Kuring nangtung di luhureun Rush Hill di Alaska urang jauh St. Paul Island. Bari ngan 665 suku luhur, nyadiakeun view 360-derajat ieu tundra-katutupan, 13-mil-panjang, tujuh-mil-lega bagian tina Kapuloan Pribilof. Bari tiung jaket hujan kuring flaps dina angin tiis, abdi neuteup heran kana cai silvery Laut Bering. Angin anu terus-terusan ngagelebug ngagelebug beungeut jadi huru-hara tina whitecaps, halimun scudding, jeung busa.
The cinder congcot kuna Kuring bertengger on reminds kuring yén St. Paul, éta, oh jadi lila pisan, salah sahiji tempat panungtungan mammoths woolly bisa kapanggih di Amérika Kalér. Abdi di dieu ngalakukeun panalungtikan pikeun buku abdi The End of És. Sarta eta, kahareupna brings kuring balik deui ka realitas anyar dina cai tebih kalér ieu: sakumaha tiis sakumaha aranjeunna tetep, gangguan iklim disababkeun ku manusa geus warming aranjeunna cukup pikeun ngancem kamungkinan runtuhna web dahareun nu sustains pulo urang Unangan. pangeusina Aleut, ogé katelah "jalma segel". Dibikeun kumaha jerona budayana dihijikeun kana gaya hirup subsisten ditambah sareng kanyataan anyar yén jumlah anjing laut bulu, manuk laut, sareng kahirupan laut sanés anu diburu atanapi laukna ngirangan, kumaha krisis ieu henteu mangaruhan aranjeunna?
Bari di St Paul, abdi spoke kalawan loba sesepuh tribal anu ngawartoskeun kuring carita ngeunaan pangsaeutikna lauk jeung manuk laut, badai harsher sarta suhu warming, tapi naon struck kuring paling deeply éta rekening maranéhanana plummeting populasi anjing laut bulu. Indung anjing laut, saurna, kedah ngojay langkung tebih pikeun milarian tuangeun pikeun anak-anakna dugi ka orok-orok maot kalaparan sateuacan aranjeunna tiasa uih deui.
Sareng kaayaan anu nyirorotna anjing laut bulu anu nyirorot tiasa janten kaayaan para Unangan sorangan, anu dina sababaraha dasawarsa anu bakal datang, nalika guncangan iklim ningkat, tiasa pisan janten kaayaan urang sadayana.
Salila usum beternak, tilu-suku populasi Segel Bulu Kalér bisa kapanggih di Kapuloan Pribilof. Éta bisa teuleum ka jero 600 suku néangan lauk leutik jeung cumi. (Poto: Dahr Jamail)
Saméméh ngapung ka St. Paul, kuring papanggih jeung Bruce Wright di Anchorage, Alaska. Anjeunna élmuwan senior sareng Asosiasi Kapuloan Aleutian Pribilof, parantos damel pikeun Dinas Perikanan Kelautan Nasional, sareng janten kepala bagian pikeun Administrasi Samudra sareng Atmosfer Nasional salami 11 taun. "Kami moal bakal ngeureunkeun kacilakaan karéta ieu," anjeunna ngajamin kuring grimly. "Kami malah henteu nyobian ngalambatkeun produksi CO2 [karbon dioksida], sareng parantos cekap CO2 di atmosfir."
Nalika ngajéntrékeun pamanasan, cai anu langkung asam di sabudeureun Alaska sareng cilaka anu disababkeun ku jaring kadaharan laut, anjeunna ngémutan waktos sakitar 250 juta taun ka pengker nalika sagara ngalaman parobihan anu sami sareng planét ngalaman kajadian kapunahan massal "disetir ku kaasaman sagara. Punah masal Permian dimana 90% spésiésna musnah, éta anu urang tingali ayeuna.
Kuring mungkus wawancara ku haté beurat, nempatkeun laptop kuring dina satchel kuring, maké jaket kuring, sarta ngocok leungeun-Na. Nyaho kuring rék ngapung ka St. Paul, Wright boga hiji hal ahir pikeun ngabejaan kuring nalika anjeunna walks kuring kaluar: "The Pribilofs éta tempat panungtungan mammoths salamet sabab aya teu wae jalma kaluar aya pikeun moro maranéhna. Kami henteu kantos ngalaman ieu, dimana kami nuju. Panginten pulo-pulo bakal janten suaka pikeun populasi manusa. ”
Karugian Urang
Sahenteuna dua puluh taun, kuring parantos mendakan kasenangan di gunung. Kuring cicing di Alaska ti 1996 nepi ka 2006 sarta leuwih ti sataun hirup kuring geus spent climbing dina glaciers of Denali jeung puncak sejenna di Alaska Range. Tapi éta mangrupikeun waktos anu pait pikeun kuring kusabab dampak dramatis tina parobahan iklim gancang janten jelas, kalebet glacier anu gancang surut sareng suhu usum tiris anu langkung panas.
Saatos perang mangtaun-taun teras ngalaporkeun parobahan iklim, kuring rutin mundur ka gunung pikeun narik napas. Nalika kuring ngeusi bayah kuring ku hawa alpine, haté kuring bakal netep sareng kuring tiasa ngaraosan akar deui ka Bumi.
The Gulkana Glacier di Alaska Range, kawas lolobana glaciers global, kaleungitan massa gancang. Sababaraha ahli ngaduga yén unggal gletser alpine di dunya bakal musna dina 2100. (Poto: Dahr Jamail)
Engké, panalungtikan buku kuring bakal mawa kuring deui kana glaciers gancang-nyusut Denali sarta ogé ka Taman Nasional Glacier di Montana. Di dinya kuring pendak sareng Dr. Dan Fagre, ahli ékologi panalungtikan Survey Geologi AS sareng diréktur Perubahan Iklim dina Proyék Ékosistem Gunung. "Ieu ledakan," anjeunna ngajamin kuring, "ledakan nuklir parobahan géologis. Ieu… ngaleuwihan kamampuan pikeun adaptasi normal. Kami parantos nyorong kana overdrive sareng nyandak panangan tina roda. Sanaos namina, taman anu diulik anjeunna dasarna dijamin moal ngagaduhan gletser aktip dina taun 2030, ngan ukur 11 taun ti ayeuna.
Panaliti kuring ogé nyandak kuring ka Universitas Rajana, Coral Gables, dimana kuring patepung ketua Jurusan Élmu Géologi, Harold Wanless, ahli naékna tingkat laut.
Kuring naros ka anjeunna naon anu bakal diomongkeun ka jalma-jalma anu nganggap urang masih gaduh waktos pikeun ngirangan dampak perubahan iklim anu kabur. "Kami teu tiasa ngabatalkeun ieu," jawabna. "Kumaha anjeun badé niiskeun sagara? Urang geus aya di dinya.”
Saolah-olah ngantebkeun titik, Wanless ngawartoskeun kuring yén, baheula, karbon dioksida geus variatif ti kasarna 180 nepi ka 280 bagian per juta (ppm) dina atmosfir sakumaha Bumi mindahkeun tina glasial ka interglacial perioda. Numbu ka turun naek 100-ppm ieu ngeunaan parobahan 100-suku di permukaan laut. "Unggal 100-ppm kanaékan CO2 di atmosfir méré urang 100 suku naékna permukaan laut," ceuk kuring. "Ieu kajantenan nalika urang asup sareng kaluar Jaman És."
Sakumaha anu kuring terang, ti saprak revolusi industri mimiti, CO2 atmosfir parantos ningkat tina 280 dugi ka 410 ppm. "Éta 130 ppm ngan dina 200 taun ka tukang," kuring nunjuk ka anjeunna. "Éta 130 suku naékna permukaan laut anu parantos dipanggang kana sistem iklim Bumi."
Anjeunna neuteup ka kuring sarta unggeuk grimly. Abdi teu bisa mantuan mikir yén salaku unggeuk pamit ka kota basisir ti Rajana ka Shanghai.
Dina Juli 2017, kuring ngumbara ka Camp 41 di tengah leuweung hujan Amazon Brasil, bagian tina proyék anu diadegkeun opat dekade ka tukang ku Thomas Lovejoy, anu dikenal ku seueur salaku "bapa baptis kaanekaragaman hayati." Nalika nganjang ka anjeunna, kuring ogé pendak sareng Vitek Jirinec, ahli ornitologi ti Républik Céko anu ngagaduhan 11 posisi satwa anu béda ti Alaska ka Jamaika. Dina prosésna, anjeunna janten terang pisan sareng tanda-tanda runtuhna biologis diantara manuk anu anjeunna diajar. Anjeunna kukituna diawaskeun salaku sababaraha populasi Amazon kawas éta tina leaftosser buntut hideung ditolak ku 95%; anjeunna ningali kumaha reungit di Hawaii maéhan populasi manuk asli; anjeunna kukituna ngajajah kumaha intrusion cai asin kana permafrost Alaska urang ieu ngarobah habitat manuk dinya.
Orinthologist Vitek Jirinec di Camp 41. Sababaraha spésiés manuk di Amazon geus turun ku 95% saprak 1980s. (Poto: Dahr Jamail)
Nada na jadi somber nalika urang ngabahas panalungtikan sarta catetan amarah lalaunan crept kana sora na. "Masalah populasi sato jeung tutuwuhan ditinggalkeun marooned dina rupa-rupa fragmen [tina habitat maranéhanana] dina kaayaan anu untenable pikeun jangka panjang geus mimiti muncul di sakuliah permukaan bumi planét. Patarosan anu biasa muncul deui: Sabaraha gorila gunung nyicingan lamping leuweung gunung Virunga, sapanjang wates wates Républik Démokratik Kongo, Uganda, sareng Rwanda? Sabaraha macan cicing di Cagar Macan Sariska di barat laut India? tinggal sabaraha? Sabaraha lami aranjeunna tiasa salamet?"
Nalika anjeunna neraskeun, amarah dina sorana janten karasa, khususna nalika anjeunna mimiti ngabahas kumaha "biogéografi pulo" parantos sumping ka daratan sareng naon anu kajantenan kana populasi sato anu kaganggu ku pangwangunan manusa dina serpihan lahan di tempat-tempat sapertos Amazon. "Sabaraha biruang grizzly nempatan ékosistem North Cascades, sampalan diskrit leuweung gunung sapanjang wates kalér nagara Washington? Teu cukup. Sabaraha biruang coklat Éropa aya di Taman Nasional Abruzzo Italia? Teu cukup. Sabaraha panthers Florida di Big Cypress Rawa? Teu cukup. Sabaraha singa Asiatik di Leuweung Gir? Teu cukup… Dunya ayeuna ancur-ancuran.”
"12 Taun Anu Ngerikeun"
Dina Oktober 2018, 15 bulan saatos kecap-kecap Jirinec nyababkeun kuring nangis di Amazon, para ilmuwan iklim terkemuka di dunya nyerat laporan pikeun Panel Antarpamaréntah PBB ngeunaan Robah Iklim (IPCC) ngingetkeun urang yén urang ngan ukur belasan taun kanggo ngawates dampak bencana tina perubahan iklim. Intina nyaéta kieu: urang parantos ngamanaskeun planét hiji derajat Celsius. Lamun urang gagal pikeun ngawatesan éta prosés warming ka 1.5 derajat, malah satengah-gelar leuwih ti éta nyata worsen panas ekstrim, banjir, halodo nyebar, sarta naek permukaan laut, diantara fenomena surem lianna. Laporan éta parantos janten titik konci pikeun progresif politik di AS, anu, siga wartawan sareng aktivis Naomi Klein, ayeuna nyarioskeun "12 taun pikasieuneun" anu tinggaleun pikeun ngirangan émisi bahan bakar fosil.
Aya, kumaha oge, masalah jeung malah pendekatan ieu. Éta nganggap yén kasimpulan ilmiah dina laporan IPCC leres pisan. Nanging, dipikanyaho yén aya unsur politik anu diwangun dina prosés ilmiah IPCC, dumasar kana pangjurung pikeun nampi saloba nagara-nagara anu mungkin dina kapal. pasatujuan iklim Paris jeung usaha séjén pikeun rein di perubahan iklim. Jang ngalampahkeun éta, laporan sapertos condong ngagunakeun pangbagi umum panghandapna dina projections maranéhna, nu ngajadikeun elmu maranéhanana overly konservatif (nyaéta, overly optimistis).
Salaku tambahan, data anyar nunjukkeun yén kamungkinan karep politik ngahijikeun pangeusina pikeun ngalihkeun ékonomi global tina bahan bakar fosil dina waktos anu caket dina dasarna mangrupikeun implengan. Sareng éta sanaos upami urang tiasa ngaleungitkeun cukup tina ratusan milyar ton CO2 anu parantos aya dina atmosfir anu kabeungharan urang pikeun ngajantenkeun bédana (teu nyarioskeun panas anu sami parantos aya di sagara).
"Éta luar biasa nangtang pikeun ngahontal targét 1.5 derajat Celsius sareng kami teu aya anu caket pikeun ngalakukeun éta," Drew Shindell, élmuwan iklim Universitas Duke sareng panulis ko-panulis laporan IPCC, ngawartoskeun nu wali ngan minggu saméméh éta dirilis. "Sanaos sacara téknisna mungkin, éta mustahil pisan, henteu aya parobahan laut anu nyata dina cara urang ngevaluasi résiko. Kami teu aya di deukeut éta. ”
Nyatana, bahkan skenario anu pangsaéna nunjukkeun urang nuju sahenteuna pemanasan tilu derajat sareng, sacara réalistis, urang pasti aya dina jalur anu langkung parah tibatan 2100, upami henteu langkung lami. Meureun éta naha Shindell jadi pesimis.
Contona, ulikan diterbitkeun dina alam majalah, ogé dirilis dina Oktober, némbongkeun yén leuwih saparapat-abad panungtungan, sagara geus diserep 60% leuwih panas taunan ti diperkirakeun dina 2014 laporan IPCC. Panalitian negeskeun yén sagara dunya, kanyataanna, parantos diserep 93% tina sakabeh panas manusa geus ditambahkeun kana atmosfir, yén sensitipitas sistem iklim urang ka gas rumah kaca jauh leuwih luhur batan pamikiran jeung yén pemanasan planet jauh leuwih maju ti kungsi dicekel saméméhna.
Pikeun masihan anjeun ide ngeunaan sabaraha panas anu diserep sagara: upami panas éta parantos lebet ka atmosfir, suhu global bakal ningkat. 97 derajat Fahrenheit leuwih panas ti ayeuna. Pikeun anu nganggap yén masih aya 12 taun kanggo ngarobih hal-hal, patarosan anu ditimbulkeun ku Wanless sigana nyeri pisan: Kumaha urang ngaleungitkeun sagala panas anu parantos kaserep ku sagara?
Dua minggu sanggeus éta alam artikel kaluar, ulikan di Laporan ilmiah ngingetkeun yén punahna spésiés sato jeung tutuwuhan berkat parobahan iklim bisa ngakibatkeun "efek domino" nu bisa, dina tungtungna, ngancurkeun kahirupan pangeusina. Ieu ngusulkeun yén organisme bakal maot kaluar dina laju beuki gancang sabab gumantung kana spésiés séjén anu ogé dina jalan kaluar. Éta mangrupikeun prosés anu disebat ku panilitian "co-extinction". Numutkeun pangarangna, naékna lima nepi ka genep darajat Celsius dina suhu global rata-rata bisa jadi cukup pikeun ngancurkeun sabagéan ageung mahluk hirup di Bumi.
Pikeun nempatkeun ieu dina sudut pandang: ngan naékna dua darajat bakal ninggalkeun puluhan mega-kota basisir di dunya banjir, hatur nuhun utamina ka lebur lambaran és di Greenland jeung Antartika, kitu ogé perluasan termal sagara nalika aranjeunna haneut. Bakal aya 32 kali langkung seueur gelombang panas di India sareng ampir satengah milyar deui jalma bakal ngalaman kakurangan cai. Dina tilu derajat, Éropa kidul bakal di halodo permanén jeung wewengkon dibeuleum taunan ku wildfires di AS bakal sextuple. Dampak ieu, kedah diperhatoskeun, tiasa waé parantos dipanggang kana sistem, sanaos unggal nagara anu nandatanganan perjanjian iklim Paris kedah pinuh ngahargaan komitmenna, anu lolobana mah ayeuna teu ngalakukeun.
Dina opat darajat, ngahasilkeun sisikian global bisa turun ku satengah, paling dipikaresep ngakibatkeun krisis pangan sakuliah dunya taunan (babarengan jeung jauh leuwih perang, konflik umum, jeung migrasi ti ayeuna).
Badan Énergi Internasional parantos nunjukkeun yén ngajaga sistem ékonomi bahan bakar fosil ayeuna ampir bakal ngajamin a genep darajat naékna suhu Bumi saméméh 2050. Pikeun nambahan hinaan kana tatu, analisa 2017 ti raksasa minyak BP jeung Shell nunjukkeun yén maranéhna nyangka planét bakal jadi. lima darajat warmer ku pertengahan abad.
Dina ahir 2013, I nulis sapotong pikeun TomDispatch judulna "Are We Falling Off the Climate Precipice?" Sanaos harita, parantos écés yén kami leres-leres nuju kaluar gawir éta. Langkung ti lima taun ti harita, bacaan anu sober tina élmu perubahan iklim panganyarna nunjukkeun yén urang ayeuna leres-leres ragrag gratis.
Patarosanna henteu deui naha urang bakal gagal atanapi henteu, tapi kumaha urang badé nahan diri dina jaman kagagalan?
Dengekeun Bari Ngucapkeun Pamit
Ieu geus diperkirakeun yén antara 150 na 200 spésiés tutuwuhan, serangga, manuk, jeung mamalia geus punah unggal poé. Dina basa sejen, salila dua satengah taun kuring dikeureuyeuh buku abdi 136,800 spésiés bisa geus Isro punah.
Urang gaduh jumlah waktos anu terbatas pikeun hirup babarengan sareng bagian-bagian penting biosfir, kalebet gletser, karang, sareng rébuan spésiés pepelakan, sasatoan, sareng serangga. Urang kedah diajar kumaha ngucapkeun pamit ka aranjeunna, anu bagianna kedah ngalibetkeun sagala hal anu urang tiasa sacara manusa pikeun nyalametkeun naon waé anu tinggaleun, bahkan terang yén odds ditumpuk ngalawan urang.
Pikeun kuring, pamitan kuring bakal ngalibetkeun waktos saloba-lobana dina glaciers di Taman Nasional Olimpiade Washington State sareng Taman Nasional North Cascades caket tempat kuring cicing, atanapi langkung sederhana nyandak tangkal di sekitar bumi kuring unggal dinten. Henteu écés, saatosna, sabaraha lami daérah leuweung sapertos kitu bakal tetep utuh. Kuring sering nganjang ka altar alami leutik anu kuring ciptakeun di tengah bunderan tangkal cedar anu tumbuh di sabudeureun tangkal indung anu rusak. Di tempat anu gaib ieu, kuring duka sareng ngucapkeun syukur pikeun kahirupan anu masih aya di dieu. Abdi oge bade ngadangukeun.
Dimana anjeun badé ngadangukeun? Jeung naon anu anjeun ngadangu?
Pikeun kuring, dinten-ayeuna, éta sadayana dimimitian sareng ditungtungan ku ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngadangukeun Bumi, kalayan nyobian sesah kuring ngartos kumaha cara anu pangsaéna pikeun ngalayanan, kumaha bakti diri pikeun ngalakukeun sagala anu mungkin pikeun pangeusina, henteu paduli ramalan anu beuki suram. pikeun waktos ieu dina sajarah manusa.
Panginten upami urang ngadangukeun cukup jero sareng rutin, urang nyalira bakal janten lagu anu kedah didangukeun ku planét ieu.
Dahr Jamail, a TomDispatch biasa, mangrupa panarima tina sababaraha honors, kaasup Martha Gellhorn Award pikeun Jurnalisme pikeun karyana di Irak sareng Penghargaan Izzy pikeun Prestasi Pinunjul dina Média Independen di 2018. Buku panganyarna na, Tungtung És: Nyaksian sareng Manggihan Harti dina Jalan Gangguan Iklim (The New Press), nembe diterbitkeun. Anjeunna oge panulis Saluareun Parabot Héjo jeung Kahayang pikeun Nolak. Anjeunna wartawan staf pikeun Truthout.
Tulisan ieu mimiti muncul dina TomDispatch.com, weblog Nation Institute, anu nawiskeun aliran sumber alternatip, warta, sareng pendapat ti Tom Engelhardt, redaktur lami dina penerbitan, ko-pangadeg Amérika Empire Project, panulis The End of Victory Culture, sakumaha dina novel, The Last Days of Publishing. Buku pangahirna nyaéta A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Mangga Pitulung ZNet jeung Z Magazine
Kusabab masalah sareng program kami anu ayeuna urang parantos tiasa ngalereskeun, parantos langkung ti sataun ti penggalangan dana terakhir. Hasilna, kami peryogi bantosan anjeun langkung ti kantos pikeun neraskeun nyangking inpormasi alternatif anu anjeun milarian salami 30 taun.
Z nawiskeun warta societal anu paling mangpaat anu urang tiasa, tapi dina nangtoskeun naon anu mangpaat, teu siga seueur sumber anu sanés kami ngantebkeun visi, strategi, sareng relevansi aktivis. Nalika urang nyarios Trump, contona, nyaéta pikeun milari jalan-jalan saluareun Trump, sanés ngan ukur ngulang, teras-terasan, kumaha dahsyat anjeunna. Sareng sami anu leres pikeun urang ngungkulan pemanasan global, kamiskinan, kateusaruaan, rasisme, sexism, sareng pembuatan perang. Prioritas kami nyaéta yén naon anu kami nyayogikeun ngagaduhan poténsi pikeun ngabantosan naon anu kudu dilakukeun, sareng kumaha cara anu pangsaéna pikeun ngalakukeunana.
Dina ngalereskeun masalah pemrograman urang, kami parantos ngamutahirkeun sistem kami supados janten pangrojong sareng masihan sumbangan langkung gampang. Prosésna parantos panjang tapi kami ngarepkeun éta bakal ngajantenkeun langkung gampang pikeun sadayana ngabantosan urang tumbuh. Upami anjeun ngagaduhan masalah, mangga wartosan kami langsung. Urang peryogi input ngeunaan masalah naon waé pikeun mastikeun yén sistem tiasa teras gampang dianggo pikeun sadayana.
Cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan, kumaha waé, nyaéta janten pangrojong bulanan atanapi taunan. Sustainers tiasa mairan, posting blog, sarta nampa hiji commentary nightly ku email langsung.
Anjeun oge tiasa atanapi alternatipna ngadamel sumbangan sakali atanapi nampi langganan citak ka Majalah Z.
Ngalanggan Z Magazine Ieuh.
Bantuan naon waé bakal ngabantosan pisan. Sareng punten email naon waé saran pikeun perbaikan, koméntar, atanapi masalah langsung.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan