உலக வங்கி சமீபத்தில் (25.06.05) “இந்தியாவின் நீர்ப் பொருளாதாரம்: கொந்தளிப்பான எதிர்காலத்திற்கான பிரேசிங்” என்ற வரைவு அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது.
தண்ணீரை "பொருளாதாரமாக" குறைத்து, மேலும் நீர் பொருளாதாரத்தை "சந்தை பொருளாதாரமாக" குறைப்பதன் மூலம், உலக வங்கியின் உலகக் கண்ணோட்டம் தண்ணீரை தனியார்மயமாக்கல் மற்றும் பண்டமாக்கல் தவிர்க்க முடியாததாக ஆக்குகிறது. இந்த உலகக் கண்ணோட்டத்தில் "நீர் சூழலியல்" இல்லை, "நீர் கலாச்சாரம்" இல்லை, "நீர் ஜனநாயகம்" இல்லை.
உண்மையில், ஜனநாயகம், பொது நலன், சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை மற்றும் நீர் பொது பாதுகாப்பு மற்றும் சமூக உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது ஆகியவை உலக வங்கி அணுகுமுறையின் பிரதான நோக்கமாகும். உலக வங்கியின் கூற்றுப்படி, "பொது நீர் துறை முக்கிய பொறுப்பு". மக்களைப் பொறுத்தவரை, மக்களின் நீர் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க பொது நீர்த் துறையின் பாதுகாப்பு அவசியம். ஒரு பொது நீர்த் துறையானது சமூகத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் சுய வழங்கல் அமைப்புகளையும், நகராட்சி நீர் வழங்கல் மற்றும் நீர்ப்பாசனம் போன்ற பொதுப் பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கியது. நாட்டிற்கு நாடு தனியார்மயமாக்கல் தோல்வியடைந்த போதிலும், சமூக அடிப்படையிலான அணுகுமுறைகள் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், உலக வங்கி தண்ணீர் தனியார்மயமாக்கல், சமூக உரிமைகளை தகர்த்தல் மற்றும் தண்ணீரை மூடுவதற்கு தீவிரமாக அழுத்தம் கொடுக்கிறது. பொதுவானவை.
சமூக உரிமைகள் மற்றும் பொது நலன்களை தனிமனித உரிமைகள் மற்றும் தனியார் நலன்களுடன் மாற்றுவது என்பது முன்மொழிவு. சமத்துவமின்மையின் நிலைமைகளின் கீழ், சக்தி வாய்ந்த நபர்கள் நீர் சந்தைகள் மூலம் தண்ணீர் காமன்ஸ் பிரத்தியேக அணுகலைப் பெறுகிறார்கள் என்பதை இது குறிக்கிறது. உண்மையில் வங்கி தண்ணீர் ஜனநாயகத்திற்கு பதிலாக தண்ணீர் ஏகபோகத்தை விரும்புகிறது. நீர்ப்பாசனத்தைப் பொறுத்தவரை, உலக வங்கி அறிக்கை கூறுகிறது, “இங்கே தனிப்பட்ட விவசாயிகளின் தனிப்பட்ட நலன்களை அங்கீகரித்து மரியாதையுடன் தொடங்கும் அணுகுமுறை, கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டை நாடுகிற அணுகுமுறைகளை விட வெற்றிகரமானதாக இருக்கும். பொதுநல இலட்சியம்."
வங்கி "கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாடு" என்று குறிப்பிடுவது பொது சேவைகள் ஆகும். அதன் சொந்த "கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாடு" சீர்திருத்த செயல்முறை, இருப்பினும், இந்திய மக்களுக்கு உண்மையான பிரச்சனை. "பெரும் மக்கள் முறைசாரா, சுய-வழங்கல், நீர் பொருளாதாரத்தில் இருந்து முறையான சேவைத் துறைக்கு மாறுவார்கள்" என்று எதிர்காலத்திற்கான அதன் பார்வையையும் அறிக்கை தெளிவாகக் கூறுகிறது.
சுயமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூக அடிப்படையிலான நீர் அமைப்புகள் இந்தியாவின் நீர் ஜனநாயகம் மற்றும் நீர் கலாச்சாரத்தின் முதுகெலும்பு ஆகும். சமூகம் சார்ந்த அமைப்புகளை வேண்டுமென்றே அழிப்பதன் மூலம், உலக வங்கி, நீர் நிறுவனங்கள் மற்றும் தண்ணீர் மாஃபியாக்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் தண்ணீர் சந்தைகளில் மக்கள் மொத்தமாக சார்ந்திருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
இது 2004 ஆம் ஆண்டின் விதைச் சட்டத்திற்குச் சமமானதாகும், இது விவசாயிகள் தங்கள் சொந்த பாரம்பரிய விதைகளைச் சேமிப்பதைத் தடுப்பதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது, இதனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் காப்புரிமை பெற்ற, மரபணு அல்லது கலப்பின விதைகளை வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது.
விதைகள் சமூக வளமாக, பல்லுயிர் பெருக்கத்தில் பகிரப்பட்டு, சேமிக்கப்பட்டு, பரிமாறப்படும் போது, விவசாயிகளுக்கு பூஜ்ஜிய விலையில் தரமான விதைகள் கிடைக்கும், பல்லுயிர் பாதுகாக்கப்படுகிறது மற்றும் உயர் ஊட்டச்சத்துடன் தரமான உணவு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. விதைகள் கார்ப்பரேட் சொத்தாக இருக்கும்போது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு பண்டத்தை விவசாயி வாங்க வேண்டும், விவசாயிகள் கடன் மற்றும் தற்கொலைகளுக்கு தள்ளப்படுகிறார்கள், பல்லுயிர் பெருக்கம் மறைந்து ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, பசி மற்றும் வறுமை வளரும். சந்தை வளர்கிறது, விவசாயிகள் இறக்கின்றனர்.
விதைக்கு நடப்பது தண்ணீருக்கும் நடக்கும். நீர் காமன்ஸ் அழிக்கப்பட்டு, சமூகத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் சுய வழங்கல் கட்டமைப்புகள் அகற்றப்படும்போது, பூஜ்ஜிய செலவில் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடிய பொதுவான வளம் மறைந்துவிடும். தண்ணீர் சந்தைக்கு மக்கள் தள்ளப்பட்டுள்ளனர். ஏழைகள், ஒதுக்கப்பட்டவர்கள் ஒதுக்கப்படுகிறார்கள். தண்ணீர் சந்தை வளரும்; மக்களின் தண்ணீர் உரிமைகள் பறிக்கப்படுகின்றன, தண்ணீர் பொதுத்துறை மூடப்பட்டுள்ளது.
உலக வங்கியின் நீர்ச்சந்தையின் மையக்கருவானது, ஏழைகள் மீது திணிக்கப்பட்ட பற்றாக்குறையை "வளர்ச்சி" என்று சித்தரிக்கிறது. வங்கியின் பார்வையில் தண்ணீர் இல்லை, அல்லது தண்ணீரின் மீது பிரிக்க முடியாத அடிப்படை உரிமைகள் உள்ளவர்களும் இல்லை. இருப்பதெல்லாம் சந்தைகள். நீர் ஆதாரங்கள் சுருங்கும்போது சந்தைகள் வளரலாம். கார்ப்பரேட் இலாபங்கள் வளரலாம், அதே நேரத்தில் மக்களின் தண்ணீர் உரிமைகள் சுருங்கும்.
உலக வங்கியின் ஆன்டாலஜிக்கல் குழப்பத்திற்கு எடுத்துக்காட்டுகள், விநியோக நிர்வாகத்திலிருந்து தேவை மேலாண்மைக்கு மாறுவதற்கான அதன் வெறித்தனம் மற்றும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நீர் வழங்கல் மற்றும் ஆழமான நீர் நெருக்கடியின் பின்னணியில் 24 x 7 திட்டங்களின் மூலம் வரம்பற்ற நீர் நுகர்வுகளை ஊக்குவிப்பது ஆகும். நீர் இருப்பின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நீரியல் வரம்புகளை புறக்கணிப்பதன் மூலம் மற்றும் நீர் அணுகல் மற்றும் நீர் விநியோகம் திருப்தியற்ற சந்தைகளால் இயக்கப்படுவதை அனுமதிப்பதன் மூலம், நீர் நெருக்கடியின் ஆழத்தை அதிகரிப்பதையும், நீரை அணுகுவதில் வளர்ந்து வரும் துருவமுனைப்பையும் வங்கி பரிந்துரைக்கிறது. வங்கியின் எதிர்காலப் பார்வை ஹைட்ரோ-அபார்தீட் பற்றிய பார்வையாகும்.
இது நிலைத்தன்மையற்ற தன்மையை ஊக்குவிக்கும் ஒரு பார்வை. பெரிய அணைகளின் அதிக சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூக செலவுகள் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்தில், வங்கி பெரிய அணைகளை ஊக்குவிக்கிறது. அதன் மத்தியப் பிரதேச நீர்த் துறை கடன் கென்-பெட்வா இணைப்பை ஆதரிக்கிறது, இது பெரிய அணைகள் மற்றும் நீண்ட தூர கால்வாய்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 200 பில்லியன் டாலர் நதிகளை இணைக்கும் திட்டத்தின் முதல் இணைப்பாகும், இது நதிகளை கிராமப்புறங்களிலிருந்து நகர்ப்புற மற்றும் தொழில்துறை மையங்களுக்கு மாற்றுகிறது. அதிக வாங்கும் திறன் இருப்பதால் எளிதாக நிறுவப்பட்டது.
பெரிய அணைகளுக்கான அதன் நிகழ்ச்சி நிரலை முன்வைக்க, தனிநபர் சேமிப்பு போன்ற மோசடியான புள்ளிவிவரங்களை வங்கி பயன்படுத்துகிறது. "வறண்ட பணக்கார நாடுகள் (அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்றவை) தனிநபர் 5000 கன மீட்டர் நீர் சேமிப்பை கட்டியுள்ளன, தென்னாப்பிரிக்கா, மெக்சிகோ, மொராக்கோ மற்றும் சீனா போன்ற நடுத்தர வருமானம் கொண்ட நாடுகள், இந்தியாவின் அணைகளில் 1000 கன மீட்டர் தண்ணீரை சேமிக்க முடியும். ஒரு நபருக்கு 200 கன மீட்டர் மட்டுமே சேமிக்க முடியும். இந்த புள்ளிவிவரங்கள் தவறாக வழிநடத்துகின்றன, ஏனெனில் அவை சமூகங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் மில்லியன் கணக்கான தொட்டிகள் மற்றும் குளங்களை விட்டுவிட்டன, அவை அணைகளை விட அதிக தண்ணீரை சேமித்து, மேலும் பரவலாக்கப்பட்ட மற்றும் ஜனநாயக வழியில் மக்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு பெரிய அணைகள் 40 மில்லியன் மக்களை இடம்பெயர்ந்திருந்தால், அணைகளின் சேமிப்பில் ஐந்து மடங்கு அதிகரிப்பு என்பது 200 மில்லியனின் இடப்பெயர்ச்சியைக் குறிக்கும், அதாவது இந்தியாவின் மக்கள்தொகையில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு.
உலக வங்கியின் பார்வையில் இயற்கையோ அல்லது சமூகங்களோ இல்லாததால், அதன் சமையல் குறிப்புகளின் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் செலவுகள் முற்றிலும் தள்ளுபடி செய்யப்படுகின்றன. மாபெரும் நீர் திட்டங்கள் மூலம் இந்தியாவின் தண்ணீரைக் கட்டுப்படுத்தும் மாபெரும் நிறுவனங்களின் நிகழ்ச்சி நிரலைத் தள்ள, வங்கி அதன் தோல்விகளை வெற்றிகளாக மாற்றுகிறது.
தில்லி மக்களுக்குச் சேவை செய்து வரும் சோனியா விஹார் ஆலையை வெற்றிகரமானதாக சூயஸ் கார்ப்பரேஷனுக்குத் தனியார் மயமாக்கியுள்ளது. ஆனால், டெல்லி மக்களுக்கு ஒரு சொட்டு தண்ணீர் கூட சென்றடையவில்லை. 300 கிமீ தொலைவில் உள்ள தெஹ்ரி அணையிலிருந்து கங்கை நீரை கொண்டு வருவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு சோனியா விஹார் செயல்படவில்லை, மேலும் டெல்லியில் உள்ள கார்ப்பரேட் நீர் சந்தைகளுக்கு அதன் விவசாயிகளிடமிருந்து கங்கை நீரை திருப்ப உத்தரபிரதேசம் மறுத்துவிட்டது. சோனியா விஹார் ஆலைக்கான ஒப்பந்தம் பொதுப் பயன்பாட்டு நிறுவனமான தில்லி ஜல் போர்டு, சூயஸ் நிறுவனத்திற்கு இலவச தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் வழங்குவது மற்றும் அபராதமாக ரூ. மொத்தமாக வழங்கப்படாவிட்டால் ஒரு நாளைக்கு 50,000 ரூபாய். தோல்விகள் கார்ப்பரேட் லாபத்தை உருவாக்குகின்றன.
அதேபோல், சென்னையில் இருந்து 235 கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு தண்ணீர் கொண்டு வர இருந்த வீராணம் திட்டமும் முற்றிலுமாக தோல்வியடைந்துள்ளது. இது மற்றொரு வெற்றிக் கதையாக உலக வங்கியால் குறிப்பிடப்படுகிறது.
"தண்ணீர் நெருக்கடிக்கு நிதியளித்தல்: உலக வங்கி, சர்வதேச உதவி நிறுவனங்கள் மற்றும் நீர் தனியார்மயமாக்கல்" என்ற எங்கள் அறிக்கையில், வங்கி இந்தியாவின் தண்ணீர் நெருக்கடியை எவ்வாறு உருவாக்கியது மற்றும் தனியார்மயமாக்கல் திணிக்கும் அதன் நீர்த்துறை சீர்திருத்த நிபந்தனைகள் எவ்வாறு நமது நீர் கலாச்சாரத்தை பாழாக்கி விடும் என்பதைக் காட்டியுள்ளோம். சூழலியல் சீர்குலைந்தது, எங்கள் சமூகங்கள் உரிமையற்றது.
நாம் தண்ணீர் ஜனநாயகத்தை உருவாக்க வேண்டும், தண்ணீர் சந்தைகளை அல்ல. சமூகங்களின் உரிமைகளை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும், பெருநிறுவனங்கள் அல்ல. நாம் தண்ணீரைச் சேமிக்க வேண்டுமே தவிர, குடித்து அழிப்பதில்லை. இந்தியாவின் நீர் எதிர்காலத்தை உலக வங்கியின் பார்வையில் அல்லாமல் மக்களின் பார்வையின் அடிப்படையில் வடிவமைக்க வேண்டும்.