Chanzo: Taasisi Huru ya Vyombo vya Habari
Picha na John Gomez/Shutterstock
Siku chache baada ya kupinga hadharani kuondolewa kwa hataza za chanjo za kuokoa maisha za COVID-19, bilionea philanthropist. Bill Gates alikuwa na mabadiliko ya moyo. Alitoa taarifa akisema, "Hakuna vizuizi vinavyopaswa kusimama katika njia ya upatikanaji sawa wa chanjo, pamoja na mali ya kiakili, ndiyo sababu tunaunga mkono msamaha mdogo wakati wa janga." Kauli yake ilikuja baada ya Rais Joe Biden, katika a ajabu songa, na ndani Tofauti kwa washirika wake wa Ulaya, aliunga mkono msamaha wa muda juu ya hataza za chanjo ya COVID-19. Mwakilishi wa Biashara wa Marekani Katherine Tai alitoa a taarifa akisema, "hali isiyo ya kawaida ... inataka hatua za ajabu." Mara moja, wafanyabiashara wakubwa wa dawa bei ya hisa ilishuka, na walirudi kwa hasira kwa a orodha ya utabiri mbaya.
Gates alikuwa akiimba wimbo tofauti wiki chache tu zilizopita, akionyesha kupinga kuachiliwa kwa hataza ya chanjo wakati alisema katika Mahojiano, "Kitu kinachozuia mambo katika kesi hii sio mali ya kiakili. Hakuna kama kiwanda cha chanjo kisicho na kazi, kwa idhini ya udhibiti, ambayo hufanya chanjo salama kichawi.
Upinzani wa awali wa Gates unaangazia upinzani mkali wa tasnia ya dawa katika kuachilia haki miliki kwa teknolojia ya chanjo ya COVID-19. Ndani ya barua kwa utawala wa Biden, washiriki wa kikundi cha tasnia inayoitwa Utafiti wa Dawa na Watengenezaji wa Amerika (PhRMA) waliandika, "Kuondoa ulinzi huo kunaweza kudhoofisha mwitikio wa ulimwengu kwa janga hili, pamoja na juhudi zinazoendelea za kushughulikia anuwai mpya, kuunda machafuko ambayo yanaweza kudhoofisha umma. imani katika usalama wa chanjo, na kuunda kizuizi kwa kushiriki habari. Watia saini waliongeza, "Muhimu zaidi, kuondoa ulinzi hakutaharakisha uzalishaji."
Walden Bello, mwanzilishi mwenza wa shirika la utetezi la Focus on the Global South na profesa msaidizi wa kimataifa katika SUNY Binghamton, aliniambia Mahojiano kutoka Manila, Ufilipino, kwamba “mabishano hayo kwa kweli ni ya uwongo.” Bello alikuwa ameandika safu ya maoni katika gazeti la New York Times likisema, "Kuachiliwa kwa Safari kwa muda mfupi kungeruhusu mataifa yanayoendelea kuongeza haraka uzalishaji wa chanjo na kuokoa maisha kwa gharama nafuu."
Mahitaji ya kuondolewa kwa hataza ya chanjo yalianza Oktoba 2020 wakati serikali za India na Afrika Kusini ilipendekeza kusimamishwa kwa muda kwa makubaliano ya TRIPS ya Shirika la Biashara Duniani ya 1995. Sasa, zaidi ya 100 mataifa yanaunga mkono wito huo. HABARI inasimamia "Mambo Yanayohusiana na Biashara ya Haki Miliki za Uvumbuzi," na kwa miaka mingi imekuwa faida kwa mashirika ambazo zimetengeneza bidhaa kwa usaidizi wa uwekezaji wa umma na kuvuna faida kubwa kupitia ukiritimba wa miaka 20 ambao mkataba unawapa.
Bello alidokeza kuwa hata kama mtengenezaji wa chanjo yenye makao yake nchini Marekani Kisasa imesema haitatekeleza hakimiliki yake kwenye chanjo ya COVID-19, "ikiwa wengine watatumia hataza zake na michakato yake, hakuna hakikisho. Hakuna mtu anayeigusa isipokuwa kuwe na msamaha rasmi wa serikali. Na Moderna anajua hilo, na Pfizer anajua hilo. Tabia ya Bello sio kuzidisha. Marekani imekuwa mmoja wa watekelezaji wakubwa wa makubaliano ya TRIPS, na kuleta fujo. kesi kwa niaba ya watengenezaji wa Amerika dhidi ya serikali zingine.
Hakika, Gates, ambaye anajiona kama kiongozi aliyejiteua mwenyewe wa afya duniani, ana amekuwa mfuasi hodari ya ukiritimba wa hataza za chanjo. Bado, wasomi matajiri kama yeye wanajua kuwa ni nafasi mbaya kiadili kurudisha faida juu ya afya ya umma, na kwa hivyo wana njia mbadala ya kushiriki ujuzi: upendo. Mataifa yanayoendelea yanahitaji tu kusubiri hadi nchi tajiri na bodi za mashirika zifanyike kujitanguliza kabla ya kuweza kupata chanjo na dawa na matibabu mengine ya kuokoa maisha kupitia michango na njia za kidiplomasia.
Katika wake Mahojiano na Sky News, Gates alisema mengi. Alionyesha kwa upole, "baadhi ya nchi tajiri ikiwa ni pamoja na Merika na Uingereza, hata msimu huu wa joto utafikia viwango vya juu vya chanjo na hiyo itatolewa ili tupate chanjo kwa ulimwengu wote mwishoni mwa 2021 na hadi 2022. .” Kwa maneno mengine, mataifa maskini zaidi yanapaswa kusubiri tu makombo ya matajiri kuanguka kwenye meza yao ili kulishwa.
Kampuni za dawa pia zimeunga mkono maoni haya, zikijifanya kujali juu ya ustawi wa mabilioni ya watu katika Global South na kupendelea kusambaza chanjo zilizokamilika kupitia. COVAX, mpango wa Shirika la Afya Ulimwenguni. Katika barua yao kwa Rais Biden, wanachama wa PhRMA waliandika, "makadirio ya sasa ni kwamba watengenezaji wa chanjo ya COVID-19 watatoa takriban dozi bilioni 10 ifikapo mwisho wa 2021, zinazotosha kuchanja watu wote wanaostahiki chanjo ya kimataifa." Birgitte Markussen, balozi wa EU katika Umoja wa Afrika pia alisema anaauni COVAX juu ya msamaha wa TRIPS. Kwa maneno mengine, yeye na wafanyabiashara wa dawa za kulevya wanapendelea mataifa ya Afrika yangojee zawadi kutoka kwa mataifa tajiri badala ya kuwezeshwa kuzalisha chanjo zao za kuokoa maisha. Mataifa yanayoendelea yanajua kwamba ofa kama hizo zinaweza kubatilishwa kwa urahisi au kutegemea masharti mengine.
Makampuni ya Madawa ya Magharibi pia yamedai kuwa kuondosha hataza za chanjo kutaathiri ugavi wa malighafi. Hakika, ili kuzalisha kwa wingi chanjo mpya zenye msingi wa mRNA, malighafi itahitajika kwenye kiwango kisichobadilika. Lakini ikiwa Pfizer na Moderna wanadai wanaweza kutoa chanjo ya kutosha kwa idadi ya watu ulimwenguni, basi ni wazi kuna viungo vya kutosha. Kile ambacho makampuni yanataka ni ukiritimba wa nyenzo, chanjo, na matokeo yake ya faida.
Hoja nyingine ya uwongo kutoka kwa mabilionea kama Gates na kampuni za dawa dhidi ya kusamehewa ni kwamba kushiriki teknolojia ya chanjo "itakandamiza uvumbuzi." Katika mtazamo huu wa ulimwengu wa ubepari wa uliberali mamboleo, makampuni yanayotafuta faida kimsingi yanasema kuwa hayatajitahidi kupata ubora isipokuwa kuwe na karoti kubwa sana ya kifedha iliyoning'inia mbele yao. Nguvu safi tu za soko, tunaongozwa kuamini, zinaweza kuibua uvumbuzi bora zaidi katika teknolojia ya matibabu. Hata hivyo imekuwa matumizi makubwa ya umma hadi makumi ya mabilioni ya dola na serikali za U.S., EU, Japan, Korea Kusini, na zingine ambazo zilichochea utengenezaji wa chanjo za COVID-19. Vile vile, teknolojia mpya ya mRNA ambayo Pfizer na Moderna walitegemea chanjo zao ilitolewa mabilioni ya dola katika uwekezaji wa umma.
Bello alisema kwamba pesa nyingi ambazo watengenezaji wa dawa hutumia "zinalenga uuzaji, sio uvumbuzi, na pia malipo ya wafanyikazi." Yuko sahihi. Kwa mfano, Pfizer alitumia karibu mara mbili zaidi kuhusu masoko na mauzo kama ilivyokuwa kwenye utafiti na maendeleo mwaka wa 2019. Mkurugenzi Mtendaji wa Pfizer Albert Bourla alizawadiwa Kifurushi cha fidia cha dola milioni 21 mnamo 2020 - kuruka kwa asilimia 17 kutoka mwaka uliopita. Chanjo ni "ng'ombe wa pesa" kwa kampuni, alisema Bello. Anasisitiza, "tunahitaji kuonyesha sura halisi ya watu hawa. Hao ni majambazi.”
Pengine hoja ya matusi zaidi kati ya hoja zote dhidi ya msamaha ni wazo kwamba chanjo za jenasi zinazozalishwa katika viwanda vya mataifa yanayoendelea zinaweza kuondoa imani ya umma katika chanjo kwa sababu ya uwezekano wa bidhaa ghushi au kupungua kwa ubora na viwango. "Ni sill nyekundu," Bello alisema. Aliteta kuwa ni kudhalilisha sana "ikiwa utasema kwamba… watengenezaji wa India au Brazili ambao tayari wamepitia michakato ya utoaji leseni katika nchi zao wataharibu kwa namna fulani wakati wa utengenezaji" wa chanjo. Alisema kwamba "haya yote ni ya kubahatisha na yanakwenda kinyume na rekodi yao ambapo wengi wa watengenezaji hawa wamekuwa wakitengeneza dawa za jenari kwa miaka ambayo ni nzuri [kama] sio bora kuliko chapa asili."
Mnamo 2019, Taasisi ya Serum ya India ilikuwa Alitoa mfano kama "mzalishaji mkuu zaidi wa chanjo za bei nafuu" ulimwenguni, inayopambana na magonjwa kama surua, rubela, diphtheria, pepopunda, mafua ya H1N1, polio, na zaidi. Kupendekeza kwamba watengenezaji wa chanjo zisizo za Magharibi wangeharibu mchakato wa kutengeneza chanjo ya COVID-19 mipaka juu ya ubaguzi wa rangi.
Kwa kuongezea, kumekuwa na visa vya watengenezaji dawa za Magharibi kufanya makosa katika utengenezaji wa chanjo za COVID-19, kama vile kiwanda cha Baltimore kinachoendeshwa na BioSolutions za Dharura, ambayo imeshirikiana na Johnson & Johnson na AstraZeneca na ambayo iliambukiza dozi milioni 15 za chanjo kwa sababu ya "makosa ya kibinadamu." Dozi nyingine milioni 62 ambazo zilitolewa kwenye kiwanda kimoja, zilikuwa, kulingana na New York Times, "hatarini hadi iweze kuamuliwa ikiwa pia walikuwa wameambukizwa." Takriban dozi 12,000 za chanjo ya Moderna zilifikiriwa kuathiriwa zilipokuwa njiani kuelekea Michigan mnamo Januari kwa sababu kampuni ya usafirishaji ya McKesson ilizihifadhi kwenye joto lisilofaa. Hatimaye, michakato ya udhibiti wa serikali nchini Marekani ilihakikisha kwamba upotoshaji kama huo haukuathiri umma, na hakuna sababu ya kupendekeza kwamba haitakuwa kweli katika mataifa yanayoendelea yenye historia ndefu ya kuunda na kusambaza chanjo nyingine.
Bello alikaribisha uamuzi wa Rais Joe Biden wa kuunga mkono msamaha wa TRIPS kwa chanjo ya COVID-19, akisema "alifanya jambo sahihi." Lakini WTO bado inabidi ifikie makubaliano au, ikihitajika, kura kwenye msamaha wa TRIPS. Kazi imekuwa rahisi kisiasa na U.S. kwenye bodi. Na hata kama msamaha utakamilika, itakuwa ni hatua ya kwanza tu kabla ya mataifa yanayoendelea kuanza kutengeneza chanjo za jenasi.
Bello alisema kwa usahihi, "unapoteza wakati. Inabidi uanze sasa hivi. Watu wa tasnia wanaunda tu upuuzi huu wote ili kushikilia ng'ombe wao wa pesa, ambao ni hati miliki, na michakato ya utengenezaji. Wakati huo huo, mamia ya maelfu ya maisha yako hatarini Kusini mwa Ulimwengu kwani mataifa ya Magharibi yanafikia uthabiti kupitia chanjo nyingi.
Makala hii ilitolewa na Uchumi kwa Wote, mradi wa Taasisi ya Vyombo vya Habari Huru.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia