Kuna wakati fulani katika wasifu wa Jeffery Goldberg wa New Yorker wa Brent Scowcroft, Mshauri Mkuu wa zamani wa Usalama wa Kitaifa wa George Bush, wakati mchanganyiko wa Utawala wa sasa wa kiburi na kutokuwa na akili unang'aa. Wakati wa chakula cha jioni, Waziri wa Mambo ya Nje Condoleeza Rice anaiambia Scowcroft kwamba 'habari njema' kutoka Mashariki ya Kati ni kwamba Waziri Mkuu wa Israel Ariel Sharon anajiondoa Gaza, hatua ya kwanza kuelekea kusuluhisha suala la taifa la Palestina.
Kulingana na Scowcroft, alijibu, 'Hizo ni habari mbaya. Kwa Sharon hii sio hatua ya kwanza, hii ni hatua ya mwisho ... atakapokuwa nje, atakuwa na Israeli ambayo anaweza kuidhibiti na taifa la Palestina likiwa na atomi za kutosha kwamba haiwezi kuwa tatizo.'
Mchele alichangamka na, anasema Scowcroft, 'Tulipigana vibaya sana juu ya hilo.'
Ni vigumu kujikuta katika hali ya kawaida na mtu kama Scowcroft, mfuasi wa muuaji wa ajabu, Henry Kissinger. Alikuwa sehemu ya timu ambayo kijani iliangazia kazi ya Indonesia ya Timor ya Mashariki, ambayo, kulingana na UN, iliua zaidi ya watu 200,000. Kuna upepo baridi wa kifo juu ya mtu huyo.
Lakini anapata Ariel Sharon.
Labda ni kwa sababu, kama Sharon, yeye ni jenerali wa zamani, na anaelewa kiini cha udanganyifu katika biashara ya vita. Na ufunguo wa kumwelewa Waziri Mkuu wa Israel, anasema mjumbe wa Knesset Yossi Sarid, ni kukumbuka, 'Sharon ni mdanganyifu.'
Uchunguzi wa karibu na wa kustaajabisha wa Mpango wa Kuachana na Gaza na Sara Roy katika Mapitio ya Vitabu ya London unaonyesha hilo kwa uwazi. 'Chochote kingine inachodai kuwa,' anaandika Roy, 'mpango wa Kutenganisha Gaza ni, moyoni, chombo cha Israeli kuendelea kutwaa ardhi ya Ukingo wa Magharibi na kuiunganisha kihalisi ardhi hiyo na Israeli.'
Roy, mchumi wa Harvard, amefanya kazi huko Gaza tangu 1985 na ndiye mwandishi wa vitabu na masomo mengi. Kazi yake ya sasa inafadhiliwa na John D. na Catherine T. MacArthur Foundation.
Takriban miongo mitatu ya kukaliwa kwa mabavu kumegeuza Gaza kuwa mojawapo ya maeneo maskini zaidi na yenye kukata tamaa zaidi duniani. Ukosefu wa ajira ni zaidi ya asilimia 70, na mahali fulani kati ya asilimia 65 na 75 ya wakazi wake wanaishi chini ya mstari wa umaskini. Maeneo kama kambi ya wakimbizi ya Jabalya yana msongamano mara tatu kwa kila maili ya mraba kama Manhattan.
Gaza kwa muda mrefu imekuwa sehemu maskini, lakini imekuwa mbaya zaidi katika miaka mitano iliyopita. Kulingana na Benki ya Dunia, kiwango cha umaskini kimeongezeka zaidi ya mara mbili tangu mwaka 2000. Utafiti wa Harvard unakadiria kwamba, ifikapo mwaka 2010, Gaza itahitaji kuunda nafasi za kazi 250,000 kwa mwaka ili tu kuendana na kasi ya ongezeko la watu. Pia ina upungufu mkubwa wa madarasa, walimu na zahanati za afya.
Mpango wa Chakula Ulimwenguni uligundua kwamba asilimia 42 ya watu wa Gazini 'hawana usalama wa chakula,' unaofafanuliwa kuwa 'ukosefu [wa] kupata chakula salama na chenye lishe muhimu kwa ukuaji na maendeleo ya kawaida.' Asilimia 30 ya ziada ni 'hatari ya chakula.' Baadhi ya watoto 13.2 wa Gaza wanakabiliwa na 'kudhoofika kwa mwili,' na mmoja kati ya watano ana upungufu wa damu wa wastani.
Mpango wa Kuondoa Ushirikiano utafanya haya yote kuwa mabaya zaidi, kwa sababu lengo kuu, kulingana na mpango huo, ni 'kupunguza idadi ya wafanyakazi wa Kipalestina wanaoingia Israel hadi pale inapokoma kabisa.'
Kumbuka kwamba Israel ilianza kuunganisha Gaza na Ukingo wa Magharibi katika uchumi wake mara tu baada ya vita vya 1967. Maeneo yote mawili-hasa Gaza-yamekuwa madimbwi ya ujira mdogo, wafanyakazi wenye ujuzi kwa kila kitu kuanzia ujenzi hadi kilimo. Ardhi ya Wapalestina ilitwaliwa kwa ajili ya makazi na barabara, na uchumi wa asili 'uliboreshwa,' mkakati wa kikoloni wa madola kutoka Ireland hadi Indonesia.
"Miongo kadhaa ya unyang'anyi na kuondolewa madarakani kwa muda mrefu iliipokonya Palestina uwezo wake wa maendeleo, na kuhakikisha kwamba hakuna muundo wa kiuchumi (au kisiasa) unaoweza kutokea," anasema Roy.
Zaidi ya hayo ni uharibifu unaofanywa na vikosi vya uvamizi huko Gaza na maeneo. Kwa mujibu wa Mkutano wa Umoja wa Mataifa wa Biashara na Maendeleo, Jeshi la Israel limefanya uharibifu wa thamani ya dola bilioni 3.5 tangu mwaka 2000. 'Maeneo ya Palestina yanayokaliwa kwa mabavu yamepoteza angalau moja ya tano ya msingi wake wa kiuchumi katika kipindi cha miaka minne iliyopita kutokana na vita na uvamizi. ' ripoti ya Umoja wa Mataifa inahitimisha.
Wakati Rice alimwambia Scowcroft kwamba kuondolewa kwa Gaza ilikuwa hatua ya kwanza katika kuundwa kwa taifa la Palestina, alikuwa akijitenga au hakuwa na wasiwasi kusoma Mpango huo. "Ni wazi kwamba katika Ukingo wa Magharibi," waraka huo unasema, "kuna maeneo ambayo yatakuwa sehemu ya taifa la Israeli, ikiwa ni pamoja na vituo vikuu vya wakazi wa Israeli, miji, miji na vijiji, maeneo ya usalama na maeneo mengine ya maslahi maalum kwa Israeli.'
Mpango huo tayari unaendelea vizuri. Ukuta wa 'usalama' tayari umewatenga Wapalestina 242,000 (asilimia 10 ya wakazi) katika eneo lililofungwa la kijeshi kati ya mpaka wa Israel na upande wa magharibi wa ukuta huo. Asilimia nyingine 12 wametenganishwa na ardhi zao na makazi au barabara za makazi. Ukuta huo wenye urefu wa maili 425 utakapokamilika, Wapalestina watapata asilimia 54 ya Ukingo wa Magharibi.
Wakati Waisraeli wakisema kuwa ukuta huo ni hatua ya usalama tu, Waziri wa Sheria Tzipi Livni aliuambia mkutano huko Kaisaria kwamba 'Si lazima mtu awe gwiji kuona kwamba ua huo utakuwa na athari kwa mpaka wa siku zijazo.'
Ndani ya ukuta huo, mtandao wa barabara za walowezi na vichuguu vinavyotoa uhuru wa kupita kwa walowezi 400,000, kwa hakika unawafunga Wapalestina milioni tatu. Mpalestina hawezi tena kuendesha gari kutoka Ukingo wa Magharibi hadi Jordan. Barabara mbili zinazopitia Yeriko upande wa kusini na Nablus na Tubas upande wa kaskazini zimeteuliwa kuwa 'walowezi pekee.'
Hivi majuzi serikali ya Sharon ilitangaza mpango wa kuongeza maradufu idadi ya walowezi katika Bonde la Yordani, kitendo ambacho kingeweza kugawanya Ukingo wa Magharibi katikati mwa kati. Pia aliambia Reuters kwamba Bonde hilo lilikuwa 'eneo la usalama' ambalo Israel haitasalia.
Kulingana na mshiriki wa zamani wa Knesset na kiongozi wa Gush Shalom Uri Avnery, 'Sharon hafanyi siri ya nia yake halisi: kujumuisha Israeli asilimia 58 ya Ukingo wa Magharibi.' Avnery anaongeza kuwa kwa vile hakuna kiongozi wa Palestina ambaye atakuwa mshirika wa 'suluhisho kama hilo,' Sharon anapanga kutekeleza haya yote kwa upande mmoja, 'akisaidiwa kwa nguvu, bila mazungumzo yoyote na Wapalestina.
Kwa hakika, Waziri wa Ulinzi wa Sharon, Shaul Mofaz, anadai 'hakuna wa kuzungumza naye' kuhusu amani, na kwamba Israel italazimika kusubiri 'kizazi kijacho' cha viongozi wa Palestina kuhitimisha makubaliano ya amani. Nini maana ya kauli ya Mofaz, mpatanishi mkuu wa Palestina Saeb Erekat anasema, ni kwamba Israel inakusudia 'kuendeleza kuikalia kwa mabavu ardhi ya Palestina kwa muda usiojulikana.'
Vizuizi vya barabarani, unyakuzi wa ardhi, na fedheha za kila siku Wapalestina wanapitia yote ni sehemu ya kubuni. Lengo lake ni kufanya maisha ya Wapalestina kuwa magumu kiasi kwamba wataondoka, katika kile Waziri wa zamani wa Utalii wa Sharon, Benny Elon, anachokiita 'uhamisho wa hiari.'
"Uhamisho sio wakati wa kushangaza, kwa mabasi na malori yaliyojaa watu," mwanaharakati wa haki za binadamu Gadi Algazi aliliambia gazeti la kila siku la Ha'aretz, lakini kuendelea 'kukabwa koo chini ya kufungwa na kuzingirwa kunakozuia watu kufika kazini au shuleni, kupokea huduma za matibabu, na kuruhusu njia za magari ya kubebea maji na ambulansi, ambazo zinawarudisha Wapalestina kwenye umri wa punda na mkokoteni.'
Wakati Rice na Umoja wa Ulaya walifanikiwa kuishinikiza Israel kufungua mpaka wa Gaza na Misri, mauzo ya nje kutoka Gaza hadi Israel yamekatwa kwa nusu.
Waisraeli pia hulipa gharama kubwa kwa makazi hayo. Kulingana na Peace Now, kazi hiyo inagharimu dola bilioni 1.4 kwa mwaka. 'Makazi hayo,' anasema Amir Peretz, kiongozi mpya wa Chama cha Labour, 'yameondoa bajeti za elimu na ustawi wa pembezoni mwa jamii na kuongeza pengo la kijamii nchini Israeli.'
Tangu 1988, umaskini wa watoto nchini Israeli umeongezeka kwa asilimia 50, kulingana na Taasisi ya Kitaifa ya Bima ya serikali. Theluthi moja ya watoto wa Israeli wanaishi chini ya mstari wa umaskini, na Israeli ina tofauti ya shaka ya kuwa na pengo kubwa la pili kati ya matajiri na maskini katika ulimwengu ulioendelea (Marekani/ ndio nambari moja). Pia ina kiwango cha juu zaidi cha umaskini kati ya wazee wa miaka 65 katika ulimwengu wa Magharibi.
Henry Siegman, mkuu mtendaji wa zamani wa Bunge la Kiyahudi la Marekani, anadokeza kwamba Waisraeli wana mshirika kama wanataka. Kulingana na utafiti wa hivi majuzi wa Kituo cha Sera na Utafiti cha Palestina, Wapalestina wengi wanataka kusitishwa kwa mapigano, wanamgambo wanyang'anywe silaha, na wanaweka 'kuboresha maisha yao' juu ya 'kukomesha ukaliaji.'
Hata hivyo kwa sehemu kubwa, milango ya Gaza inasalia imefungwa. Serikali ya Israel inapanga kuongeza nyumba 6500 kwenye makaazi ya Ukingo wa Magharibi, na wakati ilihamisha walowezi 8,500 kutoka Gaza, pia ilijenga makao kwa 30,000 zaidi katika Ukingo wa Magharibi. Barabara na ukuta hula ardhi ya Wapalestina, na mauaji na uvamizi unaolengwa unaendelea. Haya yote, anasema Siegman, yanakaribisha adhabu mbaya.
"Hatua ambazo kwa pamoja zinaadhibu umma wa Wapalestina na kudhoofisha juhudi za kufufua Gaza, kama hazitabadilishwa, zitapelekea Wapalestina kufikia hitimisho kwamba matumaini yao hayakuwa sahihi," anaandika. 'Iwapo hilo litatokea, hakuna mtu anayepaswa kushangaa ikiwa intifadha itarudi kwa hasira isiyo na kifani.'
[Conn Hallinan ni mwandishi wa habari na mchambuzi wa Sera ya Kigeni katika Kuzingatia.]
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia