Shambulio dhidi ya Tehran Litakuwa Wazimu. Kwa hiyo Usiiondoe
Independent
Robert Samaki
Iwapo Israel itaishambulia Iran mwaka huu, basi - na Wamarekani - watakuwa wanyonge zaidi kuliko maadui zao wanavyofikiria. Ni kweli, Mahmoud Ahmadinejad ni mpotoshaji, lakini hivyo ndivyo Avigdor Lieberman, ambaye inaonekana ni Waziri wa Mambo ya Nje wa Israel. Labda wawili hao wanataka kufanyiana upendeleo. Lakini kwa nini duniani Waisraeli watake kuipiga Iran kwa mabomu na hivyo kushusha juu ya vichwa vyao hasira ya Hezbollah ya Lebanon na Hamas kwa wakati mmoja? Pamoja na Syria, hakuna shaka. Bila kusahau kunyonya Magharibi - Ulaya na Amerika - kwenye mechi moja ya upigaji risasi.
Labda ni kwa sababu nimekuwa Mashariki ya Kati kwa miaka 36, lakini ninanusa sill za zamani hewani. Leon Panetta, Waziri wa Ulinzi wa Marekani hata hivyo, anatuonya kuwa Israel inaweza kushambulia. Vivyo hivyo na CNN - sill mzee itakuwa vigumu kumpata - na hata mzee David Ignatius, ambaye hajawa mwandishi wa habari wa Mashariki ya Kati kwa muongo mmoja au miwili, anatuambia vivyo hivyo, akichukuliwa, kama kawaida, na Israeli wake. "vyanzo".
Nilitarajia kishindo cha aina hii niliposoma Jarida la The New York Times la wiki iliyopita - sio tangazo, hili, kwa kuwa nisingependa wasomaji wa The Independent wachome nguvu zao kwenye toshi kama hiyo - na kusoma onyo kutoka kwa "mchambuzi" wa Israeli ( Bado najaribu kugundua "mchambuzi" ni nini), Ronen Bergman wa gazeti la Yedioth Ahronoth la Israel.
Na hapa kuna "mpiga teke" wake (kama tunavyoiita katika biashara), ambayo iko karibu uwezavyo kucheza wakati wa propaganda. "Baada ya kuzungumza na viongozi wengi waandamizi wa Israel na wakuu [sic tena] wa kijeshi na kijasusi, nimeamini kwamba Israel kweli itaipiga Iran mwaka 2012. Labda katika dirisha dogo na linaloendelea kupungua ambalo limesalia, Marekani itachagua kuingilia kati baada ya yote, lakini kwa mtazamo wa Waisraeli, hakuna matumaini mengi kwa hilo.Badala yake, kuna ule mchanganyiko wa kipekee wa hofu wa Israeli… na ushupavu, imani kali, sawa au mbaya, kwamba ni Waisraeli pekee. hatimaye wanaweza kujitetea."
Sasa, kwanza kabisa, mwandishi yeyote wa habari ambaye anatabiri mgomo wa Israeli dhidi ya Iran anaweka kichwa chake kwenye kizuizi cha kukata. Lakini kwa hakika mwanahabari yeyote anayestahili chumvi yake - na kuna safari nyingi nzuri katika Israeli - angejiuliza swali: Ninamfanyia kazi nani? Gazeti langu? Au serikali yangu?
Panetta, picha hapa chini, ambaye alidanganya vikosi vya Marekani nchini Iraq kwa kudai kuwa walikuwa huko kwa sababu ya 9/11, anapaswa kujua zaidi kuliko kucheza mchezo huu. CNN vivyo hivyo. Nitamsahau Ignatius. Lakini haya yote ni nini? Miaka tisa baada ya kuivamia Iraki - tukio lenye mafanikio makubwa, bado tunaambiwa - kwa sababu Saddam Hussein alikuwa na "silaha za maangamizi makubwa", tunapanga kupiga makofi wakati Israeli ikiishambulia Iran kwa sababu ya "silaha za maangamizi" zisizoweza kuthibitishwa. Sasa sina shaka kwamba ndani ya sekunde chache baada ya kusikia habari hizo, waandishi wa hotuba wa Barack Obama watakuwa wakihaha kutafuta maneno sahihi ya kuunga mkono shambulio kama hilo la Israel. Ikiwa Obama anaweza kuacha uhuru wa Wapalestina na utaifa kwa kuchaguliwa kwake tena, bila shaka anaweza kuunga mkono uchokozi wa Israel kwa matumaini kwamba hii itamrejesha katika Ikulu ya White House.
Iwapo makombora ya Iran yataanza kuvunja meli za kivita za Marekani katika Ghuba, hata hivyo - bila kusahau vituo vya Marekani nchini Afghanistan - basi waandishi wa hotuba wanaweza kuwa na kazi nyingi zaidi ya kufanya. Kwa hivyo usiruhusu Waingereza au Wafaransa wahusike.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia