Geus 16 taun ti kajadian 11 Séptémber 2001, di Amérika Serikat. Ampir 3,000 urang maot dina serangan, sareng langkung ti 6,000 anu luka dina kekerasan spektakuler di New York, Pennsylvania sareng Washington, DC.
Administrasi Bush/Cheney ngagunakeun kajadian-kajadian anu pikasieuneun ieu pikeun menerkeun proyéksi kakaisaran AS langkung jero ka Wétan Tengah ku cara nyerang Irak, ogé ngaluncurkeun ka Afghanistan anu dilanda perang. Éta ogé ngagunakeun kasempetan pikeun ngaliwat kalakuan anu disebut PATRIOT, anu nyababkeun serangan jahat kana kabébasan sipil sareng hak asasi manusa di bumi.
Sakur pura-pura yén AS dimaksudkeun pikeun milari kaadilan atanapi ningkatkeun stabilitas dunya ngalangkungan anu disebut Perang Teror parantos dibayangkeun sacara dramatis ku paningkatan ambek-ambekan global ka Amérika Serikat, anu nyatana nyababkeun serangan teror langkung seueur di sakumna dunya.
Justru warisan ieu anu diteruskeun ayeuna: kekerasan militér AS di luar negeri, ningkat panjagaan domestik sareng represi di bumi, sareng dunya anu langkung telenges sareng kirang aman pikeun sadayana.
The nomer
Saatos ngalaporkeun ti Irak, antara taun 2003 sareng 2013, kuring nyaksian karusakan imperialisme AS di luar negeri langsung.
Ngalaporkeun ti jero Fallujah nalika ngepung militér AS April 2004 di kota éta, kuring ningali awéwé, murangkalih sareng manula dibawa, maot atanapi hirup, ka klinik makeshift leutik. Seuseueurna ditémbak ku sniper militér AS, sedengkeun drones ngageter di luhur sareng pesawat perang AS ngagorowok di kajauhan.
Nalika militér AS gagal nyandak kota dina bulan éta, gencatan senjata disebut nalika AS ngantosan Bush kapilih deui engké taun éta. Dinten saatos pamilihan, militér AS ngepung kota éta, ngalakukeun kajahatan perang bari meuncit rébuan warga sipil.
Genep bulan ti harita, kuring nyerat sapotong sareng Jonathan Steele pikeun Guardian, sareng nyebat Fallujah salaku "monumen kakejaman" kakaisaran AS. "Dina taun 1930-an kota Spanyol Guernica janten simbol rajapati sareng karusakan anu teu sopan," urang nulis. "Dina 1990s Grozny ieu cruely flattened ku Rusia; eta masih perenahna di ruruntuhan. Tugu anu teu tiasa hilap dina dékade ieu pikeun kakejaman sareng kaleuleuwihan nyaéta Fallujah, kasus buku téks ngeunaan kumaha carana henteu nanganan pemberontakan, sareng panginget yén padamelan anu teu populer bakal teras-terasan janten putus asa sareng kekejaman.
Nalika pendudukan AS di Irak terus, jumlah warga sipil anu dibunuh ku militér AS sareng kekerasan sanésna anu ngarusak nagara ngahontal jumlah apokaliptik.
Panulis laporan anu judulna "Jumlah Awak: Angka Korban Saatos 10 Taun 'Perang Ngalawan Teror,'" ngawartoskeun Truthout Jumlah maot di Irak sareng nagara-nagara sanés AS parantos perang saprak kajadian 11 Séptémber parantos ngahontal "dimensi genosida" sareng "bisa ogé langkung ti 2 juta, sedengkeun angka sahandapeun 1 juta teu mungkin."
Di Afganistan waé, ogé leuwih 31,000 sipil geus maot maotna telenges ti perang, sarta jumlah uncounted geus ngalaman - sarta terus sangsara - tina tatu sarta dampak kaséhatan sarta teu bisa meunang perlakuan atawa bantuan.
Apganistan, anu parantos janten nagara anu dilanda perang, parantos janten langkung hese pikeun hirup ku pendudukan AS, anu AS nembé parantos naék deui ku ngirimkeun ampir 4,000 langkung tentara. Masalah sapertos kurangna sanitasi, kamiskinan ekstrim, kurangna kasehatan dasar, polusi sareng kurang gizi sadayana parantos parah, henteu langkung saé, ku ayana AS di dinya.
Deui di AS, perkiraan ti genep taun ka tukang dipatok tag harga nu disebut Perang on Teror di 3 nepi ka 4.4 triliun dollar lamun waragad langsung jeung teu langsung diitung, sarta inohong nu terus naek dina dasar poean. A 2016 ulikan ngaronjat jumlahna ampir 5 triliun dolar.
Teu berwujud
Nalika présidén Bush ningali nabrak samentawis dina rating persetujuanna ku ngaluncurkeun AS kana perang di luar negeri, aranjeunna gancang turun sareng sakitu legana tetep rendah dugi ka ahir pamaréntahanna.
Nalika Présidén Obama naek gelombang sentimen anti Bush sareng anti Kakaisaran AS kana kantor ku ngajangjikeun "harepan" sareng "robah," anjeunna henteu ngeureunkeun salah sahiji perang ieu.
Obama saukur nuturkeun kawijakan administrasi Bush ku nyieun ditarikna slow ti Irak bari ngajaga ayana AS aya dina bentuk "penaséhat," panjagaan, panarajangan hawa, barisan mariem jeung mortir, drones sarta engké, pasukan. Sadaya ieu diteruskeun dina administrasi Trump, tapi kalayan langkung seueur pasukan di darat.
Pendudukan AS maénkeun peran anu ageung dina radikalisasi nonoman Irak sareng nyababkeun seueur di antarana kana ISIS (ogé katelah Daesh), anu teras-terasan nyerang sawaréh Irak anu tos perang ayeuna.
Penjajahan AS jeung karuksakan nagara Iraqi ogé maénkeun peran konci dina destabilizing Suriah, nu kiwari kaayaan sejen gagal, kalawan ratusan rébu maot sarta jutaan pangungsi ngalikeun salaku bloodbath terus.
Samentawis waktos, ditarikna lengkep ti Afghanistan teu acan kantos dibahas sacara serius.
Nunjukkeun yén invasi sareng pendudukan Irak, sahenteuna sabagian, ngeunaan ngawasaan minyak nagara éta, pendudukan AS ogé gagal. Nalika ExxonMobil gaduh salah sahiji ladang minyak panggedéna di Irak saatos pendudukan, China, tanpa nyebarkeun hiji prajurit atanapi nembak hiji tembakan, lalaunan acan sacara metodis ngalih kana campuran, sareng angling pikeun ngontrol minyak Irak, salian ti janten. konsumen minyak pangbadagna na.
Denise Natali, ahli di Wétan Tengah sareng Universitas Pertahanan Nasional di Washington, DC, ngawartoskeun New York Times di 2013, "Urang Tionghoa mangrupikeun kauntungan anu paling ageung tina booming minyak pasca-Saddam di Irak."
Malah saméméh 9/11, administrasi Bush ieu keur beurat dikritik sakuliah dunya pikeun posisi pamaréntah AS dina masalah domestik jeung internasional. Kabijakan AS anu ngamajukeun kamiskinan, kateusaruaan, konflik geopolitik, degradasi lingkungan sareng globalisasi mangrupikeun masalah anu panas, anu diperparah ku réspon AS kana 9/11.
Di AS, Amnesty International malah ngabantah nu disebut Perang on Teror, "'tebih ti nyieun dunya hiji tempat aman, geus nyieun leuwih bahaya ku curtailing HAM, undermining aturan hukum internasional jeung shielding pamaréntah ti scrutiny. Eta geus deepened division diantara jalma béda agama jeung asal, sowing siki pikeun konflik leuwih. Dampak anu luar biasa tina sadayana ieu mangrupikeun kasieunan - di antawis anu makmur ogé anu miskin.
Human Rights Watch, dina laporan 2004 anu judulna, "Above the Law: Executive Power after September 11 in the United States," nyatakeun, "Praktik anti-térorisme pamaréntahan Bush ngagambarkeun serangan anu luar biasa dina prinsip dasar kaadilan, akuntabilitas pamaréntah, sareng peran pangadilan".
Samentara éta, militér AS ngajaga kasarna 300,000 tanaga militér aktip di leuwih 150 nagara jeung ampir 800 basa sacara global.
Janten, naha anu disebut Perang Teror parantos suksés?
Sanaos urang nyandak sacara serius kritéria anu dijual sacara propagandistik ka masarakat AS, ogé saalam dunya, jawabanna kedah janten "henteu". Indéks Terorisme Global ngungkabkeun yén, dina taun 2014, parantos aya a ngaronjat lima kali lipat dina fatalities terorisme global saprak 9/11.
Hasil séjén tina kawijakan pos-9/11 ieu nyaéta turunna kakaisaran AS. Kakuatan AS di dunya sareng dinten-dinten janten hiji-hijina adidaya parantos ngirangan nalika 9/11 kajantenan. Kiwari, utamana jeung administrasi Présidén Donald J. Trump, naon vestiges proyék kakaisaran AS nu ditinggalkeun keur summarily burned kaluar.
Jelas, teu aya jasa pikeun ngajaga kakaisaran AS. Patarosan utami anu urang tinggalkeun, nyaéta, sabaraha deui jalma anu bakal maot nalika kakaisaran ieu berjuang dina perang anu kaleungitan pikeun ngajaga dominasina?
Dahr Jamail, wartawan staf Truthout, mangrupikeun panulis Will ka nolak: Prajurit Saha nolak Ngalawan di Irak jeung Afghanistan (Haymarket Books, 2009), jeung Saluareun Zona Héjo: Kiriman Ti Wartawan Henteu Dipasang di Irak Dijajah (Haymarket Books, 2007). Jamail ngalaporkeun ti Irak langkung ti sataun, kitu ogé ti Libanon, Suriah, Yordania sareng Turki salami 10 taun ka pengker, sareng parantos kéngingkeun Penghargaan Martha Gellhorn pikeun Jurnalisme Investigatif, diantara panghargaan anu sanés.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan