ஆதாரம்: TomDispatch.com
அரசியல்-இராணுவ சூழலில் 1,000 என்ற எண்ணைக் கேட்கும்போது உங்கள் தலையில் என்ன தோன்றும்? ஜேர்மன் இராணுவ வரலாற்றைப் படித்த பிறகு, அடால்ஃப் ஹிட்லரின் மூன்றாம் ரீச் ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீடிக்கும் என்ற நம்பிக்கையின் பெருமையை உடனடியாக நினைவுபடுத்துகிறேன். உண்மையில், நிச்சயமாக, ஒரு பேரழிவு தரும் உலகப் போர் அந்த ரீச்சை வெறும் 12 ஆண்டுகளில் வீழ்த்தியது. எவ்வாறாயினும், சமீபத்தில்தான், டொனால்ட் டிரம்பின் இருண்ட கனவுகளில் இதுபோன்ற பெருமைகள் மீண்டும் தோன்றின. ஈரான் அமெரிக்காவைத் தாக்கத் துணிந்தால், டிரம்ப் ட்வீட் செய்து மீண்டும் மீண்டும் கூறினார் நரி & நண்பர்கள், அமெரிக்கா திருப்பி தாக்கும் "1,000 முறை அதிக சக்தி."
என்று ஒரு கணம் யோசியுங்கள். இத்தகைய வழக்கமான ட்ரம்பியன் சிவப்பு இறைச்சி சொல்லாட்சிகள் யதார்த்தமாக மாறினால், நீங்கள் அதன் விகிதாச்சாரத்தில் ஒரு மகத்தான போர்க் குற்றத்தைப் பற்றி பேசுவீர்கள். என்றால், ஈரானிய புரட்சிக் காவலர் ஏவுகணையை வீசியது பிராந்தியத்தில் ஒரு அமெரிக்க தளத்தில் மற்றும் 10 அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களைக் கொன்றார், டிரம்ப், அதற்கு பதிலடியாக, 10,000 ஈரானியர்களைக் கொல்ல முற்படுவதாகக் கூறுகிறார் - இது இரண்டாம் உலகப் போரில் நாஜி பழிவாங்கல்களை நினைவுபடுத்தும் ஒரு செயல். லிடிஸ் ஒரு முக்கிய நாஜி அதிகாரி கொல்லப்பட்டதால் அழிக்கப்பட்டன. அப்போது, இத்தகைய கொலைகார நடத்தை தீயது என்று அமெரிக்கர்கள் அறிந்திருந்தனர். அப்படியானால், நம்மில் பலர் ஏன் இதுபோன்ற பைத்தியக்காரத்தனத்தைக் கண்டு துவண்டு போவதில்லை?
"தீமை" பற்றிய குறிப்புகள் உங்களுக்குப் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றினால், நான் கத்தோலிக்கனாக வளர்ந்தேன் என்பதையும், பாதிரியார்களும் கன்னியாஸ்திரிகளும் என்னுள் உறுதியாகப் பதியவைத்த ஒரு யோசனை, நம் உலகில் தீமையின் இருப்பு - மற்றும் என்னுள் அந்த உலகின் நுண்ணிய வடிவமாக இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இது ஒரு தார்மீக இன்றியமையாதது - எனவே அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள் - தீமையை மறுப்பதன் மூலம் அதை மறுப்பதன் மூலம், நம் வாழ்வில் ஒரு இடத்தையும் கூட. மற்ற கன்னத்தை திருப்பி நமது சகோதர சகோதரிகளை புண்படுத்துவதை தவிர்க்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒருவர் உங்களை ஒரு முறை அடித்தால் 1,000 முறை சவுக்கடி கொடுக்க கிறிஸ்து எங்களுக்குக் கற்பிக்கவில்லை.
அதிக எண்ணிக்கையில் பேசுகையில், மன்னிப்பு பற்றிய கிறிஸ்துவின் போதனைகளை நான் இன்னும் நினைவுபடுத்துகிறேன். நம்மை புண்படுத்துபவர்களை எத்தனை முறை மன்னிக்க வேண்டும் என்று கேட்டார். ஏழு முறை, ஒருவேளை? இல்லை, எழுபது முறை ஏழு. அவர் நிச்சயமாக 490 மன்னிப்புச் செயல்களைக் குறிக்கவில்லை. அந்த ஹைபர்போலிக் எண் மூலம், மன்னிப்பு பெரியதாகவும், தாராளமாகவும் இருக்க வேண்டும், அபூரண மனிதர்களாகிய நம்மால் எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு எல்லையற்றதாக இருக்க வேண்டும் என்று கிறிஸ்து கூறினார்.
டிரம்ப் ஹைபர்போலிக் எண்களை விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் வெளிப்படையாக எல்லையற்ற பழிவாங்கும் சேவையில் இருக்கிறார், மன்னிப்பு அல்ல. அவரது கேடிசிசம் மிரட்டல் மற்றும் அது தோல்வியுற்றால், பழிவாங்கும் ஒன்றாகும். அது பேரழிவு மற்றும் மரணத்தின் வடிவத்தை எடுத்தாலும் பரவாயில்லை (அமெரிக்கர்களின் விஷயத்தில், மூலம் மரணம் கொரோனா வைரஸ்). அத்தகைய இலக்குகளை மிகவும் வெளிப்படையாக அறிவிப்பதன் மூலம், நிச்சயமாக, அவர் மற்ற அனைவரையும் தனது கூட்டாளிகளாக மாற்றுகிறார். செயலற்ற முறையில் அல்லது சுறுசுறுப்பாக, நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், அமெரிக்காவைத் தாக்கத் துணிந்தவர்களைத் தாக்கும் ட்ரம்பின் இருண்ட கனவுகளின் சேவையில் வெகுஜனக் கொலைக்கான வாய்ப்பை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
அவரது அச்சுறுத்தல்களை அவரது தளத்திற்கு சிவப்பு இறைச்சியைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்று நிராகரிப்பது எளிது, ஆனால் அவை தெளிவாக கிறிஸ்தவத்திற்கு எதிரானவை. எவ்வாறாயினும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் அமெரிக்கர்கள் அல்ல என்பதுதான் சோகமான விஷயம், போரில் விரும்பத்தகாத அழிவுகளை இந்த நாட்டின் பதிவுகள் பற்றிய எந்தவொரு விரைவான கணக்கெடுப்பும் காண்பிக்கும்.
டிரம்பின் அனைத்து கொலைகார வார்த்தைகளையும் வெற்று வாக்குறுதிகளையும் நான் நிராகரிக்கும்போது, அவை விசித்திரமான விதிவிலக்கானவை மற்றும் கவலையற்ற அனைத்து அமெரிக்கர்களாகவும் நான் காண்கிறேன். உண்மையில், எனது சொந்த யூகம் என்னவென்றால், அவர் இந்த நாட்டில் இவ்வளவு கொந்தளிப்பான பின்தொடர்பவர்களை வென்றார், ஏனென்றால் அவர் மிகவும் தெளிவாகவும், இடியாகவும், அவ்வாறு செய்கிறார். பெரிதாக அதன் உள்ளடக்கம் இருண்ட கனவுகள் அழிவு, இது நம் விருப்பத்திற்கு வளைந்து கொடுக்க மறுத்த தயக்கமற்ற மக்களைப் பார்க்கும்போது அடிக்கடி நிஜமாகிவிட்டது.
இரட்சிப்பாக அழிவு
இன்று அமெரிக்கர்கள் போரின் பிம்பத்தை கிட்டத்தட்ட கிருமி நாசினியாக விற்கிறார்கள் - இந்த நாட்டின் "என்றென்றும் போர்களில்" இருந்து நமது தூரத்தையும் பற்றின்மையையும் கருத்தில் கொண்டு ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. ஆனால் வரலாறு நமக்கு நினைவூட்டுவது போல், உண்மையான போர் அப்படி இல்லை. குடியேற்றவாசிகள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களை பெருமளவில் கொன்று கொண்டிருந்த போது அது ஒருபோதும் இல்லை; அல்லது நமது உள்நாட்டுப் போரில் சக அமெரிக்கர்களைக் கொல்வதில் நாங்கள் மும்முரமாக இருந்தபோதும்; அல்லது அமெரிக்க துருப்புக்கள் இரக்கமின்றி கீழே போடும் போது பிலிப்பைன்ஸ் கிளர்ச்சி இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்; இரண்டாம் உலகப் போரில் ட்ரெஸ்டன், டோக்கியோ மற்றும் பல நகரங்களில் நமது விமானப்படை வெடிகுண்டு வீசியபோதும், பின்னர் அணு ஆயுதம் ஏந்தியபோதும் இல்லை. ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி; வட கொரியா இருந்தபோதும் இல்லை குண்டுவீச்சினால் தட்டையானது 1950களின் முற்பகுதியில்; வியட்நாம், கம்போடியா மற்றும் லாவோஸ் இருந்தபோதும் இல்லை இரத்துச் செய்யப்பட்ட 1960கள் மற்றும் 1970களின் முற்பகுதியில் குண்டுகள், நாபாம் மற்றும் ஏஜென்ட் ஆரஞ்சு மூலம்; 1990-1991 முதல் வளைகுடா போரின் போது ஈராக்கியர்கள் பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களால் கொல்லப்பட்டபோதும் அல்ல.
அது, நிச்சயமாக, கடந்த கால ஜனாதிபதிகளால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட விரும்பத்தகாத படுகொலைகளின் ஒரு பகுதி மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கு மட்டுமே. உண்மையில், நீதி மற்றும் ஜனநாயகம் என்று கூறப்படும் காரணத்திற்காக அமெரிக்கர்கள் வெகுஜன அளவில் கொலை செய்வதில் வெட்கப்படவில்லை.
அந்த வகையில் டிரம்பின் பேரழிவு என்ற சொல்லாட்சி உண்மையில் சூரியனுக்குக் கீழே புதியது எதுவுமில்லை (ஒருவேளை அதன் தூய பளபளப்பான துணிச்சலைத் தவிர); ட்ரம்ப், அதாவது, தனக்குப் பிடிக்காத மக்களுக்கு வெகுஜன அளவில் வலியை உண்டாக்கும் வாய்ப்பைப் பார்த்து இன்னும் வெளிப்படையாக உமிழ்நீர் சுரக்கிறார். அதுவும் நீங்கள் நினைப்பது போல் புதியது அல்ல.
இந்த நூற்றாண்டில், குடியரசுக் கட்சியினர் குறிப்பாக மற்றவர்களுக்கு பாரிய குண்டுவீச்சு தங்கள் கனவுகளை பகிர்ந்து கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளனர். 2007 இல் பிரச்சாரப் பாதையில், பீச் பாய்ஸ் அட்டையின் இசைக்கு "பார்பரா ஆன்,” செனட்டர் (மற்றும் முன்னாள் குண்டுவீச்சு விமானி மற்றும் வியட்நாம் போர் விமானம்) ஜான் மெக்கெய்ன் சிரித்துக்கொண்டே பாடினார். ஈரான் மீது குண்டுவீச்சு. (“வெடிகுண்டு வெடிகுண்டு, வெடிகுண்டு வெடிகுண்டு ஈரான்!”) இதேபோல், 2016 குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி விவாதத்தின் போது, செனட்டர் டெட் குரூஸ் சிரியா மற்றும் ஈராக்கில் இஸ்லாமிய அரசை "முற்றிலும் அழிக்க" விரும்புவதாக பெருமையடித்தார். கம்பள குண்டுவீச்சு அதன் பிரதேசம் மற்றும், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், பாலைவன மணலை உருவாக்குகிறது "இருளில் பிரகாசி." ஜனாதிபதியாக அவர் மகிழ்ச்சியுடன் மத்திய கிழக்கில் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவார் என்பதுதான் இதன் உட்குறிப்பு. (அனைத்து விருப்பங்களும் மேசையில் இருப்பதைப் பற்றி பேசுங்கள்!)
ஆபத்தானதா? ஆம்! மிகவும் அமெரிக்கன்? அமெரிக்கா #1!
அன்றும் இன்றும் அணுசக்தி காலத்திலிருந்து இரண்டு உதாரணங்களைக் கவனியுங்கள். பனிப்போர் ஆண்டுகளின் ஆழத்தில், சாத்தியமான சோவியத் அணுவாயுதத் தாக்குதலுக்கு விடையிறுக்கும் வகையில், இந்த நாட்டின் போர்த் திட்டங்கள் சோவியத் யூனியன் மற்றும் சீனாவின் மீது ஒரே நேரத்தில் தாக்குதலைக் கற்பனை செய்தன, இராணுவத் திட்டமிடுபவர்கள் இறுதியில், கொல்லப்படுவார்கள் என்று மதிப்பிட்டனர். 600 மில்லியன் மக்கள். அது 100 ஹோலோகாஸ்ட்களுக்கு சமமானதாக இருந்திருக்கும் பென்டகன் விசில்ப்ளோவர் டேனியல் எல்ஸ்பெர்க், அந்த திட்டங்களுக்கு அந்தரங்கமானவர்.
சோவியத் தாக்குதலைப் பற்றி சீனா இணைந்ததா அல்லது தெரிந்ததா என்பது முக்கியமில்லை. கம்யூனிஸ்டுகளாக, அவர்கள் சங்கத்தால் குற்றவாளிகள் மற்றும் எப்படியும் அழிக்கப்பட வேண்டும். எல்ஸ்பெர்க் குறிப்பிடுகையில், இந்த "திட்டம்" முன்வைக்கப்பட்ட மாநாட்டில் கலந்துகொண்ட ஒரே ஒரு நபர் மட்டுமே இத்தகைய எண்ணற்ற படுகொலைச் செயலை எதிர்த்தார். டேவிட் ஷூப், ஒரு மரைன் ஜெனரல் மற்றும் மெடல் ஆஃப் ஹானர் வென்றவர், பின்னர் இதேபோல் வியட்நாம் போரை எதிர்த்தார்.
இன்று வரை வேகமாக முன்னேறி, நமது கிரகத்தை அழிக்கக்கூடிய அணுசக்தி சக்திகள் இன்னும் "நவீனப்படுத்தப்படுகின்றன" $ 1.7 டிரில்லியன் வரும் தசாப்தங்களில். ஏதேனும் ஓஹியோவர்க்க எடுத்துக்காட்டாக, கடற்படையின் சரக்குகளில் உள்ள SSBN அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல், அதன் 24 ட்ரைடென்ட் II பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளால் (ஒவ்வொன்றும் சுமந்து செல்லும்) மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கொல்லக்கூடும். எட்டு அணு ஆயுதங்கள், ஒவ்வொரு போர்க்கப்பலும் ஹிரோஷிமா வெடிகுண்டை விட சுமார் ஆறு மடங்கு அழிவு சக்தி கொண்டது). அத்தகைய கப்பல்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக அணுசக்தி போரை "தடுக்க" நோக்கமாக இருந்தாலும், அவை நிச்சயமாக ஒரு போரை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக கட்டப்பட்டவை. ஒவ்வொன்றும் கட்டவிழ்த்துவிடக் காத்திருக்கும் நீரில் மூழ்கிய படுகொலைகள்.
அரிதாக, எப்போதாவது, அந்த துணைகள் உண்மையில் எதைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன என்பதைப் பற்றி நாம் சிந்திக்கிறோம், வரலாற்று ரீதியாக. இதற்கிடையில், பென்டகன் அணுசக்தி திறன் கொண்ட புதிய தலைமுறைகளில் "முதலீடு" (இராணுவம் சொல்வது போல்) தொடர்கிறது. குண்டு மற்றும் நிலம் சார்ந்த ஏவுகணைகள், எப்போதாவது பயன்படுத்தப்பட்டால், கிரக விகிதாச்சாரத்தின் பேரழிவை உறுதியளிக்கிறது. ஒரு உண்மையான அணுசக்தி யுத்தம் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, நீங்கள் ஒரு பழைய பழமொழியைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்: ஒரு மரணம் ஒரு சோகம்; பல பில்லியன் என்பது ஒரு புள்ளிவிவரம்.
இந்த தருணத்தில் இத்தகைய அத்தியாவசிய கூட்டு பைத்தியக்காரத்தனத்தை மோசமாக்குகிறது (மற்றும் ஜனாதிபதியின் உமிழும் மற்றும் சீற்றம் அத்தகைய ஆயுதங்கள் மீதான ஈர்ப்பு) என்பது நமது வரலாற்றின் அணு ஆயுதம் என்று கருதப்படும் ட்ரம்பின் சமீபத்திய இழிந்த அழைப்பு: ஒரு உண்மையான நிறுவல் "தேசபக்தி" கல்வி எங்கள் பள்ளிகளில் (வேறுவிதமாகக் கூறினால், அமெரிக்க மகத்துவத்தின் அவரது பதிப்பைத் தவிர எல்லாவற்றையும் அழிக்கும் ஒரு வரலாறு). இது, நிச்சயமாக, அடிமைத்தனத்தின் மரபு மற்றும் நமது கடந்த காலத்தின் பிற இருண்ட அத்தியாயங்களை மட்டும் உள்ளடக்காது, ஆனால் சில மணிநேரங்களில் அனைத்தையும் உடனடியாக முடிக்கும் திறன் கொண்ட ஆயுதங்களை உருவாக்குவதற்கான எங்கள் தொடர்ச்சியான விருப்பம்.
ஒரு வரலாற்றுப் பேராசிரியராக, நமது கடந்த காலத்தின் இத்தகைய பதிப்பு, இந்த அல்லது எந்த உலகத்திலும் கற்றலுக்கு முற்றிலும் எதிரானதாக இருக்கும் என்று என்னால் சொல்ல முடியும். வரலாறு, வரையறையின்படி, நாம் உருவாக்கிய உலகத்தை விமர்சிக்க வேண்டும். நாம் எப்போதாவது ஒரு நாடாகவோ அல்லது ஒரு மக்களாகவோ தார்மீக ரீதியாக வலுவாக வளர வேண்டுமானால், அது கடினமான மனதுடன், நமது செயல்கள் (மற்றும் செயலற்ற தன்மை), குற்றங்கள் மற்றும் அனைத்தையும் பற்றிப் பிடிக்க வேண்டும்.
எப்படி வரையறுத்தாலும், நல்ல பிட்களில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தும் வரலாறு உங்கள் எரிச்சலூட்டும் நண்பரின் முகநூல் பக்கம் போன்றது — சிரித்த முகங்கள், சுவையான உணவுகள், பிரத்யேக விருந்துகள், நாய்க்குட்டிகள், ஐஸ்கிரீம் மற்றும் ரெயின்போக்கள் போன்ற படங்களுக்குப் பிறகு புகைப்படத்தைக் காட்டும். நிலை புதுப்பிப்புகள் "எனது வாழ்க்கையின் நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறேன்" என்று குறைக்கலாம். எவருடைய வாழ்க்கையும் உண்மையில் அப்படி இல்லை என்பதும், எந்த நாட்டின் வரலாறும் இல்லை என்பதும் எங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும்.
சரித்திரம், நிச்சயமாக, நாம் உண்மையில் இருப்பதைப் போலவே, நமது பலம் மற்றும் பலவீனம், வெற்றிகள், சோகங்கள் மற்றும் மீறல்கள் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்வதாக இருக்க வேண்டும். இந்த நாட்டிற்கு எப்படி ஒரு டொனால்ட் ஜே. டிரம்ப் கிடைத்தது என்பதற்கான நேர்மையான கணக்கையும் அதில் சேர்க்க வேண்டும் தோல்வி பிரபஞ்ச வரலாற்றில் இது மிகவும் விதிவிலக்கான நாடு என்று அதன் பெரும்பாலான தலைவர்கள் இன்னும் கூறிக்கொண்டிருக்கும் தருணத்தில் கேசினோ உரிமையாளரும் பிரபல பிட்ச்மேனும் ஜனாதிபதியாக இருந்தார். நான் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பைத் தருகிறேன்: நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம், ஏனென்றால் அவர் அமெரிக்காவின் ஒரு பக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அது உண்மையில் விதிவிலக்கானது, எந்த வகையிலும் ஒழுக்க ரீதியாக நியாயமானதாகவோ அல்லது ஜனநாயக ரீதியாகவோ இல்லை.
ஜிங்கோயிஸ்டிக் வரலாறு கூறுகிறது, "என் நாடு, சரியோ தவறோ, ஆனால் என் நாடு." டிரம்ப் இதை "எனது நாடு மற்றும் எனது தலைவர், எப்போதும் சரி" என்பதற்கு மேலும் செல்ல விரும்புகிறார். அது பாசிசம், "தேசபக்தி" வரலாறு அல்ல, அதை நாம் அங்கீகரித்து நிராகரிக்க வேண்டும்.
வரலாற்றில் இருந்து விலகாமல் கற்றல்
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இந்த கிரகத்தில் சாதனை படைத்த ஏகாதிபத்திய சக்தியாக அமெரிக்கா இருந்து வருகிறது. சமீபகாலமாக, நமது ராணுவ பலம் உச்சமாக இருந்தாலும் (இயலாமல் இருந்தாலும்) அந்த சக்தியின் பொருளாதார மற்றும் தார்மீக அம்சங்கள் குறைந்துவிட்டன. எதையும் வெல்ல எதுவாக இருந்தாலும்). இது அமெரிக்காவைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும். நாம் இன்னும் "ஸ்மாக்டவுன்" நாடாக இருக்கிறோம், தொழில்முறை மல்யுத்தத்திலிருந்து ஒரு வார்த்தையை கடன் வாங்குவதற்கு, எப்படியும் பெருகிய முறையில் நசுக்கப்படும் உலகில்.
பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியரான ஹரோல்ட் பின்டர், இந்த நாட்டின் ஏகாதிபத்திய உணர்வை அவருக்கு நன்றாகப் பிடித்தார் நோபல் பரிசு விரிவுரை 2005 இல். அமெரிக்கா, அப்போது அவர் கூறியது, "முறையான, நிலையான, தீய, வருத்தமில்லாத குற்றங்களைச் செய்திருக்கிறது, ஆனால் மிகக் குறைவானவர்களே உண்மையில் அவற்றைப் பற்றி பேசினர். நீங்கள் அதை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். உலகளாவிய நன்மைக்கான ஒரு சக்தியாக மாறுவேடமிடும் அதே வேளையில், இது உலகளவில் அதிகாரத்தை மிகவும் மருத்துவ கையாளுதலைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான, நகைச்சுவையான, மிகவும் வெற்றிகரமான ஹிப்னாஸிஸ் செயலாகும்.
15 ஆண்டுகளுக்கு முன் பின்டர் கூறியதில் உண்மை இருந்தது என்பது நமது வரலாற்றை அறிந்த எவருக்கும் தெரியும். இந்த நாட்டின் தலைவர்கள் எப்படி “சிந்தனையைத் தடுக்க” மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை அவர் கவனித்தார். பிடிக்கும் ஜார்ஜ் ஓர்வெல் அவருக்கு முன், Pinter, அமெரிக்கர்களும் பிரிட்டிஷாரும் எப்படி "சித்திரவதை, கொத்து குண்டுகள், குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம், எண்ணிலடங்கா கொலைகள், துன்பம், சீரழிவு மற்றும் மரணம் போன்ற செயல்களை ஈராக்கிய மக்களுக்கு கொண்டு வந்தனர்" என்று குறிப்பிட்டு, போரைப் பற்றி எளிமையான மொழியைப் பயன்படுத்துவதில் சிரமப்பட்டார். ] இது மத்திய கிழக்கிற்கு சுதந்திரத்தையும் ஜனநாயகத்தையும் கொண்டுவருகிறது.
இங்கு குறிப்பது வெறுமனே அமெரிக்காவைத் தாக்குவது அல்ல. இது உண்மையான வரலாற்று அடிப்படையில் நமது செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்க வேண்டும். ஒன்றரை தசாப்தங்களுக்கு முன்பு, பின்டர் ஒரு சவாலை வீசினார், நீங்கள் அவருடன் உடன்படவில்லை என்றாலும், அல்லது குறிப்பாக நீங்கள் அவ்வாறு செய்தாலும், அந்த விமர்சனத்தை புரிந்து கொள்ள உங்களுக்கு அறிவுசார் கருவிகள் மற்றும் உண்மைகளின் கட்டளை தேவை. “அமெரிக்கா! அமெரிக்கா!" எப்போதும் உரத்த பாணியில், விமர்சகர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்களை மட்டுமல்ல, யதார்த்தத்தையும் அது மூழ்கடிக்கும் என்று நம்புகிறேன் - ஒருவேளை உங்கள் சொந்த இரகசிய சந்தேகங்களையும் கூட.
மேலும் இதுபோன்ற சந்தேகங்கள் நமக்கு இருக்க வேண்டும். கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும். அமெரிக்காவின் தற்போதைய அட்டர்னி ஜெனரலாக நாம் மிகவும் தெளிவாக அங்கீகரிக்க வேண்டும் இல்லை, எதிர்ப்பாளர்கள் பெரும்பாலும் தனிமையானவர்களாக இருந்தாலும் கூட, அவர்கள் அனைவரின் உண்மையான தேசபக்தர்கள். அந்த நாடு நம்மீது வரக்கூடிய எதையும் விட 1,000 மடங்கு பெரிய வன்முறையை மற்றொரு நாட்டிற்கு எதிராக கொண்டுவருவதாக அச்சுறுத்தும் ஒரு தலைவரைப் பற்றி நாம் குறிப்பாக சந்தேகிக்க வேண்டும்.
கத்தோலிக்க திருச்சபையோ அல்லது புதிய ஏற்பாட்டில் உள்ள கிறிஸ்துவோ கூட, எதிர்கால அமெரிக்க எதேச்சதிகாரம் எப்படி இருக்கும் என்பதை இப்போது ஒரு மாமிச ரசனையை வழங்குவதாகத் தோன்றும் வாஷிங்டனில் இதுபோன்ற சிந்தனை தவறானது என்று என்னிடம் சொல்ல எனக்குத் தேவையில்லை. என் போலிஷ் மாமியாரின் ஞானமான வார்த்தைகளை நான் நினைவுபடுத்த வேண்டும்: "உனக்கு இதயம் இருந்தால் இதயம் வேண்டும்."
இதயம் வேண்டும், அமெரிக்கா. அமெரிக்க படுகொலைகளை அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் நிராகரிக்கவும்.
வில்லியம் ஆஸ்டோர், ஓய்வு பெற்ற விமானப்படை லெப்டினன்ட் கர்னல், 15 ஆண்டுகள் வரலாறு கற்பித்தார். ஏ TomDispatch வழக்கமான, அவருக்கு தனிப்பட்ட வலைப்பதிவும் உள்ளது, பிரேஸிங் காட்சிகள்.
இந்தக் கட்டுரை முதலில் வெளிவந்தது TomDispatch.com, நேஷன் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் வலைப்பதிவு, இது டாம் ஏங்கல்ஹார்ட், வெளியீட்டில் நீண்டகால ஆசிரியர், அமெரிக்கன் எம்பயர் ப்ராஜெக்ட்டின் இணை நிறுவனர், ஆசிரியர் ஆகியோரின் மாற்று ஆதாரங்கள், செய்திகள் மற்றும் கருத்துகளின் நிலையான ஓட்டத்தை வழங்குகிறது. வெற்றி கலாச்சாரத்தின் முடிவு, ஒரு நாவல், வெளியீட்டின் கடைசி நாட்கள். அவரது சமீபத்திய புத்தகம் A Nation Unmade By War (ஹேமார்க்கெட் புக்ஸ்).
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை