Kwa kawaida singeandikia kituo kama Forbes lakini jinsi Rick Ungar alivyodanganya kuhusu Edward Snowden ilikuwa mbaya sana hata kwa viwango vya vyombo vya habari vya shirika. Ungar alitunga kabisa nukuu- "upelelezi wote si sahihi" - na akaihusisha na Snowden. Wahariri wake waache isimame. Hivi majuzi Ungar alisasisha makala yake akidai kuwa nukuu aliyoitunga ilikuwa "tafsiri".
Barua pepe zangu kwa Forbes zinafuata.
*****
Ndugu wahariri wa Forbes.
Snowden hakusema kuwa "Upelelezi wote si sahihi" kwenye gumzo la moja kwa moja la Guardian. Huo ulikuwa ni uzushi wa Rick Unger na haupaswi kuachwa kusimama.
Tazama barua pepe hapa chini.
Joe Emersberger
RE: Edward Snowden Anavuma
http://www.forbes.com/sites/rickungar/2013/06/20/edward-snowden-blows-it/2/
Habari Rick,
Umeandika hivyo
"Snowden alitangaza, wakati wa mazungumzo ya moja kwa moja na Guardian siku ya Jumatatu, kwamba anaamini kwamba 'upelelezi wote ni sawa."
Nimepitia mazungumzo hayo na sijapata maneno hayo popote. Snowden aliweka wazi kabisa kuwa anapinga ujasusi unaonasa watu wasio na hatia na hiyo inafanywa bila umma kuweza kuweka sheria za msingi za kuzuia unyanyasaji.
Unapaswa kutoa nukuu halisi unayorejelea kutoka kwa gumzo hilo
au kufuta kauli hii. Ni upotoshaji wa kutisha wa kile Snowden alisema.
Unamfanya Snowden asichaguliwe. Wala Forbes, New York Time, Washington Post, au Guardian.
Unapaswa kuwa na kampeni ya dhati ya kutaka marekebisho ya kwanza ya ulinzi wa vyombo vya habari AMBAVYO AMBAVYO AMBAVYO AMBAVYO AMBAVYO YASIYO NA KUCHAGULIWA vikomeshwe ikiwa kweli unaamini kwamba watu waliochaguliwa pekee, au wale walioteuliwa nao, wanapaswa kufichua habari ambazo Ikulu haitaki kufichuliwa.
Joe Emersberger
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia