Mwanauchumi wa Uingereza, Michael Spagat, hivi karibuni aliandika makala yenye kichwa "Hadithi ya Vikwazo vya Iraq" in ambayo alibishana kuwa
"svitendo vinavyodaiwa kuua mamia kwa maelfu ya watoto nchini Iraq na kutoa sababu za uvamizi, mstari ambao bado unasikika hadi leo. Lakini vifo hivyo karibu havijawahi kutokea."
Grafu hii inaonyesha ushahidi Spagat alitegemea.
Mabadilishano niliyofanya naye kwenye tovuti ya Pacific Standard ifuatavyo:
MAONI YANGU:
Utafiti wa MICS [ambao Spagat aliutaja kama ushahidi wa "hadithi"] unasema
"Katika ngazi ya kitaifa, ni kidogo kama uboreshaji umefanyika katika kipindi cha miaka 15 iliyopita, ambapo vifo vya watoto chini ya miaka mitano vimefikia 49 kati ya 1,000 katika kipindi cha miaka 10-14 kabla ya utafiti, na 41 kwa kila watoto 1,000 waliozaliwa wakiwa hai. kipindi cha miaka 5 hivi karibuni, takribani ikimaanisha miaka 2001-2006"
Ukilinganisha mtindo huo na wa Saudi Arabia katika kipindi kama hicho basi zaidi ya watoto 100,000 walio chini ya miaka 5 walikufa kati ya mwaka 1990-2002 kutokana na athari za vita vya kwanza na vikwazo.
Kulingana na UNICEF, Iraq ilikuwa na kiwango cha chini cha vifo vya watoto kuliko Saudi Arabia mwaka 1988. Kwa mujibu wa UNICEF. Kiwango cha vifo vya watoto nchini Saudi Arabia kilikuwa 44 mwaka 1991, 26 mwaka 1998 na 20 kufikia 2009.
Kusema kwamba Iraki ingeweza kufuata njia (ambayo si ya Utopian) ya Saudi Arabia katika kupunguza vifo vya watoto lau isingekuwa vita vya kwanza na vikwazo hivyo ni sawa na ukweli wa kupingana na mtu yeyote anaweza kupendekeza. Vile vile unaweza kulinganisha Iraki na Misri na Libya - nchi nyingine mbili ambazo zilikuwa na viwango vya juu vya vifo vya watoto kuliko Iraq kufikia 1988 lakini kufikia 2002 zilikuwa na viwango vya chini sana.
Iwe unafikiri idadi ya vifo kutokana na vita vya 1990 pamoja na vikwazo viliua watoto 100,000 au idadi hiyo mara kadhaa zaidi, ilikuwa wazi hakuna "hadithi" kwamba athari ilikuwa janga. Kisingizio cha ushenzi huu - "tishio kubwa" lililoletwa na Iraqi - kilikuwa ni upuuzi mnamo 1990 na kichaa kabisa ifikapo 2002.
SPAGAT IMEJIBU:
Asante kwa maoni yako Bw. Emersberger.
Haionekani kama hatukubaliani sana, lakini nitajibu kwa undani hata hivyo.
Unaonekana kukubali hoja yangu kuu - kwamba hakukuwa na ongezeko la viwango vya vifo vya watoto nchini Iraq katika miaka ya 1990.
Pia tunakubali kwamba Iraq haikuwa "tishio kubwa" na haikupaswa kuvamiwa.
Natumai pia nilikushawishi kuwa uwongo huo ulikuwa wa gharama kubwa kwani umesaidia watu mbalimbali, akiwemo Tony Blair, kuhalalisha uvamizi wa Iraq.
Pia ninakubaliana na wewe kwamba kupungua kwa viwango vya vifo vya watoto nchini Iraq kumekuwa polepole katika miongo michache iliyopita. Kuna uwezekano mkubwa kwamba vikwazo vya kiuchumi, Vita vya Kwanza vya Ghuba na vita vya 2003 vyote ni miongoni mwa sababu za kupungua kwa kasi. Sababu nyingine zinazowezekana ni pamoja na Vita vya Iran na Iraq, maasi kaskazini na kusini mwa Iraq baada ya Vita vya Kwanza vya Ghuba na miaka mingi ya utawala mbaya wa Saddam Hussein.
Ulinganisho unaopendekeza na Saudi Arabia unavutia, lakini ningerudi nyuma zaidi kuliko wewe, kwa kutumia nambari zilizowekwa kwenye mtoto wa UNICEF. mortality.org tovuti. UNICEF inaweka kiwango cha vifo vya watoto chini ya miaka mitano nchini Iraq kuwa 69 mwaka 1980 ikilinganishwa na Saudi Arabia 89. Kufikia mwaka 1990 nafasi za nchi hizo mbili zilikuwa tayari zimepinduliwa, huku Iraq ikiwa imeorodheshwa katika 46 na Saudi Arabia 43. Hivyo kupungua kwa Iraq kwa viwango vya vifo vya watoto tayari kulikuwa. polepole sana kuliko ya Saudi Arabia kabla ya Vita vya Kwanza vya Ghuba, vikwazo vya kiuchumi na kila kitu kilichoathiri Iraq katika miaka ya 1990.
Pamoja na mambo mengi yanayoendelea ni hatari sana kujaribu kuambatanisha vifo kadhaa kwa sababu moja (au mbili) fulani na napendelea kutoifanya. Bila shaka, ni sawa kukisia lakini walanguzi wanapaswa kutambua kwamba wanafanya kazi kwenye ardhi yenye tetemeko.
Nadhani vikwazo vya kiuchumi vilisababisha maumivu mengi nchini Iraq na pengine kumsaidia Saddam Hussein kuimarisha mamlaka yake. Sidhani yalikuwa wazo zuri na nisingependekeza sera kama hizi katika hali sawa.
Nadhani ni hadithi tu kwamba vikwazo vya kiuchumi vilisababisha kuongezeka kwa vifo vya watoto ambavyo vilisababisha mamia ya maelfu ya vifo na kwamba kuchukua nafasi ya vikwazo na vita kunaweza (au kufanya) kuleta uboreshaji kwa watoto wa Iraqi.
JIBU LANGU
Sikubali hoja yako kwamba hakukuwa na ongezeko kubwa la viwango vya vifo vya watoto wa Iraq katika miaka ya 1990. Unaweza kuwa sahihi, lakini nina shaka kwa sababu nitakazoeleza hapa chini. Kwa vyovyote vile, vita vya 2003 havikutakiwa kukomesha vikwazo ambavyo, kama vile vita vyenyewe, vilihalalishwa kwa madai ya kichaa kwamba Saddam Hussein alitoa tishio kubwa nje ya mipaka yake.
Utafiti unaopinga, kama inavyoonyeshwa kwenye grafu yako, unahusisha idadi kubwa ya vifo vya watoto na vita vya 1990-91. Masomo mawili tu kati ya unayotaja yanarudi nyuma vya kutosha kupinga matokeo hayo. Data ya uchunguzi wa IFHS inarudi nyuma hadi 1993 pekee. Ukiongeza IFHS hadi 1991 kiwango cha vifo ni 70 - juu zaidi kuliko vyanzo vyako vingine, haswa ILCS. Hiyo hakika haiondoi uwezekano wa kuruka kwa kiasi kikubwa katika 1990-91. Pia hukutaja kazi iliyofanywa na Richard Garfield juu ya athari za vita vya 1990-91 na vikwazo na ushahidi dhabiti wa kuruka kwa vifo vya watoto ambao alitaja.
Unataja nambari za UNICEF ambazo zinaonyesha kiwango cha vifo vya watoto nchini Iraq kimeshuka kutoka 69 hadi 46 (33%) kati ya 1980 na 1990. Unaona kwamba Saudi Arabia ilipata kushuka bora zaidi katika muongo huo. Hiyo haishangazi ikizingatiwa kuwa Iraq ilikuwa vitani na Iran kutoka 1980-1988. Unachopuuza ni kwamba kama kiwango cha uboreshaji cha Iraki (si cha kipekee kama unavyoona) kutoka miaka ya 1980 kingeendelea basi Iraq ingekuwa na kiwango sawa cha vifo vya watoto kama Saudi Arabia hivi leo - takriban 20. Iraki ingekuwa na takriban vifo 20,000 vya watoto wachache zaidi nchini humo. 2010 pekee, na takriban vifo 100,000 vichache vya watoto kati ya 1990-2002 (kama unaamini hakukuwa na mruko katika vifo vya watoto kutoka kwa vita vya 90-91 na vikwazo lakini tu kuongezeka kwa kiwango cha maendeleo).
Ili kuona jinsi maendeleo ya muda mrefu ya maendeleo ya maadili ya watoto yalivyo ya kawaida, angalia meza hii kutoka kwa ripoti ya UNCIEF ya Hali ya Watoto Duniani ya 2012
Jedwali hili, kutokana na ripoti hiyo hiyo, inatoa idadi ya vifo vya watoto kwa mwaka wa 2010.
Watu wanaweza kujadiliana kimantiki ukubwa wa janga lililosababishwa na vita vya 1990-91 na vikwazo. Hata hivyo, ni wazi kwamba Marekani ya kwanza iliongoza vita na vikwazo vilisababisha maafa. Hiyo sio "hadithi".
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia