Podur
If
du hade chansen att se "Traffic", du vet att War on Drugs är en bluff.
Det finns en god chans att du vet att dess inhemska effekter är att fängsla
tusentals och åter tusentals icke-våldsförbrytare som inte är farliga, skär dem
bort från sina familjer och vänner, förstör deras livschanser, förstör socialt
binder och ödelägger deras samhällen, och låser in dem på brutala platser som
är övningsplatser för brott. Du vet förmodligen att pengarna och beväpnar USA
skickar till länder som Colombia för att ’bekämpa’ droger hamnar i händerna på
paramilitärer som använder den för att producera droger och döda civila.
Kanske känner du till Plan Colombia, vars våld börjar ta
effekt. Planen som skickar 5 miljarder dollar i militärt bistånd till colombianen
regering att bekämpa droger, vilket översätts till att skicka den colombianska militären
och paramilitärer 5 miljarder dollar i avancerade vapen för att bekämpa gerillasoldater och
progressiva sociala rörelser. Kanske vet du om den straffrihet med vilken
fackföreningsmedlemmar och människorättsarbetare, journalister och juridiska arbetare är
mördade på platser som Barrancabermeja. Kanske har du läst om det välbekanta
process: småbönder, eller ursprungsbefolkning, eller afrocolombianer, på resurs
rika länder. Lokala eliter och politiker gjorde ett avtal med multinationella
företag att dela resurserna på marken – att bygga en oljekälla, eller a
vattenkraftsdammen. Det enda hindret? Människorna som bor där. Så gör
flyktingar till dem, och om de gör motstånd, mörda dem.
Men
om du är som jag har du förmodligen inte haft chansen att höra direkt från
sociala organisationer som motsätter sig denna typ av utveckling. Du förmodligen
har inte haft en chans att se det mod, intelligens och motståndskraft med vilket
de gör motstånd och envisas med att trycka på för en förhandlingslösning på konflikten
mellan regeringen och gerillan. Du har förmodligen inte haft en chans
se mångfalden av typerna av organisationer, deras styrka och deras
försök att konstruera verkliga alternativ till den förstörelse som utsätts för
dem.
Smakämnen
Kanada-Colombia-kampanjen gjorde det möjligt för några av oss att få den chansen. Det
tog med sig sex aktivister från sex olika organisationer i Colombia till Toronto,
Montreal och Ottawa för att diskutera situationen i Colombia, förbindelserna med
Nordamerika, och vilken genuin solidaritet mellan aktivister här och där
kan betyda.
Smakämnen
mainstream pressen berättar att nordamerikansk opposition mot FTAA och
företagens globalisering är egenintresse och kommer garanterat att förneka det tredje
världen dess möjlighet. Vi själviska, giriga nordamerikaner vill inte ha FTAA
eftersom vi inte vill förlora våra jobb till de sydliga länderna när företag
flytta dit. Men som Patricia Buritica, en fackföreningsledare på Centralen
Unitaria de Trabajadores sa, företagsflyttningar från nordliga länder
orsakar elände – företagsförflyttningar till de sydliga länderna orsakar dödsfall. Det
är att glädja samma företag som paramilitärer har skapat en flykting
befolkning på cirka 2 miljoner i Colombia. För att glädja dessa företag,
paramilitärer och armén gör Colombia till en av de mest dödliga platserna i landet
värld för fackföreningsmedlemmar – 50 % av alla fackföreningsmedlemmar som dödas, är det
dödades i Colombia. Med andra ord, ju mindre mobila företag är desto
bättre – för alla.
Maria
del Pilar Cordoba, en feminist och fredsaktivist med Ruta Pacifica de
Mujeres (Womens Path for Peace), frågade nordamerikaner som vill bygga
solidaritet med Colombia för att lämna sin rädsla bakom sig. "Alla jag har pratat med
här, när jag berättar för dem vad jag gör i Colombia, säger "åh vad skrämmande". jag skulle
snarare är de inte så rädda. Jag skulle hellre förvandla den rädslan till
något annat. Vi lever alla med rädslan för döden, och vi måste fortsätta arbeta,
och vi vill att du gör detsamma." Dora Guzman, ledare för Popular Feminist
Front, (Organizacion Feminina Popular), utökade diskussionen om rädsla ytterligare:
"Det finns inte en av oss som inte möter flera hot om dagen på våra liv från
paramilitärerna. Vad vi har gjort är att samla alla dessa rädslor i ett stort
rädsla, och sedan bli av med det, så att vi kan fortsätta med vårt arbete."
De
talade om de små segrar som solidaritet har bidragit till, och den
potential för större segrar. Agustin Reyes, en bondeledare med freden
Gemenskaper och territorier (Comunidades y Territorios de Paz), berättade en historia om
hur hans organisation tog ett fördömande av ett paramilitärt hot mot honom
gemenskapen till justitieministern. Kort därefter började hans organisation att
utsätts för hot och trakasserier från paramilitärer. De tog sedan en anmärkning
av detta till justitieministern, och även till de internationella mänskliga rättigheterna
nätverk. En brevskrivningskampanj följde som översvämmade åklagaren
med post, vilket tvingar honom att vidta åtgärder för att garantera deras säkerhet. Maria del Pilar
Cordoba berättade en historia om en mamma som använde en Amnesty International
brevskrivningskampanj för att tvinga myndigheter att avslöja platsen för
resterna av hennes försvunna och mördade son. Ezequiel Vitonas Talanga, an
inhemsk ledare med den inhemska autonoma och fredliga samexistensen
Movement (Proyecto Nasa) berättade en annan historia om hur brevskrivande kampanjer har
räddade liv.
Smakämnen
närvaron av internationella observatörer har också gjort mycket för att förhindra straffrihet. Medan
aktivister från Colombia står inför mord, internationella observatörer finns
relativt säkert. De sex aktivisterna och deras organisationer utökade en
inbjudan till nordamerikaner att åka till Colombia och se vad som händer, och
hjälp till att slänga bort straffriheten där.
I
frågade de colombianska ledarna vad vi kunde kräva av våra egna regeringar i ordning
för att komplettera deras kamp. De sa åt mig att motsätta mig FTAA och Plan
Colombia, och de investeringar och biståndsprojekt som tränger undan och förstör människor.
Någon i publiken berättade för dem om nordamerikanska regeringars förtryck
av den amerikanska indianrörelsen, fördrivandet och förstörelsen av ursprungsbefolkningen
folk här. Agustin Reyes noterade hur detta visade att vi kämpade på samma sätt
fiende, och att våra kamper verkligen skulle kunna komplettera varandra.
As
diskussionen avslutades, jag undrade över den siffran på 5 miljarder dollar. Jag undrade hur
stora framsteg kan göras mot narkotikamissbruk med den summan pengar. Eller
hur långt 5 miljarder dollar skulle gå för att återuppbygga samhällen som förstördes av kriget
Droger, eller i att återuppbygga sociala tjänster som förstörts av globaliseringen. Eller hur liten
en bråkdel av de pengarna det skulle ta för Peace Brigades International eller
Christian Peacemaker Teams för att etablera en stor, permanent internationell
observatörsnärvaro på platser i Colombia där det kan rädda många liv. Det var
antagligen ledigt drömmande, men efter att ha lyssnat på dessa aktivister kände jag inte jag
hade rätt att ge upp hoppet.