుగా మాట్లాడుతారని నేను అనుకుంటున్నాను మరియు చర్చి ఖచ్చితంగా ఆమె స్వరాన్ని కనుగొన్న ప్రదేశం మరియు ఆమె తన నైపుణ్యాన్ని నేర్చుకున్న ప్రదేశం. కానీ ఆమె ఒక రకమైన రాజకీయ సంస్కృతిలో మునిగిపోయిన ప్రదేశం కూడా. ఆమె తండ్రి గొప్ప ప్రవచనాత్మక నల్ల బోధకుల సంప్రదాయంలో ఉన్నారు. ఆయన స్వయంగా కార్యకర్త. ఆమె చర్చి -
AMY మంచి మనిషి: రెవరెండ్ ఫ్రాంక్లిన్, డెట్రాయిట్.
ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫ్ఫిన్: రెవరెండ్ సి.ఎల్. ఫ్రాంక్లిన్, నిజమే, చాలా ప్రతిభావంతుడైన వక్త, కానీ ఒక కార్యకర్త మరియు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ యొక్క విశ్వసనీయుడు, ఉదాహరణకు. కాబట్టి, ఆమె సంగీత శిక్షణతో పాటు, ఆ రకమైన రాజకీయ సంస్కృతి కూడా ఉండేదని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆపై ఆమె తనంతట తానుగా బయటికి వచ్చింది, ఎల్లప్పుడూ డాక్టర్ కింగ్కు మద్దతు ఇస్తుంది, డాక్టర్కు మద్దతు ఇచ్చింది-మీకు తెలుసా, రెవ్. జెస్సీ జాక్సన్. కానీ నేను ముఖ్యంగా ఏంజెలా డేవిస్కు మద్దతుగా ఆ బహిరంగ ప్రకటనతో, ఆమె నిజంగా తన స్వంత విధమైన రాజకీయ ధైర్యాన్ని మరియు నమ్మకాన్ని వ్యక్తీకరించింది.
AMY మంచి మనిషి: నేను 2015లో అరేతా ఫ్రాంక్లిన్తో CNN యొక్క డాన్ లెమన్తో ముఖాముఖికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
DON నిమ్మకాయ: మీరు ఫెర్గూసన్లో ఏమి జరుగుతుందో, పోలీసు అధికారులతో ఏమి జరిగిందో లేదా మరేదైనా చూసినప్పుడు, మేము-మీ పాటలు పౌర హక్కులకు, పౌర హక్కుల ఉద్యమానికి గీతం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? అలా చాలా పాటలు పాడారు.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: బాగా, "గౌరవం" అంటే-
DON నిమ్మకాయ: అవును.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: - పౌర హక్కుల ఉద్యమానికి ఒక మంత్రం. అది.
DON నిమ్మకాయ: మేము ముందుకు వెళ్తున్నామని లేదా తగినంత వేగంగా ఉన్నామని మీరు భావిస్తున్నారా?
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: మేము చాలా చాలా దూరం వచ్చామని నేను అనుకుంటున్నాను. మేము అనేక రంగాలలో ముందంజలో ఉన్నాము-కోర్సు, వినోదం, క్రీడలు మరియు మొదలైనవి. అయితే మనం ఇంకా చాలా దూరం ప్రయాణించాలి.
DON నిమ్మకాయ: నేను వారం ముందు కలిగి ఉన్నాను-
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: కానీ మేము గొప్ప పురోగతి సాధించాము.
DON నిమ్మకాయ: మీరు అలా అనుకుంటున్నారు.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: అవును నేను చేస్తా.
DON నిమ్మకాయ: ఎందుకంటే మీరు అక్కడ ఉన్నారు. నువ్వు చూశావు. మీరు ముందు వరుసలో ఉన్నారు.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: లేదు, నేను ముందు వరుసలో లేను.
DON నిమ్మకాయ: మీరు అనుకోరు-
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: కానీ నేను చర్చి సేవ నుండి చర్చి సేవ వరకు డాక్టర్ కింగ్తో ఉన్నాను. అతను మొదట ప్రారంభించినప్పుడు నేను అతనితో మినీ టూర్కి వెళ్ళాను.
DON నిమ్మకాయ: అది లైన్.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: అవును.
DON నిమ్మకాయ: మీరు ఉన్నారు-అది లైన్.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: సరే, నేను డాక్టర్ కింగ్ వెనుక ఉన్నాను మరియు నేను చాలా చిన్న అమ్మాయిని.
AMY మంచి మనిషి: అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ డాన్ లెమన్తో మాట్లాడుతున్నది సిఎన్ఎన్. మార్క్ ఆంథోనీ నీల్, ఆమె చెప్పినది మీరు వింటున్నప్పుడు, మీరు ఆమె పౌర హక్కుల క్రియాశీలతను విస్తరించగలరా? ఆమె, మళ్ళీ, "నేను తెర వెనుక ఉన్నాను, నేను ముందు వరుసలో లేను" అని నొక్కి చెప్పింది.
MARK ANTHONY నీల్: మీకు తెలుసా, ఆమె ప్రధాన స్రవంతిలో ఉన్న ఒక నల్లజాతి కళాకారిణిగా ఉండే సవాలును ఎదుర్కొంది, ఆమె ఒక రకమైన ప్రధాన స్రవంతి విజయాన్ని కోరుకుంటుంది మరియు పౌర హక్కుల ఉద్యమంలో వారు పాల్గొనే మార్గాల్లో చాలా జాగ్రత్తగా మరియు సున్నితంగా ఉండాలి. అమెరికన్ సమాజంలోని అనేక రంగాలు ఇప్పటికీ చాలా వివాదాస్పదంగా ఉన్నాయి. మరియు ఆ సమయం నుండి ఆమె తోటివారిలో చాలా మంది వలె, వారు మద్దతును అందించిన మార్గాలలో ఒకటి, నేపథ్యంలో ఆర్థిక సహాయాన్ని అందించడం, స్పష్టంగా ఆధ్యాత్మిక మద్దతును అందించడం. ఆమె డాక్టర్. కింగ్తో కలిసి రోడ్డు మీద వెళ్లడానికి ఇష్టపడిందనే వాస్తవం ముఖ్యమైనది-ఆ నిర్దిష్ట క్షణంలో ముఖ్యమైనది మరియు బలవంతం.
మరియు అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ సంగీతం బహిరంగంగా రాజకీయంగా లేకపోయినా, మళ్ళీ, మీరు "గౌరవం" మరియు "గౌరవం" అనే పదాన్ని ఆమె ఆపివేసినప్పుడు, అది చాలా అద్భుతమైన మార్గాల్లో ప్రతిధ్వనించింది. ఒక స్త్రీ తన తప్పు చేసిన వ్యక్తి గురించి పాడింది. ఆమె అద్భుతంగా చేసే వరకు మేము నిజంగా ఆమె సంగీతంలో బహిరంగ రాజకీయ ప్రకటనను పొందలేము యంగ్, బహుమతి మరియు నలుపు 1972లో ఆల్బమ్, ఇక్కడ ఆమె నినా సిమోన్ కవర్ చేసింది. మరియు అనేక విధాలుగా, ఆమె ఈ ఉద్యమానికి మరింత బహిరంగ మార్గంలో అనుసంధానించబడిన మార్గాలను గుర్తించడం ఆమె గీతం అవుతుంది. మేము ఆమె దుస్తులను మరింత ఆఫ్రికన్-స్టైల్ గార్బ్లో చూడటం ప్రారంభించాము. ఈ సమయంలో, ఆమె తన కెరీర్ యొక్క శిఖరాగ్రంలో, ఆమె శక్తుల శిఖరాగ్రంలో, ఆమె పరిపక్వత యొక్క శిఖరాగ్రంలో ఉంది, మరియు ఆమె ఆ అవయవం మీద నిలబడగలదు మరియు ఆమె ఒక రాజకీయ శక్తి అని కూడా గుర్తించగలదు.
AMY మంచి మనిషి: మీరు 1972 గురించి మాట్లాడుతున్నారు. ఎస్తేర్ ఫిలిప్స్తో ఆమె సంబంధం గురించి మరియు ఆ సంవత్సరం గ్రామీలలో ఏమి జరిగిందో మీరు మాకు చెప్పగలరా?
MARK ANTHONY నీల్: మీకు తెలుసా, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ అనే దివా గురించి మనం చాలా విషయాలు వింటున్నాము మరియు అది నిజం, అలాంటి సాటిలేని ప్రతిభ ఉన్న ఎవరికైనా. కానీ ఆమె 1972లో నామినేషన్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది మరియు ఆమె ఒక ఆల్బమ్ కోసం ఎస్తేర్ ఫిలిప్స్తో ఒక వర్గంలో ఉంది. ఒక విష్పర్ నుండి స్క్రీమ్ వరకు, తెలివైన ముక్క. మరియు ఎస్తేర్ ఫిలిప్స్ సుదీర్ఘ మార్గంలో వెళ్ళాడు. నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె చిట్లిన్ సర్క్యూట్ గుండా వెళ్ళింది. అనేక విధాలుగా, అరేతా పూరించడానికి ఖాళీని సృష్టించిన కళాకారులలో ఆమె ఒకరు. మరియు దీని కోసం అరేతా గ్రామీ అవార్డును గెలుచుకున్నప్పుడు, మీకు తెలుసా, అరేత తన గ్రామీ అవార్డును ఎస్థర్ ఫిలిప్స్కు అందించడం ద్వారా ఈ అద్భుతమైన సంజ్ఞను అందించి, ఆమె రంగంలో ఉన్న వ్యక్తి మరియు ఆమె వారసత్వం రెండింటినీ గుర్తించి, ఆమె తనపై చూపిన ప్రభావాన్ని కూడా తెలియజేస్తుంది. కళాకారుడు.
AMY మంచి మనిషి: నేను మిమ్మల్ని “నేచురల్ వుమన్” గురించి మరియు కరోల్ కింగ్తో ఆమె సంబంధం గురించి అడగాలనుకుంటున్నాను.
MARK ANTHONY నీల్: మీకు తెలుసా, ఇది అద్భుతమైన పాట. కరోల్ కింగ్ వారి స్వంత సంగీతాన్ని ప్రదర్శించే మరియు వ్రాసే మహిళల తరంలో భాగం, మరియు వారు గాయకుడు-గేయరచయితలు మరియు నిర్మాతలుగా క్రెడిట్ పొందాల్సిన అవసరం లేదు. ఆ కాలానికి చెందిన లారా నైరో వంటి కళాకారిణితో మరియు చాలా తరచుగా తన స్వంత సంగీతం కోసం కీబోర్డ్ వెనుక ఉండే అరేతా ఫ్రాంక్లిన్తో కూడా మేము అదే సందర్భాన్ని చూస్తాము. వారు ఈ గొప్ప సంగీతాన్ని సృష్టిస్తున్నారు, కానీ వారు నిర్మాతలుగా క్రెడిట్ పొందలేదు. అరేత కరోల్ కింగ్ యొక్క "ఎ నేచురల్ వుమన్"ని రికార్డ్ చేసినప్పుడు, ఇది నిజంగా ఈ ఇద్దరు మేధావులు, పాటల రచయిత మరియు ప్రదర్శకుడు కలిసి రావడం. ఇది అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన పాటలలో ఒకటిగా మారింది.
నాకు, ఆమె తన లైవ్ ఆల్బమ్లో పాటను ఉపయోగించుకుంది అమేజింగ్ గ్రేసి, ఇక్కడ ఆమె “(యు మేక్ మి ఫీల్ లైక్) ఎ నేచురల్ వుమన్” మరియు—లేదా, “యు హావ్ గాట్ ఎ ఫ్రెండ్,” అనే పాటను కరోల్ కింగ్ వ్రాసిన పాట మరియు థామస్ డోర్సే యొక్క “ విలువైన లార్డ్, ఇక్కడ విడుదలైన తర్వాత కరోల్ కింగ్ నిజంగా అత్యుత్తమ అమెరికన్ గాయకుడు-గేయరచయితగా ఎలివేట్ చేయబడుతున్నారు. చిత్ర యవనిక. మరియు ఆమె ఈ సమయంలో చాలా మంది అమెరికన్లకు తెలియని థామస్ డోర్సీని తీసుకుంటుంది మరియు నిజంగా వారిని ఒకే విమానంలో ఉంచుతుంది, అదే సమయంలో థామస్ డోర్సే వంటి వ్యక్తి యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి ఒక ముఖ్యమైన రాజకీయ వాదన మరియు సాంస్కృతిక వాదనను చేసింది. కరోల్ కింగ్లో ఈ గొప్ప మహిళా గాయని-గేయరచయితను ఆమె అంగీకరిస్తోంది.
AMY మంచి మనిషి: ఆ సమయంలో కథనాన్ని నియంత్రించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకున్న కొద్దిమంది నల్లజాతి కళాకారులలో అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ఒకరని మీరు సూచించారు. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటో వివరించండి.
MARK ANTHONY నీల్: మీకు తెలుసా, అరేతా తన కెరీర్ ప్రారంభంలో కాలిపోయింది. ఆమె ముఖచిత్రంలో ఉంది సమయం 1968 జూన్లో పత్రిక, మరియు ఇది నిజంగా ఈ సమయంలో ఆత్మ సంగీతం యొక్క ప్రభావం గురించి కథ, కానీ వారు ఆమె ప్రొఫైల్ను కూడా చేస్తారు. మరియు కథలో ఆమె ఎప్పుడూ చాలా సౌకర్యంగా లేని అంశాలు ఉన్నాయి. కాబట్టి ఆమె కథనాన్ని నియంత్రించడం ప్రారంభించింది, మీకు తెలుసా, మేము ఆమెను చాలా ప్రైవేట్గా భావిస్తాము-మరియు అలా చేసే చాలా మంది కళాకారులు ఉన్నారు-కానీ ఆమె ఉన్న సమయంలో కథనాన్ని నియంత్రించడం గురించి కూడా, మీరు ఇప్పటివరకు, ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ నల్లజాతి మహిళ అని తెలుసు. కాబట్టి ఆమె తన కథను ఆమె చేసిన విధంగా నియంత్రించడంలో ఆమెకు గణనీయమైన వాటాలు ఉన్నాయి.
డేవిడ్ రిట్జ్ తన జ్ఞాపకాలను వ్రాస్తున్నప్పుడు, 1999లో ఆమె జ్ఞాపకాలను వ్రాసినప్పుడు, వారు ఒక ప్రసిద్ధ పతనాన్ని కలిగి ఉన్నారు, ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, డేవిడ్ రిట్జ్ భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న కథలోని భాగాలు ఉన్నాయి మరియు అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ఇష్టపడలేదు. ఆ సమయంలో అక్కడికి వెళ్లండి. ఉదాహరణకు, అద్భుతమైన చిత్రం ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలుసు అమేజింగ్ గ్రేసి కచేరీ, దీనిని దివంగత సిడ్నీ పొలాక్ చిత్రీకరించారు, అరేతా విడుదలకు ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు. కొంతమంది వ్యక్తులు ఆమె ఒక రకమైన దివాగా భావించవచ్చు, కానీ ఆమె వారసత్వాన్ని మనం అర్థం చేసుకునే విధానాన్ని ఆమె నియంత్రించేలా చూసుకోవడం కూడా అది. మరియు మీరు నిజంగా ఆమె మరణించే వరకు, గత ఎనిమిది సంవత్సరాలుగా ఆమె తన అనారోగ్యాన్ని మోసుకెళ్ళిన తీరును మీరు చూస్తారు, దీనిలో వ్యక్తులు అనుమానించేవారు కానీ నిజంగా తెలియదు, మరియు మేము చివరి వరకు చూశాము, అక్కడ ఆమె కథనాన్ని నిజంగా నియంత్రించింది. ఆమె ఎలా చనిపోతుంది మరియు ఆమె ఎలా జ్ఞాపకం ఉంచబడుతుంది.
AMY మంచి మనిషి: ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫిన్, మీరు దీన్ని విస్తరించగలిగితే? మీరు మీ ముక్కలో ఇలా వ్రాస్తారు, “ఇది మేము అరేతా స్వరంలో వింటున్నాము. నిజం. ఇది ఆధ్యాత్మిక మరియు ఫీల్డ్ హోలర్, బ్లూస్ మూన్, గాస్పెల్ షౌట్ మరియు జాజ్ ఇంప్రూవైజేషన్ను కలిగి ఉన్న వాయిస్. అది పిరికిది కాదు, పిరికిది కాదు. ఇది ఇంద్రియ సంబంధమైనది మరియు ఆధ్యాత్మికంగా అతీతమైనది మరియు పూర్తిగా వైరుధ్యం లేదు.
ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫ్ఫిన్: అవును. ఆ కళాకారులలో అరేతా ఒకరని నేను భావిస్తున్నాను. వారు ప్రతిసారీ వస్తారు, మరియు వారి కళాత్మకత సంప్రదాయాలు మరియు చరిత్రను కలిగి ఉంటుంది. మరియు మీరు ఆ గొప్ప నల్లజాతి సంగీత రూపాలన్నింటినీ వినవచ్చు, బహుశా వాటి మూలాలు పశ్చిమ ఆఫ్రికాలో ఉన్నాయి, కానీ ఖచ్చితంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్లో పెంపొందించబడ్డాయి. మీరు అరేతా స్వరంలో ప్రతి ఒక్కటి వినవచ్చు. ఆపై, ఆమె ఏకవచన కళాకారిణి అయినందున, ఆమె కొత్తదాన్ని అందిస్తుంది. మీకు తెలుసా, చరిత్ర ఉంది, కానీ కొత్తది కూడా ఉంది, ఒక రకమైన యుగాన్ని నిర్వచించే ధ్వని ఉంది.
మరియు మరొక విషయం ఏమిటంటే, మేము లైంగికత, ఇంద్రియాలు, ఆధ్యాత్మికత మధ్య ఈ తప్పుడు ద్వంద్వాలను తయారు చేస్తాము మరియు అరేతా స్వరం ఆ ద్వంద్వాలను నిరాకరిస్తుంది. ఆమె వాటిని వైరుధ్యాలుగా చూడడానికి నిరాకరిస్తుంది. వారందరూ ఒక మానవత్వంలో భాగం, మరియు మేము ఆమె స్వరంలో కూడా వింటాము. మరియు ఆమె ఎప్పుడూ సెంటిమెంట్గా ఉండదు అనే వాస్తవాన్ని నేను ప్రేమిస్తున్నాను. ఆమె హుందాగా లేదు. ఆమె తన గానంతో వ్యక్తీకరించే భావోద్వేగాలలో చాలా స్పష్టంగా మరియు సూటిగా ఉంటుంది.
AMY మంచి మనిషి: మరియు ఆత్మను సృష్టించడంలో ఆమె పాత్ర?
ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫ్ఫిన్: ఆమె ఆత్మ యొక్క చాలా ముఖ్యమైన వాస్తుశిల్పి, రే చార్లెస్ వంటి వారితో పాటు, మీకు తెలుసా, మరొక ముఖ్యమైన వ్యక్తి, చర్చి నుండి వారు సంపాదించిన వాటిని తీసుకోవడంలో-మీకు తెలుసా, సామ్ కుక్, అలాగే-వారు 'చర్చి నుండి బయటికి వచ్చాను, ఆ విధంగా ఆత్మను దింపడం మరియు ప్రజలను కదిలించడం, నిజంగా ప్రజలను అతీతమైన ప్రదేశానికి తరలించడం, ఆపై దానిని ప్రసిద్ధ సంగీత రూపంలో ఉంచడం. నల్లజాతి ప్రేక్షకులకు దీని గురించి బాగా తెలుసు, అయితే చాలా మంది ప్రధాన స్రవంతి ప్రేక్షకుల సభ్యులు లేరని నేను భావిస్తున్నాను. మరియు ఇది నిజంగా చాలా భూమిని కదిలించేది. ఆమె సంగీతం యొక్క ప్రాధమిక వాస్తుశిల్పి అని మనకు తెలుసు.
AMY మంచి మనిషి: మీరు అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ని కలిశారా?
ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫ్ఫిన్: నేను చేశాను. నేను ఆమెను కలిసే అవకాశం వచ్చింది-నేను చెప్పాలి, గౌరవం మరియు ప్రత్యేకత. ప్రియమైన స్నేహితుడు మైఖేల్ ఎరిక్ డైసన్ ఆహ్వానం మేరకు నేను ఒక సంగీత కచేరీకి వెళ్లాను. ఆ తర్వాత, ప్రొఫెసర్ డైసన్ శ్రీమతి ఫ్రాంక్లిన్కి సన్నిహిత మిత్రుడు, కాబట్టి అతను నన్ను తెరవెనుక తీసుకెళ్లాడు. నా భర్త అక్కడ ఉన్నాడు. రెవరెండ్ జెస్సీ జాక్సన్ అక్కడ ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది విట్నీ హ్యూస్టన్ అంత్యక్రియలకు ముందు రాత్రి, అందుకే నాకు బాగా గుర్తుంది. మరియు ఆమె గౌరవప్రదమైనది. మరియు ఆమె వినయానికి నేను ఆశ్చర్యపోయాను. మరియు నేను ఆమె కేవలం నిశ్శబ్దంగా, చాలా నిశ్శబ్దంగా, పేలవమైన గాంభీర్యాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయాను. ఆమె చాలా చక్కగా దుస్తులు ధరించింది, ఒక చర్చి తల్లి వలె, మరియు చాలా స్వాగతించే మరియు చాలా వినయంగా ఉంది.
AMY మంచి మనిషి: నేను 1970కి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ట్రంపు-అప్ ఆరోపణలపై జైలుకెళ్లిన ఏంజెలా డేవిస్కు బెయిల్ ఇచ్చేందుకు ముందుకొచ్చింది. మరియు నేను a నుండి చదవాలనుకుంటున్నాను జెట్ డిసెంబరు 3, 1970 నుండి పత్రిక కథనం. ఇది "అనుమతిస్తే ఏంజెలా బాండ్కి వెళ్తానని అరేతా చెప్పింది." అందులో, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ఇలా ఉటంకించారు, “నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదని మా నాన్న చెప్పారు. సరే, నేను అతనిని గౌరవిస్తాను, అయితే నేను నా నమ్మకాలకు కట్టుబడి ఉంటాను. ఏంజెలా డేవిస్ తప్పనిసరిగా స్వేచ్ఛగా వెళ్లాలి. నల్లజాతీయులు స్వేచ్ఛగా ఉంటారు. నేను లాక్ చేయబడ్డాను (డెట్రాయిట్లో శాంతికి భంగం కలిగించినందుకు) మరియు మీరు శాంతిని పొందలేనప్పుడు మీరు శాంతికి భంగం కలిగించారని నాకు తెలుసు. జైలులో నరకం ఉంది. మన న్యాయస్థానాల్లో ఏదైనా న్యాయం జరిగితే నేను ఆమెను స్వేచ్ఛగా చూడబోతున్నాను, నేను కమ్యూనిజంపై నమ్మకంతో కాదు, కానీ ఆమె నల్లజాతి మహిళ మరియు ఆమె నల్లజాతీయులకు స్వేచ్ఛను కోరుకుంటుంది. నా దగ్గర డబ్బు ఉంది; నేను దానిని నల్లజాతీయుల నుండి పొందాను-వారు నన్ను ఆర్థికంగా పొందగలిగేలా చేసారు-మరియు నేను దానిని మా ప్రజలకు సహాయపడే మార్గాల్లో ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను. అవి అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ మాటలు. ఆమె ఇప్పుడు మార్తాస్ వైన్యార్డ్ నుండి మాతో చేరిన ప్రొఫెసర్ ఏంజెలా డేవిస్ గురించి మాట్లాడుతోంది.
ప్రొఫెసర్ డేవిస్, ఏంజెలా, స్వాగతం ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు!
ఏంజెలా DAVIS: ధన్యవాదాలు, అమీ. ధన్యవాదాలు.
AMY మంచి మనిషి: మీరు మాతో ఉండటం చాలా బాగుంది. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ మరణం గురించి మేము తెలుసుకున్న మరుసటి రోజు మరియు ఆమె మీకు ఉద్దేశించిన దాని గురించి మీరు ఈ రోజున మీ ఆలోచనల గురించి మాట్లాడగలరా?
ఏంజెలా DAVIS: అయితే, దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రజలకు ఇది చాలా విచారకరమైన రోజు. 1970లో నా బెయిల్ను తిరిగి చెల్లిస్తానని ఆమె బహిరంగ ప్రకటన చేసినందుకే కాదు, నా స్వంత జీవితాలతో సహా చాలా మంది వ్యక్తుల జీవితాల్లో అరేతా అంతర్భాగంగా ఉంది.
అరేతా $250,000 వరకు చెల్లిస్తానని ప్రకటించి ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ నిర్వహించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, అది నేటి కరెన్సీలో బహుశా దాదాపు లక్షన్నర డాలర్లు కావచ్చు, ఇది నిజంగా ప్రచారంలో ఉన్నతమైన అంశం. మరియు నా కమ్యూనిస్ట్ అనుబంధాల కారణంగా నాతో తమను తాము అనుబంధించడానికి ఇష్టపడని చాలా మంది వ్యక్తులు బహుశా అరేతా ప్రకటన ఫలితంగా ప్రచారంలో చేరారని నేను నమ్ముతున్నాను.
నేను నిజానికి ఉన్నప్పుడు-నేను నిజానికి బెయిల్కు అర్హత పొందినప్పుడు, దురదృష్టవశాత్తు, అరేతా దేశం వెలుపల ఉంది. ఆమె కరేబియన్లో ఉంది. మరియు ఆ రోజుల్లో, గ్లోబల్ క్యాపిటలిజం ఆవిర్భావానికి ముందు, డబ్బు అంత సులభంగా జాతీయ సరిహద్దుల గుండా ప్రవహించేది కాదు, అందువల్ల, [వినబడని] మరెక్కడైనా, సెంట్రల్ కాలిఫోర్నియాకు చెందిన ఒక తెల్ల రైతు తన పొలాన్ని పెట్టడానికి అంగీకరించాడు.
కానీ అది చాలా కదిలే క్షణం. నా స్వాతంత్ర్యం కోసం ప్రచారం ఈ దేశంలో మరియు బహుశా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలలో నిజంగా ప్రజాదరణ పొందిన స్థితిని సాధించిన క్షణం. అరేతాకు నేను ఎప్పటికీ కృతజ్ఞుడనై ఉంటాను, ఎందుకంటే ప్రచారం విజయవంతం కావడంలో ఆమె అంత సమగ్రమైన పాత్రను పోషించిందని నేను భావిస్తున్నాను.
AMY మంచి మనిషి: ఇప్పుడు, మీరు నిజంగా అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ను ఎప్పుడూ కలవలేదు, అవునా?
ఏంజెలా DAVIS: సరే, నేను ఆమెను కలిసినట్లు అనిపిస్తుంది, కానీ నేను-ఎందుకంటే ఆమె నా చరిత్రలో ఒక భాగమని నేను భావిస్తున్నాను. మరియు ఆమె సంగీతం నా స్వంత వ్యక్తిగత జీవితంలో, అలాగే నా సామూహిక జీవితంలో చాలా భాగం మరియు కొనసాగుతోంది. కానీ నేను ఆమెను వ్యక్తిగతంగా ఎప్పుడూ కలవలేదు.
AMY మంచి మనిషి: అప్పటి పరిస్థితులను, మీకు ఏమి జరుగుతుందో వివరించగలరా? ఇది అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ఎవరు అనే దాని గురించి కూడా మాట్లాడుతుంది, ఆమె చాలా బలంగా బయటకు వచ్చింది మరియు చాలా ఆసక్తికరంగా, ఆమె డబ్బాలో విసిరిన వాస్తవం గురించి మాట్లాడింది. ఆమె సొంత నగరమైన డెట్రాయిట్లో జైలు పాలైంది.
ఏంజెలా DAVIS: అవును ఖచ్చితంగా. మీరు చెప్పినట్లుగా, శాంతిభద్రతలకు విఘాతం కలిగించినందుకు ఇప్పటికే జైలుకెళ్లారని ఆమె అన్నారు. మరియు శాంతిభద్రతలకు కొంత భంగం కలిగించడం అవసరమని ఆమె గ్రహించినట్లు అనిపిస్తుంది. అయితే, ఆ సమయంలో నేను కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ సభ్యునిగా ఉన్నందున, చాలా మంది ప్రజల మద్దతును అందించడానికి ఇష్టపడలేదు, ఎందుకంటే వారు కమ్యూనిజంతో సంబంధం కలిగి ఉండవచ్చని మరియు తద్వారా తమ జీవితాలను ప్రమాదంలో పడేసే అవకాశం ఉందని వారు భావించారు.
నాపై హత్య, కిడ్నాప్ మరియు కుట్ర-మూడు మరణశిక్షలు అభియోగాలు మోపారు. మరియు అరేతా ఈ ప్రకటన చేసిన సమయంలో, నేను నిజానికి బెయిల్కు అర్హత పొందలేదు, ఎందుకంటే మరణశిక్ష నేరాలు బెయిలబుల్ కావు. ఇది ముగిసినట్లుగా, కాలిఫోర్నియాలోని సుప్రీం కోర్ట్ కనీసం తాత్కాలికంగా, కాలిఫోర్నియాలో మరణశిక్షను రద్దు చేసింది, దీని అర్థం కొద్దికాలంపాటు నేను బెయిల్కు అర్హత పొందాను. నిజానికి విడుదలైన కొద్ది మంది వ్యక్తులలో నేను ఒకడిని, ఎందుకంటే కొన్ని రోజులలో సుప్రీంకోర్టు తన నిర్ణయాన్ని సవరించింది, గతంలో జరిగిన అన్ని మరణశిక్ష నేరాలు నాన్-బెయిలబుల్గా ఉంటాయని సూచిస్తున్నాయి.
AMY మంచి మనిషి: మరియు మీరు ఇక్కడ న్యూయార్క్లో ఉంచబడ్డారు, సరియైనదా? యొక్క స్టూడియోలకు చాలా దూరంలో లేదు ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు! మరియు కాలిఫోర్నియా మిమ్మల్ని అప్పగించాలని కోరుతోంది. మిమ్మల్ని శాన్ రాఫెల్, కాలిఫోర్నియాకు అప్పగించడం పెండింగ్లో ఉంది.
ఏంజెలా DAVIS: బాగా, నిజానికి, అవును. నేను న్యూయార్క్లోని గ్రీన్విచ్ విలేజ్లోని ఉమెన్స్ హౌస్ ఆఫ్ డిటెన్షన్లో జైలులో ఉన్నాను. కానీ నేను, ఆ సమయంలో, అప్పటికే రప్పించబడ్డాను. నేను పాలో ఆల్టోలోని జైలులో ఉన్నాను. నేను ఉన్నాను - ఇది ఒక పొడవైన కథ. నేను మారిన్ కౌంటీకి రప్పించబడ్డాను, ఆపై మేము శాంటా క్లారా కౌంటీకి వేదికను మార్చాము. కాబట్టి, నేను నిజంగా బెయిల్పై విడుదలైనప్పుడు, అది పాలో ఆల్టోలోని జైలు నుండి.
AMY మంచి మనిషి: మేము అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ జీవితం, సంగీతం, మేధావి, క్రియాశీలత కోసం గంటను గడుపుతున్నాము. ఆమె మూడు అధ్యక్ష ప్రారంభోత్సవాలలో పాడారు: ప్రెసిడెంట్ కార్టర్ ప్రారంభోత్సవానికి ముందు, అధ్యక్షుడు క్లింటన్ ప్రారంభోత్సవం మరియు అధ్యక్షుడు ఒబామా ప్రమాణ స్వీకారం. మరియు మేము ప్రస్తుతం ఎక్కడికి వెళ్లబోతున్నాం. ఇది అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ 20 జనవరి 2009వ తేదీన ప్రెసిడెంట్ ఒబామా యొక్క మొదటి ప్రారంభోత్సవంలో "మై కంట్రీ, 'టిస్ ఆఫ్ థీ" పాడింది.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: [గానం] నా దేశం, నీది,
స్వేచ్ఛా భూమి,
నీ గురించి నేను పాడతాను;
నాన్న చనిపోయిన భూమి,
యాత్రికుల గర్వ భూమి,
ఎవ్రీ, ఎవ్రీ పర్వతాల నుండి
స్వేచ్చ-స్వేచ్ఛ, స్వేచ్చ రింగ్!
మా పితరుల దేవుడు నీకు,
తండ్రి, స్వేచ్ఛ యొక్క తండ్రి,
మేము మీకు పాడతాము.
మన భూమి చాలా కాలం ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది,
స్వేచ్ఛ యొక్క పవిత్ర కాంతితో,
రక్షించు, రక్షించు, రక్షించు,
నీ శక్తితో మమ్మల్ని రక్షించు,
లెట్ ఫ్రీ-స్వేచ్ఛ రింగ్!
లెట్, లెట్, లెట్ ఫ్రీ-ఇట్ రింగ్ లెట్!
లెట్, అది మోగించనివ్వండి!
మోగించనివ్వండి!
జార్జియా ఎరుపు భూమి నుండి
మోగించనివ్వండి!
ఓహ్, అది స్వర్గం మిఠాయి పర్వతానికి మోగనివ్వండి
మోగించనివ్వండి!
మోగించనివ్వండి!
మోగించనివ్వండి!
అది లెట్, అది వీలు, అది వీలు
మోగించనివ్వండి!
మోగించనివ్వండి!
మోగించనివ్వండి!
AMY మంచి మనిషి: అరేతా ఫ్రాంక్లిన్, ప్రెసిడెంట్ బరాక్ ఒబామా యొక్క మొదటి ప్రారంభోత్సవంలో పాడారు, U.S. ప్రారంభోత్సవానికి సాక్ష్యమివ్వని అతిపెద్ద ప్రేక్షకుల ముందు పాడారు. ఇది ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు!, ప్రజాస్వామ్యం నౌ.ఆర్గ్. నేను అమీ గుడ్మ్యాన్. మా అతిథులు ఏంజెలా డేవిస్-మరియు, ఏంజెలా, నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకున్నాను, ఇక్కడ ఆమె పాడుతోంది, "నా దేశం, 'నీకు చెందినది, స్వేచ్ఛా భూమి." ఇదే మహిళ, దశాబ్దాల క్రితం, నేను మీకు బెయిల్ ఇస్తామని, నల్లజాతి మహిళగా మీకు బెయిల్ ఇస్తామని చెప్పింది. స్వేఛ్చ యొక్క తీపి భూమి. మీ ఆలోచనలు?
ఏంజెలా DAVIS: బాగా, అయితే, [వినబడని] ఆమె పాడిన పాటకు ఆమె చెప్పిన అర్థం మనందరినీ మరొక కోణానికి తీసుకెళ్లింది. కాబట్టి, నేను దానిలో ఆదర్శధామ మూలకాన్ని చూస్తున్నాను. ఇది స్వేచ్ఛా భూమి అని ఆమె చెప్పనవసరం లేదు, కానీ మనం స్వేచ్ఛా భూమిలో నివసించాలి. ఇది చాలా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను, మొదటగా, అక్షరార్థంగా ఉండకూడదు; రెండవది, ప్రజలు సంఘాలు, సమిష్టి చైతన్యాన్ని పెంపొందించడం ద్వారా రాజకీయ పోరాటాలకు సహకారం అందించగలరని గుర్తించడం. మరియు అరేత ఎప్పుడూ తన గానం ద్వారా ఈ రకమైన సంఘాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను. మరియు ఆమె ప్రదర్శించిన యుగళగీతంతో "గౌరవం" మరియు "సిస్టర్స్ ఆర్ డూయింగ్ ఇట్ దేన్ సెల్ల్" అనే యుగళగీతంతో, బ్లాక్ ఫెమినిజం ఆవిర్భావానికి ముందు, మన స్పృహలోకి ఆమె స్త్రీవాద కోణాన్ని తీసుకువచ్చిన విధానంపై నాకు ప్రత్యేక ఆసక్తి ఉంది. అన్నీ లెనాక్స్తో. స్వాతంత్ర్యం కోసం ఒక రకమైన ఆరాటాన్ని సృష్టించడంలో ఆమె చేసిన కృషి, సంఘాలను సృష్టించడానికి ఆమె సహాయపడిన మార్గం-ఎవరో చెప్పవచ్చు, పోరాట సౌందర్య సంఘాలు-ఎంతో అవసరం అని నేను భావిస్తున్నాను.
AMY మంచి మనిషి: ఏంజెలా డేవిస్, మీరు రచయిత బ్లూస్ లెగసీస్ మరియు బ్లాక్ ఫెమినిజం: గెర్ట్రూడ్ “మా” రైనీ, బెస్సీ స్మిత్ మరియు బిల్లీ హాలిడే. సంగీత చరిత్రకు అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ చేసిన సహకారాన్ని మీరు ఎలా చూస్తారు? ఆమె సంగీతంలో బ్లాక్ ఫెమినిజం వ్యక్తీకరించబడినట్లు మీరు ఎలా వింటారు?
ఏంజెలా DAVIS: బాగా, మీకు తెలుసా, ఖచ్చితంగా, అరేతా యొక్క రచనలు అమూల్యమైనవి. మరియు మార్క్ ఆంథోనీ నీల్ మరియు నా స్నేహితుడు ఫరా గ్రిఫిన్ ఇప్పటికే మీ కార్యక్రమంలో చాలా అనర్గళంగా ఎత్తి చూపారు, అరేతా ఆత్మ యొక్క ఉత్తమ అభివ్యక్తి. మరియు ఆమె సంగీతం కమ్యూనిటీలను రూపొందించడంలో సహాయపడిందని, మనకంటే పెద్దదానిలో కొంత భాగాన్ని అనుభవించడానికి మాకు సహాయపడిందని దీని అర్థం. మరియు ఆ కోణంలో, ఆమె 1920లు మరియు 1930లలోని అద్భుతమైన బ్లూస్ మహిళల సంప్రదాయాన్ని అనుసరిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా, బిల్లీ హాలిడే తర్వాత. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ యొక్క గొప్ప స్వరం లేకుండా గత దశాబ్దాలుగా మన చరిత్ర ఊహించలేనిది.
AMY మంచి మనిషి: అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ వందకు పైగా సింగిల్స్లో ఉంచారు బిల్బోర్డ్ 17 టాప్-10 పాప్ సింగిల్స్, 20 నంబర్ వన్ R&B హిట్లతో సహా చార్ట్లు. ఆమె 18 పోటీ గ్రామీలు, అలాగే 1994లో లైఫ్టైమ్ అచీవ్మెంట్ అవార్డును అందుకుంది, రాక్ అండ్ రోల్ హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్లోకి ప్రవేశించిన మొదటి నల్లజాతి మహిళ. మార్క్ ఆంథోనీ నీల్, ఆమె నల్లగా ఉండకపోతే, ఆమె బార్బ్రా స్ట్రీసాండ్ లాగానే ఉండేదని మీరు చెప్పారు, అయితే చాలా మంది ఆమె ఖచ్చితంగా చేస్తుందని మరియు బహుశా అంతకు మించి ఉంటుందని చెబుతారు. అయితే మీరు ఆ పోలిక ఎందుకు చేస్తున్నారో మాట్లాడండి.
MARK ANTHONY నీల్: మీకు తెలుసా, అరేతా మరియు బార్బ్రా స్ట్రీసాండ్ ఇద్దరూ 1960ల ప్రారంభంలో కొలంబియా రికార్డ్స్లో ఉన్నారు. బార్బ్రా స్ట్రీసాండ్ చేసిన అదే సంవత్సరం "పీపుల్" వెర్షన్ను అరేతా కవర్ చేస్తుంది లేదా రికార్డ్ చేస్తుంది. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్తో ఏమి చేయాలో రికార్డ్ లేబుల్ అర్థం చేసుకోలేదని నేను భావిస్తున్నాను. ఒక వైపు, ఆమె సంగీతంలో చాలా భాగమైన సువార్త శక్తితో ఏమి చేయాలో వారికి తెలియదు.
కానీ నేను ఆమె మరియు బార్బ్రా స్ట్రీసాండ్తో పోల్చడం గురించి మాట్లాడినప్పుడు, బార్బ్రా స్ట్రీసాండ్ స్టూడియోలో రికార్డింగ్ ఆర్టిస్ట్గా కాకుండా తనను తాను ఎక్కువగా ఊహించుకునే వృత్తిని కలిగి ఉంటుంది. ఆమె బ్రాడ్వే వేదికపై తనను తాను ఊహించుకోగలదు. ఆమె తాను సినిమాలు చేస్తుందని ఊహించవచ్చు. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్కు అలాంటి అవకాశాలు లేవు, ఎందుకంటే, వాస్తవానికి, ఆ సమయంలో ఆమె రికార్డింగ్ పరిశ్రమలో నల్లజాతి మహిళ. కొన్ని మార్గాల్లో, వివిధ ప్లాట్ఫారమ్లపై అనేక రకాల సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలను చేయడానికి మేము గత దశాబ్దంలో బియాన్స్ని చూసినట్లుగా ఆరోహణ చేయడం, ఆ తర్వాత వచ్చిన తరాల కళాకారుల కోసం అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ సహాయం చేసిన అవకాశాలను పూర్తిగా గ్రహించడం. ఆమె.
AMY మంచి మనిషి: డెట్రాయిట్లో అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ జైలుకెళ్లడం యొక్క ప్రాముఖ్యత? మార్క్ ఆంథోనీ నీల్, ఆ కథ మీకు తెలుసా?
MARK ANTHONY నీల్: నేను చేయను. నేను మొదటిసారిగా విన్నాను, ఎందుకంటే మనమందరం ఆమె గురించి కొన్ని నిమిషాల క్రితం మాట్లాడటం విన్నాము. కానీ, వాస్తవానికి, కొత్త బెతెల్కు పెద్ద చరిత్ర ఉంది, మీకు తెలుసు. న్యూ బెతెల్, 1963 జూన్లో జరిగిన గ్రేట్ మార్చ్ ఆఫ్ ఫ్రీడమ్కు కీలకమైనది, మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ తన “నాకు కల ఉంది” ప్రసంగాన్ని మొదటిసారిగా వెల్లడించినప్పుడు, కనీసం దాని యొక్క మునుపటి సంస్కరణ. కాబట్టి, డెట్రాయిట్లో ఎదుగుతున్న యువకుడిగా, డెట్రాయిట్ అంటే ఏమిటో, మీరు కోరుకుంటే, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్కు శాంతికి భంగం కలిగించే అనేక అవకాశాలు ఉండేవని నేను ఊహించగలను.
AMY మంచి మనిషి: నేను NPR గురించి మాట్లాడుతున్న అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ని ఆశ్రయించాలనుకుంటున్నాను తాజా గాలి ఆమె అత్యంత ప్రసిద్ధి చెందిన పాటలలో ఒకదాని గురించి, మేము ప్రారంభించిన పాట, "గౌరవం."
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: తరువాతి కాలంలో, ఇది పౌర హక్కుల ఉద్యమం ద్వారా యుద్ధ కేకగా తీయబడింది. కానీ నేను దానిని రికార్డ్ చేసినప్పుడు, అది చాలా చక్కని మగ/ఆడ రకమైన విషయం మరియు మరింత సాధారణ అర్థంలో, వ్యక్తి నుండి వ్యక్తికి. "నేను మీకు గౌరవం ఇవ్వబోతున్నాను, మరియు నేను ఆ గౌరవాన్ని తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నాను, లేదా గౌరవం తిరిగి ఇవ్వాలని నేను ఆశిస్తున్నాను."
AMY మంచి మనిషి: "గౌరవం" పాడే అరేతా ఫ్రాంక్లిన్కి తిరిగి వెళ్దాం.
అరేత ఫ్రాంక్లిన్: [గానం] నీకేం కావాలి
బేబీ, నాకు అర్థమైంది
నీకు కావాల్సింది ఏంటి
నేను గ్రహించాను
నేను అడుగుతున్నదంతా'
కొంచెం గౌరవం కోసం
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
బేబీ (కొద్దిగా)
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
ఓహ్, ఇది ఇప్పుడు నిజమైంది (కొంచెం)
నేను నీకు తప్పు చేయను
మీరు పోయినప్పుడు
నిన్ను తప్పు చేయను
నాకు అక్కరలేదు
నేను అడుగుతున్నదంతా'
కొంచెం గౌరవం కోసం
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
బేబీ (కొద్దిగా)
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
ఓహ్, అవును, నేను ఇప్పుడు చేస్తాను (కొంచెం)
నేను మీకు ఇవ్వబోతున్నాను
నా డబ్బు అంతా
మరియు నేను అడుగుతున్నదంతా
ప్రతిగా, తేనె
నా ఆస్తులను నాకు ఇవ్వడమే
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కేవలం ఒక, కేవలం ఒక, కేవలం ఒక, కేవలం ఒక)
ఓహ్, అవును (కేవలం ఒక, కేవలం ఒక, కేవలం ఒక, కేవలం ఒక)
మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు (కొద్దిగా)
నాకు ఏమి కావాలి (కొద్దిగా)
AMY మంచి మనిషి: అరేతా ఫ్రాంక్లిన్, "గౌరవం" యొక్క లైవ్ రికార్డింగ్ని పాడుతున్నారు. డెట్రాయిట్లోని ధర్మశాల సంరక్షణలో 76 సంవత్సరాల వయస్సులో ఈ వారం మరణించిన అరేతా ఫ్రాంక్లిన్. ఏంజెలా డేవిస్, ఈ సమయంలో, ట్రంప్ యుగంలో ఆమె పాడిన “గౌరవం” వింటున్నప్పుడు, వైట్ హౌస్లోని ఏకైక సీనియర్ నల్లజాతి సహాయకుడిని జైలులో పెట్టడం గురించి అతను మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఆమె మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఒమరోసా అతని N-పదం యొక్క ఉపయోగం, ప్రస్తుతం, అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ ఈ సమయంలో ఏమి చెబుతారు లేదా పాడతారు అనే దాని గురించి మీ ఆలోచనలు?
ఏంజెలా DAVIS: సరే, ఖచ్చితంగా, ఇది డోనాల్డ్ ట్రంప్ ఎన్నిక యొక్క పర్యవసానంగా ఉన్న పరిస్థితిని బట్టి మనం గతంలోని వాగ్దానాలను ఉపయోగించుకోవాల్సిన కాలం. దేశాన్ని తిరోగమన దిశలో నడిపించాలనుకుంటున్నట్లు ఆయన సూచించినప్పుడు, మనం గుర్తుంచుకోవాలి. బరాక్ ఒబామా మొదటి ప్రమాణ స్వీకారోత్సవంలో అరేతా "మై కంట్రీ, 'టిస్ ఆఫ్ థీ" పాడినప్పుడు అది ఎలా ఉందో మనం గుర్తుంచుకోవాలి. మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా, సంగీతం ఆ వాగ్దానాలను గుర్తుంచుకోవడానికి మరియు ఆ వాగ్దానాలు ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్తులో పోరాట ఎజెండాలుగా మారగలవని గుర్తించడానికి అనుమతిస్తుంది. అరేతా మార్పు కోసం మన సామూహిక భావాన్ని ఎప్పటికీ యానిమేట్ చేస్తుంది. మరియు డొనాల్డ్ ట్రంప్ దాని గురించి ఏమీ చేయలేరు.
AMY మంచి మనిషి: సరే, మేము దానిని అక్కడ ముగించబోతున్నాము. అరేతా ఫ్రాంక్లిన్ను గుర్తుచేసుకుంటూ ఈ రోజు గడిపినందుకు నేను మీ అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఏంజెలా డేవిస్, శాంటా క్రూజ్లోని కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయంలో రచయిత్రి, ప్రొఫెసర్ మరియు కార్యకర్త. మళ్ళీ, ఆ శీర్షిక, జెట్ మ్యాగజైన్, దశాబ్దాల క్రితం, "అరేతా సేస్ షీ షీ విల్ గో ఏంజెలాస్ బాండ్ ఆఫ్ పర్మిట్ ఐతే", అది $100,000 లేదా $250,000 అయినా, ఏంజెలా డేవిస్ను విడిపించడానికి చెల్లించాలని ఆఫర్ చేస్తోంది. ఫరా జాస్మిన్ గ్రిఫిన్, కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంలో ఇంగ్లీష్ మరియు తులనాత్మక సాహిత్యం మరియు ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ అధ్యయనాల ప్రొఫెసర్, ఆమె పుస్తకాలలో, మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండలేకపోతే, మిస్టరీగా ఉండండి: బిల్లీ హాలిడే శోధన. మరియు మార్క్ ఆంథోనీ నీల్, డ్యూక్ యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్, అనేక పుస్తకాల రచయిత.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం