Hili hapa ni rufaa kwa mwandishi bora pekee aliyeajiriwa na Guardian, Seumas Milne, za bosi wake dhidi ya Julian Assange. Shambulio hili lilitumia mbinu ya kupotosha kabisa msimamo wa mmoja wa wafuasi wakuu wa Assange, Jemima Khan:
RE: http://www.guardian.co.uk/media/2012/jun/23/julian-assange-ecuador-ambassador-quito?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Wapendwa Seumas:
Tafadhali tumia jukwaa lako kusahihisha upotoshaji huu wa aibu uliochapishwa na Mlezi kuhusu Jemima Khan:
Khan "hakutoa wito" kwa Assange "kukabiliana na tuhuma zilizotolewa dhidi yake nchini Uswidi" kama ilivyodaiwa katika makala hiyo.
Orodha ya tweets zake iko hapa chini na ninapata ugumu kuamini upotoshaji haukuwa wa makusudi.
Upotoshaji huo unasemwa vibaya sana hivi kwamba inaweza kuchukuliwa kumaanisha kwamba "alimwita" Assange arudi Uswidi!
Je, hakuna mtu yeyote katika Guardian aliye tayari kufafanua kwamba Uswidi imekataa kumhoji Assange nchini Uingereza na, kwa kuzingatia swali hilo na ushuhuda mwingine, kuamua ikiwa inaweza hata kufungua mashtaka?
Joe Emersberger
***
Jemima Khan (@Jemima_Khan)
21/06/2012 19:21
Kwa rekodi, kwa kujibu wale wanaouliza kuhusu Assange & pesa za dhamana….
Jemima Khan (@Jemima_Khan)
21/06/2012 19:21
Binafsi ningependa kuona Assange akikabili madai ya ubakaji nchini Uswidi na wanawake 2 katika kituo hicho wana haki ya kujibu.
Jemima Khan (@Jemima_Khan)
21/06/2012 19:21
LAKINI hakuna shaka kwamba Assange ana hofu ya kweli ya kurejeshwa Marekani wala kwamba serikali ya Marekani iko tayari kupata WikiLeaks.
Jemima Khan (@Jemima_Khan)
22/06/2012 09:30
Tweet yangu ilitafsiri vibaya. Obvs ningependa Assange ajibu tuhuma na kufuta jina lake lakini ninaelewa kwanini amechukuliwa hatua kali kama hii.
Jemima Khan (@Jemima_Khan)
22/06/2012 18:19
Nimekerwa na journos kunukuu nusu tu ya tweet yangu kuhusu Assange & kupuuza kwa makusudi nusu nyingine. Inapotosha uhakika. Laana ya char 140
Jemima Khan (@Jemima_Khan)
22/06/2012 23:50
Sikumwambia "Julian Assange akome kujificha na kukabiliana na washtaki wake wa ngono wa Uswidi" kama kichwa hiki cha kupotosha kinavyodai.
dailymail.co.uk/news/article-2…
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia