Chanzo: Dispatches kutoka Edge
Kamari ya hivi punde zaidi ya rais wa Uturuki Recep Tayyip Erdogan katika vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Syria inaonekana kuibua macho ya nyoka. Badala ya kusimamisha mzingiro wa serikali ya Damascus katika jimbo la mwisho lililoshikiliwa na waasi, Idlib, Uturuki imerudi nyuma, na safari ya Ankara ya Syria inachochea kuongezeka upinzani wa ndani dhidi ya mbabe huyo mwenye nguvu.
Mgogoro huo ulianza Februari 25, wakati waasi wanaoipinga serikali, wakiungwa mkono waziwazi na wanajeshi wa Uturuki, silaha na silaha, waliposhambulia Jeshi la Syria katika mji wa kimkakati wa Saraqeb, makutano ya Barabara kuu ya 4 na 5 zinazounganisha Aleppo na Damascus na Mediterania. . Siku hiyo hiyo ndege za kivita za Urusi Kusini mwa Idlib zilifyatuliwa risasi na MANPADS (mifumo ya ulinzi wa anga ya mtu), silaha za kuzuia ndege kutoka kwa vituo vya jeshi la Uturuki. Kambi ya anga ya Urusi huko Khmeimim pia ilishambuliwa na MANPADS na ndege zisizo na rubani za Uturuki.
Kilichotokea baadaye bado ni giza. Kulingana na Ankara, safu ya wanajeshi wa Uturuki wakiwa njiani kupeleka vifaa kwa vituo vya waangalizi wa Uturuki huko Idlib walishambuliwa na ndege za kivita za Syria na mizinga, na kuua wanajeshi 34 na kujeruhi zaidi ya 70. Vyanzo vingine vinaripoti visababishi vingi zaidi.
Lakini kulingana na Al Monitor, chapisho la mtandaoni linalotegemewa kwa ujumla, safu hiyo ilikuwa kikosi cha askari wachanga wapatao 400, na si ndege za kivita za Syria zilizofanya uharibifu, lakini Su-34s za Urusi zilizobeba KAB-1500Ls, zikifyatua mabomu ya leza yenye 2400. lb vichwa vya vita. Wapiganaji wa Su-22 wa Syria walihusika, lakini inaonekana tu kuwahadaa wanajeshi kujificha katika majengo kadhaa makubwa. Kisha Su-34s waliingia na kuleta majengo chini ya Waturuki.
Warusi kukataa ndege zao zilihusika, na Waturuki walilaumu yote kwa Damascus, lakini linapokuja suala la Syria, msemo wa zamani kwamba ukweli ni majeruhi wa kwanza wa vita ni ukweli mwingi.
Hapo awali Erdogan alishtuka na kutishia kuanzisha uvamizi wa Idlib-ambayo, kwa vyovyote vile, ilikuwa tayari inaendelea-lakini baada ya awali kukaa kimya, Rear Adm. Oleg Zhuravlev ilisema kuwa Urusi "haiwezi kuhakikisha usalama wa safari za ndege za Uturuki juu ya Syria."
Rais wa Uturuki ni mtu mgumu, lakini si mjinga. Askari, silaha na silaha bila kifuniko cha hewa wangekuwa bata wameketi. Kwa hiyo Waturuki wakarudi nyuma, Washami wakaingia, na sasa Warusi polisi wa kijeshi wanakaa Saraqeb. Urusi pia imetuma frigates mbili za kombora kwenye pwani ya Syria.
Lakini kwa Erdogan, sehemu ya mbele ya nyumba inawaka moto.
Hata kabla ya mzozo uliopo, Chama cha Republican People's Party (CHP) kimekuwa kikitaka Erdogan atoe taarifa kwa bunge kuhusu hali ya Idlib, lakini Chama cha Rais cha Haki na Maendeleo (AKP) kilipiga kura kutupilia mbali ombi hilo. Chama cha mrengo wa kulia, chenye uzalendo mzuri - mshirika wa CHP - kilitoa matakwa kama hayo, ambayo pia yametengwa.
Vyama vyote vya upinzani vimetoa wito mazungumzo ya moja kwa moja na serikali ya Assad.
Wasiwasi ni kwamba Uturuki inaelekea kwenye vita na Syria bila maoni yoyote kutoka kwa Bunge. Mnamo Februari 12, Erdogan alikutana na manaibu wa AKP na kuwaambia kwamba ikiwa wanajeshi wa Uturuki watapata hasara zaidi—wakati huo idadi ya vifo ilikuwa 14 waliokufa, 45 waliojeruhiwa—kwamba Uturuki “itapiga popote” nchini Syria. Kwa upinzani ambao ulionekana kama tishio la kutangaza vita.
Engin Altay, naibu mwenyekiti wa CHP, alisema "Rais anapaswa kutoa taarifa kwa bunge, Idlib sio suala la ndani la AKP." Altay pia amepinga ahadi ya Erdogan ya kutenganisha Uturuki na waasi wenye itikadi kali, kama vile Hayat Tahrir al-Sham, mshirika wa al-Qaeda. “Hii hata inawezekana?” aliuliza, "Hakuna njia ya kutofautisha haya kutoka kwa kila mmoja."
Uturuki ilifanya makubaliano na Urusi mnamo 2018 kuiruhusu kuanzisha vituo vya uchunguzi huko Idlib ikiwa iliahidi kutounga mkono watu wenye itikadi kali kama Tahrir al-Sham, lakini Ankara imewezesha kuingia kwa vikundi kama hivyo nchini Syria tangu mwanzo wa vita. kuwapitisha bure na kuwapa kiasi kikubwa cha mbolea ya mabomu. Kwa vyovyote vile, watu wenye msimamo mkali waliondoa kile kilichoitwa makundi ya upinzani ya "wastani" miaka iliyopita.
"Uturuki ilisema itatenganisha watu wenye msimamo wa wastani kutoka kwa itikadi kali," anasema Ahmet Kamil Erozan wa Chama cha Good Party, "lakini haikuweza kufanya hivyo.'
Mbunge wa chama cha Kikurdi cha People's Democratic Party (HDP) Necdet Ipekyuz alishtaki "Idlib imekuwa kiota cha wanajihadi wote. Imegeuka kuwa eneo la shida kwa Uturuki na ulimwengu. Na ni nani anawalinda wanajihadi hawa? Nani anawalinda?
Erdogan amewafunga jela wabunge wengi wa HDP na walioteuliwa na AKP wamechukua nafasi za mameya wa jiji la Chama. Makumi ya maelfu ya watu wamefungwa, na makumi ya maelfu wamefukuzwa kazi. Vyombo vya habari kwa kiasi kikubwa vimenyamazishwa kupitia ukandamizaji wa moja kwa moja-Uturuki imewafunga waandishi wa habari zaidi kuliko nchi yoyote duniani-au umiliki wa wafanyabiashara wanaomuunga mkono Erdogan.
Lakini mifuko ya mwili inaanza kurudi nyumbani kutoka kwa vita ambayo inaonekana kwa Waturuki wengi kama matope. Vita hivyo ni vya gharama kubwa wakati wa matatizo makubwa ya kiuchumi kwa uchumi wa Uturuki. Ukosefu wa ajira ni wa juu sana, na lira inaendelea kushuka kwa thamani. Kura za maoni zinaonyesha kuwa wengi wa Waturuki—asilimia 57—wanajali zaidi uchumi kuliko ugaidi. Wakati Waturuki wamewazunguka wanajeshi, kabla ya tukio la hivi majuzi zaidi ya nusu ya watu walipinga kuongezeka kwa vita hivyo.
Na Uturuki inaonekana inazidi kutengwa. Erdogan aliitisha kikao cha dharura cha NATO mnamo Februari 28, lakini alipata zaidi kidogo "maadili" msaada. NATO haitaki chochote cha kufanya na Syria na hakika haitaki makabiliano na Urusi, haswa kwa sababu wanachama wengi wa umoja huo hawafurahii uingiliaji wa Uturuki nchini Syria. Kwa vyovyote vile, Uturuki haishambuliwi. Wanajeshi wake tu, ambao wanazikalia sehemu za Syria kinyume na sheria za kimataifa, ndio walio katika hatari.
Wamarekani pia walikataza kuanzisha a eneo lisilo na kuruka huko Idlib.
Erdogan sio tu anashinikizwa na upinzani, lakini kutoka kwa Nationalist Movement Party (MHP) ndani ya muungano wake tawala. MHP, au "Mbwa Mwitu wa Kijivu," kwa muda mrefu wamewakilisha haki kali ya Uturuki. "Taifa la Uturuki lazima litembee Damascus pamoja na jeshi la Uturuki," anasema Devlet Bahceli, kiongozi wa MHP.
Erdogan hana nia ya kuandamana kuelekea mji mkuu wa Syria, hata kama angeweza kuuondoa. Rais anataka Uturuki kuwa mshiriki wa kikanda na inayokalia sehemu za Syria inaiweka Ankara kwenye bodi. Lakini hoja hiyo sasa imezingirwa.
Washirika wa Uturuki katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria hawana ufanisi isipokuwa waongozwe na kuungwa mkono na jeshi la Uturuki. Lakini bila kifuniko cha hewa, jeshi la Kituruki ni mdogo sana katika kile kinachoweza kufanya, na Warusi wanapoteza uvumilivu. Moscow ingependa vita vya Syria vikome na kuleta baadhi ya makazi yake ya kijeshi, na Erdogan anafanya hilo kuwa gumu.
Moscow inaweza kuwa ngumu pia, kwani Uturuki inaweza kujua hivi karibuni. Nchi hizo mbili zinafungamana kwa karibu na nishati, na, kwa vikwazo vinavyozuia mafuta na gesi ya Iran, Ankara inategemea zaidi vyanzo vya nishati vya Urusi. Urusi ndiyo kwanza imejenga bomba jipya la gesi la TurkStream kuvuka bahari ya Black Sea na inajenga kiwanda cha kuzalisha nishati ya nyuklia kwa ajili ya Uturuki. Erdogan anaweza tu kwenda mbali katika kuitenga Urusi.
Akiwa nchini Syria na kushinikizwa nyumbani, uchaguzi wa Erdogan unazidi kuwa mdogo. Anaweza kujaribu kuongeza ushiriki wa Uturuki nchini Syria, lakini hatari kwa hilo ni kubwa. Amewaachilia wakimbizi Ulaya, lakini si wengi wanaokwenda, na Ulaya inawazuia kikatili. Anaweza kuhama kuitisha uchaguzi wa mapema kabla uungwaji mkono wake wa ndani haujapungua zaidi, lakini anaweza tu kupoteza chaguzi hizo, hasa kwa vile AKP imegawanyika katika vyama viwili. A uchaguzi wa hivi karibuni iligundua kuwa asilimia 50 ya Waturuki wanasema hawatampigia kura Erdogan.
Au angeweza kurudi kwenye sera zake zenye mafanikio za muongo mmoja uliopita za “kutokuwa na matatizo na majirani.”
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia
1 maoni
Mpendwa Dk. Hallinin: Asante kwa kazi yako nzuri!
Ninaanza kusoma Mashariki ya Kati. Rafiki katika sura yangu ya Veterans For Peace alipendekeza nisome 'Tim Anderson' "Vita Vichafu Dhidi ya Syria," anayemtetea sana Assad. Tafadhali unaweza kupendekeza kiungo kinachoendelea, kisichopinga Ubeberu wa Magharibi?,
Shukrani!
Peter Straus
Oakland, CA