Mwanzoni mwa miaka ya 1990, Sahuayo, mji mdogo wa viwanda na mafundi karibu na Ziwa Chapala la Michoacan, haungeweza kutoa kazi ya kutosha kusaidia idadi ya watu inayoongezeka. Watu walikuwa wakiondoka Michoacan kwa miaka mingi, wakitafuta kazi katika maquiladoras kwenye mpaka, au katika mashamba ya San Joaquin Valley ya California. Lakini Mkataba wa Biashara Huria wa Amerika Kaskazini ulipoanza kutekelezwa, serikali ya Mexico ilishusha thamani ya peso, na wimbi jipya la Wasahuayense lilitupwa kwenye mkondo wa wahamiaji.
Mmoja wao alikuwa Patricia Garibay. Dada yake na kaka zake walikuwa wamekuja kaskazini, na akiwa na umri wa miaka 16 alifuata nyayo zao. Lakini wakati Patricia aliweza kupata hali ya makazi, ndugu zake hawakuweza. "Zaidi ya nusu ya maisha yao yamekuwa hapa - zaidi ya miaka 30," anasema. Wakati huo wameshindwa kurudi Michoacan kuona familia yao. Dada yake alikufa hapa El Norte, bila karatasi. โKama wengine wengi, familia yetu iligawanyika. Ikiwa sheria haitabadilika, hawataweza kurudi nyuma.
Garibay alipata kazi za nyumbani katika Kaunti ya Sonoma, na akaendelea kutunza na kusafisha familia kwa miaka 30 iliyofuata. Mitindo ya vyombo vya habari inaweza kuwafanya wengine kuamini kwamba ni matajiri pekee wanaoajiri wafanyakazi wa nyumbani. Katika ulimwengu wa huduma za afya zilizobinafsishwa, ingawa, vibarua hawa hasa wanawake, kama Garibay, hutoa huduma muhimu kwa walemavu, kwa wanawake wazee na wanaume wasio na familia zao wenyewe, na kwa wengi ambao hawawezi kujihudumia wenyewe.
Kulingana na Renee Saucedo, mratibu wa kikundi cha wafanyikazi wa nyumbani wa Almas Libres katika Kaunti ya Sonoma, maelfu ya wanawake wanaofanya kazi hii huko California hawana hati. Jen Myzel huajiri wafanyikazi wa nyumbani kama Garibay, na ni mtetezi wao wazi katika maandamano na maandamano. Anaamini kuwa wanastahili hadhi ya kisheria kwa kazi muhimu wanayofanya.
Garibay na Myzel walikuwa miongoni mwa mamia ya wanaharakati wa haki za wahamiaji waliokusanyika mwanzoni mwa Agosti katika Walnut Park ya Petaluma, katika nchi ya mvinyo ya Kaunti ya Sonoma. Baada ya kusikiliza hotuba chache na kushangilia kikundi cha ndani cha wachezaji wa densi wa Azteki, walianza safari ya siku 3 hadi Jengo la Shirikisho la San Francisco. Lengo lao lilikuwa kupata uungwaji mkono kwa mswada ambao ungeweza kuleta mabadiliko makubwa katika maisha ya familia ya Garibay. "Ninawapigania," anasema.
HR 1511, "Kufanya upya Masharti ya Uhamiaji ya Sheria ya Uhamiaji ya 1929," inashangaza kwa urahisi wake. Inabadilisha tu tarehe: Januari 1, 1972. Leo, mtu yeyote ambaye aliingia Marekani bila visa kabla ya tarehe hiyo anaweza kutuma maombi ya ukaaji wa kudumu wa kisheriaโโgreen card. Baada ya miaka mitano kama mkazi halali, wanaweza kisha kutuma maombi ya uraia wa Marekani. Mchakato huu wa usajili upo katika Kifungu cha 249 cha Sheria ya Uhamiaji na Uraia, na tarehe imebadilishwa mara nne - kutoka 1921 hadi 1924, 1940, 1948, na hatimaye 1972.
Lucy Madrigal alitoka Jimbo la Washington, ambako ni mgombeaji wa baraza la jiji la Mount Vernon, kushiriki katika maandamano ya kwenda San Francisco.
Kwa bahati mbaya, kwa wastani wa wahamiaji milioni 11 wasio na vibali wanaoishi katika jumuiya za Marekani, ni wachache tu wanaohitimu chini ya tarehe ya sasa ya usajili. Idadi hiyo ya watu inazeeka. Ikiwa mtu angekuja Merika kabla ya 1972, akiwa na umri wa miaka 20, mtu huyo angekuwa zaidi ya miaka 70 sasa. Kuanzia 2015 hadi 2019, ni 305 tu waliopata hadhi ya kisheria kwa njia hii. "Hakuna anayejua kwa hakika ni wangapi wamekuja tangu tarehe hiyo ya 1972," asema Saucedo, ambaye alisaidia kuanzisha Muungano wa Kaskazini mwa California kwa Mageuzi ya Haki ya Uhamiaji. "Asilimia tisini ya watu wasio na hati kwa sasa labda ni wa kudharau."
Inayojulikana kama Mswada wa Usajili, HR 1511 itaruhusu mtu yeyote nchini kwa miaka saba kutuma maombi ya kadi ya kijani. Badala ya kuweka tarehe mpya iliyowekwa, mtu anaweza kuweka mchakato wa kuhalalisha mwendo miaka saba baada ya wao kuvuka mpaka.
"Miaka saba inatambua kwamba kufikia wakati huo mtu ameonyesha kwamba ana mizizi katika nchi hii na jumuiya," anaelezea Angelica Salas, mkurugenzi mtendaji wa Muungano wa Mageuzi ya Uhamiaji ya Humane huko Los Angeles, ambayo husaidia kuratibu kampeni ya kitaifa ya mswada huo. "Miaka saba inaonyesha ahadi," asema, "wakati uleule ambao unahalalisha ndoa ya sheria ya kawaida."
Mwanaharakati mwingine anayeshinikiza mswada huo, Emma Delgado, kiongozi wa Mujeres Unidas y Activas (United and Active Women) anaeleza, โSijawaona watoto wangu kwa miaka mingi kwa sababu kwa sasa hakuna njia ya mimi kuomba ukaaji halali. โ Aliita mtengano wa familia uliotolewa na sheria ya sasa ya uhamiaji kuwa "uasherati."
Maandamano ya Petaluma-San Francisco, yaliyoandaliwa na Muungano wa Kaskazini mwa California na kuungwa mkono na watetezi wachache wa haki za wahamiaji wa ndani, yalikuwa mojawapo ya dazeni kote nchini. Watu pia walitembea kutoka Silicon Valley hadi San Francisco katika safari kama hiyo ya siku 3. Maandamano mengine yalikuwa matukio ya siku moja. Baadhi zilifuatwa na siku ambayo wafanyakazi wahamiaji walikaa nyumbani kutoka kazini.
Miji iliyopanda maandamano - Houston, Denver, San Diego, Washington DC na mingine sita - yote yana jumuiya kubwa za watu wasio na hati. Ingawa lengo kuu la waandaaji linaweza kuwa Congress, madhumuni yao ya mara moja yalikuwa kuhamasisha watu wenyewe wasio na hati kuchukua hatua kwa uhuru kwa maslahi yao wenyewe. Hiyo inafanya harakati hii kuwa sawa na maandamano makubwa ya haki za wahamiaji ya 2006.
Alfredo Juarez, kutoka Bellingham, Washington, anaandamana na bango linalotangaza maandamano ya Mswada wa Usajili.
"Lengo letu lote ni kufahamisha na kuunganisha jumuiya yetu," anasema Melanie Laplander, wa Mtandao wa Kufahamisha na Uhamasishaji wa Latinos Associated Together huko Minneapolis, sehemu ya mtandao unaoendeleza vitendo hivi vya msingi kote nchini. Saucedo anasema alipuuza nia ya watu wasio na hati kuandamana kwa siku tatu. "Watu milioni nane watapata hadhi na mswada huu," Saucedo anaelezea. "Kwa kweli, tunaitaka kwa milioni 11-12, lakini ni bora zaidi ambayo tumeona katika miongo kadhaa. Haichonganishi watu kwa kuhusisha vikundi fulani tu, na hakuna ubadilishaji wa uhalalishaji wa E-Verify, visa vya wafanyikazi wa wageni au kuongeza mpaka.
Salas alisimulia mkutano wa viongozi wa CHIRLA huko Los Angeles katika msimu wa joto wa 2021, ambapo aliwauliza watu kuinua mikono yao ikiwa watastahiki kuhalalishwa chini ya mapendekezo machache zaidi ya miaka kadhaa iliyopita. Kila mara alipouliza, ni sehemu ndogo tu ya kikundi iliyoonyesha kuwa wanaweza kufuzu. Lakini alipoeleza pendekezo la kubadilisha tarehe ya Usajili, na kuuliza ni nani angepata hadhi ikiwa hiyo itakuwa sheria, kila mtu kwenye chumba aliinua mikono yake.
Maandamano hayo, kama mswada wa usajili yenyewe, yanaashiria mabadiliko katika njia ambayo wanaharakati wa haki za wahamiaji wanaamini kuwa uhalalishaji unaweza kupatikana. Kwa miaka arobaini, mapendekezo ya mageuzi ya uhamiaji yamefuata muundo uliowekwa na Sheria ya Marekebisho na Udhibiti ya Uhamiaji ya 1986 (IRCA). Mswada huo ulikuwa na maelewano ya kimkakati, yaliyokusudiwa kushinda Warepublican wa mrengo wa kulia na wabunge wanaopinga wahamiaji wa pande zote mbili.
IRCA ilianza harakati za kijeshi mpakani, na kusababisha vituo vya leo vya kizuizini vya kibinafsi. Kwa mara ya kwanza, sheria ilifanya kuwa kinyume cha sheria kwa mwajiri, kama Myzel, kuajiri mtu asiye na hati, kama mfanyakazi wa ndani. Kwa watu wasio na karatasi, kufanya kazi kuwa haramu pia kuliwafanya kuwa katika hatari ya kunyanyaswa na mwajiri. Wakati huo huo, IRCA ilirejesha visa vya kazi ya kandarasi. Mwaka jana, wakulima walijaza zaidi ya kazi 370,000 na wafanyikazi wa muda walioletwa kufanya kazi katika nyanja za Amerika kwa kutumia mfumo huo. Kwa kubadilishana, wahamiaji walipata uhalali ambao hatimaye uliruhusu watu milioni 2.7 kurekebisha hali yao. Rais wa chama cha Republican Ronald Reagan alitia saini mswada huo.
Kila muswada wa kina wa marekebisho ya uhamiaji tangu wakati huo umejumuisha biashara sawa: utekelezaji dhidi ya wasio na hati na wahamiaji kwenye mpaka, pamoja na wafanyikazi wageni zaidi, kwa uhalalishaji mdogo sana. Mabishano hayo yalitaka kufanya mageuzi yawe ya kupendeza kwa wabunge waoga. Kila muswada kama huo umeshindwa.
"Siyo tu kwamba hatukupata uhalali," anadai Saucedo, "lakini sehemu mbaya zaidi za bili hizo zikawa ukweli wetu - uvamizi, uhamishaji wa watu wengi, magereza na familia zilizogawanyika. Leo tunayo utekelezaji ambao hatujawahi hata kuota iwezekanavyo katika miaka ya 90. Je, mtu yeyote angewezaje kutarajia kupata idadi kubwa ya wasio na hati kuchukua hatari ili kuunda harakati, kwa mapendekezo ambayo yalikuwa yanawadhuru?"
Kabla ya Mswada wa Usajili Machi kuanza kutoka Petaluma, wanaharakati wa wahamiaji wanashikilia bendera katika mkutano wa kutaka kupitishwa kwa sheria hiyo.
Wakati huo huo, kutoelewana katika jumuiya za wahamiaji kumeongezeka juu ya mapendekezo ambayo yangetoa uhalalishaji kwa baadhi ya watu, lakini si wengine. The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), agizo kuu lililotolewa na Rais Obama, liliwezesha wanafunzi walioletwa Marekani wakiwa watoto kupata hali ya kisheria ya muda. Wazazi wao, hata hivyo, walibaki bila hati kama zamani. Sheria iliyoshindwa ya Uboreshaji wa Nguvu Kazi ya Mashambani ilitaka kutoa hadhi ya kisheria kwa wafanyikazi wa shamba, na bili zingine ziliahidi kwa wafanyikazi muhimu kama thawabu kwa kazi yao hatari wakati wa janga.
Mkakati wa maelewano ulianza kusambaratika wakati Joe Biden alipochaguliwa kuwa Rais. Aliahidi uhalalishaji mpana wakati wa kampeni yake, na wapenda maendeleo katika Congress walimkubali kwa neno lake. Salas alifanya kazi na timu ya mpito ya Biden, kuweka pamoja ajenda. Jambo kuu lilikuwa kubadilisha tarehe ya usajili, na yeye na wenzake walijaribu kuiingiza katika Sheria ya Uraia ya Marekani ya Biden, bila mafanikio. "Lakini ilikuwa muhimu kuwaonyesha wabunge njia ya kubadilisha mfumo wetu, na kuufanya kuwa wa kiutu na utendaji kazi, badala ya kuzingatia kufungwa na kufukuzwa," anakumbuka.
Walijaribu tena na mswada wa awali wa Build Back Better. "Ilikuwa pale, katika marudio ya kwanza. Ikiwa kungekuwa na kura juu yake, mabadiliko ya usajili yangepita. Tulikuwa karibu sana.โ Lakini kura haikufanyika. "Siyo tu kwamba kila kitu kilisambaratika, lakini rejista ilitumika kama kisingizio cha kutoendelea - kwamba mswada hautapita kwa Mbunge [wa Seneti]. Usajili uliondolewa usiku kucha. Baada ya uharibifu wa wakati huo, tulijua lazima tuwe na mswada ambao ungeshughulikia usajili pekee.
Baadhi ya mapendekezo yalitaka "uhalalishaji uliopatikana," unaojulikana kwa kejeli kama "parole" na wanaharakati wengi, ambapo watu wasio na hati wangekabiliwa na mchakato wa kutesa wa muongo mzima unaowapa watu hadhi ya muda tu, huku wakiondoa mamilioni ya waombaji watarajiwa. "Hatutaki programu za muda," Salas anasisitiza. "Tunataka kufikia moja kwa moja kadi za kijani. Kuna programu zaidi na zaidi sasa zilizo na hadhi kama ya kisheria, mfanyakazi wa muda, lakini inabidi tuzungumze juu ya maisha marefu ya uwepo wa watu wetu hapa. Tayari ni nchi yetu.โ
Kulingana na Salas, wanachama watatu wa Congress waliendesha mapendekezo ya kujumuisha usajili - Zoe Lofgren (D-San Jose, CA), Norma Torres (D-Ontario, CA) na Lou Correa (D-Anaheim, CA). Waliwasilisha muswada wa usajili mnamo Julai 2022, na kuuwasilisha tena kama HR 1511 Machi hii. Leo, mswada huo una wafadhili 64, wote wanademokrasia. Wengine wawili walijiunga siku moja baada ya maandamano ya Petaluma na San Jose kufika kwenye Jengo la Shirikisho. Mnamo Julai 27, 2023 Seneta wa California Alex Padilla aliwasilisha mswada mwenzi katika Seneti, S 2606.
"Chochote unachoweza kufanya ili kuwashawishi wabunge kuhusu umuhimu wa mswada huu ni muhimu," Mwakilishi Lofgren aliwaambia waandamanaji. "Nawashukuru watembeaji na wale wote wanaoendelea kupigania haki za jumuiya yetu ya wahamiaji. Nitegemee mimi kuendeleza mapambano katika Congress!
Washiriki wa kikundi cha dansi cha Waazteki wenyeji huwapa waandamanaji baraka kabla ya kuanza safari.
Kusaidia mabadiliko ya sajili kunaleta maana katika wilaya ya Chicago ya Mbunge Jesus โChuyโ Garcia, ambapo asilimia 41 ya watu si raia. "Takriban 300,000 ya wapiga kura wangu wameishi na kulea familia nchini Marekani kwa miongo kadhaa," anasema. "Kusasisha sheria ya Usajili kutasaidia kurejesha usalama wa kimsingi na utu kwa wahamiaji ambao wamekuwa wakichangia kwa jamii zetu kwa muda mrefu."
Wakati huo huo, hata hivyo, wasio na hati hasa wanakabiliwa na wimbi linaloongezeka la sheria dhidi ya wahamiaji. SB 1718, kwa mfano, iliyopitishwa na bunge la Florida na kutiwa saini na Gavana De Santis mnamo Julai, inawaadhibu waajiri kwa kuajiri watu wasio na hati. Inabatilisha leseni za madereva walio nje ya serikali kwa wahamiaji huku ikifanya kuwa hatia kwa mtu yeyote kumpa usafiri mtu asiye na karatasi. Hospitali lazima ziulize kuhusu hali ya uhamiaji na wahamiaji waliozuiliwa lazima watoe sampuli za DNA.
Wanaharakati wa ngazi ya chini kama Saucedo na Laplander wanaamini kuwa kupigania mswada wa usajili ni njia ya kuhamasisha jamii katika utetezi wao wenyewe, kuwapa kitu cha kupigania na pia kupigana. "Wanasiasa wanasema wanataka kuondoa Marekebisho ya 14, na kuchukua uraia wa watoto wetu," Laplander anasema. โSheria zinatupinga kabisa. Angalia waya wenye miinuko na unyama kwenye mpaka. Tunapaswa kuwafahamisha watu wetu juu ya hatari tuliyomo, kuungana na kulindana.โ
Kwa Saucedo, ni vuguvugu la mashinani pekee ambalo linaanzia katika jumuiya zisizo na hati zitaweza kushinda mashambulizi haya, na wakati huo huo kulazimisha kuzingatia mageuzi ya kweli, kama vile mswada wa Usajili. "Lazima ihusishe vitendo vya umma, matembezi ya siku tatu kila mwezi, uasi wa raia - kiwango hicho cha shughuli," anasema, "ili kuifanya nchi kukosa raha. Watu wasio na hati wanapaswa kushiriki jinsi maisha yao yanavyoathiriwa, kwamba hakuna mtu anayepaswa kutengwa na watoto au wazazi wazee. Tumejifunza kutoka kwa vuguvugu la kazi na haki za kiraia za Wamarekani Waafrika kwamba inachukua uharaka mkubwa na upinzani na kujitolea kufanya watoa maamuzi wakuu kubadilika.
Salas, mwenye historia ndefu ya kufanya kazi ndani ya kumbi za mamlaka za Washington, anapinga wazo kwamba wengi wa Republican katika Bunge na uungwaji mkono hafifu kutoka kwa Wanademokrasia wengi huathiri Mswada wa Usajili. "Watu wengi wanaohusika, ndivyo tunavyopata nafasi nzuri zaidi," ahimiza. "Fikiria mamilioni ya raia wa Marekani ambao wana wazazi wahamiaji, na ni wangapi ambao baba zao au mama zao wamefukuzwa. Kote nchini, wafanyikazi wahamiaji ni sehemu kubwa ya wafanyikazi. Zote ni sehemu ya msingi unaoweza kulazimisha mabadiliko. Kwa hivyo, hatuwezi kutegemea upepo wa kisiasa au kile ambacho watu wanatuambia kinawezekana. Tunapaswa kuwa wavumilivu kwa kile kilicho cha haki na haki.โ
Renee Saucedo akizungumza katika mkutano wa hadhara katika Jengo la Shirikisho la San Francisco mwishoni mwa maandamano.
David Bacon ni mwandishi wa California na mpiga picha wa maandishi. Aliyekuwa mratibu wa muungano, leo anaandika kazi, uchumi wa dunia, vita na uhamiaji, na mapambano ya haki za binadamu. Kitabu chake kipya zaidi, In the Fields of the North / En los campos del norte (COLEF / UC Press, 2017) kinajumuisha zaidi ya picha 300 na historia 12 za mdomo za wafanyikazi wa shamba. Vitabu vingine ni pamoja na Haki ya Kukaa Nyumbani (Beacon Press, 2013). na Watu Haramu (Beacon Press, 2008), ambavyo vinajadili njia mbadala za uhamiaji wa kulazimishwa na kuharamisha wahamiaji. Jumuiya Zisizo na Mipaka (Cornell/ILR Press, 2006) inajumuisha zaidi ya picha 100 na simulizi 50 kuhusu jumuiya za wahamiaji wa kimataifa, na The Children of NAFTA (UC Press, 2004) ni akaunti ya upinzani wa wafanyakazi kwenye mpaka wa Marekani/Meksiko baada ya NAFTA.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia