మూలం: ది గార్డియన్
Evo Morales – MAS పార్టీ నుండి బొలీవియా అధ్యక్షుడు (Movimiento al Socialismo, Movement Towards Socialism) – నవంబర్ 10న రాజీనామా చేయవలసి వచ్చింది, చాలా మంది పరిశీలకులు తిరుగుబాటుగా భావించారు. మోరేల్స్ రాజీనామా నేపథ్యంలో అక్కడ తీవ్ర గందరగోళం, హింస చెలరేగింది. బొలీవియాలో జరుగుతున్నది అత్యంత అప్రజాస్వామికం మరియు 1980ల ప్రారంభంలో పౌర ప్రభుత్వంగా మారినప్పటి నుండి మిలిటరీ మరియు పోలీసుల చేతుల్లో కొన్ని చెత్త మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలను మేము చూస్తున్నాము. మేము హింసను అత్యంత బలమైన పదాలతో ఖండిస్తున్నాము మరియు ఈ పాలనను గుర్తించడం మరియు ఏదైనా మద్దతును అందించడం తక్షణమే నిలిపివేయాలని US మరియు ఇతర విదేశీ ప్రభుత్వాలకు పిలుపునిస్తున్నాము. బొలీవియన్ రాష్ట్రంచే పెరుగుతున్న మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలను డాక్యుమెంట్ చేయడానికి మరింత కృషి చేయాలని మేము మీడియాను కోరుతున్నాము.
నవంబర్ 10న, మోరేల్స్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ మరియు కాంగ్రెస్ ఉభయ సభల అధిపతులు కూడా పదవిని విడిచిపెట్టకపోతే, MAS ఉన్నతాధికారులపై హింసాత్మక బెదిరింపుల నేపథ్యంలో రాజీనామా చేశారు. ఒత్తిడి ప్రచారంలో MAS అధికారుల ఇళ్లను తగులబెట్టడం మరియు బంధువులను కిడ్నాప్ చేయడం వంటివి ఉన్నాయి. ఇది మంగళవారం నవంబర్ 12 నాడు జెనైన్ అనెజ్ (ఈశాన్య బొలీవియా నుండి సంప్రదాయవాద రోమన్ కాథలిక్ ప్రతిపక్ష నాయకుడు, జాత్యహంకార అభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్నారని విస్తృతంగా ఆరోపించబడింది) అధ్యక్ష పదవికి ఆరోహణకు మార్గం సుగమం చేసింది.
వేగవంతమైన రాజీనామాల చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితులు అనెజ్ యొక్క అధికారాన్ని అత్యంత ప్రశ్నార్థకంగా మార్చాయి. ఆమె వారసత్వం యొక్క రాజ్యాంగ చట్టబద్ధతపై తీవ్రమైన సందేహాలు ఉన్నాయి. MAS అధికారుల బలవంతపు రాజీనామాలు లేకుండా, Áñez అధ్యక్ష పదవికి కనీస ఆమోదయోగ్యమైన రాజ్యాంగ మార్గం కూడా ఉండేది కాదు, ఆమె సెనేట్ వైస్-ప్రెసిడెంట్గా పని చేస్తోంది, ఇది రాజ్యాంగంలో అధ్యక్ష వారసత్వ రేఖలో లేని స్థానం. అదనంగా, ఇటీవల అక్టోబరు 4 ఎన్నికలలో 20% ఓట్లను మాత్రమే పొందిన అనెజ్, కోరం లేని సెనేట్ సెషన్లో తనను తాను అధ్యక్షురాలిగా ప్రకటించింది, శాసనసభలో మెజారిటీ ఉన్న MAS సెనేటర్లు తమ భౌతిక భద్రతకు భయపడి పాక్షికంగా బహిష్కరించారు.
Áñez బొలీవియన్ ప్రతిపక్షం యొక్క రాడికల్-రైట్ సెక్టార్కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, ఇది రాష్ట్రంపై నియంత్రణను ఏకీకృతం చేయడానికి మోరేల్స్ బహిష్కరణ ద్వారా సృష్టించబడిన శక్తి శూన్యతను సద్వినియోగం చేసుకుంది. అనెజ్కు బొలీవియా యొక్క మిలిటరీ మరియు పోలీసుల పూర్తి మద్దతు ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది. గత వారంలో సైన్యం మరియు పోలీసులు నిరసనలకు వ్యతిరేకంగా గణనీయమైన మరియు పెరుగుతున్న అణచివేతలో నిమగ్నమై ఉన్నారు, ఇవి చాలావరకు పూర్తిగా శాంతియుతంగా లేకపోయినా. నవంబర్ 13 రాత్రికి, లా పాజ్ మరియు కోచబాంబా సిటీ సెంటర్ వీధులు పోలీసులు, మిలిటరీ మరియు స్వీయ-నియమించిన పొరుగు సైన్యం తప్ప మరెవరూ లేకుండా ఖాళీగా ఉన్నాయి. అక్కడ కొనసాగుతున్న దోపిడీలు, భవనాలను తగలబెట్టడం మరియు వీధుల్లో హింస మరియు నిరసనకారులు చాలా అణచివేతకు గురయ్యారు. అత్యంత కలత కలిగించే చర్యలో, Áñez నవంబర్ 15న ఒక కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వును జారీ చేసింది, బలప్రయోగానికి సంబంధించిన నేర బాధ్యతల నుండి సైన్యాన్ని మినహాయించింది. బొలీవియాకు తిరిగి వస్తే మోరేల్స్ ప్రాసిక్యూషన్ను ఎదుర్కొంటారని అనెజ్ చెప్పారు. మరియు నిస్సందేహంగా ఇప్పటికీ బొలీవియా యొక్క అతిపెద్ద మరియు అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన రాజకీయ శక్తి అయిన MAS పార్టీని భవిష్యత్తు ఎన్నికలలో పాల్గొనకుండా నిషేధించే ఆలోచనను కూడా ఆమె ముందుకు తెచ్చారు.
గత వారం వ్యవధిలో ప్రజల స్వదేశీ వ్యతిరేక జాత్యహంకారం యొక్క పునరుజ్జీవనం కూడా అంతే ఆందోళనకరంగా ఉంది. అనెజ్ అధ్యక్షుడిగా ప్రకటించబడిన కొద్దిసేపటికే, ఆమె ఒక పెద్ద బైబిల్ను గాలిలోకి విసిరి, “బైబిల్ రాజభవనానికి తిరిగి వచ్చింది!” అని ప్రకటించింది. మోరేల్స్ బహిష్కరించబడిన రోజున మూడు రోజుల ముందు, లూయిస్ ఫెర్నాండో కమాచో, శాంటా క్రజ్ యొక్క కుడి-కుడి వ్యాపారవేత్త మరియు అనెజ్ యొక్క మిత్రుడు, అధ్యక్ష భవనం వద్దకు వెళ్లి బొలీవియన్ జెండా పైన ఉంచిన బైబిల్ ముందు మోకరిల్లాడు. అతనితో పాటు ఉన్న ఒక పాస్టర్ ప్రెస్కి ఇలా ప్రకటించాడు, "పచ్చమామా రాజభవనానికి తిరిగి రాడు." ప్రతిపక్ష కార్యకర్తలు వివిధ సందర్భాల్లో విఫల జెండాను (స్వదేశీ గుర్తింపుకు ముఖ్యమైన చిహ్నం) దహనం చేశారు. ఇవి బొలీవియాలో జాతి మరియు సాంస్కృతిక చేరికలో దశాబ్దాల లాభాలను తిప్పికొట్టే తీవ్రవాద అభిప్రాయాలు.
హింస మరియు అణచివేత పెరుగుతున్నప్పటికీ, అనెజ్ ప్రభుత్వాన్ని ఖండించడానికి విభిన్న సామాజిక శక్తులు దేశవ్యాప్తంగా ప్రదర్శనలు చేస్తున్నాయి. వారు MAS మద్దతుదారులను మాత్రమే కాకుండా, రాష్ట్రంలోని రైట్వింగ్ ఆక్రమణను తిరస్కరించే ప్రముఖ రంగాల విస్తృత వర్గాన్ని కూడా కలిగి ఉన్నారని గమనించడం ముఖ్యం. పెద్దగా నిరాయుధులైన వేలాది మంది నిరసనకారులు, ఎక్కువగా కోకా-ఆకు పెంపకందారులు, కోచబాంబా డిపార్ట్మెంట్లోని సకాబా పట్టణంలో నవంబర్ 15 ఉదయం శాంతియుతంగా సమావేశమయ్యారు. టౌన్ స్క్వేర్కు కవాతు చేయడానికి చర్చలు విఫలమైన తరువాత, నిరసనకారులు వంతెనను దాటడానికి ప్రయత్నించారు. కోచబాంబా నగరం, పోలీసులు మరియు సైనిక దళాలచే భారీ కాపలా. సైనికులు, పోలీసులు జనంపైకి టియర్ గ్యాస్ క్యానిస్టర్లు, లైవ్ బుల్లెట్లు ప్రయోగించారు. రెండు గంటలపాటు జరిగిన ఘర్షణలో తొమ్మిది మంది నిరసనకారులు కాల్చి చంపబడ్డారు మరియు కనీసం 122 మంది గాయపడ్డారు. సకాబాలో చనిపోయిన మరియు గాయపడిన వారిలో ఎక్కువ మంది బుల్లెట్ గాయాలతో బాధపడుతున్నారు. టౌన్లోని మెక్సికో హాస్పిటల్ డైరెక్టర్ గ్వాడల్బెర్టో లారా అసోసియేటెడ్ ప్రెస్తో మాట్లాడుతూ ఇది తన 30 ఏళ్ల కెరీర్లో తాను చూసిన అత్యంత దారుణమైన హింస. సకాబాలో శుక్రవారం అర్థరాత్రి బాధిత కుటుంబాలు కొవ్వొత్తుల ప్రదర్శన నిర్వహించారు. కన్నీటి పర్యంతమైన ఒక మహిళ పేటికపై చేయి వేసి, “దీనినే మీరు ప్రజాస్వామ్యం అంటారా? మనల్ని ఏమీ లెక్కచేయనట్లు చంపేస్తున్నారా?”
బొలీవియాలో జరుగుతున్న అణచివేత రాజ్య హింసను మేము ఖండిస్తున్నాము. అంతర్జాతీయ మీడియా మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలను సమర్ధవంతంగా కవర్ చేయలేకపోయిందని మేము మా ఆందోళనను కూడా వ్యక్తం చేస్తున్నాము బొలీవియా వారు కూడా సైన్యం యొక్క హింస ద్వారా ఎదుర్కొన్నారు. నవంబర్ 15న, లా పాజ్లో నిరసనలను కవర్ చేస్తున్న అల్ జజీరా జర్నలిస్ట్ వీధుల్లో పోలీసులచే గ్యాస్ను ప్రయోగించారు మరియు ఆమె మైక్రోఫోన్ లేదా కెమెరాను పట్టుకోలేకపోయారు. ఆమె తరువాత వెనక్కి తగ్గినప్పటికీ, అనెజ్ యొక్క కొత్త సమాచార మంత్రిత్వ శాఖ "విద్రోహ" మీడియాను ప్రభుత్వం సహించదని చెప్పారు. ఈ వాతావరణంలో, పత్రికా స్వేచ్ఛకు హామీ ఇవ్వడమే కాకుండా, ప్రభుత్వం బెదిరింపులకు గురవుతుంది, పౌర నిరాయుధ నిరసనకారులపై సాయుధ బలగాలు చేస్తున్న స్థూల మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనల కవరేజీలో భయంకరమైన కవరేజ్ ఏర్పడింది.
బొలీవియన్ల రాజకీయ, పౌర మరియు మానవ హక్కులను ఉల్లంఘించిన అనెజ్ పాలన మరియు నిరసనకారుల మరణాల సంఖ్య మరియు లెక్కలేనన్ని తీవ్రమైన గాయాలకు దారితీసిన ఘోరమైన హింస యొక్క దుర్భరమైన ఉపయోగంతో మేము ఆగ్రహం చెందాము. ఈ హింసాత్మక చర్యలను తక్షణమే మరియు బహిరంగంగా ఖండించాలని మేము అంతర్జాతీయ సమాజాన్ని కోరుతున్నాము. ప్రభుత్వ ఏజెంట్లు చేసిన హింసాత్మక చర్యలను నిష్పక్షపాతంగా దర్యాప్తు చేసి, డాక్యుమెంట్ చేయమని అంతర్జాతీయ మానవ హక్కుల సంస్థలు మరియు సంస్థలను మేము కోరుతున్నాము. అంతర్జాతీయ సమాజం ఈ వాస్తవ పాలనను అత్యంత సందేహాస్పదంగా మరియు చాలా మంది చట్టబద్ధత లేనిదిగా భావించి, శాంతియుత నిరసనకారుల జీవితాలను రక్షించాలని, సభ మరియు వాక్ స్వాతంత్ర్యంపై అందరి హక్కులను గౌరవించాలని మరియు ఖచ్చితంగా కట్టుబడి ఉండాలని మేము కోరుతున్నాము. పౌర హింస పరిస్థితులలో బలాన్ని ఉపయోగించడంపై అంతర్జాతీయ నిబంధనల ప్రకారం. US మరియు ఇతర విదేశీ ప్రభుత్వాలు ఈ పాలనకు అన్ని మద్దతును నిలిపివేయాలని మరియు అన్ని రాజకీయ పార్టీలతో సహా స్వేచ్ఛాయుతమైన మరియు న్యాయమైన ఎన్నికలు జరిగే వరకు అంతర్జాతీయ గుర్తింపును నిలిపివేయాలని మేము డిమాండ్ చేస్తున్నాము, అణచివేత హింస ఆగిపోతుంది మరియు బొలీవియన్లందరి ప్రాథమిక మానవ హక్కులు గౌరవించబడతాయి.
ఐనా
ఏంజెలా డేవిస్, యూనివర్శిటీ ఆఫ్ కాలిఫోర్నియా శాంటా క్రజ్
గ్రెగ్ గ్రాండిన్, యేల్ విశ్వవిద్యాలయం
మోలీ క్రాబాపిల్, రచయిత మరియు కళాకారిణి
జేవియర్ ఆయెరో, యూనివర్శిటీ ఆఫ్ టెక్సాస్, ఆస్టిన్
సింక్లైర్ థామ్సన్, NYU
బ్రూక్ లార్సన్, స్టోనీ బ్రూక్ విశ్వవిద్యాలయం
ఫారెస్ట్ హిల్టన్, యూనివర్సిడాడ్ నేషనల్ డి కొలంబియా-మెడెల్లిన్
విలియం రాబిన్సన్, యూనివర్సిటీ ఆఫ్ కాలిఫోర్నియా-శాంటా బార్బరా
సుజాత ఫెర్నాండెజ్, యూనివర్శిటీ ఆఫ్ సిడ్నీ (ఆస్ట్రేలియా)
జియాన్పోలో బైయోచి, NYU
స్టీవ్ ఎల్నర్, యూనివర్సిడాడ్ డి ఓరియంటే (వెనిజులా)
మికా యూట్రిచ్ట్, జాకోబిన్
షాన్ గుడే, జాకోబిన్
అలెక్స్ మెయిన్, సెంటర్ ఫర్ ఎకనామిక్ అండ్ పాలసీ రీసెర్చ్ ఇన్ వాషింగ్టన్, DC.
జాన్ ఎల్. హమ్మండ్, హంటర్ కాలేజ్ మరియు గ్రాడ్యుయేట్ సెంటర్, CUNY
మార్క్ ఎడెల్మాన్, హంటర్ కాలేజ్ మరియు గ్రాడ్యుయేట్ సెంటర్, CUNY
డెబోరా పూలే: జాన్స్ హాప్కిన్స్ విశ్వవిద్యాలయం (బాల్టిమోర్)
జూడీ హెల్మాండ్, యార్క్ విశ్వవిద్యాలయం, టొరంటో, కెనడా
సుసాన్ స్ప్రాంక్, ఒట్టావా విశ్వవిద్యాలయం
మార్క్ హీలే, కనెక్టికట్ విశ్వవిద్యాలయం
లారా ఎన్రిక్వెజ్, యూనివర్సిటీ ఆఫ్ కాలిఫోర్నియా, బర్కిలీ
డేనియల్ అల్దానా కోహెన్, పెన్సిల్వేనియా విశ్వవిద్యాలయం
జాన్ లిండ్సే-పోలాండ్, గ్లోబల్ ఎక్స్ఛేంజ్
బెన్ డాంగ్ల్, వెర్మోంట్ విశ్వవిద్యాలయం
నికోల్ ఫ్యాబ్రికెంట్, టౌసన్ విశ్వవిద్యాలయం
కార్విల్ జార్క్-జేమ్స్, వాండర్బిల్ట్ విశ్వవిద్యాలయం
శాంటియాగో అన్రియా, డికిన్సన్ కళాశాల
గాబ్రియేల్ హెట్ల్యాండ్, అల్బానీలోని విశ్వవిద్యాలయం, SUNY
శామ్యూల్ హ్యాండ్లిన్, స్వర్త్మోర్ కళాశాల
క్రిస్టీ థోర్న్టన్, జాన్స్ హాప్కిన్స్ విశ్వవిద్యాలయం
థియా రియోఫ్రాంకోస్, ప్రొవిడెన్స్ కళాశాల
రెబెక్కా తర్లౌ, పెన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ
ఆండ్రూ ఓర్టా, ఇల్లినాయిస్ విశ్వవిద్యాలయం ఉర్బానా-ఛాంపెయిన్
డేవిడ్ బేకన్, స్వతంత్ర పాత్రికేయుడు
మిచెల్ ఫైన్, ది గ్రాడ్యుయేట్ సెంటర్, CUNY
ఎమిలీ మార్టిన్, ఆంత్రోపాలజీ విభాగం, న్యూయార్క్ విశ్వవిద్యాలయం
డౌగ్ హెర్ట్జ్లర్, ప్రాక్టీసింగ్ ఆంత్రోపాలజిస్ట్
బ్రెట్ గుస్టాఫ్సన్, వాషింగ్టన్ యూనివర్సిటీ, సెయింట్ లూయిస్
డోనాల్డ్ కింగ్స్బరీ, టొరంటో విశ్వవిద్యాలయం
పియర్ M. లారామీ, స్వతంత్ర పండితుడు
కిర్స్టన్ వెల్డ్, హార్వర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం
జోసెఫ్ నెవిన్స్, వాస్సార్ కాలేజ్
టాడ్ మిల్లర్, స్వతంత్ర జర్నలిస్ట్
పెనెలోప్ ఆంథియాస్, డర్హామ్ విశ్వవిద్యాలయం, UK
హెస్టర్ ఐసెన్స్టెయిన్, క్వీన్స్ కాలేజ్ మరియు గ్రాడ్యుయేట్ సెంటర్
హిల్లరీ గుడ్ఫ్రెండ్, యూనివర్సిడాడ్ నేషనల్ ఆటోనోమా డి మెక్సికో
గెరార్డో రెనిక్, సిటీ కాలేజ్ ఆఫ్ న్యూయార్క్, CUNY
అంగస్ మెక్నెల్లీ, క్వీన్ మేరీ యూనివర్సిటీ ఆఫ్ లండన్
నెల్ హేన్స్, కోల్బీ కాలేజ్
నాన్సీ రోమర్, బ్రూక్లిన్ కాలేజ్, CUNY
లీత్ ముల్లింగ్స్, ఆంత్రోపాలజీ గ్రాడ్యుయేట్ సెంటర్, సిటీ యూనివర్సిటీ ఆఫ్ న్యూయార్క్
క్రిస్టీన్ ఫోల్చ్, డ్యూక్ విశ్వవిద్యాలయం
పీటర్ రానిస్ గ్రాడ్యుయేట్ సెంటర్, CUNY
ప్రేమిల్లా నాడాసేన్, బర్నార్డ్ కళాశాల చరిత్ర ప్రొఫెసర్
ఎమిలీ అచ్టెన్బర్గ్, స్వతంత్ర జర్నలిస్ట్
మారిసోల్ లెబ్రాన్, ఆస్టిన్లోని టెక్సాస్ విశ్వవిద్యాలయం
డాన్ బీటన్, సెంటర్ ఫర్ ఎకనామిక్ అండ్ పాలసీ రీసెర్చ్
ఆండ్రియా మార్స్టన్, రట్జర్స్ విశ్వవిద్యాలయం
జస్టిస్ ఎమిలీ జేన్ గుడ్మాన్, న్యూయార్క్ స్టేట్ సుప్రీం కోర్ట్
ఇంకా చాలా …
- ఈ బహిరంగ లేఖపై 850 మంది ప్రజాప్రతినిధులు సంతకాలు చేశారు. సంతకం చేసిన వారి పూర్తి జాబితా కోసం, క్లిక్ చేయండి <span style="font-family: Mandali; ">ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం